ES2148255T5 - Decodificador de teletexto de bajo coste mejorado, con teclas de memorizacion y de paginacion. - Google Patents

Decodificador de teletexto de bajo coste mejorado, con teclas de memorizacion y de paginacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2148255T5
ES2148255T5 ES94107933T ES94107933T ES2148255T5 ES 2148255 T5 ES2148255 T5 ES 2148255T5 ES 94107933 T ES94107933 T ES 94107933T ES 94107933 T ES94107933 T ES 94107933T ES 2148255 T5 ES2148255 T5 ES 2148255T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
page
teletext
low
block
decoder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES94107933T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2148255T3 (es
Inventor
Federico D'errico
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edico SRL
Original Assignee
Edico SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11401785&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2148255(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Edico SRL filed Critical Edico SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2148255T3 publication Critical patent/ES2148255T3/es
Publication of ES2148255T5 publication Critical patent/ES2148255T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
    • H04N7/088—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital
    • H04N7/0882—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of character code signals, e.g. for teletext

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DESCODIFICADOR DE SEÑALES DE TELETEXTO; CUYA PRINCIPAL CARACTERISTICA CONSISTE EN QUE EL DESCODIFICADOR POSEE UN PRIMER MEDIO (5) PARA MEMORIZAR UNA PAGINA MOSTRADA, EN PARTICULAR UNA PAGINA DE INDICE, Y UN SEGUNDO MEDIO PARA LLAMAR SUCESIVAMENTE DESDE LA MEMORIA (5) DICHA PAGINA MEMORIZADA, INCLUSO SI ESTA NO FUE LA ULTIMA QUE SE MOSTRO.

