ES2094631T5

ES2094631T5 - LACE AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.

Info

Publication number: ES2094631T5
Application number: ES94490020T
Authority: ES
Inventors: Yasuhiko Motoya
Original assignee: Sakae Lace Co Ltd
Current assignee: Sakae Lace Co Ltd
Priority date: 1993-11-16
Filing date: 1994-04-27
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2014-04-27
Also published as: DE69400521T3; DE69400521T2; ATE142719T1; EP0653507B2; HK1006733A1; DE69400521D1; EP0653507A1; ES2094631T3; EP0653507B1

Abstract

The woven lace of the invention is composed: a) of columns (1) formed by woven warp threads (5), b) of proximity loops (2) connected to one another in a suitable way along the said columns (1) by means of weft threads (6), c) of visible holes (3) and (4) of predetermined form, d) of pile threads (8), if appropriate napped, which are interlaced and arranged along the said columns (1), in such a way that they are projected towards the outside of the said columns (1), e) and, if appropriate, interlaced elastic threads (9) along the said columns (1). A preferred method involves: a) interlacing along the columns (1) in the extension of the elastic threads (9), b) interlacing pile threds (8), whilst producing a part (8a) intended to be converted into piles along the said columns (1) and towards the outside of the said columns (1), but without the said part (8a) being interlaced with the said columns (1), c) taking advantage of the shrinkage of the elastic threads (9) after weaving, converting the said part (8a) into piles (10) formed on the side of the said columns (1). <IMAGE>

Description

Encaje y su procedimiento de fabricación.Lace and its manufacturing procedure.

La presente invención se refiere a un encaje tricotado que se caracteriza por el hecho de estar compuesto por columnas formadas a partir de hilos de urdimbre tricotados que constituyen por ejemplo mallas; se compone igualmente de bucles de proximidad conectados entre sí de modo apropiado a lo largo de dichas columnas por medio de hilos de trama; comprende finalmente unos orificios transparentes de forma predeterminada. La presente invención se refiere igualmente a un procedimiento de fabricación de los encajes tricotados citados.The present invention relates to a socket knitted that is characterized by the fact of being composed of columns formed from knitted warp threads that they constitute for example meshes; it is also composed of loops of proximity connected to each other appropriately along said columns by means of weft threads; finally understand Transparent holes by default. The present invention also relates to a method of manufacturing the knitted lace mentioned.

Este tipo de encaje tricotado, realizado por ejemplo a partir de fibras químicas presenta como ventaja el aflojarse o deshilacharse difícilmente y permitir la formación de motivos claros propios de un encaje. Sin embargo, cuando dicho encaje se utiliza para una lencería femenina y la superficie que presenta los motivos entra directamente en contacto con la piel, su calidad de tacto, su capacidad de absorción de la transpiración dejan que desear. Por ello, con el fin de mejorar la calidad del tacto y la capacidad de absorción del sudor, es habitual pegar sobre el revés del encaje tricotado un forro de malla realizado por ejemplo con hilo de algodón que presenta excelentes cualidades de tacto y una buena capacidad de absorción de la transpiración.This type of knitted lace, made by example from chemical fibers has the advantage of loosen or fray hard and allow the formation of clear motifs of a lace. However, when said Lace is used for a female lingerie and the surface that presents the motives comes directly into contact with the skin, its touch quality, its ability to absorb perspiration They leave to be desired. Therefore, in order to improve the quality of touch and sweat absorption capacity, it is usual to paste on the reverse of the knitted lace a mesh lining made by example with cotton thread that presents excellent qualities of touch and a good ability to absorb perspiration.

Sin embargo esta estructura tiene por inconveniente principal perjudicar el aspecto estético de los motivos de encaje pues a través de los orificios transparentes que forman los indicados motivos de encaje se aprecia el forro de mallas. Este inconveniente se acentúa más aún en el caso donde el forro presenta una fuerte densidad de hilos de algodón con miras a mejorar la capacidad de absorción de la transpiración.However this structure has for main drawback to impair the aesthetic appearance of lace motifs then through the transparent holes that form the indicated motifs of lace the lining of tights. This drawback is further accentuated in the case where the lining has a strong density of cotton threads with a view to improve the ability to absorb perspiration.

