ES2197585T3 - Aspirador mecanico de humos escamoteable por desplazamiento lateral. - Google Patents
Aspirador mecanico de humos escamoteable por desplazamiento lateral.Info
- Publication number
- ES2197585T3 ES2197585T3 ES99400915T ES99400915T ES2197585T3 ES 2197585 T3 ES2197585 T3 ES 2197585T3 ES 99400915 T ES99400915 T ES 99400915T ES 99400915 T ES99400915 T ES 99400915T ES 2197585 T3 ES2197585 T3 ES 2197585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- collar
- vacuum cleaner
- bearing
- leg
- mobile assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title description 5
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims abstract 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 claims description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 3
- VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N ethoprophos Chemical compound CCCSP(=O)(OCC)SCCC VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- RLQJEEJISHYWON-UHFFFAOYSA-N flonicamid Chemical compound FC(F)(F)C1=CC=NC=C1C(=O)NCC#N RLQJEEJISHYWON-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/10—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues wherein the top moves as a whole
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN ASPIRADOR MECANICO DE HUMOS (1) PARA CONDUCTO DE CHIMENEA (2) DEL TIPO CONSTITUIDO POR UNA TURBINA GIRATORIA (3), SOLIDARIA A UNA PARTE LIBRE (4A) DE UN EJE VERTICAL, ARRASTRADA EN ROTACION BAJO LA ACCION DE UNA FUERZA DE ARRASTRE Y EN LA QUE UNA ZONA DE EXTREMO INFERIOR (4B) ESTA MONTADA GIRATORIAMENTE EN UN PALIER DE SOPORTE (5) MEDIANTE AL MENOS UN ELEMENTO (7) TAL COMO O COJINETE O UN RODAMIENTO DE BOLAS, SUMERGIDO EN UN BAÑO DE ACEITE LUBRICANTE (6) Y DISPUESTO EN EL CENTRO DE UN COLLARIN (9) DE ADAPTACION AL CONDUCTO (2) POR BRAZOS DE ENLACE RADIALES (10) DISPUESTOS ENTRE ESTE ULTIMO Y DICHO RODAMIENTO DE SOPORTE (5), CARACTERIZADO PORQUE TODOS SUS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS (3,4,5,6,7,8,10), SALVO EL COLLARIN DE ADAPTACION (9) FORMAN UN CONJUNTO MOVIL (11) PLEGABLE POR DESPLAZAMIENTO LATERAL , EN UN PLANO HORIZONTAL, PARA PERMITIR EL LIBRE ACCESO AL CONDUCTO (2) PARA SU MANTENIMIENTO O SU RECUBRIMIENTO DURANTE SU FUNCIONAMIENTO.
Description
Aspirador mecánico de humos escamoteable por
desplazamiento lateral.
La presente invención encuentra su aplicación más
especialmente en los aspiradores mecánicos de humos para conductos
de chimeneas, pero podría también adaptarse a cualquier conducto
que necesite una extracción de aire de un local industrial o
doméstico, y susceptibles de necesitar una intervención de limpieza
o de mantenimiento.
Unos aspiradores conocidos de este tipo están
constituidos de forma conocida por una turbina rotativa, solidaria
de una parte libre con un eje vertical accionado en rotación por la
acción de una fuerza de accionamiento, y de la cual una zona
extrema inferior está montada giratoria en un cojinete por medio de
por lo menos un elemento tal como un cojinete de fricción o
rodamiento de bolas sumergido en un baño de aceite de lubricación y
dispuesto en el centro de un collarín de adaptación fijado en el
conducto de la chimenea, por unos brazos de unión radiales.
Las patentes FR 2 140 879 y US 3 066 596 muestran
dichos aspiradores.
La fuerza de accionamiento de la turbina rotativa
está constituida en algunos casos por el viento que actúa sobre las
aletas de la turbina. En otros casos, esta fuerza de accionamiento
está constituida por un motor eléctrico que acciona en rotación las
palas de una turbina encadenada al motor.
