ES2152909T3 - Procedimiento de instalacion sobre una obra de un puente bascula y dispositivo para la realizacion del procedimiento. - Google Patents

Procedimiento de instalacion sobre una obra de un puente bascula y dispositivo para la realizacion del procedimiento. Download PDF

Info

Publication number
ES2152909T3
ES2152909T3 ES00420065T ES00420065T ES2152909T3 ES 2152909 T3 ES2152909 T3 ES 2152909T3 ES 00420065 T ES00420065 T ES 00420065T ES 00420065 T ES00420065 T ES 00420065T ES 2152909 T3 ES2152909 T3 ES 2152909T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
bridge
construction
scale
pit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00420065T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2152909T1 (es
Inventor
Georges M. Evesque
Jean-Louis M. Sautaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2152909T1 publication Critical patent/ES2152909T1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2152909T3 publication Critical patent/ES2152909T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/02Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing wheeled or rolling bodies, e.g. vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G21/00Details of weighing apparatus
    • G01G21/23Support or suspension of weighing platforms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

Procedimiento de instalación sobre una obra, por ejemplo de hormigón, como una fosa (10), una losa o similar, de un puente basculante que comporta una estructura (2) destinada a ir montada sobre una obra, con captadores (4) provistos de una placa de apoyo (6) dispuestos entre la estructura (2) y la obra (10), caracterizado por el hecho de que comporta las siguientes etapas: a) empotramiento en la obra de superficies de apoyo (20) destinadas a recibir una placa de apoyo (6) de un captador (6) en cada una de ellas; y b) fijación de cada placa de apoyo (6) a la correspondiente superficie de apoyo.

