ES2197247T3

ES2197247T3 - Composiciones pirorretardantes estabilizadas e inhibidoras de la corrosion, y metodos relacionados.

Info

Publication number: ES2197247T3
Application number: ES96932940T
Authority: ES
Inventors: Christine Chang; Robert L. Crouch
Original assignee: Fire-Trol Holdings LLC
Current assignee: Fire-Trol Holdings LLC
Priority date: 1996-08-19
Filing date: 1996-08-19
Publication date: 2004-01-01
Anticipated expiration: 2016-08-19
Also published as: US5958117A; PT871519E; CA2234038C; DE69627702D1; DE69627702T2; EP0871519B1; CA2234038A1; WO1998007472A1; AU7153196A; EP0871519A1; EP0871519A4; AU717903B2

Abstract

UNA COMPOSICION IGNIFUGA ESPESADA CON GOMA CON ESTABILIDAD Y/O RESISTENCIA A LA CORROSION MEJORADAS CONTIENE UNA SAL IGNIFUGA, UNA GOMA ESPESANTE, UN PORTADOR LIQUIDO ACUOSO Y AL MENOS UN ADITIVO NO TOXICO SOLUBLE EN AGUA QUE ES AL MENOS UN ACIDO CARBOXILICO O SU SAL, DE FORMULA ESTRUCTURAL (I), DONDE R ES UN GRUPO FENILO SUSTITUIDO O NO SUSTITUIDO, O UNA CADENA CARBONADA SUSTITUIDA O NO SUSTITUIDA QUE CONTIENE INSATURACION CONJUGADA, Y X ES HIDROGENO O UN METAL. EL COMPONENTE ADITIVO ESTA PRESENTE EN CANTIDAD EFECTIVA PARA MEJORAR LA ESTABILIDAD DE DICHA COMPOSICION Y/O REDUCIR LA CORROSIVIDAD DE LA COMPOSICION FRENTE AL HIERRO. LAS COMPOSICIONES PREFERIDAS CONTIENEN LA COMBINACION DE AL MENOS UN COMPUESTO EN DONDE R ES UN GRUPO FENILO, ESPECIALMENTE BENZOATO SODICO, Y AL MENOS UN COMPUESTO EN DONDE R ES UNA CADENA CARBONADA QUE CONTIENE INSATURACION NO CONJUGADA, ESPECIALMENTE ACIDO SORBICO.

Description

Composiciones pirorretardantes estabilizadas e inhibidoras de la corrosión, y métodos relacionados.

La presente invención se refiere a composiciones pirorretardantes, especialmente adaptadas para prevenir y combatir incendios destructivos.

Más particularmente, la invención se refiere a tales composiciones que tienen una estabilidad mejorada y una corrosividad reducida a metales ferrosos.

En aún otro aspecto, la invención se refiere a composiciones pirorretardantes que están especialmente adaptadas para prevenir, y/o prevenir la propagación, de incendios destructivos, y que son especialmente adecuadas para la aplicación aérea.

Según todavía otro aspecto más específico, la invención se refiere a composiciones pirorretardantes, especialmente adaptadas para la aplicación aérea, que están espesadas con un agente espesante de tipo carbohidrato, tal como galactomanano o un agente espesante de tipo galactomanano derivatizado, por ejemplo goma guar, hidroxipropilguar, y similar, pero que tiene una combinación de corrosividad reducida y estabilidad aumentada.

Se ha propuesto una amplia variedad de composiciones pirorretardantes que se usan para prevenir o combatir la propagación de incendios destructivos (incendios forestales, incendios de pastos, etc.). Generalmente, tales composiciones contienen una sal pirorretardante (por ejemplo, fosfato amónico - fosfato amónico monobásico (MAP) y/o fosfato amónico dibásico (DAP) -, polifosfato de amonio, sulfato de amonio, y similares), un vehículo líquido acuoso, y diversos aditivos funcionales que mejoran las características específicas de la composición. Estos aditivos funcionales pueden incluir, por ejemplo, espesantes (para mejorar la caída aérea y características de cobertura de combustible), inhibidores de la corrosión (para reducir la corrosividad de las composiciones a componentes metálicos del equipo de almacenamiento y de aplicación), agentes colorantes (para mejorar la exactitud y cobertura de aplicaciones aéreas sucesivas), agentes estabilizantes (para prevenir la separación de los diversos componentes de la composición durante el almacenamiento y el transporte), inhibidores de la corrupción (para evitar la descomposición microbiana de ciertos componentes), etc.

