ES2152190T3 - Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable. - Google Patents
Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable.Info
- Publication number
- ES2152190T3 ES2152190T3 ES00400765T ES00400765T ES2152190T3 ES 2152190 T3 ES2152190 T3 ES 2152190T3 ES 00400765 T ES00400765 T ES 00400765T ES 00400765 T ES00400765 T ES 00400765T ES 2152190 T3 ES2152190 T3 ES 2152190T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- block
- closure
- box
- vain
- guides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 abstract 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 241000722921 Tulipa gesneriana Species 0.000 description 2
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Procedimiento para la colocación de un bloque de vano de ventana (1) que comprende una caja (6) de persiana enrollable que coopera a nivel de las correderas (2, 3), caracterizado porque: - se instala el conjunto de ventana en el antiguo durmiente (9), y se realizan los calados y fijaciónde este nuevo conjunto; - se inclina el cierre hacia adelante, girando las correderas (2, 3) alrededor de un sistema de articulación (11) y se realiza la colocación del fondo de junta y la aplicación de un cordón de masilla para la estanqueidad; - se aproxima el cierre contra el durmiente, fijándose éste en las correderas (2, 3) gracias a unos órganos de fijación (15) y con el fin de aplicar la caja bajo el dintel, se presiona verticalmente bajo la caja, impidiendo un dispositivo de ajuste (13) que sobresale de las correderas (2,3) unas patas exibles (14) provistas de muescas formadas en el dispositivo de ajuste que el conjunto se baje.
Description
Procedimiento para la colocación de un bloque de
vano que comprende una caja de persiana enrollable.
La presente invención se refiere a un bloque de
vano que comprende una caja de persiana enrollable, así como a un
procedimiento para la colocación de este bloque de vano.
En el marco de obras de rehabilitación de
ventanas de casas y/o de apartamentos, o en el marco de obras
nuevas, las técnicas utilizadas consisten generalmente, en el marco
de la rehabilitación, en realizar el cambio de la ventana in
situ así como el cierre (persianas, persianas de madera,
persianas enrollables, persianas de batientes, etc...).
En una aplicación de nuevo, no existe fase de
cambio propiamente dicha, sino más bien una fase de colocación del
conjunto de cierre en el seno de una abertura virgen.
Por razones de rapidez de intervención (caso de
viviendas ocupadas) y también con el fin de no degradar los
acabados interiores de la habitación, la colocación de la nueva
carpintería se realiza por encima del bastidor fijo de la ventana
original.
Las técnicas conocidas que permiten realizar el
cierre de una ventana o más generalmente de una abertura realizada
en una habitación, utilizando de forma no limitativa un cierre de
tipo persiana enrollable, consisten en utilizar dos procedimientos
de colocación diferentes.
Así, según un primer principio, la misma se
integra en la carpintería para formar un "bloque de vano".
La caja de la persiana enrollable queda entonces
superpuesta en la carpintería, y se intercala entre el nuevo
bastidor fijo alto y el antiguo bastidor fijo alto que queda en su
sitio.
La ventaja de este procedimiento de colocación
reside principalmente en su facilidad de realización, el conjunto se
coloca prácticamente como una carpintería sola, la fabricación de
la caja y su conjunto sobre la carpintería se realizan totalmente
en el taller, la preparación externa de la carpintería se
simplifica.
Por el contrario, sus inconvenientes son los
siguientes:
- toma de claridad importante debido a la altura
de la caja bajo el antiguo bastidor fijo,
- degradación de la calidad térmica y acústica de
la nueva carpintería,
- preparación por el lado interno de la
carpintería, siempre delicado en la periferia de la caja de la
persiana enrollable.
Donde entonces, según un segundo procedimiento de
instalación de un cierre de tipo particularmente de persiana
enrollable, este consiste en una colocación independiente de la
carpintería.