Description

Procedimiento de instalación sobre una obra de un puente de báscula y dispositivo para la realización del procedimiento.
La presente invención se refiere a un procedimiento de instalación de un puente de báscula así como a un dispositivo utilizado para la puesta en práctica de este procedimiento.
La presente invención se refiere especialmente a puentes de báscula destinados a pesar por ejemplo camiones o vagones. Puede sin embargo aplicarse igualmente a puentes de báscula de menor o mayor tamaño.
Un puente de báscula conocido presenta por ejemplo un armazón mecano-soldado empalmado sobre unos soportes técnicos integrando unos captadores. Se puede también tener un armazón reposando directamente sobre captadores de pesado. Tal armazón está por ejemplo revestido por placas de hormigón y/o placas metálicas.
Tal puente de báscula puede posarse en el suelo, o en una fosa cavada en el suelo, o ser un puente báscula transportable. La presente invención se refiere a puentes de báscula puestos en el suelo o en una fosa.
Tal puente está entonces generalmente montado en fábrica y después desmontado para colocarse en casa del cliente. La norma prevé entonces un control realizado en fábrica y un segundo control realizado una vez el puente de báscula esté instalado en casa del cliente.
Habitualmente, para el transporte del puente de báscula entre la fábrica y la casa del cliente, los captadores están sustituidos por un falso captador sirviendo entonces de calzo. Durante el montaje en casa del cliente, unas platinas de apoyo están selladas en el suelo o en la fosa después los falsos captadores está sustituidos por los captadores de pesado.
Se tiene entonces que realizar dos controles del puente de báscula: uno en la fábrica y el otro en casa del cliente. Estas operaciones son costosas. En efecto, necesitan grandes masas patrón. Se precisan pues unos medios de manutención para desplazar estas grandes masas y además hay que transportar estas masas a casa del cliente.
El documento FR 2581185 describe un puente de báscula cuya concepción es tal que permite su transporte en la carretera, en estado completo, sin desmontaje de órganos influyendo sobre la precisión del pesado y necesitando la intervención de un especialista para su remontaje correcto. La principal preocupación aquí es poder transportar el puente de báscula sin sobrepasar en anchura el gálibo de carreteras. Así, el chasis superior del puente de báscula descrito aquí comprende partes abatibles entre una posición horizontal de utilización y una posición vertical de escamoteo.
El documento FR 2.275.759 describe un puente de báscula que comprende unos medios elásticos de retroceso del tablero a su posición centrada exacta y de los dispositivos de tope limitando las deformaciones de estos medios elásticos de retroceso. Se vuelve a encontrar en este documento una descripción general de un puente de báscula con una fosa, un armazón formando tablero y reposando sobre captadores tomando apoyo sobre placas de base en el fondo de la fosa.
El documento GB 2.125.175 se refiere igualmente a un puente de báscula. Se trata aquí de un puente de báscula modular cuya longitud puede adaptarse. Este puente de báscula está destinado a colocarse en un agujero poco profundo y reposa sobre placas soporte.
La presente invención tiene entonces por objetivo proporcionar un procedimiento en el cual un solo control del puente de báscula es suficiente.
A tal efecto, el procedimiento que propone es un procedimiento de instalación sobre una construcción, por ejemplo en hormigón, tal como una fosa, una losa o similar, de un puente de báscula comprendiendo una estructura destinada a montarse sobre la construcción, unos captadores provistos de una platina de apoyo están dispuestos entre la estructura y la construcción.
Según la invención, el procedimiento comprende las etapas siguientes:
a) sellado en la construcción de dispositivos de apoyo comprendiendo cada uno dos superficies de apoyo destinadas a recibir cada una una platina de apoyo de un captador,
b) montaje de los captadores y de las platinas de apoyo sobre la estructura, y
c) fijación de cada platina de apoyo sobre la superficie de apoyo correspondiente.
De esta manera, durante la colocación del puente de báscula sobre la construcción, basta con posicionarlo y fijar cada una de las platinas de apoyo sobre la superficie de apoyo correspondiente. Es entonces inútil desmontar los captadores entre el taller de fabricación y la obra destinada a recibir el puente de báscula.
Para el transporte del puente de báscula, el procedimiento según la invención comprende ventajosamente también la etapa siguiente realizada antes de la etapa c):
- bridaje de las platinas de apoyo sobre la estructura del puente de báscula.
Las platinas de apoyo están entonces solidarias a la estructura del puente de báscula y los captadores están entonces protegidos durante el transporte. Otros medios pueden evidentemente considerarse para proteger los captadores, como por ejemplo colocarlos en un estuche envolviendo el captador, la platina y una parte de la estructura del puente de báscula.
A fin de facilitar la fijación de las platinas de apoyo sobre las superficies de apoyo garantizando a la vez una buena unión entre el puente de báscula y la construcción, esta fijación se realiza ventajosamente por atornillamiento.
La presente invención propone también una construcción, por ejemplo de hormigón, tal como una fosa, una losa o similar, destinada a recibir un puente de báscula, caracterizada porque comprende al menos dos platinas de apoyo de captadores de puente de báscula, comprendiendo el dispositivo de apoyo dos largueros unidos por al menos dos travesaños sobre cada uno de los cuales está dispuesta una superficie de apoyo. Las superficies de apoyo para las platinas de apoyo de los captadores están entonces realizadas sobre estos travesaños.
Cada dispositivo de apoyo según la invención puede igualmente comprender además al menos un travesaño segundario sobre el cual está fijado, con preferencia por soldadura, un tope de choque extendiéndose perpendicularmente a los largueros y a los travesaños. Se tiene así un tope de choque sólidamente anclado que no se puede desellar.
Una variante de realización de este dispositivo de apoyo prevé que los largueros sean de perfiles metálicos presentando una sección transversal en U. Esto permite un buen anclado del dispositivo en la construcción de hormigón.
Evidentemente, el procedimiento según la invención pone con preferencia en práctica una construcción tal como descrito más arriba. Este procedimiento está entonces ventajosamente tal que los largueros de los dispositivos de apoyo están montados transversalmente con relación a la estructura del puente de báscula.
De todos modos, la invención se entenderá mejor mediante la descripción a continuación, haciendo referencia al dibujo esquemático anexo, ilustrando el procedimiento según la invención y mostrando un brochal puesto en práctica en este procedimiento.
La figura 1 es una vista en perspectiva mostrando parcialmente las diferentes piezas constitutivas de un puente de báscula y de una fosa.