En las patentes U.S. nº 3.196.108 (Nelson) y nº 3.730.890 (Nelson), nº 3.960.735 (Lacey), nº 4.176.071 (Crouch), nº 3.634.234 (Morgenthaler), nº 3.257.316 (Langguth), nº 4.822.524 (Strickland), nº 4.447.336 (Vandersall) y nº 4.839.065 (Vandersall), se describen ejemplos ilustrativos de tales composiciones pirorretardantes de la técnica anterior.

Según se ilustra mediante las patentes de Crouch ‘316, Strickland ‘524, Morgenthaler ‘234 y Vandersall ‘336, se usan ventajosamente diversas gomas naturales y sintéticas para espesar las composiciones pirorretardantes. Los pirorretardantes que contienen tales espesantes celulósicos son, sin embargo, notablemente susceptibles a la inestabilidad, provocando que los componentes pierdan viscosidad durante períodos de almacenamiento prolongados. Desafortunadamente, los otros aditivos funcionales pueden provocar o contribuir a tales problemas de inestabilidad. De este modo, se ha observado que la corrosividad reducida y la estabilidad mejorada son requisitos contradictorios para ciertos aditivos para pirorretardantes que están espesados con componentes de gomas de galactomananos naturales o sintéticas.

El documento US 3.350.305 describe disoluciones de tipo de fosfato acuoso para combatir los incendios que tienen tendencia reducida a corroer el metal de cobre y aleaciones que contienen cobre.

El documento DE 3347742 describe una pulverización para destruir olores, que contiene polivinilpirrolidona como la sustancia activa.

El documento US 4.392.994 describe un procedimiento para limitar la naturaleza corrosiva del aislamiento celulósico.

El documento US 4.983.326 describe un concentrado acuoso adaptado para ser diluido con agua y ser usado en el control del incendio.

Ciertos aditivos funcionales de la técnica anterior, que proporcionan una medida del control de la corrosión y/o de la estabilidad, se han identificado por tener impactos adversos sobre la salud humana, y se enumeran como tales por diversas agencias gubernamentales que combaten los incendios. En particular, se ha prohibido el uso de tiourea en pirorretardantes por el Servicio Forestal de los Estados Unidos de América.

Sería altamente deseable proporcionar un inhibidor de la corrosión no tóxico para pirorretardantes espesados con gomas que no degrade la estabilidad a largo plazo de las composiciones y que no degrade las características de corrosión de las composiciones.

Esto es, sería altamente deseable proporcionar un aditivo funcional no tóxico para pirorretardantes espesados con gomas que mejore tanto la corrosividad como la estabilidad de pirorretardantes espesados con gomas.

Se ha descubierto ahora que las composiciones pirorretardantes espesadas con gomas, que contienen un aditivo inhibidor de la corrosión seleccionado y características de corrosión de metales ferrosos de la composición.

Brevemente, las composiciones pirorretardantes mejoradas espesadas con gomas de la invención incluyen una sal pirorretardante, un espesante de tipo goma, un vehículo líquido acuoso y un aditivo que comprende al menos un ácido carboxílico no tóxico, soluble en agua, o una sal del mismo, que tiene la fórmula estructural:

\catcode`\#=12\nobreak\centering\begin{tabular}{cl}   \+ O \\  
\+ || \\  \(R -\!\!\!\!\!\!\)  \+ \(C - O - X\)
\\\end{tabular}\par\vskip.5\baselineskip

en la que R es un grupo fenilo sustituido o no sustituido, o una cadena de carbono sustituida o no sustituida que contiene insaturación conjugada, y X es hidrógeno o un metal.

En una realización preferida de la invención, el aditivo es ácido benzoico.

En otra realización preferida de la invención, el aditivo es ácido sórbico.

En aún otra realización preferida de la invención, el ácido carboxílico o sal es una mezcla de un ácido carboxílico aromático no tóxico, soluble en agua, o una sal del mismo, y un ácido de cadena lineal o ramificada, sustituida o no sustituida, soluble en agua, no tóxico, o una sal del mismo, especialmente una mezcla de benzoato de sodio y ácido sórbico.

Según otra realización preferida de la invención, la combinación de tales componentes aromáticos y de cadena lineal/ramificada parece que proporciona la combinación óptima de inhibición de la corrosión y potenciación de la estabilidad.

Ejemplos representativos de ácidos carboxílicos aromáticos, que se emplean en la práctica de la invención, incluyen ácido benzoico, ácido salicílico y ácido fenilacético.

