ES1077453U

ES1077453U - Bottling stopper with cider bottle spout (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077453U
Application number: ES201200497U
Authority: ES
Inventors: Benito PECIÑA SAENZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-05-29
Filing date: 2012-05-29
Publication date: 2012-07-23
Anticipated expiration: 2022-05-29
Also published as: ES1077453Y

Abstract

Bottling stopper with cider bottle spout, consisting of a plastic body of cylindrical trunk configuration (1) hollow closed by the head and opened by the base (3), the latter being internally thickened (4) to fit embracing the base of the neck of the bottle (2), characterized in that said body (1) has a tab (9) with a microperforated contour for its detachment, which falls from the head to the base, the rest constituting a skirt (5) of contour likewise microperforated for its withdrawal. The tongue (9) has a recess (8) for opening it to reach its horizontal pouring position. A vertical tube (10) with perimetric protuberances (11) in the manner of fins for its adherence to the throat of the bottle goes down from the head to the base. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

TAPÓN DE EMBOTELLADO CON ESCANCIADOR PARA BOTELLAS DE SIDRA OBJETO DE LA INVENCIÓN BOTTLING PLUG WITH SCANNER FOR CIDER BOTTLES OBJECT OF THE INVENTION

5 La presente invención se refiere a un tapón de plástico que cierra la botella de sidra o txakolí o vino de aguja soportando la presión que dichas bebidas ejercen sobre el tapón durante su embotellado y una vez desprecintado por el usuario sirve para escanciar ese tipo de bebidas. The present invention relates to a plastic stopper that closes the bottle of cider or txakoli or needle wine bearing the pressure that said drinks exert on the stopper during bottling and once unsealed by the user, serves to dispense such drinks .

10 Viene a solucionar el problema de taponar convenientemente al embotellar al tiempo que poder escanciar la botella todo con un solo tapón, sin necesidad de tener que recurrir a un segundo tapón escanciador una vez descorchada la botella. 10 It comes to solve the problem of conveniently plugging when bottling while being able to space the entire bottle with a single cap, without having to resort to a second spacer cap once the bottle is uncorked.

Además, se consigue poder taponar con tapón de plástico sin 15 rosca al embotellar, facilitando su desprecintado al abrir la botella sin necesidad de utilización de descorchador alguno. In addition, it is possible to plug with a plastic cap without threading when bottling, facilitating its unsealing when opening the bottle without the need for any uncorking.

El tapón escanciador objeto de la presente invención se puede utilizar tanto en línea de embotellado automático, como en caso de embotellado manual, siendo el mismo tapón de embotellado The spacer cap object of the present invention can be used both in automatic bottling line and in case of manual bottling, the same bottling cap being

20 el que porta el dispositivo escanciador, por lo que se trata de un dispositivo de dos en uno, válido para taponar al embotellar en botellas de cristal sin rosca bebidas espumosas tales como sidras y 20 the one that carries the spacer device, so it is a two-in-one device, valid for stopping sparkling beverages such as ciders and bottles in non-threaded glass bottles

txakolí con tapón de plástico, soportando la presión interna que dichas bebidas ejercen sobre el tapón. Entre sus ventajas destacan: Ser tapón y escanciador en un solo producto txakolí with plastic cap, supporting the internal pressure that these drinks exert on the cap. Among its advantages, the following stand out: Being a stopper and a spacer in a single product

5 Capacidad para soportar el gas una vez embotelladas con tapón de plástico en botellas de cristal sin rosca. No se requiere ningún dispositivo descorchador para abrir la botella. Permite tanto el embotellado manual como el automático 5 Ability to withstand gas once bottled with plastic cap in glass bottles without thread. No uncorking device is required to open the bottle. Allows both manual and automatic bottling

10 En efecto, 10 Indeed,

En este sector de la técnica priman aquellos desarrollos efectivos y específicamente dedicados a la función en cuestión, que den lugar a un sistema de sencilla utilización, bajo coste y resultados técnicamente apreciables. Las características de la In this sector of the technique, those effective developments and specifically dedicated to the function in question, giving rise to a system of simple use, low cost and technically appreciable results prevail. The characteristics of the

15 invención propuesta se adaptan perfectamente a este concepto, proporcionando al estado de la técnica una realización novedosa, simple, útil, rápida, cómoda y de fabricación e instalación altamente económica. The proposed invention perfectly adapts to this concept, providing the state of the art with a novel, simple, useful, fast, convenient and highly economical manufacturing and installation embodiment.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

