ES2198439T3

ES2198439T3 - Conjunto de etiqueta autoadhesiva y metodo de elaboracion.

Info

Publication number: ES2198439T3
Application number: ES95921316T
Authority: ES
Inventors: Thomas F. Look; Franklin C. Bradshaw; Robert V. O'keefe
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 2004-02-01
Anticipated expiration: 2015-05-19
Also published as: RU2158202C2; AU7613298A; JP3350648B2; CA2285124A1; USRE37345E1; CA2190832A1; EP1074385A2; ATE322380T1; DE69534924D1; DE69530767T2; BR9507735A; JPH10507005A; JP3583434B2; ES2261131T3; US5735998A; AU719865B2; DE69530767D1; EP0759855A4; JP2000053932A; CN1239036A

Abstract

UN MONTAJE DE CALCOMANIA (2000A) COMPRENDE UN TEJIDO DE REFUERZO (112), UNA ETIQUETA IMPRESA (128) COLOCADA EN EL TEJIDO DE REFUERZO, UN TEJIDO ADHESIVO (106) APLICADO SOBRE LA ETIQUETA Y EL TEJIDO DE REFUERZO, Y UN TEJIDO DE ENVOLTURA QUE SE PUEDE QUITAR (102), LLEVA EL TEJIDO ADHESIVO Y SE APLICA SOBRE LA ETIQUETA Y EL TEJIDO DE REFUERZO. LA ETIQUETA Y EL TEJIDO ADHESIVO SOBRE LA ETIQUETA DEFINEN LA VERDADERA CALCOMANIA. EN UN MODELO PREFERIDO, LA ETIQUETA ESTA HECHA DE UNA CAPA DE PROTECCION RETRORREFLECTANTE. LAS ETIQUETAS IMPRESAS CON UNA INFORMACION FIJADA (126) SE PROPORCIONAN EN UN RODILLO PRINCIPAL. LA ETIQUETA QUE ESTA MAS EN EL EXTREMO ES IMPRIMIDA CON UNA INFORMACION VARIABLE (126A), SEPARADA DEL ROLLO PRINCIPAL, Y, DESPUES, COLOCADA DENTRO DEL MONTAJE DE CALCOMANIA. PARA SU UTILIZACION, SE TIRA DEL TEJIDO QUE SE PUEDE QUITAR PARA DEJAR AL DESCUBIERTO EL TEJIDO ADHESIVO, LA ETIQUETA Y EL TEJIDO DE REFUERZO. DESPUES, LA CALCOMANIA (ES DECIR, LA ETIQUETA Y EL TEJIDO ADHESIVO QUE CUBRE LA ETIQUETA) PUEDE SER SEPARADA DEL TEJIDO ADHESIVO QUE LE RODEA Y EL TEJIDO DE REFUERZO, Y SER APLICADA A UNA SUPERFICIE.

Description

Conjunto de etiqueta autoadhesiva y método de elaboración.

Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a etiquetas autoadhesivas y pegatinas, es decir etiquetas recubiertas con pegamentos. Más específicamente, la invención se refiere a aquellas etiquetas que son retrorreflectivas, y que están dotadas con un material impreso de forma variable, y a un método para fabricar las mismas, que puede implementarse de manera simple y económica para producir etiquetas individualizadas.

2. Técnica relacionada

Todos los estados de los Estados Unidos convalidan varios requisitos relacionados con los automóviles mediante la expedición de una etiqueta autoadhesiva al dueño del vehículo para su colocación en el vehículo, lo que indica el cumplimiento del requisito en cuestión. Estos requisitos incluyen, pero no se limitan a, el pago de impuestos, la revisión mecánica del vehículo, la inspección de emisiones, el pago para acceder a aparcamientos, y la afiliación al cuerpo de bomberos.

