ES2074683T3 - Procedimiento y dispositivo para conectar automaticamente extremos de trozos de hilos conductores o de fibras opticas a receptaculos de componentes adaptados. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para conectar automaticamente extremos de trozos de hilos conductores o de fibras opticas a receptaculos de componentes adaptados.

Info

Publication number
ES2074683T3
ES2074683T3 ES91420363T ES91420363T ES2074683T3 ES 2074683 T3 ES2074683 T3 ES 2074683T3 ES 91420363 T ES91420363 T ES 91420363T ES 91420363 T ES91420363 T ES 91420363T ES 2074683 T3 ES2074683 T3 ES 2074683T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamps
conductive wire
optical fibers
receptacles
automatically connecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES91420363T
Other languages
English (en)
Inventor
Claude Ricard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whitaker LLC
Original Assignee
Whitaker LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9013138A external-priority patent/FR2668312B1/fr
Priority claimed from FR9013137A external-priority patent/FR2668311B1/fr
Priority claimed from FR9013139A external-priority patent/FR2668313B1/fr
Application filed by Whitaker LLC filed Critical Whitaker LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2074683T3 publication Critical patent/ES2074683T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439—Auxiliary devices
    • G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/36—Mechanical coupling means
    • G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/36—Mechanical coupling means
    • G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3873—Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls
    • G02B6/3885—Multicore or multichannel optical connectors, i.e. one single ferrule containing more than one fibre, e.g. ribbon type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4219—Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
    • G02B6/422—Active alignment, i.e. moving the elements in response to the detected degree of coupling or position of the elements
    • G02B6/4226—Positioning means for moving the elements into alignment, e.g. alignment screws, deformation of the mount
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174—Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181—Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5187—Wire working
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5193—Electrical connector or terminal

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A PROCESOS Y DISPOSITIVOS PARA CONECTAR AUTOMATICAMENTE EXTREMOS DE TROZOS DE HILOS CONDUCTORES O DE FIBRAS OPTICAS A RECEPTACULOS ADAPTADOS DE COMPONENTES UTILIZANDO PINZAS DE VARIOS TIPOS Y DE USOS ESPECIFICOS. UN DISPOSITIVO SEGUN LA INVENCION COMPRENDE UN TRANSPORTADOR (1) QUE PRESENTA PINZAS DE DIVERSAS UNIDADES DE TRATAMIENTO DE EXTREMO. LA UNIDAD DE CARGA (5) COLOCA TROZOS DE HILO EN UN PRIMER TIPO DE PINZAS (2). LAS UNIDADES (4), (20) MODIFICAN LOS EXTREMOS PARA SU CONEXION. LA UNIDAD (21) PERMUTA LOS EXTREMOS EN LAS PINZAS DE MANERA A COLOCARLOS EN UN ORDEN PREFERENCIAL PARA LA CONEXION QUE SE EFECTUA A CONTINUACION POR UNA O VARIAS UNIDADES (32). LA INVENCION UTILIZA PINZAS ADAPTADAS A VARIAS OPERACIONES, PARA MANTENER UN GRUPO DE HILOS O PARA SUJETAR COMPONENTES. UNA APLICACION ES LA FABRICACION AUTOMATICA DE HACES DE HILOS CONDUCTORES.
ES91420363T 1990-10-17 1991-10-15 Procedimiento y dispositivo para conectar automaticamente extremos de trozos de hilos conductores o de fibras opticas a receptaculos de componentes adaptados. Expired - Lifetime ES2074683T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013138A FR2668312B1 (fr) 1990-10-17 1990-10-17 Procedes et dispositifs pour connecter automatiquement des extremites de troncons de fils conducteurs ou de fibres optiques a des receptacles adaptes de composants utilisant des pinces de divers types et d'usages specifiques.
FR9013137A FR2668311B1 (fr) 1990-10-17 1990-10-17 Procedes et dispositifs pour connecter automatiquement des extremites de troncons de fils conducteurs ou de fibres optiques a des receptacles adaptes de composants.
FR9013139A FR2668313B1 (fr) 1990-10-17 1990-10-17 Procedes et dispositifs pour reorganiser l'ordre de diverses extremites transportees dans des pinces deplacees par un convoyeur.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2074683T3 true ES2074683T3 (es) 1995-09-16