La figura 2 es una vista en planta a escala ampliada del brochal representado a la figura 1.
La figura 3 es una vista en sección según la línea de sección III-III de la figura 2.
La figura 4 es una vista en sección longitudinal de un puente de báscula montado en una fosa, y
La figura 5 es una vista correspondiendo a la figura 4 mostrando una parte del puente de la figura 4 antes del montaje en la fosa.
La figura 1 muestra en parte una estructura 2 de un puente de báscula, un captador 4 provisto de una platina de apoyo 6, un dispositivo de apoyo llamado brochal 8, y una fosa 10.
La estructura 2 es una estructura clásica para un puente de báscula. Comprende un armazón 12 mecano-soldado en el cual se han colado o colocado unas placas de hormigón 14. Sobre este armazón 12, están previstas vigas 16 destinadas cada una a recibir un captador 4 así como cajones 28.
La estructura 2 no está descrita en detalle aquí porque diversas estructuras pueden utilizarse en el marco de la presente invención y estas estructuras son estructuras conocidas del especialista.
El captador 4 y su platina de apoyo 6 están igualmente conocidos por el especialista y no presentan característica particular con relación al captador y platina de apoyo del arte anterior.
El brochal 8 comprende dos largueros 18, dos travesaños principales 20 y dos travesaños segundarios 22.
Los largueros 18 son perfiles metálicos, de acero por ejemplo, presentando una sección transversal en forma de U. Están dispuestos paralelamente uno a otro de tal manera que las bases de la U están enfrente. Estos largueros 18 están unidos uno a otro a proximidad de sus extremidades cada vez por un travesaño principal 20. Esté último es un perfilado en I que se extiende perpendicularmente a los largueros
18.
A proximidad de cada travesaño principal 20 se encuentra un travesaño segundario 22. Este último lleva un elemento perfilado 24 de sección transversal en I que se extiende perpendicularmente a los travesaños segundarios 22 y a los largueros 18. Cada elemento perfilado 24 lleva una placa de tope 26 formando un tope de choque. Las placas de tope 26 están destinadas a cooperar con una parte del armazón 12 del puente de báscula y sobresalen del marco formado por los largueros 18 y los travesaños principales 20, hacia la estructura 2. Se observará aquí que los elementos perfilados 24 sobresalen igualmente fuera de este marco del lado de la extremidad opuesta a la llevando las placas de tope 26.
Para instalar el puente de báscula, se realizan primero unos macizos y paredes de hormigón para formar la fosa 10. Los brochales 8 están posicionados sobre la capa de cemento de limpieza antes de colar los macizos. Durante la colada de los macizos, están sumergidos en el hormigón y por consiguiente perfectamente anclados en la fosa. Los brochales 8 sirven cada uno de dispositivo de apoyo para dos captadores 4 y platinas de apoyo 6. Están dispuestos transversalmente con relación al eje longitudinal de la estructura 2. Como se puede ver a la figura 4, los largueros 18, los travesaños principales 20 y segundarios 22 se colocan en la fosa 10. La profundidad de este último corresponde sensiblemente a la altura de los perfilados utilizados para realizar los largueros 18 y los travesaños principales 20. Los travesaños segundarios 22 son de altura ligeramente menor. La parte de los elementos perfilados 24 llevando las placas de tope 26 sobresale fuera de los macizos mientras que la extremidad opuesta de estos elementos perfilados 24 está sellada en la loza de hormigón formando la fosa 10. Se tiene así un excelente anclado del brochal en la fosa 10. Un sellado se realiza también a nivel de los
largueros 18.
En el taller de fabricación de la estructura 2, los captadores 4 y las platinas de apoyo 6 se han montado sobre los cajones 28. Para el transporte del puente de báscula del taller hacia la fosa, la platina 6 está embridada sobre el cajón 28. Unos agujeros 30 están previstos a tal efecto en el cajón 28 y sobre la platina 6. Los agujeros 30 de la platina 6 están, por ejemplo, aterrajados y los del cajón 28 lisos.
Para la instalación del puente de báscula en la fosa 10, la estructura 2 equipada de los captadores 4 y de las platinas de apoyo 6 está colocada en la fosa 10. Los brochales 8 están dispuestos de tal manera que cada platina de apoyo 6 viene a colocarse sobre un travesaño principal 20. Cada platina 6 está entonces atornillada sobre el travesaño 20 correspondiente (figura 5).
Los elementos perfilados 24 y las placas de tope 26 permiten limitar el movimiento de la estructura 2 con relación a la fosa 10. En efecto, la unión entre la estructura 2 y la fosa 10, o los brochales 8, se realiza mediante unos captadores 4. Estos no establecen una unión rígida pero permiten un movimiento relativo entre la fosa 10 y la estructura 2. Para limitar el desplazamiento de la estructura 2 con relación a la fosa 10 y así limitar las tensiones ejercitadas sobre los captadores 4, se prevé de manera conocida unos topes de choque. Estos están destinados a cooperar con unas vigas del armazón 12 de la estructura de puente de báscula.
Como se puede constatar de la descripción que antecede no hay desmontaje de los captadores entre el taller de fabricación y la fosa en la cual está montado el puente de báscula. Las normas refiriéndose a los puentes de báscula permiten entonces realizar un solo control del puente como es el caso para los puentes de báscula transportables. Este control puede realizarse en fábrica lo que limita los gastos. En efecto es entonces inútil desplazar masas patrón hacia la fosa destinada a recibir el puente de báscula.
Durante la colocación del puente de báscula en la fosa, no hace falta sellado. Este ha sido realizado previamente. Esto permite una instalación rápida del puente de báscula. Es entonces posible instalar tal puente de báscula en media jornada.
El procedimiento y el brochal descritos arriba, con relación al estado de la técnica anterior, permiten igualmente obtener unos topes de choque anclados más sólidamente, por consiguiente más resistentes. No existe riesgo de desellado para un puente de báscula instalado tal como descrito arriba a nivel de los topes de choque.
Es evidente que la invención no se limita al procedimiento descrito arriba a título de ejemplo no limitativo ni al brochal tal como descrito; abarca al contrario todas las variantes en el marco de las reivindicaciones más abajo.
Así, por ejemplo, se podría por ejemplo tener un brochal por captador. La estructura del brochal sería entonces diferente de la descrita arriba. Asimismo, en el caso de un brochal destinado a recibir dos platinas de apoyo de captador, se podría tener una estructura del todo diferente a la descrita.
La fijación de las platinas de apoyo sobre las superficies de apoyo correspondientes puede hacerse de otra manera que por atornillamiento. Se podría por ejemplo realizar un remachado.
Durante el transporte, es preferible que la platina de apoyo del captador sea solidaria a la estructura. A tal fin, se puede considerar otros medios que el atornillamiento de la platina con relación al cajón llevando el captador descrito arriba.