Hoy en día, las etiquetas autoadhesivas que indican el cumplimiento de todos estos requisitos se fabrican en un emplazamiento central y habitualmente se expiden por uno de tres medios: (1) La etiqueta autoadhesiva se solicita y se devuelve al destinatario por correo desde un emplazamiento central. (2) La etiqueta autoadhesiva se expide desde varias oficinas gubernamentales en el estado. (3) La etiqueta autoadhesiva es expedida por un gran número de negocios privados en el estado. La información que aparece en estas etiquetas autoadhesivas tiene como mucho un número de control para que el estado pueda realizar un seguimiento de las etiquetas. En muchos estados, el número de control es esencialmente inútil debido a la dificultad para seguir la pista de los destinatarios, donde el destinatario coloca la etiqueta con un número particular de control y puede forzar un incumplimiento. Frecuentemente, el estado sólo tiene un control parcial sobre las etiquetas autoadhesivas enviadas a un emplazamiento expedidor en particular, y debe confiar en que el expedidor devuelva la información que asocia a los destinatarios con las etiquetas autoadhesivas. Debido a las dificultades anteriores, los estados frecuentemente encuentran que el seguimiento de las etiquetas autoadhesivas de validación es problemático.

Además, puede cometerse fraude al robar una etiqueta autoadhesiva en vez de adquirirla a través del procedimiento apropiado, al comprar y utilizar una etiqueta autoadhesiva falsificada, y al comprar una etiqueta autoadhesiva para un vehículo y usarla en otro vehículo (lo que se denomina "transferir" la etiqueta). Una manera de evitar el fraude es imprimir, en el instante de expedición, una información específica del vehículo en una etiqueta autoadhesiva hecha de un material que no puede falsificarse. Esto es difícil de hacer en los sistemas actuales de producción de etiquetas autoadhesivas, ya que las etiquetas autoadhesivas se producen en un emplazamiento central utilizando costosos equipos automatizados.

El coste de tales equipos automatizados, costosos, no es justificable para oficinas gubernamentales no centralizadas (tales como las oficinas del departamento estatal de vehículos motorizados) y para los emplazamientos privados. Por tanto, las etiquetas autoadhesivas expedidas desde muchas oficinas gubernamentales o emplazamientos privados, necesitan un sistema de bajo coste que pueda producir las mismas etiquetas autoadhesivas que los equipos automatizados que se encuentran en un emplazamiento central.

Sumario de la invención

En base a lo anterior, existe la necesidad de una etiqueta autoadhesiva recubierta con un pegamento y, particularmente, de una etiqueta autoadhesiva retrorreflectiva que tenga información variable impresa en la misma, y de un método simple y económico para imprimir información variable sobre una etiqueta retrorreflectiva y recubrirla con un pegamento. La etiqueta autoadhesiva y el método de la presente invención prevén la expedición sin restricciones de una etiqueta autoadhesiva retrorreflectiva que tiene información variable impresa en la misma, en función de la demanda.

Según un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende: una etiqueta; una lámina posterior, estando colocada dicha etiqueta sobre dicha lámina posterior; una banda adhesiva que cubre dicha etiqueta y al menos una parte de dicha lámina posterior que rodea la etiqueta, siendo esta banda adhesiva sensible a la presión y sustancial y uniformemente pegajosa en toda su superficie; y una envoltura despegable, colocada sobre dicha banda adhesiva y dicha etiqueta.

Según un segundo aspecto de la invención, se proporciona un método para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva, que comprende las etapas de:

(a) provisión de una etiqueta que tiene información fija impresa en una cara de la misma;

(b) impresión de información variable en la etiqueta, en la misma cara que tiene la información fija;

(c) montaje de la etiqueta con las informaciones fija y variable en la misma en un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende la etiqueta, una lámina posterior en la que está situada la etiqueta, una banda de pegamento sensible a la presión de pegajosidad sustancialmente uniforme en toda su superficie que cubre la etiqueta y al menos una parte de la lámina posterior que rodea la etiqueta, y una envoltura despegable colocada sobre la banda adhesiva y la etiqueta.

Otros aspectos y características preferidas de la invención se definen en las reivindicaciones adjuntas al presente documento.

Durante el uso de la invención, se imprimen etiquetas individuales sobre una banda matriz. En una realización preferida, la banda matriz es una lámina retrorreflectiva. Puede realizarse una microperforación en los rincones de y entre las etiquetas individuales. La etiqueta y la banda adhesiva sobre la etiqueta definen el autoadhesivo en sí.

Para el uso, la banda despegable se despega para descubrir la banda adhesiva, la etiqueta y la banda posterior. La etiqueta autoadhesiva (es decir, la etiqueta y la banda adhesiva que cubre la etiqueta) puede entonces separarse de la banda adhesiva y de la banda posterior y aplicarse sobre una superficie.