Así, el usuario instala en un primer tiempo la
carpintería, y en un segundo tiempo coloca el conjunto de cierre
delante de la carpintería fijándola bien sea contra la obra mayor,
o bien algunas veces contra la carpintería existente.
La ventaja de este procedimiento reside en la
baja toma de claridad del cajón de la persiana enrollable, por una
parte porque este último se yuxtapone delante del nuevo bastidor
fijo, y por otra parte, como no está en contacto con el interior de
la habitación, no existen problemas de aislamiento, y el espesor de
la caja pueden ser así muy fino.
Por el contrario el inconveniente principal de
este segundo tipo de procedimiento de colocación, consiste
principalmente en que necesita una instalación específica, la
medición de la obra mayor por el lado externo (lado entre tableros
por el lado bajo dintel...) debe realizarse igualmente para poder
fabricar la caja de la persiana enrollable.
Consecuentemente, la fabricación y el transporte
a la obra son independientes de la carpintería, lo cual produce
gastos de acondicionamiento suplementarios; por consiguiente no es
posible realizar economías de escala a partir del pedido hasta la
colocación final.
El documento
EP-A-0 851 089 propone un bloque de
vano que comprende una caja de persiana enrollable que coopera con
unas guías y que forman un cierre, y un nuevo bastidor fijo,
incluyendo este bloque de vano un dispositivo de ajuste de la
altura de la caja de persiana enrollable y medios que permiten
adaptar los acabados laterales contra un tablero de ventana. La
caja se desatornilla y deposita, por medio de las aberturas
previstas en el dispositivo de ajuste, para permitir a un montador
proceder al mamposteado entre los bastidores fijos nuevo y antiguo.
La caja se coloca de nuevo seguidamente en unas ranuras del
dispositivo de ajuste luego se levanta hasta que se produzca el
contacto entre su superficie superior y la del vano de ventana. Si
no se realiza el desmontaje de la caja y si solo se realiza un
simple desplazamiento en translación de la caja hacia abajo con
relación a las guías, el acceso a la unión entre el nuevo y el
antiguo bastidores fijos por la parte superior del vano no estará
lo suficientemente despejado para permitir un trabajo de
mamposteado cómodo para el montador.
La presente invención tiene por objeto,
particularmente, proporcionar un bloque de vano del tipo del
descrito en el documento EP-A-0 851
089 que comprende una caja de persiana enrollable standard
prefabricada que permite despejar el acceso a la junta articulada
entre el nuevo y el antiguo bastidores fijos por la parte superior
del vano sin tener que desmontar la caja.
La presente invención se propone más generalmente
paliar los inconvenientes de los procedimientos de instalación
conocidos del estado de la técnica proponiendo un procedimiento de
colocación de una caja de persiana enrollable que comprenda las
ventajas de los procedimientos anteriores.
Según la invención un bloque de vano que
comprende una caja de persiana enrollable que coopera con unas guías
y que forma un cierre, y un bastidor fijo, comprendiendo este bloque
de vano además un dispositivo de ajuste de la caja de persiana
enrollable, y medios que permiten adaptar los acabados laterales
contra un tablero de ventana, se caracteriza porque comprende un
sistema de articulación que permite inclinar el cierre hacia el
exterior, y porque el dispositivo de ajuste comprende unas patas
flexibles provistas de muescas que se apoyan sobre el borde de las
guías y que impiden que el bloque de vano se baje
intempestivamente.
Otras características de la invención resultan de
las reivindicaciones 2 y siguientes de bloque de vano.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento para la colocación de un bloque de vano, en un antiguo
bastidor fijo, comprendiendo este bloque de vano una caja de
persiana enrollable que coopera con unas guías y que forma un
cierre, y un nuevo bastidor fijo, procedimiento según el cual se
instala el bloque de vano en el antiguo bastidor fijo, y se realiza
los calados y la fijación de este bloque de vano en el antiguo
bastidor fijo, procedimiento que se caracteriza porque:
- se inclina el cierre hacia delante, pivotando
las guías alrededor de un sistema de articulación y se realiza la
colocación de un fondo de junta y la aplicación de un cordón de
masilla para la estanqueidad;
- se aproxima el cierre contra el nuevo bastidor
fijo, fijándose este a las guías gracias a unos órganos de
fijación, y se `presiona verticalmente bajo la caja para aplicarla
bajo el dintel, sobresaliendo un dispositivo de ajuste, de las
guías, impidiendo unas patas flexibles provistas de muescas que el
bloque de vano se baje de nuevo.