En todos los casos, la presencia de la turbina
rotativa por encima del conducto constituye un inconveniente de
importancia para acceder a éste con objeto de una intervención de
mantenimiento o de reparación, implicando necesariamente el
desmontaje de la turbina rotativa.
Para remediar este inconveniente, ya se ha
imaginado hacer que la turbina sea amovible con relación al collarín
de adaptación fijado en el conducto, gracias a un eje de unión
horizontal, alrededor del cual se efectúa el basculamiento hacia
atrás según un ángulo mínimo de 90º de dicha turbina rotativa.
La experiencia ha demostrado que un giro como
éste de la turbina rotativa, aunque permitiese el desplazamiento
del conducto para efectuar una intervención, crearía en
contrapartida un nuevo problema. En efecto, estos aparatos que deben
girar permanentemente, haga el tiempo que haga, y a menudo a
temperatura elevada cuando se trata de un conducto de humos,
comprenden unos cojinetes de fricción o rodamientos de bolas
sumergidos en un baño de aceite de lubricación.
Ahora bien, dichas temperaturas elevadas, tienen
como efecto nefasto fluidificar el aceite de lubricación de los
cojinetes de fricción o rodamientos de bolas, que se infiltra
fácilmente en las zonas de las juntas situadas entre el eje
vertical y los cojinetes de fricción o rodamientos de bolas, o
incluso entre estos y los cojinetes que los soportan.
Este fenómeno se acentúa por el rozamiento y el
envejecimiento de las piezas presentes, que contribuyen a perjudicar
la estanqueidad del conjunto, revelándose más particularmente
durante un giro de la turbina, que además es cuando ésta ha sufrido
una elevación de temperatura.
La presente invención tiene por objeto remediar
estos diversos inconvenientes ligados a la estanqueidad del
aparato, permitiendo al mismo tiempo un acceso totalmente libre al
conducto durante su mantenimiento o durante una reparación.
Con este fin, la invención se refiere a un
aspirador mecánico de humos para conducto de chimenea del tipo
constituido por una turbina rotativa, solidaria de una parte libre
con un eje vertical, accionada en rotación por la acción de una
fuerza de accionamiento y de la cual una zona extrema inferior está
montada giratoria en un cojinete soporte por medio de por lo menos
un elemento tal como un cojinete de fricción o rodamiento de bolas,
sumergido en un baño de aceite de lubricación y dispuesto en el
centro de un collarín de adaptación al conducto por unos brazos de
unión radiales dispuestos entre este último y dicho cojinete de
soporte, caracterizado porque todos los elementos que lo
constituyen, con la excepción del collarín de adaptación, forman un
conjunto móvil escamoteable, por desplazamiento lateral, gracias a
unos medios de fijación amovibles de los brazos de unión radiales
sobre dicho collarín, estando uno de estos medios de fijación
constituido por un eje de articulación dispuesto verticalmente en
una zona periférica fija del collarín y cooperando con un taladrado
realizado en el extremo libre de uno de los brazos radiales de
unión, de manera que libera dicho conjunto para el desplazamiento en
un plano horizontal por rotación alrededor del eje vertical fijo,
en un sentido o en el otro, para permitir, o bien el libre acceso
al conducto de cara a su mantenimiento, o bien su vuelta a la
posición de funcionamiento.
La presente invención se refiere también a las
características que se pondrán de manifiesto en el transcurso de la
descripción siguiente.
Esta descripción, dada a título de ejemplo no
limitativo, hará que se comprenda mejor cómo se puede realizar la
invención, haciendo referencia a los dibujos anexos, en los
cuales:
- la figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva de un aspirador mecánico según la invención,
representado en posición abierta, de un conducto de humos que
emerge de un tejado;
- la figura 2 es una vista en perspectiva
explosionada de un aspirador mecánico según la figura 1,
representado en el transcurso del montaje, antes de la colocación
de la turbina rotativa;
- la figura 3 es una vista en sección
longitudinal de un cojinete soporte de turbina según la línea
III-III de la figura 2.