20 Aunque no se ha encontrado ninguna invención idéntica a la que es objeto de esta memoria descriptiva, se relacionan a continuación documentos encontrados que aunque no son relevantes para determinar falta de novedad o falta de actividad
20 Although no identical invention has been found to which is the subject of this specification, documents found below are listed that although they are not relevant to determine lack of novelty or lack of activity

inventiva sí reflejan el estado de la técnica relacionado con la invención propuesta. Así el modelo de utilidad 292246 del año 1986 se refiere a un cierre para envases combinado con dispositivo escanciador y de inventive do reflect the state of the art related to the proposed invention. Thus, utility model 292246 of the year 1986 refers to a closure for containers combined with a spacer device and

5 apertura, constituido en dos partes, una que se fija al envase y otra móvil, elásticamente unidas, comprendiendo la parte fija un cuerpo hueco cuya extremidad inferior se asegura al cuello del envase y la superior de mayor diámetro por su base se extiende hacia arriba, disminuyendo su diámetro para terminar en un borde periférico 5 opening, constituted in two parts, one that is fixed to the container and another mobile, elastically joined, the fixed part comprising a hollow body whose lower extremity is secured to the neck of the container and the upper one of greater diameter by its base extends upwards , decreasing its diameter to end at a peripheral edge

10 dirigido hacia arriba que sirve de conducto escanciador. Como se desprende no es tapón escanciador de los que se usan al embotellar ni es específico para sidras y txakolí. 10 directed upwards serving as a spacer duct. As it turns out, it is not a spacer plug from those used in bottling, nor is it specific for ciders and txakoli.

El documento ES 1 039 204 U 6 describe un escanciador automático de sidra constituido mediante un envase tipo sifón de 15 constitución muy diferente al tapón escanciador objeto de la Document ES 1 039 204 U 6 describes an automatic cider spreader constituted by a siphon-type container of 15 constitution very different from the spacer cap object of the

presente invención. present invention

El documento ES 1 034 218 U se refiere a un tapón escanciador de bebidas, estructurado en un cuerpo monopieza de configuración general tronco-cilíndrica hueca con una cabeza Document ES 1 034 218 U refers to a beverage spacer cap, structured in a hollow trunk-cylindrical general configuration single-piece body with a head

20 extraplana que le cierra por un extremo; yendo dicha cabeza extraplana provista de sendas alas diametralmente opuestas, a modo de biseras; de modo que insertándolo en el cuello de una botella hasta que haga tope en la cabeza extraplana constituye un tapón hermético, mientras que insertándolo parcialmente con los orificios más allá del extremo del cuello de la botella, se constituye en escanciador, al fluir la bebida a través de uno de los orificios y topar contra la correspondiente porción bisera. Al igual que el
20 extra-flat that closes at one end; said extra-flat head provided with diametrically opposed wings, as bevels; so that inserting it into the neck of a bottle until it stops at the extra-flat head constitutes an airtight cap, while partially inserting it with the holes beyond the end of the neck of the bottle, it becomes a spacer, when the beverage flows through one of the holes and bump into the corresponding bevel portion. Same as him

5 anterior se trata de un tapón escanciador que se inserta en la botella una vez descorchada con los inconvenientes que ello reporta. 5 above is a spacer cap that is inserted into the bottle once uncorked with the inconveniences that it reports.

El documento ES 1 054 757 U se refiere a un dispositivo escanciador para botellas, del tipo de los destinados a sustituir al tapón de cierre de dichas botellas durante el escanciado de la Document ES 1 054 757 U refers to a spacer device for bottles, of the type intended to replace the closure cap of said bottles during the scanning of the

10 bebida alojada en su interior, como por ejemplo en el caso de botellas de sidra, constituido a partir de un cuerpo laminar, preferentemente de material plástico flexible, cuerpo laminar en el que se definen tres sectores, un sector central, rectangular y considerablemente alargado, y dos sectores laterales, que emergen 10 beverage housed inside, as for example in the case of cider bottles, constituted from a laminar body, preferably of flexible plastic material, laminar body in which three sectors are defined, a central, rectangular and considerably elongated sector , and two lateral sectors, which emerge

15 en disposición centrada de los bordes mayores del sector rectangular, que son simétricos y cada uno de los cuales adopta una configuración trapecial isoscélica, divergente hacia su extremidad o base libre, todo ello de forma que dichos sectores laterales son abatibles el uno hacia el otro, con una paralela conformación de una 15 in a centered arrangement of the major edges of the rectangular sector, which are symmetrical and each of which adopts an isoscelic trapecial configuration, divergent towards its free end or base, all in such a way that said lateral sectors are foldable towards each other , with a parallel conformation of a

20 acanaladura en media caña para de su sector rectangular y central, a la vez que dichos sectores laterales son susceptibles de arqueamiento y solapamiento mutuo, definiendo en su conjunto un elemento tubular susceptible de acoplarse machihembradamente en el cuello de la botella y de adaptarse a la pared interna de dicho cuello por recuperación elástica del material constitutivo de dicho cuerpo laminar. La cota correspondiente a la base menor o interior de cada uno de los sectores laterales de configuración trapecial
20 half-channel grooving for its rectangular and central sector, while said lateral sectors are susceptible to mutual arching and overlapping, defining as a whole a tubular element capable of engaging tongue and groove in the bottle neck and adapting to the inner wall of said neck by elastic recovery of the constituent material of said laminar body. The level corresponding to the minor or inner base of each of the lateral sectors of trapezoidal configuration

5 isoscélica, es inferior al diámetro interior del cuello de las botellas a las que es acoplable dicho escanciador. 5 isoscelic, it is smaller than the inside diameter of the neck of the bottles to which said spacer is attached.