Otras características y ventajas de la presente
invención se desprenderán de la descripción dada a continuación,
haciendo referencia a los dibujos adjuntos que ilustran un ejemplo
de realización desprovisto de cualquier carácter limitativo. En las
figuras:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una
abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la
invención, configurado en su primera fase de montaje;
- la figura 2 es una vista en sección y en alzado
lateral de un cajón representado en la figura 1;
- la figura 3 es una vista en sección y en alzado
lateral, que ilustra la posición baja del cajón, que permite así
introducir el conjunto de carpintería y caja de persiana enrollable
a través de los antiguos bastidores fijos;
- la figura 4 es una vista en sección y en alzado
frontal, que ilustra el sistema de patas flexibles;
- la figura 5 es una vista en sección y en alzado
frontal, que ilustra el sistema de articulación según un segundo
modo de realización;
- la figura 6 es una vista en sección y en alzado
frontal, que ilustra el sistema de bloqueo mediante enganche;
- la figura 7 es una vista en perspectiva de una
abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la
invención, configurado en su segunda fase de montaje;
- la figura 8 es una vista en sección y en alzado
lateral, de un cajón contemplado en la figura 7. provisto de una
lona de protección;
- la figura 9 es una vista en perspectiva de una
abertura provista de un bloque de vano que es objeto de la
invención, configurado en su tercera fase de montaje;
- la figura 10 es una vista en sección y en
alzado lateral, de un cajón sujeto contemplado en la figura 9.
Según un modo preferido de realización de un
conjunto de cierre del tipo particularmente de persiana enrollable
(véanse figuras 1, 2, 3) que permite la realización del
procedimiento objeto de la invención, este comprende un bloque de
vano o cierre formado 1 de dos guías 2, 3 laterales cuyos extremos
principalmente superiores cooperan a nivel de tulipas 4.
Estas tulipas 4 son atravesadas por unas patas
(no representadas en las figuras) que sobresalen perpendicularmente
con relación a unas superficies 5, estando estas posicionadas en
los extremos de un cajón 6 de persiana enrollable, estando este
último además provisto de todos los componentes 7 tradicionales de
este tipo de cierre, a saber eje de la persiana, mecanismo de
maniobra (correa, cabrestante, motor..), tablero, limitador de par,
reductor, pasador, guía-correa..., pudiendo las
lamas del tablero deslizarse en el seno de las indicadas guías 2,
3.
Este bloque de vano 1 está yuxtapuesto por el
lado exterior de la carpintería. Se fijará de forma temporal contra
la carpintería que forma el nuevo bastidor fijo 8 en el momento de
su fabricación en fábrica con el cajón instalado en posición
baja.
Así, las cotas de realización del cierre, del
tipo particularmente de persiana enrollable, son exactamente las de
la carpintería, no existe cota específica que tomar en la obra
mayor.
La caja que se encuentra situada, por el lado
externo de la carpintería, no tiene ningún problema de acabado
interior. La toma de luz queda igualmente minimizada, pues un
sistema de cremallera específico, que se describirá a continuación,
permite aplicar la caja bajo el dintel, con el fin de ganar la
altura del elemento en forma de dato (definiéndose este elemento
como el valor de sobrepase del antiguo bastidor fijo 9 bajo el
dintel).