Family

ID=27252338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES91420363T Expired - Lifetime ES2074683T3 (es) 1990-10-17 1991-10-15 Procedimiento y dispositivo para conectar automaticamente extremos de trozos de hilos conductores o de fibras opticas a receptaculos de componentes adaptados.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5208977A (es)
EP (1) EP0481901B1 (es)
JP (1) JP2780883B2 (es)
AT (1) ATE125072T1 (es)
CA (1) CA2053010C (es)
DE (1) DE69111182T2 (es)
ES (1) ES2074683T3 (es)
NO (1) NO913975L (es)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669781A1 (fr) * 1990-11-23 1992-05-29 Entreprise Ind Sa L Procede et dispositif de fabrication de faisceaux electriques.
US5309633A (en) * 1990-12-13 1994-05-10 Claude Ricard Method and device for forming wiring harnesses
FR2678116B1 (fr) * 1991-06-21 1993-10-22 Entreprise Industrielle Pinces de manipulation de fil, procede et dispositif de fabrication de faisceaux electriques utilisant ces pinces.
FR2681987B1 (fr) * 1991-09-26 1993-12-17 Aerospatiale Ste Nationale Indle Dispositif et machine pour brancher des elements de connexion dans des connecteurs.
EP0584495A1 (de) * 1992-08-27 1994-03-02 Komax Holding Ag Einrichtung zum Transportieren von Kabelabschnitten
FR2711855B1 (fr) * 1993-10-22 1995-12-29 Eurocopter France Dispositif et machine pour brancher des éléments de connexion dans des connecteurs.
JP2836725B2 (ja) * 1993-11-29 1998-12-14 矢崎総業株式会社 端子挿入方法及び端子挿入装置
JP2985624B2 (ja) * 1993-12-21 1999-12-06 住友電装株式会社 端子付き電線の挿入駆動装置
FR2721445B1 (fr) * 1994-06-15 1996-09-13 Ind Entreprise Machine de fabrication de faisceaux électriques comportant des connecteurs simples et son utilisation.
FR2723484B1 (fr) * 1994-08-05 1996-10-31 Endreprise Ind Sa L Machine de preparation de faisceaux electriques comportant plusieurs postes de sertissage
GB2295496A (en) * 1994-11-25 1996-05-29 Chu Lun Machinery Ind Corp Automatic wire stripper
US5537741A (en) * 1995-02-01 1996-07-23 Alcoa Fujikura Limited Method of wire harness assembly system
JP3301253B2 (ja) * 1995-02-24 2002-07-15 日本電信電話株式会社 光コネクタ自動組立・検査システム
FR2734420B1 (fr) * 1995-05-18 1998-08-07 Amp France Support de connecteurs pour machines de fabrication de faisceaux
JPH09129348A (ja) * 1995-11-07 1997-05-16 Yazaki Corp 端子挿入方法及び端子挿入装置
JP3301006B2 (ja) * 1995-11-07 2002-07-15 矢崎総業株式会社 端子挿入方法
FR2747878B1 (fr) * 1996-04-18 2001-03-30 Whitaker Corp Procede de fabrication d'un faisceau de cables
JP3178345B2 (ja) * 1996-06-25 2001-06-18 住友電装株式会社 ワイヤーアセンブリ製造方法および端子付き電線の挿入装置
US6466310B2 (en) 1996-09-30 2002-10-15 Mcdonnell Douglas Corporation Automatic fiber optic connectorization and inspection system (AFOCIS)
US6003341A (en) * 1996-12-10 1999-12-21 Bloom; Cary Device for making fiber couplers automatically
DE19730927C2 (de) * 1997-07-18 2002-05-29 Auto Kabel Man Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden eines aus Filamenten bestehenden Stranges mit einer Bohrung oder Hülse
JP3358154B2 (ja) * 1997-08-27 2002-12-16 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネス、その製造方法および装置
JP3672215B2 (ja) * 1998-03-16 2005-07-20 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネス製造システム
EP1129378A1 (en) 1998-11-13 2001-09-05 Battelle Memorial Institute System for terminating optical cables
US6961996B2 (en) * 2001-04-10 2005-11-08 Komax Holding Ag Method for installing cable ends in plug housings
US6895654B2 (en) * 2001-07-06 2005-05-24 Ksaria Corporation Apparatus and method for attaching a component to a fiber
US6964288B2 (en) * 2001-07-06 2005-11-15 Ksaria Corporation Apparatus and method for automated preparation of an optical fiber
US6608958B2 (en) 2001-07-06 2003-08-19 Ksaria Corporation Centralizing clamp for an optical fiber
US6669128B2 (en) 2001-07-06 2003-12-30 Ksaria Corporation Method and apparatus for automatically forming a coiled segment of optical fiber
DE50202469D1 (de) * 2001-10-05 2005-04-21 Komax Holding Ag Dierikon Verfahren und Einrichtung zur Bestückung von Steckergehäusen mit konfektionierten Kabelenden eines Kabels
TW535339B (en) * 2001-12-26 2003-06-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Method and apparatus for automatically organizing wires of a cable
DE10209461A1 (de) * 2002-03-05 2003-10-02 Bernhard Schaefer Werkzeug Und Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Lichtwellenleiterendes
ITPD20050297A1 (it) * 2005-10-12 2007-04-13 K M I Trade Srl Attrezzatura per la realizzazione di cablaggi elettrici
US7809230B2 (en) * 2007-09-25 2010-10-05 Ksaria Corporation Apparatus for shaping the end of an optical fiber
CN105538590A (zh) * 2009-12-24 2016-05-04 库尔蒂建筑机械有限公司 注塑机
ES2557678T3 (es) * 2009-12-24 2016-01-27 Curti Costruzioni Meccaniche S.P.A. Procedimiento y aparato para fabricar cables de conexión
US8254738B2 (en) 2010-08-27 2012-08-28 Ksaria Corporation Methods and systems for efficient installation of cables in watercraft
US9239428B2 (en) 2011-09-28 2016-01-19 Ksaria Corporation Epoxy dispensing system and dispensing tip used therewith
CN104459899B (zh) * 2013-09-13 2016-03-02 华为技术有限公司 用于在光纤光缆网络中对纤的方法、装置和光纤光缆网络
JP6212777B2 (ja) * 2013-11-12 2017-10-18 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネス生産システム及びワイヤハーネス生産方法
JP6352973B2 (ja) * 2016-05-31 2018-07-04 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネスの製造方法及び製造装置
AT519465B1 (de) * 2017-03-14 2018-07-15 Schauer Vermietung Und Verpachtung Gmbh Ordnungsvorrichtung zur Aufnahme und Ordnung von Drahtabschnitten
WO2019199737A1 (en) * 2018-04-11 2019-10-17 Commscope Technologies Llc System for manufacturing multi- fiber connector
DE102019130308A1 (de) * 2019-03-29 2020-10-01 Metzner Holding GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Montage eines elektrischen Steckverbinders
DE102019206243A1 (de) * 2019-04-30 2020-11-05 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Ablängstation sowie Verfahren zum automatischen Ablängen von Leitungselementen
DE102019119723A1 (de) * 2019-06-25 2020-12-31 Metzner Maschinenbau Gmbh Verfahren, Vorrichtung und System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels
WO2021013653A1 (de) * 2019-07-22 2021-01-28 Metzner Maschinenbau Gmbh Verfahren, vorrichtung und system zur konfektionierung eines elektrischen kabels
CN110718823B (zh) * 2019-09-16 2021-04-13 珠海许继电气有限公司 一种电缆自动加工系统及方法
CN110544860B (zh) * 2019-09-26 2024-06-18 东莞市锐华自动化设备有限公司 连接线整平装置及其方法
CN111055322A (zh) * 2019-12-30 2020-04-24 东莞市志慧自动化设备科技有限公司 扁平线圈绝缘层剥离机及其剥离方法
EP4350903A1 (de) * 2022-10-04 2024-04-10 komax Holding AG Maschinenverbund und verfahren zum anordnen von kabeln gemäss einer vorgegebenen kabelsequenz