Description

Decodificador de teletexto de bajo coste mejorado, con teclas de memorización y de paginación.
La presente invención se refiere a un decodificador de señales de Teletexto. Es conocido que en varios países europeos, entre los que se encuentra Italia, existen sistemas en uso (generalmente conocidos con el termino inglés "teletext", y llamados específicamente "Televideo" en Italia y "Videotext" en Alemania) que permiten la transmisión, junto con las señales de televisión normales, de información adicional, insertada en la señal de vídeo (bajo la forma de señales digitales codificadas) en varias de las líneas horizontales que están libres durante el período de retorno vertical.
Dichas señales codificadas, con un comando del usuario, son detectadas mediante un circuito de decodificación adecuado, conocido y generalmente realizado mediante circuitos integrados monolíticos, insertados en los circuitos del aparato de televisión, de modo que permiten la visualización en la pantalla de televisión de una de las páginas de información transmitidas, que contiene texto o gráficos. Normalmente el número de páginas transmitidas es de varios cientos, agrupadas por temas; frecuentemente la primera página (página 100) contiene el índice de temas general, y en las páginas sucesivas los subíndices para cada tema, con los números de página relativos. El usuario tiene que introducir, cada vez que desea recibir una página determinada, una secuencia utilizando tres teclas numeradas, de modo que forma el número de tres dígitos de la página buscada; el decodificador empieza a recibir las páginas a medida que son transmitidas, una detrás de la otra, por el radiodifusor; tan pronto se transmite la página marcada por la secuencia de dígitos introducida por el usuario, el decodificador se dispone a su adquisición.
El principal inconveniente del teletexto es la dificultad del mecanismo de selección y la cantidad de tiempo necesario para la adquisición; se han propuesto numerosos sistemas para reducir dicho inconveniente (TOP, FLOF, TOPLESS).
En el sistema TOP el agrupamiento de las páginas se organiza según una estructura de dos niveles (bloques y grupos).
El dispositivo de mando, generalmente un control remoto, está equipado con cuatro teclas suplementarias, cada una coloreada de una manera diferente, que permite el acceso, respectivamente, a la página siguiente del grupo, a la primera página del grupo siguiente (que contiene normalmente el índice relativo), a la primera página del bloque sucesivo (que contiene normalmente el índice relativo) a la página anterior seleccionada. En otras implementaciones, la cuarta tecla de acceso proporciona acceso a la página anterior del grupo.
Los decodificadores del tipo TOP mejoran la facilidad de uso del Teletexto, pero también incrementan los costes del decodificador.
Por otro lado, los decodificadores sin TOP tienen una facilidad de uso que es particularmente pobre.
Para ejemplificar, podemos usar como ejemplo el servicio de Televideo de la RAI, y en particular su sección periodística (Testata Televideo). Si las últimas noticias se excluyen, las noticias se dividen en varias subsecciones, y en particular:
-
interior (página 104),
-
extranjero (página 120),
-
sociedad (página 135),
-
cultura (página 150),
-
deporte (página 200).
El procedimiento típico de consulta de dichas subsecciones, para aquellos que tienen una televisión normal sin TOP o sistemas similares, se considera que es el siguiente.
Una subsección es consultada una cada vez, empezando con la subsección "interior", cuya página de índice está memorizada en una memoria. Puede ser que el interés no se concentre en una única sección de noticias, por lo que el usuario desearía ver todas las páginas. Siendo algunas de las cuáles de extrema comodidad si la televisión tiene una memoria de por lo menos 4 páginas y una tecla "+", en la que presionando la citada tecla se adquiere inmediatamente la página siguiente ( sin embargo, es conocido que es molesto llamar a una página introduciendo su número de tres dígitos).
Dicha operación tiene lugar sin problemas hasta que se encuentra una página vacía. En dicho caso el decodificador inicia una búsqueda sin fin para dicha página que no existe.
En este punto, el usuario puede decidir presionar de nuevo la tecla "+", con la esperanza de que exista la página sucesiva. Sin embargo puede ser que dicha página no exista, puesto que la subsección "interior" puede estar acabada, en dicho caso sería oportuno pasar al índice de la siguiente subsección de interés, o puede haber dos páginas vacías consecutivas. En realidad la operación más fácil sería volver atrás y consultar el índice, para identificar cuál es la siguiente página existente, o darse cuenta que ha sido alcanzada la última página de la subsección.
Para hacer esto el usuario puede introducir el número de tres dígitos relativos, siendo esta una operación, como se ha dicho anteriormente, que resulta ser más bien incómoda. Además si, como opuesto al ejemplo citado, el usuario se está "lanzando" a través de una subsección diferente que la "interior", está menos ligero para recordar el número de página relativo: en este caso, el usuario tendría que volver tan lejos como al índice general en la página 100.
Con un decodificador normal, el usuario no es capaz de hacer más. Un inconveniente similar es padecido por un usuario que no desea lanzarse a través de todas las páginas de una subsección, pero desea ver solo algunas. Después de haber visto todas las páginas de interés, el usuario casi habrá olvidado ciertamente el número de página de la página sucesiva de interés, por lo tanto será necesario volver al índice de la subsección, del que se espera que el número no haya sido olvidado, de otro modo será necesario volver al índice general.
Estos inconvenientes podrían ser superados insertando de una manera inteligente las referencias en la parte inferior de la página. Sin embargo, la importancia de dichas referencias es a menudo descuidada por los editores, que a menudo insertan números de página que todos los usuarios ya conocen (típicamente el caso, con el Televideo de la RAI, de las últimas noticias ) en lugar de insertar referencias que serían útiles para el usuario.
Cualquiera que sea el caso, la referencia en la parte inferior de la página quita espacio de las propias noticias.
Es conocido de la patente europea EP-A-0037077 un procedimiento para reducir el tiempo de espera por la visualización de páginas de texto y gráficos en el que en el lado de transmisión al menos una parte de la información del texto o gráfico es añadida además en páginas asociadas y en el lado de recepción se memoriza la información adicional de la página visualizada.
Es también conocido de la patente europea EP-A- 0494624 un receptor de transmisión de teletexto que comprende medios adicionales que permiten la búsqueda y la memorización de la página de índice de grupos a la que pertenece la página escogida.
El objeto de la presente invención es el de indicar un receptor de circuito de señales de teletexto que supera los inconvenientes citados.
Para permitir dichos objetos, la presente invención se refiere a un decodificador de señales de teletexto, que tiene las características descritas en la reivindicación 1 adjunta.
Otros objetos y ventajas de la presente invención resultarán más claros de la descripción detallada y de los dibujos adjuntos que siguen, proporcionados puramente como un ejemplo explicativo y no limitativo, en los que:
la figura 1 representa esquemáticamente una parte del circuito eléctrico de un receptor de transmisiones de teletexto;
la figura 2 representa esquemáticamente una parte significativa del circuito lógico de la unidad de control de la figura 1.
En la figura 1 la referencia numérica 1 indica una antena de recepción, conectada a un receptor de televisión para recibir las transmisiones de señales de televisión, que contienen las señales de teletexto. Dicha antena está conectada a un sintonizador tradicional, indicado con la referencia numérica 2; a dicho sintonizador le sigue un amplificador de señales de frecuencias intermedias, también convencional, que comprende un detector de vídeo, indicado con la referencia numérica 3.