Además, esta estructura que necesita un forro dentro del marco del tricotado del encaje presenta otros inconvenientes. Esto complica el proceso de producción debido a las operaciones suplementarias que implica, operaciones tales como la combinación de colorido entre el encaje y el forro, así como el pegado de éste al encaje. Por otra parte, esto aumenta sensiblemente el costo de producción. Además, pegar un forro al encaje tiene como consecuencia conducir a un despilfarro parcial de uno u otro de los materiales si su forma o su tamaño no se corresponden exactamente.Also, this structure that needs a liner within the frame of the knitted lace presents other inconvenience This complicates the production process due to supplementary operations that implies, operations such as the colorful combination between the lace and the lining, as well as the attached to the lace. On the other hand, this increases significantly The cost of production. In addition, sticking a lace lining has as consequence lead to a partial waste of one or the other of the materials if their shape or size do not correspond exactly.

Con el fin de mejorar el tacto de un articulo textil al nivel de la piel de usuario, es ya conocido el efectuar un tratamiento mecánico sobre dicho articulo denominado perchado. Sin embargo, en el caso de que se trate de un encaje tricotado, los intervalos entre los hilos tricotados son tan notables que se desplazan con relativa facilidad entre sí. No era posible, pues, hasta el presente considerar la mejora de la calidad del tacto de un encaje tricotado perchando su superficie.In order to improve the feel of an article Textile at the level of the user's skin, it is already known to make a mechanical treatment on said article called perching. Without However, in the case of a knitted lace, the intervals between knitted threads are so remarkable that move with relative ease to each other. It was not possible, then, until now consider the improvement of the touch quality of a knitted lace perching its surface.

El objeto de la presente invención es el de proponer un encaje tricotado que presente una calidad de tacto y una capacidad de absorción de la transpiración mejoradas sin recurrir a pegar un forro y, por tanto, sin que se deteriore el aspecto estético de los motivos del encaje. Las calidades de tacto y de capacidad de absorción de la transpiración del encaje según la invención se aportan ya sea concibiendo una estructura particular de punto con los hilos que constituyen las columnas, ya sea tratando el encaje tricotado.The object of the present invention is that of propose a knitted lace that has a touch quality and a enhanced perspiration absorption capacity without resorting to glue a lining and therefore without deteriorating the appearance Aesthetic of lace motifs. The qualities of touch and capacity to absorb the perspiration of the socket according to the invention are provided either by conceiving a particular structure of point with the threads that constitute the columns, either treating the knitted lace.

Se logra esta finalidad perfectamente con el encaje tricotado según la invención, que, de modo conocido, particularmente por el documento DE-A-1 760 398 se compone:This goal is achieved perfectly with the knitted lace according to the invention, which, in a known manner, particularly for the document DE-A-1 760 398 is composed:

- de columnas formadas por hilos de urdimbre tricotados,- of columns formed by warp threads knitted,

- de bucles de proximidad conectados entre sí de forma apropiada a lo largo de dichas columnas mediante hilos de trama,- of proximity loops connected to each other in appropriate form along said columns by means of threads of plot,

- orificios aparentes y de forma predeterminada,- apparent and shaped holes default

- de hilos elásticos entrelazados a lo largo de dichas columnas y capaces de alargarse o de retraerse en el sentido de la longitud de los hilos.- of interlaced elastic threads along said columns and capable of lengthening or retracting in the direction of the length of the threads.

De manera característica según la invención, el encaje comprende además hilos de pelos entrelazados y dispuestos a lo largo de dichas columnas, de modo formen pelos que se proyectan hacia el exterior y a lo largo de tales columnas.Characteristically according to the invention, the lace also comprises strands of intertwined hairs and arranged to along these columns, so that they form hairs that project outward and along such columns.