Ejemplos representativos de ácidos de cadena lineal o ramificada, que se emplean en la práctica de la invención, incluyen ácido sórbico, ácido cinámico (ácido 3-fenil-2-propenoico), ácido maleico, derivados de ácido succínico que tienen una cadena lateral con insaturación conjugada, y ácido 2-furoico.

Otros ácidos/sales de cadena lineal o ramificada y aromáticos adecuados se pueden identificar sin experimentación excesiva por los expertos en la técnica teniendo en cuenta esta descripción.

Además de la composición pirorretardante nueva descrita anteriormente, la invención también contempla métodos para fabricar nuevas composiciones pirorretardantes, en los que el compuesto aditivo se mezcla con los otros componentes de la composición pirorretardante para proporcionar la composición final mejorada.

Además, la invención también contempla métodos para usar tales composiciones para prevenir y/o inhibir la propagación de incendios salvajes, que comprenden la etapa de aplicar de forma aérea tales composiciones pirorretardantes mejoradas a la vegetación.

Se sabe que el benzoato de sodio inhibe la corrosión del hierro en el intervalo próximo a la neutralidad, por ejemplo, acero en agua destilada aireada, y se sabe que inhibe la corrosión de acero en agua a pH 7,5 que contiene 17 ppm de NaCl (Corrosion and Corrosion Control, Uhlig & Revie (Wiley), p. 266 et seq.). El benzoato de sodio puede haber sido descrito en una publicación como un inhibidor de la corrosión en pirorretardantes, espesados con un tipo desconocido de agente espesante. No se conoce ninguna técnica anterior que enseñe su uso para estabilizar e inhibir la corrosividad de pirorretardantes que contienen espesantes de tipo goma, según se describe en este documento.

Los siguientes ejemplos ilustran la práctica de la invención, pero no pretenden ser limitaciones del alcance de la misma. En cada ejemplo, los componentes indicados de la formulación pirorretardante se mezclan mecánicamente por una cualquiera de las varias técnicas de mezclamiento bien conocidas en la técnica para proporcionar las composiciones finales indicadas. Al ensayar estas composiciones mediante métodos estandarizados para su cumplimiento con las especificaciones del Servicio Forestal de los Estados Unidos de América, para determinar la pérdida de viscosidad y velocidad de corrosión del hierro, se observaron los siguientes resultados. La velocidad de corrosión se mide mediante el método de la pérdida de peso NACE usando acero suave 4130, inmersión parcial a 49ºC, durante 90 días de inmersión.

\newpage

Ejemplo 1 Formulación: Sulfato de Amonio - Fotorresistente

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  % en peso en el\cr   Ingrediente  \quad \+
\quad   retardante final \cr  Sulfato de amonio \quad \+ \quad 
14\cr  Hexacianoferrato de tetrasodio \quad \+ \quad  0,32\cr 
Fosfato de diamonio \quad \+ \quad  0,95\cr  Hidroxipropilguar \quad
\+ \quad  0,82\cr  Goma de xantano \quad \+ \quad  0,008\cr  Óxido
de hierro (Fe _{2} O _{3} ) \quad \+ \quad  0,13\cr  ácido sórbico
\quad \+ \quad  (según más abajo)\cr  benzoato de sodio \quad \+
\quad  (según más abajo)\cr  agua \quad \+ \quad 
resto\cr}

TABLA 1

\dotable{\tabskip\tabcolsep\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \+ \+ \+ Velocidad de\cr  % de ácido \quad \+ \quad  % de benzoato
de \quad \+ \quad  % de retención de  \quad \+ \quad  corrosión de
Fe\cr   sórbico  \quad \+ \quad   sodio  \quad \+ \quad 
 viscosidad original   \quad \+ \quad  (milímetros por
año) \cr  0 \quad \+ \quad  0 \quad \+ \quad  15 \quad \+ \quad 
23,5\cr  0,10 \quad \+ \quad  0,10 \quad \+ \quad  64 \quad \+ \quad
 6,4\cr  0 \quad \+ \quad  0,30 \quad \+ \quad  59 \quad \+ \quad 
-\cr  0 \quad \+ \quad  0,50 \quad \+ \quad  - \quad \+ \quad  10\cr
 0 \quad \+ \quad  0,70 \quad \+ \quad  - \quad \+ \quad  5,5\cr  0
\quad \+ \quad  \quad \+ \quad  - \quad \+ \quad 
3\cr}