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1176436A (en) * 1980-10-07 1984-10-23 Vladimiro Teagno Method and apparatus for making modular electrical harnesses including wire holding head
JPS5958999U (ja) * 1982-10-14 1984-04-17 ヒロセ電機株式会社 多心ケ−ブルのクロス配線装置
JPS6039787A (ja) * 1983-08-12 1985-03-01 住友電気工業株式会社 端子圧着電線の自動成形装置
FR2555397B1 (fr) * 1983-11-18 1988-11-18 Artos Engineering Co Appareil pour fabriquer des faisceaux de fils conducteurs finis ou des sous-ensembles de ceux-ci
DE3432735A1 (de) * 1984-09-06 1986-03-06 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Verfahren und vorrichtung zum ordnen und ausrichten flexibler, isolierter leiter
FR2607653B1 (fr) * 1986-11-28 1989-03-31 Ricard Claude Procedes et dispositifs pour connecter automatiquement sur un ensemble de composants electriques des pieces de connexion serties sur des fils conducteurs et palettes destinees a cet usage
JPS63200416A (ja) * 1987-02-16 1988-08-18 古河電気工業株式会社 ワイヤ−ハ−ネス自動製造装置
GB8708279D0 (en) * 1987-04-07 1987-05-13 Amp Gmbh Electrical lead parking & sorting station
FR2619038A1 (fr) * 1987-08-07 1989-02-10 Automatisme Robotique Applique Pinces, equipant des convoyeurs de machines de cablage automatiques, destinees a tenir un ou plusieurs fils conducteurs
FR2619258B1 (fr) * 1987-08-07 1989-12-15 Ricard Claude Procedes et dispositifs pour sertir mecaniquement une piece de connexion sur les extremites de plusieurs fils conducteurs
US4835858A (en) * 1988-03-25 1989-06-06 Amp Incorporated Method and apparatus for assembling electrical harnesses
FR2648667B1 (fr) * 1989-06-15 1991-09-27 Aerospatiale Procede et dispositif pour la realisation de pieces de cablage