Así pues, conforme a la invención, se proyectan hilos de pelos, entrelazados a lo largo de las columnas, hacia el exterior de las mismas, por ejemplo hacia el lado que corresponde al revés de la superficie sobre la cual se entrelazan los hilos destinados a la realización de los motivos del encaje.Thus, according to the invention, they are projected strands of hair, intertwined along the columns, towards the outside of them, for example towards the side that corresponds to reverse of the surface on which the threads are intertwined intended for the realization of the motives of the lace.

Puesto que quedan entrelazados a lo largo de las columnas, los hilos de pelos no quedan visibles a través de los orificios transparentes que forman los motivos del encaje, como es el caso cuando se trata de un forro pegado. No hay además deterioro del aspecto estético de los motivos.Since they are intertwined along the columns, the strands of hairs are not visible through the transparent holes that form the motifs of the lace, as it is the case when it comes to a glued lining. There is also no deterioration of the aesthetic appearance of the motifs.

Puesto que la totalidad de los hilos que forman el pelo no queda entrelazada en el encaje, sino que una parte de estos hilos queda proyectada hacia el exterior del mismo, se puede incorporar un volumen relativamente importante de hilos al encaje. En consecuencia, gracias a esta estructura, el encaje tricotado de la invención presenta un agradable tacto. Por otra parte, la utilización de hilos de algodón como hilo de pelo, que tiene una excelente capacidad de absorción de la transpiración, permite mejorar la capacidad de absorción de la transpiración del encaje en su totalidad.Since all the threads that form the hair is not intertwined in the lace, but a part of These threads are projected outwards, you can incorporate a relatively large volume of threads into the socket. Consequently, thanks to this structure, the knitted lace of The invention presents a pleasant touch. Moreover, the use of cotton threads as a hair thread, which has a excellent perspiration absorption capacity, allows improve the absorption capacity of lace perspiration in its totality

De preferencia, los salientes formados hacia el exterior por los hilos de pelo se perchan. Este perchado tiene por efecto mejorar más la calidad del tacto y la capacidad de absorción de la transpiración del encaje.Preferably, the protrusions formed towards the outside by the hair strands are perched. This hanger has for effect further improve touch quality and absorption capacity of lace perspiration.

Otro objeto de la invención es el de proponer un procedimiento especialmente concebido para la fabricación del encaje tricotado citado. Este procedimiento consiste:Another object of the invention is to propose a procedure specially designed for lace making Knitted quoted. This procedure consists of:

a) en entrelazar, a lo largo de las columnas, en extensión, unos hilos elásticos capaces de estirarse o de contraerse en el sentido de su longitud,a) in interlacing, along the columns, in extension, elastic threads capable of stretching or contracting in the sense of its length,

b) en entrelazar a lo largo de las columnas hilos de pelo en una primera parte de los mismos, estando destinada la segunda parte no entrelazada de las columnas a transformarse en pelos a lo largo de las columnas y hacia el exterior de éstas,b) in interlacing along the threads columns of hair in a first part of them, being destined the second non-interlaced part of the columns to be transformed into hairs along the columns and outwards of these,

c) en transformar en pelos formados hacia el exterior de las columnas en el curso de la retracción de los hilos elásticos después del tricotado, la segunda parte de los hilos de pelo no entrelazados con las columnas.c) in transforming into hairs formed towards exterior of the columns in the course of thread retraction elastic after knitting, the second part of the threads of hair not intertwined with the columns.

Se entrelazan los hilos de pelo y los hilos elásticos a lo largo de las columnas. Más exactamente son entrelazados los hilos elásticos en extensión mientras que los hilos de pelo lo son aunque reservando la segunda parte que está destinada a transformarse en pelos. Esta segunda parte no se entrelaza con las columnas. Así pues, al retraerse los hilos elásticos después del tricotado, esta segunda parte sale hacia el exterior del encaje tricotado para formar los pelos que se pretenden según la invención.Hair strands and strands are intertwined Elastic along the columns. More exactly they are interlaced elastic threads in extension while threads of hair they are although reserving the second part that is destined To transform into hairs. This second part does not intertwine with the columns Thus, when the elastic threads retract after knitted, this second part goes out of the socket knitted to form the hairs that are intended according to the invention.