Según otra característica de la invención (véase
figura 9), el bloque de vano 1 provisto de su conjunto de cierre
comprende medios que permiten adaptar los acabados laterales contra
el tablero; se realizarán particularmente a nivel de 2 de los
componentes por una parte, a nivel de la guía 2, 3, un angular se
enganchará sobre la guía (ajustable in situ en anchura) y
por otra parte, a nivel de la caja 6, es igualmente necesario
rellenar el espacio al valor del elemento en forma de dato esto se
realizará con la ayuda de tapas de extremo que se montarán de forma
telescópica en la caja, y se empujarán hasta hacer contacto con el
tablero (véanse figuras 3 y 4).
Según también otra característica de este bloque
de vano, comprende un sistema de articulación 11 (véase figura 5)
que le permite inclinarse hacia el exterior con el fin de permitir
al montador realizar la estanqueidad, por el lado exterior de la
nueva ventana con el fin de adaptarse al D.T.U. (ficha técnica de
recomendación de instalación de carpintería de los Documentos
Técnicos Unificados). El basculamiento del conjunto de cierre 1
alrededor del punto de rotación formado por el sistema de
articulación está limitado por unos cordones 12 (véase figura
7).
Según un primer modo de realización, este sistema
de articulación 11 está constituido por bisagras colocadas, por un
lado en los extremos inferiores de las guías 2, 3, y por otro lado
en la carpintería del nuevo bastidor fijo 8.
Según otro modo de realización, el sistema de
articulación 11 es elaborado por un sistema de ganchos acoplados a
la vez con las guías 2, 3 y la carpintería del nuevo bastidor fijo
8.
Según otra característica de la invención, el
bloque de vano 1 comprende un dispositivo 13 que permite ajustar la
altura del elemento en forma de dado. En efecto, es necesario para
que el instalador pueda poner fácilmente las guarniciones de junta
entre la carpintería y el bastidor del cierre, y por consiguiente
que este último pueda pivotar libremente alrededor de sus bisagras
11, que exista un espacio suficiente ente el dintel de la abertura
y la pared horizontal del cajón (véase figura 2), siendo este
espacio igualmente necesario para poder instalar el conjunto bloque
de vano a través de los antiguos bastidores fijos.
A este respecto, se desplaza la caja de la
persiana enrollable en la carpintería una longitud correspondiente
a este espacio, entendiéndose que cuando las operaciones de
estanqueidad hayan sido efectuadas, este espacio deberá llenarse
mediante un movimiento de translación en retorno del bloque de vano
1 en la carpintería.
En consecuencia, se prevé disponer sensiblemente
en el eje de las guías (referirse a la figura 4) y en la
prolongación lateral de las superficies 5 que forman el cajón, unas
patas flexibles 14 provistas de paredes con muescas.
Cuando el usuario tapa el espacio del elemento en
forma de dado, las patas flexibles 14 a nivel de sus paredes
provistas de muescas, se apoyan sucesivamente sobre el borde de las
guías 2, 3 durante todo el movimiento de retorno en posición e
impiden así que el bloque de vano 1 no se caiga de forma
intempestiva.
Con el fin de asegurar la solidarización entre el
cierre y la carpintería que forma el nuevo bastidor fijo 8, se
prevé depositar (véase figura 6) de forma uniformemente repartida
una pluralidad de órganos de fijación 15 formados particularmente
por unos "clips" con los cuales cooperan unos órganos
complementarios solidarios del cierre. Según las aplicaciones la
fijación "por engatillado" puede completarse mediante tornillos
o por cualquier otro medio equivalente.
Según también otro aspecto de la invención,
particularmente utilizado en complemento a la fase de basculamiento
del cierre con relación a la carpintería, es posible adaptar una
lona 16 de protección que envuelva el cierre. Esta lona que se
sujeta por la parte inferior por una barra de sujeción 17 y en la
parte superior por unos ojetes de enganche 18, constituye una
protección anti-caída para el usuario, sobre todo
cuando este procede a las operaciones de estanqueidad entre el
cierre y la carpintería, pudiendo esta lona igualmente permitir al
usuario disponer de sus herramientas.