Also Published As

Publication number Publication date
DE69111182T2 (de) 1996-03-28
EP0481901A1 (fr) 1992-04-22
JPH04298985A (ja) 1992-10-22
US5208977A (en) 1993-05-11
NO913975D0 (no) 1991-10-10
NO913975L (no) 1992-04-21
ATE125072T1 (de) 1995-07-15
CA2053010C (en) 2001-05-01
CA2053010A1 (en) 1992-04-18
JP2780883B2 (ja) 1998-07-30
DE69111182D1 (de) 1995-08-17
EP0481901B1 (fr) 1995-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2074683T3 (es) Procedimiento y dispositivo para conectar automaticamente extremos de trozos de hilos conductores o de fibras opticas a receptaculos de componentes adaptados.
DE3853644D1 (de) Gerät zum Testen lichtemittierender Vorrichtungen.
ES2186021T3 (es) Mezclas detergentes.
DE59002753D1 (de) Mittel und verfahren zum bleichen von haaren unter lichteinwirkung.
DE69025842D1 (de) Lichtemittierende Halbleitervorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
ES2050107T3 (es) Tenazas para separar vertebras de la columna.
DE58909054D1 (de) Verfahren zum Mischen von Textilfasern.
BR8205208A (pt) Processo e dispositivo para a determinacao da altura de fardos de fibras texteis
DK710088A (da) Fremgangsmaade til kaedestolsstrikning af flere traade
IT8921865A0 (it) Dispositivo di lavaggio per provette.
PT91475A (pt) Processo para a preparacao de uma composicao detergente liquida de accao nao reforcada, contendo um sistema de agentes tensio-activos
BR8700730A (pt) Iniciadores de peroxidos que contem grupos estabilizadores a luz de amina bloqueada,processo para preparar um homo-ou copolimero que contem os ditos grupos estabilizadores,e produtos obtidos
ES516913A0 (es) Procedimiento y dispositivo para empalmar mecanicamente hilos textiles.
DE3879656D1 (de) Kettenfaden-naehvorrichtung.
PT91811A (pt) Processo e dispositivo para partir fibras opticas
BR8405896A (pt) Sistema de manipulacao de embalagens,aparelho para orientar artigos conicos,dispositivo para remover uma embalagem de fio de um suporte e aparelho para orientar embalagens de fios conicas
PT94642A (pt) Processo para a regeneracao de uma solucao de lavagem que contem co2 e h2s com elevado ponto de ebulicao
BR9001036A (pt) Dispositivo de tingimento para tingir fios de urdume
DK138703B (da) Apparat til sammensnoning af de enkelte filamenter i et multifilamentgarn.
BR9404027A (pt) Processo para a inspeção ótica de um objeto que permite a passagem de raios, dispositivo para a realização do processo, elemento ótico e linha de enchimento
DK448489A (da) Fremgangsmaade til behandling af tekstiler
AR240345A1 (es) Un procedimiento para blanquear generos que comprenmden fibras de algodon
DE58908505D1 (de) Faseroptischer Strahlteiler.
DK65390D0 (da) Stopanordning til kapselgevind
DK489989D0 (da) Fremgangsmaade til fremstilling af veterinaerprodukter, som isaer er velegnede til behandling af mastitis, samt de saaledes opnaaede produkter

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 481901

Country of ref document: ES