ES2152181A1 - Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica. - Google Patents

Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica.

Info

Publication number
ES2152181A1
ES2152181A1 ES009900745A ES9900745A ES2152181A1 ES 2152181 A1 ES2152181 A1 ES 2152181A1 ES 009900745 A ES009900745 A ES 009900745A ES 9900745 A ES9900745 A ES 9900745A ES 2152181 A1 ES2152181 A1 ES 2152181A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
interpreter
interpreting
telephone conferencing
telephone
automated system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES009900745A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2152181B1 (es
Inventor
Carregui Francisco Alagarda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES9900745A priority Critical patent/ES2152181B1/es
Publication of ES2152181A1 publication Critical patent/ES2152181A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2152181B1 publication Critical patent/ES2152181B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Interconnected Communication Systems, Intercoms, And Interphones (AREA)

Abstract

Sistema automatizado de interpretación mediante conferencia telefónica. El sistema objeto de está patente, permite facilitar el entendimiento entre una o más personas incluso distantes entre sí, apoyados por uno o varios interpretes mediante la conferencia telefónica, que se caracteriza porque previa selección, con el apoyo automatizado del sistema, del interprete seleccionado se establece la comunicación entre el/los interlocutor/es con el/los interprete/s y posteriormente entre el/los interlocutores y el/los interprete/s mediante la conferencia telefónica. Permite pues, que personas distantes o no, pueden entenderse en cualquier idioma apoyados de un interprete al teléfono.
ES9900745A 1999-04-07 1999-04-07 Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica. Expired - Fee Related ES2152181B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9900745A ES2152181B1 (es) 1999-04-07 1999-04-07 Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9900745A ES2152181B1 (es) 1999-04-07 1999-04-07 Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2152181A1 true ES2152181A1 (es) 2001-01-16
ES2152181B1 ES2152181B1 (es) 2001-08-01

Family

ID=8307989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES9900745A Expired - Fee Related ES2152181B1 (es) 1999-04-07 1999-04-07 Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2152181B1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2486307A (en) * 2010-12-06 2012-06-13 Language Line Services Inc Predetermined code initiating live language interpretation for a communication device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4340779A (en) * 1977-05-24 1982-07-20 Prince Hotels, Inc. Interpreter intercommunication and public address system
JPH01168152A (ja) * 1987-12-24 1989-07-03 Akio Hisama 電話回線を利用した同時通訳伝送方式
EP0601710A2 (en) * 1992-11-10 1994-06-15 AT&T Corp. On demand language interpretation in a telecommunications system
JPH1032893A (ja) * 1996-07-17 1998-02-03 N B C Kk 通訳システム並びに通訳システムに利用することができる携帯電話用のフォンマイク

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4340779A (en) * 1977-05-24 1982-07-20 Prince Hotels, Inc. Interpreter intercommunication and public address system
JPH01168152A (ja) * 1987-12-24 1989-07-03 Akio Hisama 電話回線を利用した同時通訳伝送方式
EP0601710A2 (en) * 1992-11-10 1994-06-15 AT&T Corp. On demand language interpretation in a telecommunications system
JPH1032893A (ja) * 1996-07-17 1998-02-03 N B C Kk 通訳システム並びに通訳システムに利用することができる携帯電話用のフォンマイク

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, CD ROM PAJ H04LM (1989-1993) & JP 1168152 A (HISAMA AKIO) 03.07.1989 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, CD ROM PAJ Mayo 29, 1998 - 6 [041] [10-028401/10-056800] & JP 10032893 A (N BC KK) 03.02.1998 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2486307A (en) * 2010-12-06 2012-06-13 Language Line Services Inc Predetermined code initiating live language interpretation for a communication device
GB2486307B (en) * 2010-12-06 2014-08-13 Language Line Services Inc Predetermined code transmission for language interpretation

Also Published As

Publication number Publication date
ES2152181B1 (es) 2001-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2534457A1 (en) System and method for voice based network management
WO2004021149A3 (en) Voice-controlled wireless communications system and method
BR9408065A (pt) Processos para in invocar e cancelar serviço de dados e vocal em uma unidade móvel e para estabelecer comunicações em um sistema dotado de uma unidade móvel e uma estação de base
AR011721A1 (es) Disposicion que proporciona funcionalidades de telefonia y control remoto de una pluralidad de dispositivos perifericos actuables remotamente.
WO2005024780A3 (en) Methods and apparatus for providing services using speech recognition
AU1550992A (en) Mobile telephone, system and method
WO2000022874A3 (de) Fitting-anlage
GB2289192B (en) Portable telephone set, portable telephone system, and method of communication
CA2372061A1 (en) Real-time transcription correction system
ES2121428T3 (es) Sistemas y metodos para aceptar selectivamente llamadas telefonicas sin establecer comunicacion de voz.
GB9903123D0 (en) Method of securing communication
GB9924787D0 (en) Self-service terminals
WO2006047561A3 (en) Hospitality environment communications architecture
AU7955300A (en) Picture generating device, picture generating method and communication device with picture generating device
EP1335568A3 (en) Call operation method for a communication device
EP1638306A4 (en) SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING NETWORK TELEPHONE COMMUNICATION BY APPLYING INSTANT MESSAGING
SE9802331D0 (sv) Method and arrangement relating to intelligent nethwork services
ID22729A (id) Metode untuk mengontrol komunikasi dalam jaringan
DK1420836T3 (da) Forbindelsesindretning for en implanterbar port og et portsystem, der omfatter forbindelseindretningen
DE59104962D1 (de) Als Richtmikrophon ausgebildeter Telephonhandapparat.
ES2152181A1 (es) Sistema automatizado de interpretacion mediante conferencia telefonica.
AU2003260298A1 (en) Method and system for implementing a telephony services using voice xml
EP1195975A3 (en) Call setup by translating a text message into telephone number
MY119564A (en) Dynamic echo canceller and parameter selection in telephony systems
SG122752A1 (en) Incoming call forwarding communication system and the method

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20010116

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20010116

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20110819