De preferencia, el perchado de los pelos se realiza por un medio adecuado que gira en el sentido de la formación de las columnas. Esto tiene por efecto permitir un perchado eficaz de dichos pelos solamente al tiempo que se limitan al máximo los daños en los hilos destinados a la realización de la parte unida del encaje. Se comprenderá mejor la presente invención por la lectura de la descripción que sigue de un ejemplo de realización de un encaje tricotado que presenta pelo sobre una de sus caras ilustrado por el dibujo adjunto, en el cual:Preferably, the perching of the hairs is performed by an appropriate means that rotates in the direction of training of the columns. This has the effect of allowing an effective hanger of said hairs only while limiting the maximum damage to the threads intended for the realization of the joined part of the lace. The present invention will be better understood by reading the following description of an embodiment example of a socket knitted with hair on one of its faces illustrated by the attached drawing, in which:

- la figura 1 es una representación esquemática de la estructura de un encaje,- Figure 1 is a schematic representation of the structure of a lace,

- la figura 2 es una ampliación de una parte del encaje representado en la figura 1,- Figure 2 is an enlargement of a part of the lace depicted in figure 1,

- la figura 3 es una vista en corte lateral del encaje y- Figure 3 is a side sectional view of the lace and

- la figura 4 representa la operación de perchado del encaje.- Figure 4 represents the hanger operation of lace.

El encaje tricotado 100 que aparece ilustrado en las figuras se compone de tres partes: una parte unida 101, una parte de motivos 102 y una parte de pelo 103.The knitted lace 100 shown in The figures are composed of three parts: a joined part 101, a part of motifs 102 and part of hair 103.

La parte unida 101 resulta del entrelazado de hilos de urdimbre 5 y de hilos de trama 6.The joined part 101 results from the interlacing of warp threads 5 and weft threads 6.

La parte de motivos 102 está constituida por los hilos que están destinados a la realización de los motivos 11 y que se entrelazan sobre la superficie de la parte unida 101.Reason part 102 consists of threads that are intended for the realization of motifs 11 and that they are intertwined on the surface of the joined part 101.

La parte de pelo 103 está constituida por los hilos de pelos 8 entrelazados sobre el revés de la parte unida 101.The hair part 103 is constituted by the strands of hair 8 intertwined on the reverse of the joined part 101.

El espesor respectivo de estas tres partes queda particularmente comprendido entre 0,5 y 1 mm por lo que respecta a la parte unida 101, entre 1 y 2 mm por lo que se refiere a la parte de motivos 102 y entre 0,5 y 1 mm por lo que afecta a la parte de pelo 103.The respective thickness of these three parts is particularly between 0.5 and 1 mm in terms of the joined part 101, between 1 and 2 mm as regards the part of motifs 102 and between 0.5 and 1 mm so it affects the part of hair 103.

Como aparece ilustrado en la figura 1, la parte unida 101 se forma en primer lugar entrelazando en mallas una sucesión de hilos de urdimbre 5, por ejemplo de poliamida, para crear unas columnas 1, y conectando unos bucles o lazadas cerradas 2 de proximidad entre sí en forma apropiada por medio de hilos de trama 6, por ejemplo de poliamida, a fin de crear unos orificios aparentes 3, 4 de forma predeterminada. Gracias a los orificios aparentes 3 y 4 creados entre las columnas 1 y los hilos de trama 6, el encaje 7 presenta un bonito aspecto. A continuación, se forman la parte de motivos 102 y la parte de pelo 103 de tal manera que quedan entrelazadas con la parte unida 101. De hecho, en el curso del tricotado, estas operaciones se desarrollan simultáneamente.As illustrated in Figure 1, the part united 101 is formed first interlacing in meshes a succession of warp threads 5, for example of polyamide, for create columns 1, and connecting closed loops or loops 2 of proximity to each other in appropriate form by means of threads of weft 6, for example of polyamide, in order to create holes Apparent 3, 4 by default. Thanks to the holes apparent 3 and 4 created between columns 1 and weft threads 6, Lace 7 has a beautiful appearance. Next, the part of motifs 102 and part of hair 103 such that there are entwined with the united part 101. In fact, in the course of Knitted, these operations take place simultaneously.