El aspirador mecánico de humos 1, representado en
la figura 1, está destinado a un conducto de chimeneas 2 y esta
constituido, a titulo de ejemplo, por una turbina rotativa 3 que
comprende de forma conocida en sí misma unas aletas 3a y que está
solidarizada con una pieza libre 4a de un eje vertical 4, accionada
por la acción de una fuerza de accionamiento, en este caso el
viento, y de la cual una zona del extremo inferior 4b se monta de
forma giratoria en un cojinete soporte 5.
Según el ejemplo de realización representado en
la figura 3, el cojinete soporte 5 está constituido por dos
rodamientos de bolas superior 7a e inferior 7b sumergidos en un
baño de aceite de lubricación 6, estando dicho cojinete soporte
cerrado en su parte superior por un elemento que forma tapón 8.
Es precisamente en la zona de contacto a
entre el elemento 8 y el cojinete 5 o la zona de contacto b
entre el elemento 8 y el árbol 4 donde aparecen los problemas de
estanqueidad en el giro según la técnica anterior.
Como lo muestran también las figuras 2 y 3, el
cojinete soporte 5 está dispuesto en el centro de un collarín de
adaptación 9, designado en su conjunto, que está destinado a ser
fijado en el conducto 2 por unos brazos de unión radiales 10
salidos y obtenidos de material durante una misma operación de
moldeo con el cojinete 5.
Según la invención, todos los elementos que
constituyen el aspirador mecánico de humos 1, a saber: la turbina
rotativa 3, el eje 4, el cojinete 5, el aceite 6, el cojinete
soporte 7, el elemento de cierre 8 del cojinete 7, los brazos de
unión radiales 10, forman un conjunto móvil 11 completamente
escamoteable por desplazamiento lateral con relación al collarín de
adaptación 9 que por supuesto, está fijo con relación al conducto
2.
El desplazamiento lateral del conjunto móvil 11
se obtiene gracias a unos medios de fijación amovibles del conjunto
de los brazos de unión radiales 10 sobre dicho collarín fijo 9.
Uno de estos medios de fijación está constituido
por un eje de articulación 12 dispuesto verticalmente en una zona
periférica fija 13 del collarín 9 y que coopera con un taladrado 14
realizado en el extremo libre de uno de los brazos radiales de
unión 10A.
De esta manera, el conjunto móvil 11 está libre
para el desplazamiento en un plano horizontal por rotación
alrededor de dicho eje vertical fijo 12, en un sentido o en el
otro, para permitir, o bien el libre acceso al conducto 2 de cara a
su mantenimiento, o bien su vuelta a la posición de
funcionamiento.
Según el presente ejemplo de realización en modo
alguno limitativo, el eje de articulación 12 está constituído por un
tornillo apto para atravesar un orificio 14 del brazo radial 10A
para atornillarse en un orificio roscado 15 realizado en un
apéndice 16 que constituye la zona periférica 13 del collarín 9.
Un manguito 17 se introduce en el orificio 14 del
brazo radial 10A, de una altura ligeramente superior a la altura de
este orificio, de manera en que el bloqueo del tornillo 12 se
efectúa sobre dicho manguito 17, lo que evita el bloqueo en
rotación del brazo radial 10A.
El conjunto escamoteable 11, montado rotativo
alrededor del eje vertical de articulación 12, por medio de uno de
estos brazos de unión radiales 10A, comprende un segundo brazo de
unión radial 10B cuyo extremo libre se prolonga por un medio de
enclavamiento 18 destinado a cooperar con un medio complementario
19 dispuesto en la periferia externa del collarín fijo de
adaptación 9.
El medio de enclavamiento 18 realizado sobre el
segundo brazo de unión radial 10B está constituido por una abertura
realizada en una prolongación 20 del extremo de dicho brazo 10B
abatido verticalmente, para constituir una pata apta para cooperar
con el cuerpo de un tornillo que constituye el medio complementario
de enclavamiento 19 que se encaja radialmente en un orificio
roscado 21 de la pared lateral 9A del collarín 9, y que se aprieta
contra la pata 20 cuya puesta en contacto con dicho collarín fijo 9
corresponde al centrado del conjunto móvil 11 con relación a
éste.