El amplificador 3 suministra en su salida la señal de vídeo compuesta y está conectado a un circuito de amplificación y a un procesador de señal de vídeo indicado con la referencia numérica 4; el circuito de procesamiento 4 puede ser por ejemplo del tipo VCU 2133 de ITT, el cual también lleva a cabo la conversión analógica a digital y la reconversión digital a analógica de la señal; en la salida (referencia numérica 12) del circuito 4 están disponibles tres señales R, G, B (roja, verde, azul) para visualizar la imagen (pantalla de televisión coloreada, no mostrada en la figura).
El circuito de procesamiento 4 está conectado, mediante dos conexiones multifilares, a un circuito de decodificación de señales de teletexto, indicado con la referencia numérica 6.
El circuito de decodificación 6 comprende:
- un circuito de adquisición de datos, que recibe la señal de entrada de vídeo digitalizada, que proviene del circuito 4;
- una memoria RAM que sirve como un buffer de la página de teletexto que se visualiza;
- una unidad de control de la memoria externa de cuatro u ocho páginas, indicada con la numérica 5;
- un generador de caracteres y un circuito de control del visualizador;
- una unidad de temporización, que recibe la señal de reloj del generador de circuito de reloj, indicado con la referencia numérica 7, que puede ser por ejemplo del tipo MCU 2632 de ITT;
- una interface para el bus proveniente de la unidad de control central 8.
\vskip1.000000\baselineskip
La adquisición de datos de teletexto empieza en la séptima línea de televisión y acaba en la línea 22, la información de teletexto está sincronizada e identificada; un comparador preselecciona las páginas cuyos números han sido solicitados por la unidad de control 8 y las carga en la memoria 5; la memoria interna se usa como un buffer.
La visualización empieza en la línea 48 y acaba en la línea 286; el decodificador selecciona una de las ocho páginas en la memoria para visualizarlas, las palabras de 8 bitios (caracteres) son transformadas en una matriz de 6 x 10 puntos por el generador de caracteres y se visualizan en 24 líneas de 40 caracteres cada una.
El circuito 6 recibe instrucciones de la unidad 8 mediante un bus apropiado.
La memoria externa 5 de 32 ó 64 Kbites está organizada en 4 u 8 sectores de 8 Kbites cada uno; cada sector memoriza una página y está organizado en 25 líneas de 40 bytes cada una, más una línea de 24 bytes; las líneas 0-23 representan las 24 líneas de la página de teletexto que se ve; la línea 25 de cada sector se usa para la información de control del sector relativo, mientras las líneas 24 del sector cero y uno respectivamente contienen información de control general y la cabecera rodante.
La unidad de control central, indicada con la referencia numérica 8, puede ser por ejemplo del tipo CCU 2030 de ITT, u otro circuito de control lógico que comprende un microprocesador similar y un programa adecuado de instrucciones operativas.
Dicha unidad de control central, aparte del circuito 6, está conectada a un circuito amplificador, indicado con la referencia numérica 9, que trabaja como un receptor de señal de rayos infrarrojos, provenientes de un dispositivo de control remoto, indicado con la referencia numérica 11; el último, a su vez, está conectado a un teclado de comandos, indicado con la referencia numérica 10.
Los comandos dados por el usuario mediante el teclado 10, a través del transmisor 11 y del receptor 9, alcanzan la unidad de control 8, que, sirve para decodificar dichos comandos y para suministrar las señales de control adecuadas al circuito 6.
Según la invención, la memorización de una página de índice, vista en cualquier momento, es llevada a cabo automáticamente por el decodificador. La unidad de control central 8 sirve para analizar la página visualizada, por ejemplo para utilizar el procedimiento descrito en la solicitud de patente europea Nº EP 055 701 A, publicada el 25.08.93 (que identifica todas las secuencias de 3 dígitos decimales que constituyen un número del 000 al 899 y que asegura que las páginas en las que al menos cinco de dichos números están contenidos son páginas de índice), y, que en cualquier momento una página de índice está siendo distribuida, para memorizarla automáticamente en la celda establecida de la memoria 5; así es posible eliminar la tecla de memoria M, y se evita la necesidad del usuario de llamar a una página de índice que ha olvidado memorizar.
Según una realización de la invención, se propone que la unidad de control remoto este equipada con una tecla adicional, de modo que pulsándola el usuario indica o manda al decodificador que memorice la página actual que está siendo vista; mediante una segunda tecla adicional, el usuario puede rellamar la página que ha sido almacenada previamente en la memoria.
El usuario usará estas dos teclas cuando desee memorizar una página, que crea que puede rellamar más tarde. Para este propósito, se considera que la modificación de la unidad de control remoto propuesta por la realización de la invención constituye una ayuda válida en numerosas ocasiones.
También considerando el bajo coste de la modificación actual, y su adaptabilidad incluso en decodificadores con solo cuatro páginas de memoria, ciertamente representa una solución ventajosa.
La figura 2 representa esquemáticamente una parte significativa de la unidad de control central 8, que clarifica el funcionamiento de las operaciones.
El bloque 100 es el bloque de inicio de la operación de selección y de memorización de una página; el control pasa al bloque 101 sucesivo.
El bloque 101 es un bloque de control; controla si la tecla de memorización (de aquí en adelante llamada M) ha sido pulsada en el dispositivo de comando (unidad de control remoto); en caso afirmativo el control pasa al bloque 102; en caso negativo el control pasa al bloque 103 (en todos los bloques de control la salida inferior es la salida SÍ; la salida lateral es la salida NO).
El bloque 102 sirve para memorizar en una celda dada de la memoria 5 (por ejemplo la primera celda) la página actual que está siendo vista; entonces el control pasa al bloque 106 sucesivo.
El bloque 103 es un bloque de control; controla si la tecla de rellamada (de aquí en adelante llamada R) ha sido pulsada en el dispositivo de comando (unidad de control remoto); en caso afirmativo el control pasa al bloque 104; en caso negativo el control vuelve al bloque 101.
El bloque 104 sirve para rellamar desde la celda establecida de la memoria (primera celda) la página memorizada previamente; el control pasa al bloque 105 sucesivo.
El bloque 105 sirve para visualizar la página rellamada de la memoria por el bloque 104 previo; entonces el control pasa al bloque 106 sucesivo. El bloque 106 es el fin del bloque de operaciones; el control puede volver al bloque de inicio 100 o a otro bloque operativo similar al circuito de control.
Las características del decodificador de la presente invención resultarán más claras de la descripción del ejemplo. De la descripción dada, las ventajas del decodificador de la presente invención también resultarán más claras.
Queda claro que, manteniendo los principios de la presente invención, son posibles numerosas variantes de las características del decodificador descrito a modo de ejemplo, sin por esto apartarse del ámbito de protección de la invención como se define en las reivindicaciones, como también queda claro que el aparato usado en conexión con el procedimiento descrito en una realización práctica de la invención podría ser variado en las características específicas, y que los componentes usados podrían ser sustituidos con elementos técnicamente equivalentes.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este respecto.
Documentos de patente citados en la descripción
\bullet EP 0037077 A [0017]
\bullet EP 0494624 A [0018]
\bullet EP 055701 A [0033]