Claims (8)

1. Procedimiento de instalación sobre una construcción, por ejemplo de hormigón, tal como una fosa (10), una loza o similar, de un puente de báscula comprendiendo una estructura (2) destinada a montarse sobre la construcción (10), estando unos captadores (4) provistos de una platina de apoyo (6)dispuestos entre la estructura (2) y la construcción (10), caracterizado porque comprende las etapas siguientes:
a) sellado en la construcción de dispositivos de apoyo (8) comprendiendo cada uno dos superficies de apoyo (20) destinadas a recibir cada una una platina de apoyo (6) de un captador,
b) montaje de los captadores (4) y de las platinas de apoyo (6) sobre la estructura (2), y
c) fijación de cada platina de apoyo (6) sobre la superficie de apoyo (20) correspondiente.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la etapa siguiente realizada antes de la etapa c):
- bridaje de las platinas de apoyo (6) sobre la estructura (2) del puente de báscula.
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la fijación de las platinas de apoyo (6) sobre las superficies de apoyo se realiza por atornillamiento.
4. Construcción, por ejemplo de hormigón, tal como una fosa (10), una loza o similar, destinada a recibir un puente de báscula, caracterizada porque comprende al menos un dispositivo de apoyo (8) sellado en la construcción y destinado a recibir al menos dos platinas de apoyo (6) de captadores (4) de puente de báscula, comprendiendo el dispositivo de apoyo (8) dos largueros (18) unidos por al menos dos travesaños (20) sobre cada uno de los cuales está dispuesta una superficie de apoyo.
5. Construcción según la reivindicación 4, caracterizada porque cada dispositivo de apoyo comprende además al menos un travesaño segundario (22) sobre el cual está fijado, con preferencia por soldadura, un tope de choque (24, 26) que se extiende perpendicularmente a los largueros (18) y a los travesaños (20, 22).
6. Construcción según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizada porque los largueros (18) son perfiles metálicos presentando una sección transversal en U.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque pone en práctica una construcción según una de las reivindicaciones 4 a 6.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque los largueros (18) están montados transversalmente con relación a la estructura (2) del puente de báscula.
ES00420065T 1999-04-15 2000-04-05 Procedimiento de instalacion sobre una obra de un puente bascula y dispositivo para la realizacion del procedimiento. Expired - Lifetime ES2152909T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904925 1999-04-15
FR9904925A FR2792407B1 (fr) 1999-04-15 1999-04-15 Procede d'installation sur un ouvrage d'un pont bascule et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2152909T1 ES2152909T1 (es) 2001-02-16
ES2152909T3 true ES2152909T3 (es) 2007-07-01

