ES2152186A1 - Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea. - Google Patents

Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea.

Info

Publication number
ES2152186A1
ES2152186A1 ES009901320A ES9901320A ES2152186A1 ES 2152186 A1 ES2152186 A1 ES 2152186A1 ES 009901320 A ES009901320 A ES 009901320A ES 9901320 A ES9901320 A ES 9901320A ES 2152186 A1 ES2152186 A1 ES 2152186A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
translation
connection
internet
people
different languages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES009901320A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2152186B1 (es
Inventor
Perez Manuel Garrido
Perez Vicente Garrido
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES9901320A priority Critical patent/ES2152186B1/es
Priority to GB9914060A priority patent/GB2342202A/en
Priority to FR9907624A priority patent/FR2786584B3/fr
Publication of ES2152186A1 publication Critical patent/ES2152186A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2152186B1 publication Critical patent/ES2152186B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

"Mejoras introducidas en la patente de invención nº9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traducción simultanea". Caracterizadas porque el procesador de datos (2) está formado por tres partes diferenciadas: el procesador de habla (19), el procesador de traducción de textos (21) y finalmente el sintetizador de sonido (23), pasando el disco duro (3) a ser substituido por memoria ROM o EPROM, la cual albergará el programa de traducción, mientras que la disquetera de disco compacto (6) tiene cortes principal objeto ser leída para cargar diccionarios sobre la memoria RAM realimentada, la cual será interpretada por el programas que residen en memoria ROM o EPROM, siendo controlada a través de menú, con ello se consigue restablecer diccionarios del aparato traductor, no siendo necesario, de esta forma, tener presente el disco compacto de diccionarios para que funcione el equipo.
ES9901320A 1998-06-16 1999-06-14 Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea. Expired - Fee Related ES2152186B1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9901320A ES2152186B1 (es) 1999-06-14 1999-06-14 Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea.
GB9914060A GB2342202A (en) 1998-06-16 1999-06-16 Simultaneous translation
FR9907624A FR2786584B3 (fr) 1998-06-16 1999-06-16 Equipement et procede de traduction simultanee

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9901320A ES2152186B1 (es) 1999-06-14 1999-06-14 Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2152186A1 true ES2152186A1 (es) 2001-01-16
ES2152186B1 ES2152186B1 (es) 2001-08-01

Family

ID=8308836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES9901320A Expired - Fee Related ES2152186B1 (es) 1998-06-16 1999-06-14 Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2152186B1 (es)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2014765A (en) * 1978-02-17 1979-08-30 Carlson C W Portable translator device
EP0528421A2 (en) * 1991-08-20 1993-02-24 Sony Corporation Recording medium and information reading apparatus
DE19607121A1 (de) * 1996-02-26 1997-08-28 Wolf Strycker Gerät für Simultanübersetzungen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2014765A (en) * 1978-02-17 1979-08-30 Carlson C W Portable translator device
EP0528421A2 (en) * 1991-08-20 1993-02-24 Sony Corporation Recording medium and information reading apparatus
DE19607121A1 (de) * 1996-02-26 1997-08-28 Wolf Strycker Gerät für Simultanübersetzungen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2152186B1 (es) 2001-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU7857000A (en) Interactive user interface using speech recognition and natural language processing
CA2364999A1 (en) Method and apparatus for terminology translation
EP0838768A3 (en) Web interfacing device
AU2002213289A1 (en) Multilingual system having dynamic language selection
MXPA01003202A (es) Extraccion de frases independientemente de lenguaje.
ES2173424T3 (es) Metodos y aparatos para traduccion entre idiomas.
AU6849196A (en) Multilingual document retrieval system and method using semantic vector matching
CY2579B1 (en) Text processor
ATE145545T1 (de) Wie milch aussehende öl-in-wasser reinigende emulsion
EP0749074A3 (en) Conversational phrase translation system allowing the user to freely enter the phrases to be translated
ZA973208B (en) Portable kitchen, toilet and shower unit.
GB9914823D0 (en) Method and apparatus for the generation of computer graphic representations of individuals
FI963856L (fi) Lastut ja ranskanperunat, joilla on alennettu rasvapitoisuus
AU5637000A (en) Semantic processor and method with knowledge analysis of and extraction from natural language documents
AU2001236684A1 (en) System and method for user interface translation
ES2152186A1 (es) Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea.
ES2148078A1 (es) Equipo y procedimiento de traduccion simultanea.
AU6526698A (en) A device suitable for translating an object in the direction of translation, andalso a patient table
Wang et al. A-not-A questions in Taiwanese Southern Min
EP0660233A3 (en) Method and system for providing multilingual text in an electrical medical device.
王宗炎 Recent Developments in Chinese Culture and Language
楊憲明 The Joint Effects of Context, Degradation, and Frequency on Recognition of Chinese
Voegelin et al. Hopi/-qa
Ravhuanzwo An evaluation of style in Magau AW and Magwabeni NG's novels
WO1999018681A3 (en) Data processing system and method used in devices for reducing quantization noise

Legal Events

Date Code Title Description
FD1A Patent lapsed

Effective date: 20040503

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190612