Claims (4)

1. Decodificador de señales de teletexto, que comprende unos primeros medios (M, 102) para memorizar una página de índice visualizada, y unos segundos medios (R, 104) para rellamar sucesivamente desde la memoria dicha página previamente memorizada, incluso si no es la última visualizada, caracterizado por el hecho de que dichos primeros medios para memorizar una página de índice visualizada comprenden un circuito de control lógico (8) que sirve para analizar la página actualmente visualizada y para memorizarla automáticamente cada vez que es una página de índice.
2. Decodificador de señales de teletexto, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos segundos medios para rellamar una página previamente memorizada comprenden una tecla o botón (R).
3. Decodificador de señales de teletexto, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el decodificador comprende medios de control (103) que determinan cuando dicha tecla o botón (R) ha sido pulsado y para activar medios de rellamada (104) y medios de visualización (104) de la página previamente memorizada.
4. Receptor de señales de televisión que utiliza un decodificador de señales de teletexto según una o más de las reivindicaciones anteriores.
ES94107933T 1993-05-25 1994-05-24 Decodificador de teletexto de bajo coste mejorado, con teclas de memorizacion y de paginacion. Expired - Lifetime ES2148255T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM93A0349 1993-05-25
ITRM930351A IT1261683B (it) 1993-05-25 1993-05-25 Decodificatore teletext top con dispositivo di comando migliorato correlando i tasti + e - ai tasti di selezione colorati

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2148255T3 ES2148255T3 (es) 2000-10-16
ES2148255T5 true ES2148255T5 (es) 2009-03-16