Antes de proceder a la fijación del cierre sobre
el bastidor solidario de la carpintería del nuevo bastidor fijo 8,
el usuario quita la lona que puede ser utilizada de nuevo con otra
abertura de bloque de vano 1.
Con el fin de comprender mejor el procedimiento
de colocación de un bloque de vano 1 tal como se ha descrito
anteriormente, la colocación de este último comprende tres fases
bien distintas:
- primera fase: el montador instala el conjunto
de bloque de vano (es decir el nuevo bastidor fijo 8 y el cierre en
el antiguo bastidor fijo 9), y realiza los calados y fijación de
este nuevo conjunto.
- segunda fase: inclina el cierre hacia delante,
las guías 2, 3 pivotan alrededor de un sistema de articulación 11
previamente fijado, en fábrica sobre la carpintería, el conjunto se
sujeta en posición inclinada mediante 2 cordones 12 en la parte
alta, entre la caja y la nueva carpintería. El montador puede por
consiguiente realizar fácilmente la colocación del fondo de junta y
la aplicación del cordón de masilla para la estanqueidad.
Eventualmente, durante esta segunda fase, el usuario envuelve el
bloque de vano y el cierre, con la ayuda de la lona de protección
16.
- tercera fase: el montador aproxima el cierre
contra el bastidor fijo, se fija gracias a los órganos de fijación
15 a las guías 2, 3 en puntos previamente fijados en fábrica en la
nueva carpintería. Con el fin de aplicar la caja bajo el dintel, el
montador empuja verticalmente bajo la caja, el dispositivo de
ajuste 13 sale de las guías 2, 3, y las patas flexibles 14
provistas de muescas impiden al conjunto que se descuelgue. Para
llenar el espacio lateral entre la caja y los tableros de ventana,
el montador separa las 2 tapas de extremo o más generalmente los
acabados laterales 10 de la caja para llevarlos en contacto contra
el tablero. Solo queda a continuación ajustar en anchura los
angulares laterales que se enganchan en la guía 2, 3 con el fin de
ocultar el espacio entre guía y tablero de la ventana.
La invención tal como se ha descrito
anteriormente tanto a nivel del procedimiento de colocación, como a
nivel de la estructura del bloque de vano ofrece múltiples
ventajas:
- Primeramente, los rendimientos térmicos y
acústicos de la carpintería no se degradan.
- Se puede gracias a este tipo de montaje
asegurar el transporte de la caja al mismo tiempo que con las
carpinterías.
- Ya no existen más cotas específicas entre el
nuevo bastidor fijo y el sistema de cierre, lo cual permite generar
una estandarización a nivel de fabricación, de ahí economías a
escala importantes. Además, los usuarios tienen un número de
referencias limitadas, lo cual limita el stock y los problemas de
montaje.
Queda bien entendido que la presente invención no
se limita a los ejemplos de realización descritos y representados
anteriormente, sino que la misma abarca todas las variantes.
Claims (9)
1. Bloque de vano que comprende una caja (6) de
persiana enrollable que coopera con guías (2, 3) y que forma un
cierre, y un bastidor fijo (8), comprendiendo este bloque de vano
además un dispositivo de ajuste de la caja (6) de persiana
enrollable, y medios que permiten adaptar los acabados laterales
contra un tablero de ventana, caracterizado porque comprende
un sistema de articulación (11) que permite inclinar el cierre
hacia el exterior, y porque el dispositivo de ajuste (13) comprende
unas patas flexibles (14) provistas de muescas que se apoyan sobre
el borde de las guías (2, 3) y que impiden que el bloque de vano
(1) se descuelgue intempestivamente.