Family

ID=9544601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00420065T Expired - Lifetime ES2152909T3 (es) 1999-04-15 2000-04-05 Procedimiento de instalacion sobre una obra de un puente bascula y dispositivo para la realizacion del procedimiento.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1045230B1 (es)
AT (1) ATE348319T1 (es)
DE (2) DE1045230T1 (es)
ES (1) ES2152909T3 (es)
FR (1) FR2792407B1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2885689B1 (fr) * 2005-05-10 2007-07-20 Master K Sa Pont-bascule destine en particulier a la pesee de vehicules automobiles ou de wagons
US20110266073A1 (en) * 2007-10-01 2011-11-03 Arpege Master K Modular weighbridge
EP2722658A1 (en) 2012-10-18 2014-04-23 Barbal Pesagem Electrónica, LDA. V-format structural profile with upper flaps to be applied to the panels that are part of the load receiving devices of equipment for the weighing of heavy equipment
KR101885322B1 (ko) * 2017-03-23 2018-08-03 심상돈 과적단속장치용 계량대
KR102157707B1 (ko) * 2017-03-23 2020-09-18 심상돈 화물차량용 과적단속장치
WO2024145201A1 (en) * 2022-12-27 2024-07-04 Illinois Tool Works Inc. Systems and methods for a weigh bridge cell adapter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2275759A1 (fr) * 1974-06-18 1976-01-16 Trayvou Sa Perfectionnements aux ponts-bascules
GB2125175B (en) * 1982-08-11 1985-08-29 Avery Ltd W & T Weighbridges
FR2581185B1 (fr) * 1985-04-30 1990-01-19 Pesage Ind Commercial Pont-bascule transportable sans demontage.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792407B1 (fr) 2001-06-22
FR2792407A1 (fr) 2000-10-20
ES2152909T1 (es) 2001-02-16
DE60032276T2 (de) 2007-04-05
EP1045230B1 (fr) 2006-12-13
DE1045230T1 (de) 2001-06-07
DE60032276D1 (de) 2007-01-25
ATE348319T1 (de) 2007-01-15
EP1045230A1 (fr) 2000-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016094786A (ja) 外壁パネルの地組架台および施工方法
ES2152909T3 (es) Procedimiento de instalacion sobre una obra de un puente bascula y dispositivo para la realizacion del procedimiento.
KR100977280B1 (ko) 교각의 빔 인상 플레이트
JP3631552B2 (ja) 構真柱建て込み用ガイド管の上部芯決め装置
KR100923564B1 (ko) 스틸 플레이트를 이용한 프리캐스트 교량 바닥판과 그 시공방법 및 구조
KR100381724B1 (ko) 교각 점검대
JP3189564U (ja) コンクリート構造物用転落防止柵
JPH05280012A (ja) 移動式型枠工法とその工法に用いる装置
JP2571810Y2 (ja) 石貼り階段
JP4449875B2 (ja) 大断面のトンネル構造及びその構築方法
KR200213539Y1 (ko) 안전 작업대의 프레임
ES2222114T3 (es) Dispositivo de vias ferreas de aprovisionamiento de estanterias especialmente para el almacenamiento de productos pesados y su procedimiento de montaje.
JPH1144188A (ja) シールドトンネル内の隔壁築造方法
JP2015055079A (ja) アンカーフレーム及びこれを用いたアンカー構造体の構築方法
KR0158029B1 (ko) 구조지주 하단의 지지장치
KR20180015821A (ko) 건축현장의 철근콘크리트 또는 철골 구조물 안전망 설치용 브라켓
JPH10292668A (ja) 免震装置の取付工法
JP2017155489A (ja) 外壁パネルの地組架台および外壁面材の施工方法
JP3891483B2 (ja) 除塵機の設置工法及びその工法に使用する固定具
CA1172229A (en) Skid for heavy machinery and method for constructing same
JP3798141B2 (ja) 免震装置上での柱の構築方法と、仮設水平拘束材付免震装置
JPH09177031A (ja) 高架橋梁などを構成する主桁の補修工事におけるジャッキの仮受設備
JP6618089B1 (ja) 仮締切構造体の床版の施工方法および床版ユニット
JPS583850Y2 (ja) プレハブ壁高欄構造
JP3883659B2 (ja) 箱桁用支承