Family

ID=11401785

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES94107933T Expired - Lifetime ES2148255T5 (es) 1993-05-25 1994-05-24 Decodificador de teletexto de bajo coste mejorado, con teclas de memorizacion y de paginacion.
ES94107932T Expired - Lifetime ES2164674T3 (es) 1993-05-25 1994-05-24 Descodificador de teletexto top con un dispositivo mejorado de comando correlacionando las teclas "+" y "-" a las teclas coloreadas de seleccion.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES94107932T Expired - Lifetime ES2164674T3 (es) 1993-05-25 1994-05-24 Descodificador de teletexto top con un dispositivo mejorado de comando correlacionando las teclas "+" y "-" a las teclas coloreadas de seleccion.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0629088B2 (es)
DE (2) DE69424341T3 (es)
ES (2) ES2148255T5 (es)
IT (1) IT1261683B (es)
PT (2) PT627856E (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59901967D1 (de) * 1998-09-29 2002-08-08 Micronas Munich Gmbh Verfahren und vorrichtung zur auswahl und speicherung von bevorzugten teletextseitennummern

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3012429C2 (de) * 1980-03-31 1983-01-20 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zur Verringerung der Wartezeiten bei Informationssystemen
IT1159638B (it) * 1983-11-22 1987-03-04 Indesit Ricevitore teletext perfezionato
US4894789A (en) * 1988-02-22 1990-01-16 Yee Keen Y TV data capture device
IT1244987B (it) * 1991-01-07 1994-09-13 Sisvel Spa Ricevitore perfezionato di trasmissioni teletext
JP3120533B2 (ja) † 1992-02-12 2000-12-25 ソニー株式会社 画像認識度改善回路

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM930351A0 (it) 1993-05-25
DE69428304D1 (de) 2001-10-25
ITRM930351A1 (it) 1994-11-25
PT627856E (pt) 2002-03-28
PT629088E (pt) 2000-11-30
DE69428304T2 (de) 2002-07-04
DE69424341T3 (de) 2009-06-25
DE69424341T2 (de) 2000-09-21
EP0629088B2 (en) 2008-10-01
ES2164674T3 (es) 2002-03-01
IT1261683B (it) 1996-05-29
ES2148255T3 (es) 2000-10-16
DE69424341D1 (de) 2000-06-15
EP0629088B1 (en) 2000-05-10
EP0629088A1 (en) 1994-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220995T3 (es) Metodo y aparato para representar datos de texto o graficos en la pantalla de receptores de television.
US5235415A (en) Device for the intelligible consultation of data relating to the fees programs of a subscription television and/or radio service
JPH0865645A (ja) テレビジョン信号で送られるデータの受信方法
ES2092013T3 (es) Receptor de television dotado de decodificador de teletexto.
ES2150156T5 (es) Receptor de transmisiones de teletexto.
EP0629088B1 (en) Improved low cost teletext decoder with memory and page calling keys
EP0651573B1 (en) Top televideo decoder with improved command device with a multiple call subtitles key
EP0627856B1 (en) Top teletext decoder with an improved command device correlating the + and - keys to the coloured selection keys
EP0494624A2 (en) Improved receiver of teletext transmission
JPH05284478A (ja) 文字放送受信機
EP0581994B1 (en) Improved teletext receiver with memory update
US5479219A (en) Broadcasting receiving apparatus with power consumption saving function
EP0635979A2 (en) Teletext signals receiver with viewing duration control of the rolling pages
JP3033798B2 (ja) 文字放送受信機
EP0959623A1 (en) Method for the reception of teletext signals with a learning function and receiver using said method
ES2226880T3 (es) Introduccion de canal para la seleccion de canal.
EP0290000A3 (en) Improved teletext receiver
EP0556701A2 (en) Improved teletext transmission receiver with simplified selection
JPS58209278A (ja) 文字放送受信機
KR100233021B1 (ko) 텔레비전 수상기의 정보인쇄 방법 및 장치
EP1057334A1 (en) Receiver for and method of displaying text data
KR20000037658A (ko) 텔레비젼에서의 키워드를 이용한 문자 다중 방송 고속 탐색 방법
KR20000066889A (ko) 전자사전을 내장한 무선호출기
TH40197A (th) วิธีการและอุปกรณ์สำหรับเรียกข้อมูลวีดีโอแบบพหุมาตรฐาน
JPH0487489A (ja) テレテキストデコーダ

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 629088

Country of ref document: ES