La figura 2 ilustra claramente que la parte de motivos 102 se crea entrelazando los hilos 11 destinados a la realización de los motivos. En el procedimiento utilizado, el encaje tricotado presenta una estructura según la cual los hilos 11, destinados a la realización de los motivos, resaltan sobre la superficie del encaje 7; es así posible realizar motivos florales sobre la superficie del encaje 7 conforme a un dibujo predeterminado.Figure 2 clearly illustrates that the part of motives 102 is created by interlacing threads 11 intended for Realization of the motives. In the procedure used, the lace knitting has a structure according to which the threads 11, intended for the realization of the motives, stand out on the lace surface 7; It is thus possible to make floral patterns on the surface of the socket 7 according to a drawing predetermined.

Por lo que respecta a la formación de la parte de pelo 103, consiste en formar mallas según una columna 1 entrelazando un hilo de urdimbre 5 y entrelazar a continuación en cada una de dichas mallas y a lo largo de las columnas 1 una sucesión de hilos de pelo 8 y una sucesión de hilos elásticos 9. Puede tratarse en particular de hilos elásticos conocidos bajo la denominación Spun-tex.As regards the formation of the part of hair 103, consists of forming meshes according to a column 1 interlacing a warp thread 5 and then interlace in each of said meshes and along the columns 1 a succession of threads of hair 8 and a succession of elastic threads 9. It can be treated in particular of elastic threads known under the designation Spun-tex

Es el hilo elástico Spun-tex 9 el que da elasticidad al encaje 7. El hilo de pelos 8 se entrelaza para aparecer a intervalos regulares sobre el reverso del encaje 7. Por otra parte, se entrelaza el hilo elástico Spun-tex 9, tal como aparece en las figuras 1 y 2, entre cada uno de los bucles o curvas cerradas 2 formados en la columna 1. Esto tiene como consecuencia asegurar una buena elasticidad, pero también transformar el hilo de pelos 8 en unos pelos 10, sobre el revés del encaje 7 gracias al encogimiento del hilo elástico 9.It is the Spun-tex 9 elastic thread which gives elasticity to the lace 7. The hair thread 8 is interwoven to appear at regular intervals on the back of lace 7. By On the other hand, the Spun-tex elastic thread is interwoven 9, as shown in Figures 1 and 2, between each of the closed loops or curves 2 formed in column 1. This has as consequence ensure good elasticity, but also transform the thread of hairs 8 into hairs 10, on the reverse of the fit 7 thanks to the shrinkage of the elastic thread 9.

Más exactamente, se entrelaza el hilo de pelos 8 cada tres bucles 2 sobre una misma columna 1, para dejar aparecer solamente sobre el revés del encaje 7 una parte 8a del hilo 8 que está destinada a ser transformada en pelo. Es esta parte 8a la que, después de la retracción del hilo elástico 9 crea los pelos 10. Como hilos de pelos 8, se utiliza generalmente un hilo de algodón para obtener una buena calidad de tacto y una buena capacidad de absorción de la transpiración.More precisely, the strand of hairs 8 is interwoven every three loops 2 on the same column 1, so that only part 8 a of the thread 8 that is intended to be transformed into hair appears on the reverse of the socket 7. It is this part 8 to which, after the retraction of the elastic thread 9 creates the hairs 10. As hair threads 8, a cotton thread is generally used to obtain a good touch quality and a good perspiration absorption capacity. .

La parte 8a del hilo 8 destinada a ser transformada en pelo y que se proyecta por el reverso del encaje 7 es objeto a continuación de un tratamiento de perchado.The part 8 a of the thread 8 intended to be transformed into hair and which is projected on the back of the lace 7 is subject to a perching treatment.

La forma de realización del encaje tricotado según la invención es la siguiente.The embodiment of knitted lace according to the invention is the following.