El modelo de utilidad ES 1 070 117 U describe un tapón escanciador, que estando previsto para su aplicación sobre el correspondiente gollete de una botella y permitir el escanciado de The utility model ES 1 070 117 U describes a spacer plug, which is intended for application on the corresponding neck of a bottle and allows the spreading of

10 una bebida, como puede ser sidra o similar, y constituyéndose a partir de un cuerpo tubular cilíndrico con unos anillos anulares de ajuste sobre el interior del gollete de la botella, se caracteriza porque dicho cuerpo tubular se prolonga superiormente en una valona en función de tope de máxima penetración del cuerpo en el gollete de 10 a beverage, such as cider or the like, and being constituted from a cylindrical tubular body with annular adjustment rings on the inside of the neck of the bottle, is characterized in that said tubular body is extended superiorly in a wall according to butt of maximum penetration of the body in the neck of

15 la botella, a partir de cuya valona se establece un tramo ligeramente tronco-cónico seguido de un tramo en el que están realizadas sendas ventanas en oposición diametral, las cuales quedan al exterior de la botella para permitir la salida del líquido con el tapón acoplado a la misma; habiéndose previsto una tapa de cierre 15 the bottle, from whose wall a slightly conical trunk section is established followed by a section in which two diametral windows are made, which are outside the bottle to allow the liquid to exit with the plug attached to the same; with a closing cover provided

20 acoplable sobre el tramo establecido a partir de la valona del cuerpo tubular, para conseguir un cierre estanco de dicha tapa sobre el tramo superior de la valona del cuerpo del tapón.
20 attachable on the section established from the wall of the tubular body, to achieve a tight closure of said cover on the upper section of the wall of the body of the plug.

ES 1 074 216 U describe un tapón-escanciador estructurado en un cuerpo mono pieza, construido con material elástico, concebido para realizar tanto la función de escanciador como la de tapón original de la botella. Está compuesto de una sección ES 1 074 216 U describes a stopper-spreader structured in a mono-piece body, constructed of elastic material, designed to perform both the function of the spreader and the original bottle cap. It is composed of a section

5 cilíndrica destinada al taponado y un extremo destinado a realizar la función de escanciador mediante el vaciado del cilindro delimitado por un corte transversal y otro longitudinal. La doble utilidad, la de tapón y tener dos vaciados en uno de los extremos del cilindro, uno el compuesto por la confluencia de un corte longitudinal y otro 5 cylindrical intended for capping and one end intended to perform the function of a spacer by emptying the cylinder delimited by a transverse and longitudinal section. The double utility, the one of cap and have two emptied in one of the ends of the cylinder, one the compound by the confluence of a longitudinal cut and another

10 transversal y otro el compuesto por el canalillo longitudinal en la parte opuesta según descripciones anteriores. Ambos vaciados están destinados a crear junto con la pared interior de la botella los orificios destinados a la salida del líquido escanciado y la entrada de aire a la botella, respectivamente. Como se puede observar resuelve 10 transverse and another the one composed by the longitudinal spout in the opposite part according to previous descriptions. Both emptyings are intended to create, together with the inner wall of the bottle, the holes intended for the outflow of the spilled liquid and the air inlet to the bottle, respectively. As you can see it solves

15 el problema de una manera muy diferente a como lo hace la invención propuesta. 057 871 U describe un tapón escanciador de bebidas, especialmente concebido para ser colocado en botellas contenedoras de líquidos como sidras, txacolis, vinos de aguja y 15 the problem in a very different way than the proposed invention does. 057 871 U describes a beverage spacer cap, specially designed to be placed in bottles containing liquids such as ciders, txacolis, needle wines and