Más precisamente, la abertura 18 de la pata de
enclavamiento 20 es de forma oblonga, abierta en un extremo dirigido
hacia el tornillo 19 para definir una U cuyas ramas 18a, 18b se
extienden horizontalmente a ambos lados del eje longitudinal de la
abertura 18 que las mismas delimitan, correspondiendo el centro O
del fondo redondeado 18c al del eje xx' del tornillo de
enclavamiento 19.
Por otra parte, la pata de enclavamiento 20
comprende, en una zona lateral opuesta al extremo abierto de su
abertura 18, una extensión 22 que se extiende sensiblemente
radialmente hacia el exterior y que constituye una toma manual de
maniobra en rotación del conjunto móvil 11 en un sentido o en
otro.
Por último, como lo muestra bien la figura 2, el
conjunto móvil 11 comprende un tercer brazo de unión 10C con el
collarín fijo 9, cuyo extremo libre forma una pata 23 realizada en
un plano horizontal, y en cuya periferia externa está practicada
una ranura 24, también realizada según un plano horizontal, que es
susceptible de cooperar en el cierre con un diente correspondiente
25 en resalte sobre la pared interna periférica 9B del collarín 9,
de manera que se obtiene una fijación en tres puntos del conjunto
móvil 11.
Como lo muestra también la figura 2, la pared
lateral periférica 9A del collarín de adaptación 9 comprende frente
al tornillo de cierre 19, una escotadura 26 de altura relativa h1
apta para permitir el paso de la pata 23 del brazo de unión radial
10B, durante la rotación del conjunto alrededor del eje vertical de
articulación 12.
En la prolongación periférica de la escotadura
26, se realiza una segunda escotadura 27 cuya altura relativa h2 es
apta para permitir el paso del fondo 5a del cojinete soporte 5,
durante la misma rotación para efectuar el desplazamiento lateral
del conjunto móvil 11.
Esta descripción muestra claramente que a pesar
de la movilidad del conjunto 11 alrededor de un eje vertical 12,
este mismo conjunto, una vez fijado por sus tres brazos radiales
10A, 10B, 10C, respectivamente en los puntos 12 que constituyen el
eje de articulación, los puntos 19-20 que
constituyen unos medios de enclavamiento y los puntos 24, 25 que
constituyen unos medios de retención, queda perfectamente
inmovilizado axialmente, en el transcurso de su funcionamiento.
Por otra parte y de forma conocida, el collarín
de adaptación 9 está solidarizado con el conducto 2 por medio de
cuatro ganchos de fijación 28, arrastrados en apriete contra la
pared interna del conducto 2 mediante unas tuercas de mariposa
29.
Claims (6)
1. Aspirador mecánico de humos (1) para conducto
de chimenea (2) del tipo constituido por una turbina rotativa (3),
solidaria de una parte libre (4a) de un eje vertical (4), accionada
en rotación por la acción de una fuerza de accionamiento, y del
cual una zona extrema inferior (4b) está montada giratoria en un
cojinete soporte (5) por medio de por lo menos un elemento (7) tal
como un cojinete de fricción o un rodamiento de bolas, sumergido en
un baño de aceite de lubricación (6) y dispuesto en el centro de un
collarín (9) de adaptación al conducto (2) por unos brazos de unión
radiales (10) dispuestos entre este último y dicho cojinete soporte
(5), caracterizado porque todos sus elementos constitutivos
(3, 4, 5, 6, 7, 8, 10), con la excepción del collarín de adaptación
(9), forman un conjunto móvil (11) escamoteable, por desplazamiento
lateral, gracias a unos medios de fijación amovibles de los brazos
de unión radiales (10) en dicho collarín (9), estando uno de estos
medios de fijación constituido por un eje de articulación (12)
dispuesto verticalmente en una zona periférica fija (13) del
collarín (9) y cooperando con un taladrado (14) realizado en el
extremo libre de uno de los brazos radiales de unión (10a), de
manera que libera dicho conjunto (11) para el desplazamiento en un
plano horizontal por rotación alrededor del eje vertical fijo (12),
en un sentido o en otro, para permitir, o bien el libre acceso al
conducto (2) de cara a su mantenimiento, o bien su vuelta a la
posición de funcionamiento.