Ejemplo 2 Formulación: Sulfato de Amonio - Inestable

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  % en peso en el\cr   Ingrediente  \quad \+
\quad   retardante final \cr  Sulfato de amonio \quad \+ \quad 
14\cr  Fosfato de diamonio \quad \+ \quad  0,95\cr  Hexacianoferrato
de tetrasodio \quad \+ \quad  0,32\cr  Espesante de tipo
carbohidrato \quad \+ \quad  0,83\cr  Pigmento inestable \quad \+
\quad  0,13\cr  Óxido de hierro (Fe _{2} O _{3} ) \quad \+ \quad 
0,03\cr  Bactericida/inhibidor de la corrupción \quad \+ \quad 
0,10\cr  Desespumante/antiespumante \quad \+ \quad  0,06\cr  ácido
sórbico \quad \+ \quad  (según más abajo)\cr  benzoato de sodio
\quad \+ \quad  (según más abajo)\cr  agua \quad \+ \quad 
resto\cr}

TABLA 2 (formulación anterior)

\dotable{\tabskip\tabcolsep\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  \quad \+ \quad  \quad \+ \quad  Velocidad de\cr  %
de ácido \quad \+ \quad  % de benzoato de \quad \+ \quad  % de
retención de  \quad \+ \quad  corrosión de Fe\cr   sórbico 
\quad \+ \quad   sodio  \quad \+ \quad   viscosidad
inicial   \quad \+ \quad  ( mm/año )\cr  0 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  10 \quad \+ \quad  24,2\cr  0 \quad \+ \quad  1,2
\quad \+ \quad  37 \quad \+ \quad  2,6\cr  0,10 \quad \+ \quad  1,2
\quad \+ \quad  49 \quad \+ \quad  1,9\cr  0,10 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  25 \quad \+ \quad 
6,3\cr}

\newpage

TABLA 2A (formulación anterior, omitiendo TSHCF)

\dotable{\tabskip\tabcolsep\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  \quad \+ \quad  \quad \+ \quad  Velocidad de\cr  %
de ácido \quad \+ \quad  % de benzoato de \quad \+ \quad  % de
retención de  \quad \+ \quad  corrosión de Fe\cr   sórbico 
\quad \+ \quad   sodio  \quad \+ \quad   viscosidad
inicial   \quad \+ \quad  ( mm/año )\cr  0 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  5,6 \quad \+ \quad  29,3\cr  0,3 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  9,7 \quad \+ \quad  12\cr  0,6 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  11,1 \quad \+ \quad  6\cr  0 \quad \+ \quad  0,75
\quad \+ \quad  9,4 \quad \+ \quad  2\cr  0 \quad \+ \quad  1,5
\quad \+ \quad  12,2 \quad \+ \quad  4\cr  0,3 \quad \+ \quad  0,75
\quad \+ \quad  17,5 \quad \+ \quad  2\cr  0,6 \quad \+ \quad  0,75
\quad \+ \quad  18,9 \quad \+ \quad  1,7\cr  0,3 \quad \+ \quad  1,5
\quad \+ \quad  20,4 \quad \+ \quad  2\cr  0,6 \quad \+ \quad  1,5
\quad \+ \quad  23 \quad \+ \quad 
1,5\cr}

Ejemplo 3 Formulación: Fosfato de Amonio/Sulfato de Amonio - Fotorresistente

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  % en peso en el\cr   Ingrediente  \quad \+
\quad   retardante final \cr  Sulfato de amonio \quad \+ \quad 
8,4\cr  Fosfato de diamonio \quad \+ \quad  3,2\cr 
Hidroxipropilguar \quad \+ \quad  0,82\cr  Óxido de hierro
(Fe _{2} O _{3} ) \quad \+ \quad  0,13\cr  Bactericida/inhibidor de
la corrupción \quad \+ \quad  0,10\cr  ácido sórbico \quad \+ \quad 
(según más abajo)\cr  benzoato de sodio \quad \+ \quad  (según más
abajo)\cr  agua \quad \+ \quad 
resto\cr}