20 otros caldos de características similares, que para su correcto consumo en óptimas condiciones deben servirse golpeándolos sobre el vaso o recipiente destinado a contenerlos desde una cierta distancia, constituido por una pieza con una estructura interior hueca
20 other broths of similar characteristics, which for proper consumption in optimal conditions should be served by hitting them on the glass or container intended to contain them from a certain distance, consisting of a piece with a hollow interior structure

para permitir la salida del líquido, con dos orificios diametralmente contrapuestos, practicados en la zona superior del tapón, que permiten el desalojo de la bebida de la botella por uno de ellos, a la vez que por el otro orificio entra aire, cerrado superiormente por una 5 superficie que se prolonga en unas orejetas o solapas, también situadas en posición contrapuesta, coincidentes con los orificios anteriormente citados, que frenan la salida del líquido marcando su trayectoria de caída, mientras que la zona inferior del tapón, de diámetro menor que el resto, está destinada a ser alojada en el 10 interior del cuello de una botella. Dicha zona inferior incorpora una serie de protuberancias perimetrales, a modo de rosca, que facilitan la entrada y posterior sujeción del tapón al cuello de la botella. La zona roscada se remata superiormente en un reborde perimetral, de diámetro sustancialmente mayor al de esta zona, que actúa a modo to allow the exit of the liquid, with two diametrically opposed holes, made in the upper area of the cap, which allow the eviction of the beverage from the bottle by one of them, while air enters the other hole, closed superiorly by a surface that extends into lugs or flaps, also located in opposite position, coinciding with the aforementioned holes, which slow the flow of the liquid marking its path of fall, while the lower area of the plug, smaller in diameter than the rest, is intended to be housed in the inside of the neck of a bottle. Said lower zone incorporates a series of perimeter extrusions, as a thread, which facilitate the entry and subsequent fastening of the cap to the neck of the bottle. The threaded zone is topped off in a perimeter flange, of a diameter substantially greater than that of this zone, which acts as a

15 de tope, limitando la entrada del tapón en la botella. Como se desprende de la investigación realizada, ninguno de los documentos encontrados afectan la novedad y la actividad inventiva de la invención comparada, ya que ninguno de ellos soluciona el problema de constituir tapón de embotellar y 15 stop, limiting the entry of the cap into the bottle. As can be seen from the research carried out, none of the documents found affect the novelty and inventive activity of the compared invention, since none of them solves the problem of constituting a bottle stopper and

20 escanciador en uno como lo hace la invención propuesta. Se incluye a continuación una descripción de la invención, detallando aquellos aspectos que por su configuración o disposición son significativos.
20 spacer in one as the proposed invention does. A description of the invention is included below, detailing those aspects that by their configuration or arrangement are significant.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El tapón de embotellado con escanciador para botellas de sidra objeto de la presente invención se constituye a partir de un cuerpo de plástico de configuración tronco-cilíndrica hueco cerrado The bottling cap with cider bottle spreader object of the present invention is constituted from a plastic body of closed hollow cylindrical configuration

5 por la cabeza y abierto por la base, estando ésta interiormente regruesada para encajar abrazando la base del gollete de la botella. Dicho cuerpo presenta una lengüeta de contorno microperforado para su desprendimiento, que baja de la cabeza hasta la base constituyendo el resto un faldón de contorno igualmente 5 by the head and open by the base, this being internally thickened to fit by hugging the base of the bottle neck. Said body has a microperforated contour tongue for its detachment, which descends from the head to the base, the rest constituting a contour skirt also

10 microperforado para su retirada. La lengüeta presenta un rebaje para su apertura hasta alcanzar su posición de escanciado en horizontal. Un tubo vertical con protuberancias perimetrales a manera de aletas para su adherencia a la garganta de la botella baja desde la cabeza hasta la base. 10 microperforated for removal. The tongue has a recess for opening until it reaches its horizontal scanning position. A vertical tube with perimeter protrusions as fins for adhesion to the throat of the bottle falls from the head to the base.

15 BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS A continuación se hace referencia a unas figuras que ayudan a comprender mejor la descripción y muestran un modo concreto no exclusivo de realización de la válvula objeto de invención. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is now made to figures that help to better understand the description and show a specific non-exclusive mode of realization of the valve object of the invention.

• Figura 1: Vista en perspectiva convencional del • Figure 1: Conventional perspective view of the

20 gollete de la botella Figura 2: Vista en sección vertical del tapón escanciador con base interiormente regruesada para su encaje ajustado a la base del cuello de la botella.
20 bottle neck Figure 2: Vertical section view of the spacer cap with an internally thickened base for its fitting adjusted to the base of the bottle neck.

Claims

1.-Bottling cap with spreader for cider bottles, constituted by a trunk-shaped plastic body cylindrical (1) hollow closed by the head and opened by the base (3),

5 being internally thickened (4) to fit by hugging the base of the bottle neck (2), characterized in that said body (1) has a microperforated contour tongue (9) for its detachment, which descends from the head to the base the rest constituting a skirt (5) of contour also

10 microperforated for removal. The tongue (9) has a recess

(8) for opening until reaching its horizontal spreading position. A vertical tube (1 O) with perimeter protrusions (11) as fins for adhesion to the throat of the lower bottle from the head to the base.

15 2.-Bottling cap with cider bottle spreader, characterized in that a seal closes the cap until it is uncorked.