2. Aspirador mecánico según la reivindicación 1,
caracterizado porque el conjunto escamoteable (11) montado
rotativo alrededor del eje vertical de articulación (12), por medio
de uno de sus brazos de unión radiales (10A), comprende por lo
menos un segundo brazo de unión radial (10B) cuyo extremo libre se
prolonga por un medio de enclavamiento (18) destinado a cooperar con
un medio complementario (19) dispuesto en la periferia externa (9A)
del collarín fijo de adaptación (9).
3. Aspirador mecánico según la reivindicación 2,
caracterizado porque el medio de enclavamiento (18)
construido en el segundo brazo de unión radial (10B) está
constituido por una abertura realizada en una prolongación (20) del
extremo de dicho brazo (10B) abatido verticalmente, para constituir
una pata apta para cooperar con el cuerpo de un tornillo que
constituye el medio complementario de enclavamiento (19) que está
acoplado radialmente en un orificio roscado (21) de la pared lateral
(9A) del collarín (9), y que se aprieta contra la pata (20) cuya
puesta en contacto con dicho collarín fijo (9) corresponde al
centrado del conjunto móvil (11) con relación a éste.
4. Aspirador mecánico según la reivindicación 3,
caracterizado porque la abertura (18) de la pata de
enclavamiento (20) es de forma oblonga, abierta en un extremo
dirigido hacia el tornillo (19) para definir una U cuyas ramas
(18a, 18b) se extienden horizontalmente hacia ambos lados del eje
longitudinal de la abertura (18) que las mismas delimitan,
correspondiendo el centro (O) del fondo redondeado (18c) al del eje
(xx') del tornillo de enclavamiento (19).
5. Aspirador mecánico según una de las
reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque la pata de
enclavamiento (20) comprende, en una zona lateral opuesta al
extremo abierto de su abertura (18), una extensión (22) que se
extiende sensiblemente radialmente hacia el exterior y que
constituye una toma manual de maniobra en rotación del conjunto
móvil (11) en un sentido o en otro.
6. Aspirador mecánico según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el conjunto
móvil (11) comprende un tercer brazo de unión (10C) con el collarín
fijo (9), cuyo extremo libre forma una pata (23) realizada en un
plano horizontal, y en cuya periferia externa está practicada una
ranura (24), también realizada según un plano horizontal, que es
susceptible de cooperar en el cierre con un diente correspondiente
(25) en resalte sobre la pared interna periférica (9B) del collarín
(9), de manera que se obtiene una fijación en tres puntos del
conjunto móvil (11).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804870A FR2777633B1 (fr) | 1998-04-17 | 1998-04-17 | Aspirateur mecanique de fumees escamotable par degagement lateral |
| FR9804870 | 1998-04-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2197585T3 true ES2197585T3 (es) | 2004-01-01 |
Family
ID=9525396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99400915T Expired - Lifetime ES2197585T3 (es) | 1998-04-17 | 1999-04-14 | Aspirador mecanico de humos escamoteable por desplazamiento lateral. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0950857B1 (es) |
| DE (1) | DE69908481T2 (es) |
| ES (1) | ES2197585T3 (es) |
| FR (1) | FR2777633B1 (es) |
| PT (1) | PT950857E (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2815111A1 (fr) * | 2000-09-26 | 2002-04-12 | Gaetan Grasso | Girouette de cheminee |
| EP2128439A1 (en) | 2008-05-27 | 2009-12-02 | Syneola SA | An intelligent decentralized electrical power generation system |