2. Bloque de vano según la reivindicación 1,
caracterizado porque las patas flexibles (14) se encuentran
sensiblemente en el eje de las guías y en la prolongación lateral
de las superficies (5) posicionadas en los extremos del cajón
(6).
3. Bloque de vano según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios
que permiten adaptar los acabados laterales contra el tablero se
realizan, por una parte, a nivel de la guía (2, 3), por un angular
que se acopla en la guía (2,3) y, por otra parte, a nivel de la
caja (6) mediante unas tapas (10) de extremo que se montan de forma
telescópica sobre la caja (6).
4. Bloque de vano según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
basculamiento del cierre (1) alrededor del punto de rotación formado
por el sistema de articulación está limitado por unos cordones
(12).
5. Bloque de vano según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la caja
comprende de forma uniformemente repartida una pluralidad de
órganos de fijación (15) formados particularmente por "clips"
con los cuales cooperan órganos complementarios solidarios del
cierre, para asegurar la solidarización entre el cierre y la
carpintería que forma un nuevo bastidor fijo (8).
6. Procedimiento para la colocación de un bloque
de vano (1), en un antiguo bastidor fijo (9), comprendiendo este
bloque de vano una caja (6) de persiana enrollable que coopera con
unas guías (2, 3) y que forman un cierre, y un nuevo bastidor fijo
(8), procedimiento según el cual se instala el bloque de vano (1) en
el antiguo bastidor fijo (9), y se realizan los calados y la
fijación de este bloque de vano (1) en el antiguo bastidor fijo
(9),
caracterizado
porque:
- se inclina el cierre hacia adelante, pivotando
las guías (2, 3) alrededor de un sistema de articulación (11) y se
realiza la colocación de un fondo de junta y la aplicación de un
cordón de masilla para la estanqueidad;
- se aproxima el cierre contra el nuevo bastidor
fijo (8), fijándose este a las guías (2, 3) gracias a órganos de
fijación (15), y se empuja verticalmente bajo la caja para
aplicarla bajo el dintel, sobresaliendo un dispositivo de ajuste
(13), de las guías (2, 3), impidiendo unas patas flexibles (14)
provistas de muescas que el bloque de vano se descuelgue.
7. Procedimiento de colocación de un bloque de
vano (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque
durante el basculamiento del cierre alrededor del sistema de
articulación (11), se envuelve el bloque de vano y el cierre con la
ayuda de una lona de protección (16).
8. Procedimiento de colocación de un bloque de
vano (1) según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque
el sistema de articulación (11), los órganos de fijación (15), y
los cordones (12) se fijan previamente en fábrica a la
carpintería.
9. Procedimiento de colocación según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque para llenar el espacio lateral entre la caja y los tableros
de ventana, se empujan unas tapas telescópicas contra el tablero y
se posicionan sobre el cajón (6) y/o sobre las guías (2, 3) del
bloque de vano (1) unos acabados laterales (10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904604A FR2792360B1 (fr) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | Procede pour la mise en place d'un bloc baie comportant un coffre de volet roulant |
| FR9904604 | 1999-04-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2152190T1 ES2152190T1 (es) | 2001-02-01 |
| ES2152190T3 true ES2152190T3 (es) | 2004-11-01 |
Family
ID=9544337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00400765T Expired - Lifetime ES2152190T3 (es) | 1999-04-13 | 2000-03-20 | Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1045106B1 (es) |
| DE (2) | DE60011336T2 (es) |
| ES (1) | ES2152190T3 (es) |