TABLA 3

\dotable{\tabskip\tabcolsep\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 % de ácido \quad \+ \quad  % de benzoato de \quad \+ \quad  % de
retención de  \quad \+ \quad  Velocidad de\cr   sórbico  \quad
\+ \quad   sodio  \quad \+ \quad   viscosidad inicial  
\quad \+ \quad   corrosión mm/año \cr  0 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  4 \quad \+ \quad  8,5\cr  0 \quad \+ \quad  0,4
\quad \+ \quad  15 \quad \+ \quad  3,1\cr  0 \quad \+ \quad  0,8
\quad \+ \quad  20 \quad \+ \quad  1,6\cr  0 \quad \+ \quad  1,2
\quad \+ \quad  22 \quad \+ \quad  2,7\cr  0,1 \quad \+ \quad  0
\quad \+ \quad  16 \quad \+ \quad  3,8\cr  0,1 \quad \+ \quad  0,4
\quad \+ \quad  28 \quad \+ \quad  1,7\cr  0,1 \quad \+ \quad  0,8
\quad \+ \quad  30 \quad \+ \quad  2,5\cr  0,1 \quad \+ \quad  1,2
\quad \+ \quad  23 \quad \+ \quad 
3,5\cr}

Las formulaciones expuestas anteriormente se mezclan, produciendo resultados satisfactorios de corrosión del hierro y de estabilidad.

Ejemplo 4

Este ejemplo ilustra la práctica de la invención en relación con composiciones similares a las descritas en la patente U.S. nº 4.983.326 de Vandersall.

\newpage

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  % en peso\+\+\cr  \quad \+ \quad  Concentrado \quad
\+ \quad  Concentrado \quad \+ \quad  Mezcla\cr   Componentes 
\quad \+ \quad   seco  \quad \+ \quad   líquido  \quad \+ 
\quad   final \cr  Mezcla de sales de amonio con\+\+\+\cr 
relación de N/P de al menos 1,25 ^{1}  \quad \+ \quad 
70,13-87,05 \quad \+  \quad 
32,57-40,56 \quad \+ \quad 
7,64-9,3\cr  Fosfato tricálcico \quad \+ \quad  2,01
\quad \+ \quad  0,94 \quad \+ \quad   0,22\cr  Espesante de goma de
galactomanano \quad \+ \quad  7,24 \quad \+ \quad  3,39  \quad \+
\quad  0,78\cr  Derivados polialquilénicos de\+\+\+\cr 
propilenglicol \quad \+ \quad  0,13 \quad \+ \quad  0,06 \quad \+
\quad  0,01\cr  Colorante ^{2}  \quad \+ \quad  1,89 \quad \+ \quad 
0,68 \quad \+ \quad  0,20\cr  Hexacianoferrato (II) de tetrasodio
\quad \+ \quad  0-0,5 \quad \+ \quad  0- 0,23 \quad
\+ \quad  0-0,05\cr  Ácido carboxílico o
mezcla ^{3}  \quad \+ \quad  0,18-16,6 \quad \+
\quad   0,08-8,8 \quad \+ \quad 
0,02-2,00\cr  Benzoato de sodio \quad \+ \quad 
0,09-9,3 \quad \+ \quad  0,04-4,3
\quad \+  \quad  0,01-1,00\cr  Agua \quad \+ \quad 
ninguno \quad \+ \quad  resto \quad \+ \quad 
resto\cr}

^{1}Fosfato de amonio, sulfato de amonio o sus mezclas

^{2}Fotorresistente (óxido de hierro, dióxido de titanio) o inestable (Day-Glo 122-9180) o sus mezclas

^{3}ácido sórbico/sal, ácido benzoico/sal, ácido cinámico/sal, o sus combinaciones

Ejemplo 6

Este ejemplo ilustra la práctica de la invención con componentes estabilizantes inhibidores de la corrosión distintos de benzoato de sodio y ácido sórbico.

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  \quad \+ \quad   % en peso de la\cr 
 Componentes  \quad \+ \quad   % en peso seco  \quad \+
\quad   mezcla  final \cr  Sulfato de amonio \quad \+ \quad 
84,89-79,42 \quad \+ \quad 
12,92-12,09\cr  Fosfato de amonio ^{4}  \quad \+
\quad  6,81-6,37 \quad \+ \quad 
1,04-0,97\cr  Goma de galactomanano \quad \+ \quad 
5,40 \quad \+ \quad  0,82\cr  Colorante ^{5}  \quad \+ \quad  1,05
\quad \+ \quad  0,16\cr  Mezcla
anti-microbiana ^{6}  \quad \+ \quad  0,65 \quad \+
\quad  0,08\cr  Ácido cinámico o sal \quad \+ \quad 
0,66-6,57 \quad \+ \quad 
0,01-1,00\cr}

^{4}DAP, MAP o sus mezclas

^{5}Fotorresistente (óxido de hierro o dióxido de titanio) o inestable (por ejemplo, pigmento Day-Glo 122-9180) o mezcla de ambos

^{6}66% de metilparabén y 33% de propilparabén

Ejemplo 7

Este ejemplo ilustra una fórmula de concentrado líquido adecuada para dilución con agua hasta una concentración de sal de pirorretardante que cumple la eficacia retardante de la combustión en una situación de incendio dada. La goma de galactomanano se predispersa en un vehículo no acuoso para obtener una disolución de espesante de concentrado líquido, y se puede añadir a una velocidad variable directamente al producto mixto final para lograr una viscosidad deseada.