Al realizarse el tricotado del encaje 100, se entrelazan según la estructura que acaba de ser descrita hilos de urdimbre 5, hilos de trama 6, hilos elásticos Spun-tex 9, hilos destinados a la realización de los motivos 11 e hilos de pelos 8. Entre estos hilos, los hilos elásticos Spun-tex se entrelazan en extensión manteniendo una tensión relativamente elevada habida cuenta de su retracción después del tricotado. En efecto, tan pronto como se termina el tricotado, se retraen rápidamente los hilos elásticos Spun-tex 9 y la parte 8a del hilo 8 destinada a ser transformada en pelo se proyecta sobre el revés del encaje, lo cual produce unos pelos 10 de excelente calidad. Tras este paso por el telar Rachel, el encaje 100 es sometido a un perchado. Esta operación aparece ilustrada muy esquemáticamente en la figura 4. El perchador está dotado como medios giratorios de perchado de una sucesión de rodillos 12 dispuestos paralelamente entre sí, tales como unos rodillos dotados de guarnición de agujas o bien rodillos de esmeril, etc. Estos rodillos entran en contacto con la parte de pelo 103 situada sobre el revés del encaje. Unos rodillos transportadores 13 tienen como doble función, por una parte crear una tensión apropiada sobre el encaje 7 y por otra parte desplazar este último en el sentido contrario al de la rotación de los rodillos 12 de perchado.When knitting the lace 100, they are interwoven according to the structure that has just been described warp threads 5, weft threads 6, Spun-tex elastic threads 9, threads intended for the realization of the motifs 11 and hair threads 8. Among these threads, Spun-tex elastic threads are interwoven in extension while maintaining a relatively high tension in view of their retraction after knitting. Indeed, as soon as the knitting is finished, the Spun-tex 9 elastic threads are quickly retracted and the part 8 a of the thread 8 intended to be transformed into hair is projected onto the reverse of the lace, which produces hairs 10 of excellent quality. After this step through the Rachel loom, the lace 100 is subjected to a hanger. This operation is illustrated very schematically in Figure 4. The hanger is provided as rotating hanger means of a succession of rollers 12 arranged in parallel with each other, such as rollers provided with needle lining or emery rollers, etc. These rollers come into contact with the hair portion 103 located on the reverse of the socket. Conveyor rollers 13 have a double function, on the one hand creating an appropriate tension on the socket 7 and on the other hand moving the latter in the opposite direction to the rotation of the hanger rollers 12.

Son perchados los pelos 10 por los rodillos 12 que giran en el sentido de formación de las columnas 11 que constituyen la parte unida 101. Esta técnica de perchado presenta varias ventajas. Evita todo contacto por una parte entre las agujas o salientes 12a fijadas respectivamente sobre los rodillos de guarnición o los rodillos de esmeril 12, que realizan el perchado y por otra parte los hilos de urdimbre 5 y los hilos de trama 6 que constituyen la parte unida 101. No hay así riesgo de daño de la parte unida 101 del encaje. Además, esta técnica permite asegurar un excelente perchado de los pelos 10.The hairs 10 are hanged by the rollers 12 which rotate in the direction of formation of the columns 11 constituting the joined part 101. This perching technique has several advantages. It avoids any contact on the one hand between the needles or projections 12 to respectively fixed on the lining rollers or the emery rollers 12, which perform the perching and on the other hand the warp threads 5 and the weft threads 6 that constitute the part joined 101. There is thus no risk of damage to the joined part 101 of the socket. In addition, this technique allows to ensure an excellent perching of the hairs 10.

La solicitante ha podido comprobar que realizando el encaje tricotado conforme a la invención, es decir, entrelazando los hilos de pelo 8 a lo largo de las columnas 1 formadas por hilos de urdimbre 5, al tiempo que se proyecta una parte 8a de los hilos de pelos 8 hacia el exterior del encaje 7, no hay deterioro del aspecto estético propio del encaje. La solicitante ha obtenido así un encaje que presenta un grado óptimo en el aspecto estético, en la calidad de tacto y en capacidad de absorción de la transpiración.The applicant has been able to verify that by making the knitted lace according to the invention, that is, by interlacing the hair strands 8 along the columns 1 formed by warp threads 5, while projecting a part 8 a of the threads of hairs 8 towards the outside of the lace 7, there is no deterioration of the aesthetic appearance of the lace itself. The applicant has thus obtained a fit that presents an optimum degree in aesthetic appearance, in the quality of touch and in the ability to absorb perspiration.