| US9506656B2 (en) * | 2013-10-01 | 2016-11-29 | International Clean Energy Solutions, Ltd. | Cooking stove |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB211399A (en) * | 1923-06-14 | 1924-02-21 | William Williams Junior | Improvements in chimney, ventilator and other cowls |
| GB407268A (en) * | 1933-09-02 | 1934-03-15 | John Marshall | Means for obtaining access to power driven fans of the axial flow type and other parts located in ventilating shafts and like conduits |
| US3066596A (en) * | 1958-04-08 | 1962-12-04 | Cameron E Gray | Wind powered turbine exhauster |
| FR2140879A5 (es) * | 1971-06-08 | 1973-01-19 | Bertuletti Jean | |
| DE9209012U1 (de) * | 1992-07-04 | 1992-12-17 | Krüger, Wilfried, O-7500 Cottbus | Anordnung zur Abluftreinigung von Verbundschornsteinsystemen |
-
1998
- 1998-04-17 FR FR9804870A patent/FR2777633B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-14 EP EP19990400915 patent/EP0950857B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-14 DE DE1999608481 patent/DE69908481T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-14 PT PT99400915T patent/PT950857E/pt unknown
- 1999-04-14 ES ES99400915T patent/ES2197585T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2777633A1 (fr) | 1999-10-22 |
| EP0950857B1 (fr) | 2003-06-04 |
| DE69908481D1 (de) | 2003-07-10 |
| DE69908481T2 (de) | 2003-12-18 |
| PT950857E (pt) | 2003-10-31 |
| EP0950857A1 (fr) | 1999-10-20 |
| FR2777633B1 (fr) | 2000-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2720000T3 (es) | Robot industrial de ejes múltiples, en particular de tipo SCARA | |
| ES2374439T3 (es) | Sistema de enclavamiento para capó móvil de góndola. | |
| ES2374065T3 (es) | Conjunto conector eléctrico provisto de un dispositivo de protección contra la polución. | |
| ES2356580T3 (es) | Manguito de pared con trampilla accionada por motor. | |
| ES2277870T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. | |
| ES2643263T3 (es) | Acoplamiento de tubería sin rosca con elemento de bloqueo | |
| ES2781187T3 (es) | Herramienta electroportátil de transmisión protegida | |
| ES2197585T3 (es) | Aspirador mecanico de humos escamoteable por desplazamiento lateral. | |
| ES2439795T3 (es) | Un cojinete para una turbina eólica | |
| ES2361240T3 (es) | Bomba hidráulica con racor de rótula esférica. | |
| ES2671780T3 (es) | Dispositivo de iluminación | |
| BRPI1010236B1 (pt) | dispositivo de acoplamento | |
| US11786092B2 (en) | Electric cleaning device | |
| ES2208576T3 (es) | Llave de paso giratoria para un acoplamiento de enchufe con racor de empalme. | |
| ES2525026T3 (es) | Válvula de retención | |
| ES2247458T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para unir dos tuberias de conduccion de fluido. | |
| ES2247564T3 (es) | Dispositivo de cierre para tubo de abastecimiento de deposito de combustible de un vehiculo automovil. | |
| KR101156595B1 (ko) | 관절형 국소배기장치 | |
| ES2550802T3 (es) | Conjunto para toma de empalme en una canalización de transporte de fluido | |
| ES2202632T3 (es) | Arbol de transmision cardan, en particular de tipo telescopico, provisto de un manguito de proteccion y de cubiertas protectoras para las horquillas extremas. | |
| ES2226090T3 (es) | Carcasa de estator para electromotores. | |
| BRPI0722225A2 (pt) | Bocal de carga/descarga ajustável | |
| FR2694801A3 (fr) | Dispositif de ventilation pour faire pénétrer de l'air dans un espace clos, tel qu'une pièce d'habitation ou un bureau. | |
| JP6456215B2 (ja) | 立軸水中ポンプ | |
| ES2767359T3 (es) | Conector para tuberías de conexión de sistema de climatización y aparato de climatización asociado |