\newpage

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+\hfil#\hfil\+\hfil#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 \quad \+ \quad  % en peso\+\cr   Componentes  \quad \+ \quad 
 Concentrado líquido  \quad \+ \quad    Mezcla final \cr 
Polifosfato de amonio \quad \+ \quad  91,5-79,00
\quad \+ \quad  5,0-25,0\cr  Agente de suspensión
\quad \+ \quad  3,5 \quad \+ \quad  0,19-0,97\cr 
TSHCF \quad \+ \quad  0-4,5 \quad \+ \quad 
0,08-1,24\cr  Colorante ^{7}  \quad \+ \quad 
5,62-1,12 \quad \+ \quad  0,31\cr  Espesante de goma
de galactomanano \quad \+ \quad  - \quad \+ \quad 
0,2-0,80\cr  Ácido carboxílico o mezcla ^{8}  \quad
\+ \quad  0,18-7,25 \quad \+ \quad  
0,01-2,00\cr  Agua \quad \+ \quad  ninguno \quad \+
\quad 
resto\cr}

^{7}Como en el Ejemplo 6

^{8}Como en el Ejemplo 6

Habiéndose descrito la invención en términos tales para permitir al experto en la materia realizarla y usarla, y habiéndose identificado el mejor modo actualmente conocido para practicarla, se dan las siguientes reivindicaciones.

Claims

1. Composición pirorretardante, que incluye una sal pirorretardante, un espesante de tipo goma, un vehículo líquido y un aditivo, siendo el aditivo al menos un ácido carboxílico soluble en agua, no tóxico, o una sal del mismo, que tiene la fórmula estructural:

\catcode`\#=12\nobreak\centering\begin{tabular}{ll}   \+ O \\  
\+ || \\  \(R - \!\!\!\!\!\!\)  \+ \(C - O - X\)
\\\end{tabular}\par\vskip.5\baselineskip

en la que R es un grupo fenilo sustituido o no sustituido, o una cadena de carbono sustituida o no sustituida que contiene insaturación conjugada, y X es hidrógeno o un metal, estando presente el aditivo en la composición en una cantidad efectiva para mejorar la estabilidad de la composición y para reducir la corrosividad de la composición a hierro.

2. Composición según la reivindicación 1, en la que el aditivo es ácido benzoico.

3. Composición según la reivindicación 1, en la que el aditivo es ácido sórbico.

4. Composición según la reivindicación 1, en la que el aditivo es una combinación de ácido benzoico y ácido sórbico.

5. Método para fabricar una composición pirorretardante, comprendiendo el método mezclar una sal pirorretardante, un espesante de tipo goma, un vehículo líquido, y un aditivo, siendo el aditivo al menos un ácido carboxílico soluble en agua, no tóxico, o una sal del mismo, que tiene la fórmula estructural:

\catcode`\#=12\nobreak\centering\begin{tabular}{ll}   \+ O \\  
\+ || \\  \(R -\!\!\!\!\!\!\)  \+ \(C - O - X\)
\\\end{tabular}\par\vskip.5\baselineskip

en la que R es un grupo fenilo sustituido o no sustituido, o una cadena de carbono sustituida o no sustituida que contiene insaturación conjugada, y X es hidrógeno o un metal, incluyéndose el aditivo en una cantidad efectiva para mejorar la estabilidad de la composición y para reducir la corrosividad de la composición.

6. Método según la reivindicación 5, en el que el ácido carboxílico es ácido benzoico.

7. Método según la reivindicación 5, en el que el ácido carboxílico es ácido sórbico.

8. Método según la reivindicación 5, en el que el ácido carboxílico es una combinación de ácido benzoico y ácido sórbico.

9. Método para retardar o extinguir un incendio salvaje, que incluye la etapa de aplicar de forma aérea la composición de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 a la vegetación.