No se limita la presente invención a la forma de realización que acaba de quedar descrita. Puede abarcar en particular las variantes siguientes.The present invention is not limited to the form of embodiment that has just been described. It can cover in particular the following variants.

El encaje tricotado según la invención puede comprender orificios aparentes de tamaño aproximadamente idéntico y dispuesto a intervalos regulares en aproximadamente toda la superficie. Puede tratarse de un encaje tricotado, sin hilos 11 destinados a la realización de los motivos 101. Los orificios aparentes se pueden crear entrelazando los hilos de urdimbre que forman las columnas inmediatas.The knitted lace according to the invention can comprise apparent holes of approximately identical size and arranged at regular intervals in approximately the entire surface. It can be a knitted, wireless lace 11 intended for the realization of motives 101. The holes apparent can be created by interlacing the warp threads that They form the immediate columns.

Incluso si es habitual utilizar ya sea un perchador Franz Muller dotado de rodillos con guarnición de agujas o rodillos de esmeril, ya sea un perchador Bever-Emery provisto de rodillos de esmeril, es posible efectuar un buen perchado adoptando cualquier tipo de perchador ya que la parte 8a del hilo 8 y destinada a transformarse en pelos es proyectada hacia el exterior del encaje.Even if it is usual to use either a Franz Muller hanger equipped with rollers with needles or emery rollers, either a Bever-Emery hanger provided with emery rollers, it is possible to make a good hanger by adopting any type of hanger since the part 8 a of the thread 8 and intended to become hairs is projected outward from the socket.

En el ejemplo arriba descrito, los hilos de urdimbre y de trama eran hilos de poliamida. Es, sin embargo, posible reemplazarlos por hilos de poliéster, de seda, de algodón, etc.In the example described above, the threads of warp and weft were polyamide threads. It is however, possible to replace them with polyester, silk, cotton threads, etc.

Es igualmente posible emplear como hilos de pelos hilos de poliamida, de poliéster, de rayón, etc., y como hilos destinados a la realización de los motivos hilos de poliamida, de poliéster, de algodón, de seda, de rayón, de lana, etc.It is also possible to use as hair threads polyamide, polyester, rayon threads, etc., and as threads intended for the realization of polyamide thread motifs, of Polyester, cotton, silk, rayon, wool, etc.

Claims

1. Knitted lace compound:

- of columns (1) formed by warp threads (5) knitted,

- of proximity loops (2) connected to each other appropriately along said columns (1) by means of weft threads (6),

- apparent holes (3) and (4) in shape default

- of elastic threads (9) interwoven along said columns (1) and capable of lengthening or retracting in the direction of the length of the threads, characterized in that it also comprises threads (8) of hairs (10) that are interlaced and arranged along said columns (1) so that they form hairs (10) projected outwardly and along said columns (1), and which allow to improve the quality of touch and the absorption capacity of the lace perspiration.

2. Knitted lace according to claim 1, characterized in that the projections formed outside the hair strands (8) are perched.

3. Method of manufacturing a knitted lace composed of columns (1) formed by knitted warp threads (5), by closed loops or closed loops (2) connected to each other appropriately along the columns (1) by means of weft threads (6) and by apparent holes (3) and (4) by default and by elastic threads (9) interwoven along said columns (1) and capable of lengthening or retracting in the direction of the length of the threads, characterized in that it consists, to improve the quality to the touch and the capacity of absorption of the perspiration of the lace:

a) in interlacing, along said columns (1), elastic threads (9) in extension,

b) in interlacing hair strands (8) while creating a part 8 to be transformed into hairs along said columns (1) and outwards of said columns (1) but without said part ( 8 a ) is intertwined with the aforementioned columns (1),

c) in transforming, taking advantage of the retraction of the elastic threads (9) after knitting, the said part (8 a ) of hair (10) formed on the side of the indicated columns (1).

Method according to claim 3, characterized in that it comprises a step of perching the hairs (10) by means of perching (12) that rotates in the direction of the formation of the columns (1).