| FR (1) | FR2792360B1 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3851628A1 (fr) * | 2020-01-17 | 2021-07-21 | Samibois-Samiplast | Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2845415B1 (fr) | 2002-10-07 | 2005-05-27 | Rehau Sa | Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue pour habitation, lieu de travail ou abri, fixe ou mobile comportant un caisson ou coffre de volet roulant dans l'ouvrant |
| FR2845414B1 (fr) | 2002-10-07 | 2005-08-19 | Rehau Sa | Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue equipee d'un caisson de volet roulant integre au cadre dormant ou au cadre ouvrant et caisson prevu a cet effet |
| FR2886331B1 (fr) * | 2005-05-25 | 2007-07-13 | Bubendorff Sa | Procede de pose d'un bloc volet roulant et taquet support pour sa mise en oeuvre |
| US9057219B1 (en) | 2011-08-30 | 2015-06-16 | Newell Window Furnishings, Inc. | Window covering with integrated side track |
| EP2832950A1 (de) * | 2013-07-31 | 2015-02-04 | W. Handels GmbH | Motorisch angetriebenes Beschattungssystem |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2615512A (en) * | 1949-02-15 | 1952-10-28 | Harald T Friis | Window construction |
| ES2121464T3 (es) * | 1996-11-21 | 1998-11-16 | Soprofen S A | Ensamblaje de caja para persiana arrollable y de ventana. |
| US5868191A (en) * | 1997-04-07 | 1999-02-09 | Blackmon, Jr.; Herbert | Adjustable window treatment system |
-
1999
- 1999-04-13 FR FR9904604A patent/FR2792360B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-20 ES ES00400765T patent/ES2152190T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 EP EP20000400765 patent/EP1045106B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 DE DE2000611336 patent/DE60011336T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 DE DE2000400765 patent/DE1045106T1/de active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3851628A1 (fr) * | 2020-01-17 | 2021-07-21 | Samibois-Samiplast | Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60011336T2 (de) | 2005-06-16 |
| EP1045106A1 (fr) | 2000-10-18 |
| EP1045106B1 (fr) | 2004-06-09 |
| FR2792360A1 (fr) | 2000-10-20 |
| DE1045106T1 (de) | 2001-04-19 |
| ES2152190T1 (es) | 2001-02-01 |
| FR2792360B1 (fr) | 2001-12-21 |
| DE60011336D1 (de) | 2004-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7900680B2 (en) | Head rail assembly | |
| EP2054579B1 (en) | Blinds and components thereof | |
| ES2359661T3 (es) | Unidad prefabricada de marco de puerta o ventana con una periferia de aislamiento. | |
| ES2742732T3 (es) | Disposición de cobertura para aberturas arquitectónicas | |
| ES2152190T3 (es) | Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable. | |
| ES2524054T3 (es) | Un sistema de panel | |
| CN104854297B (zh) | 覆盖装置 | |
| AU2008337029A1 (en) | Window blinds that let in air but block out light | |
| US2337785A (en) | Awning | |
| ES2888699B2 (es) | Sistema de posicionamiento, regulación e instalación de cerramientos | |
| ES2223434T3 (es) | Persiana enrollable que comprendeun eje deenrollamiento mantenido mediante escuadras. | |
| AU2011343291A1 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| ES2305691T3 (es) | Caja de almacenamiento par apersiana enrollable y conjunto de bloque para vano con persiana enrollable. | |
| ES2939768T3 (es) | Instalación de sombreado para una abertura arquitectónica | |
| ES2220627T3 (es) | Cajon de persiana enrollable. | |
| ES2219147B1 (es) | Conjunto constructivo modular, con disposicion evolutiva. | |
| WO2008015442A1 (en) | Blinds and components thereof | |
| ES2860373T3 (es) | Dispositivo de persiana de fácil montaje y método de instalación afín | |
| KR20190063576A (ko) | 블라인드 일체형 창호 | |
| EP3971384B1 (en) | Roller shutter box | |
| ES2950894B2 (es) | Sistema de posicionamiento, regulación e instalación de cerramientos | |
| ES2346310T3 (es) | Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional. | |
| ES2948834T3 (es) | Persiana enrollable de lamas orientables provistas de unos medios simplificados de giro angular | |
| JP2006104842A (ja) | 固定部材および枠装置 | |
| ES2558709T3 (es) | Hoja corredera de puerta o ventana, en particular una persiana enrollable |