En una realización alternativa, la banda matriz en la que se imprimen las etiquetas comprende una banda imprimible de transferencia térmica laminada en una parte de su anchura y en toda su longitud con una lámina retrorreflectiva. Además de proporcionar una microperforación en los rincones y entre etiquetas adyacentes, la microperforación también puede preverse en el borde interior de la lámina retrorreflectiva para definir una línea de separación entre las dos partes de cada etiqueta. Ambas partes de la etiqueta pueden estar impresas, por ejemplo, para proporcionar una etiqueta autoadhesiva y un comprobante para la etiqueta autoadhesiva. Tras su separación de la bobina matriz, la etiqueta individual se pliega a lo largo de la línea de separación, y luego se introduce en el aparato descrito en la solicitud de patente europea n° 00117361.6, en tramitación con la presente (dividida de la presente solicitud) para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende una banda posterior, la etiqueta plegada, una banda adhesiva aplicada sobre la etiqueta plegada y la banda posterior, y una banda envolvente despegable que soporta la banda adhesiva, y situada sobre la etiqueta plegada. La etiqueta plegada se coloca en el aparato con la parte retrorreflectiva laminada encarada a la banda adhesiva y con la parte no laminada encarada a la banda posterior, de manera que sólo la parte retrorreflectiva recibe el adhesivo. Una vez que la etiqueta recubierta de pegamento se separa de la banda posterior, las partes laminada y no laminada pueden separarse entre sí según la línea microperforada de separación.

Para evitar el fraude en aplicaciones de etiquetas autoadhesivas para vehículos, puede imprimirse información específica del vehículo en el instante de expedición en una etiqueta autoadhesiva hecho de un material que no puede falsificarse. La información específica del vehículo puede incluir, pero no se limita a, el número de identificación del vehículo (NIV); el número de la matrícula (que frecuentemente incluye letras así como números y, por tanto, se denomina a partir de aquí como "caracteres de la matrícula"); la marca, el modelo y el color del vehículo; el nombre del dueño del vehículo; la dirección del dueño del vehículo; y un código de barras que codifica parte o toda esta información. Las etiquetas autoadhesivas robadas, falsificadas y transferidas pueden identificarse fácilmente mediante inspección visual. La expedición de etiquetas autoadhesivas puede controlarse por ordenador, de manera que el estado tenga una base de datos exacta sobre el uso de las etiquetas autoadhesivas.

Hay disponibles impresoras económicas para imprimir la información específica del vehículo. Para las etiquetas autoadhesivas colocadas en la matrícula del vehículo o en la carrocería del vehículo, y que tienen que durar menos de dos años, tan sólo se necesita una impresora. Para las etiquetas autoadhesivas para ventanas y las etiquetas autoadhesivas que tienen que durar más de dos años, se necesita una operación secundaria. Debe añadirse bien un pegamento, bien una película laminadora tras la operación de impresión. Hasta la fecha, no han estado disponibles ni un método y ni un equipo sencillos para añadir rentablemente el pegamento o la película laminadora.

Breve descripción de los dibujos

La invención se entiende mejor al leer la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que los números de referencia iguales indican elementos idénticos en todos, y en los que:

La figura 1 es una vista esquemática que ilustra las etapas de un método según la presente invención para imprimir la información variable en una etiqueta;

la figura 2 es una vista lateral esquemática, simplificada, de un aparato para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva que utiliza la etiqueta de la figura 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva de un rodillo de entintado a mano siendo utilizado para hacer una etiqueta autoadhesiva según la presente invención;

la figura 4 es una vista en corte transversal de un conjunto de etiqueta autoadhesiva según la presente invención;

la figura 5 es una vista en perspectiva del conjunto de etiqueta autoadhesiva de la figura 4, que muestra como se despega la envoltura despegable;

la figura 6 es una vista en perspectiva del conjunto de etiqueta autoadhesiva de la figura 5, que muestra la envoltura despegable despegada y la etiqueta autoadhesiva siendo despegada de la lámina posterior;

la figura 7 es una vista en planta superior de una banda matriz laminada a lo largo de una parte de su anchura con un segundo material, para el uso en una realización alternativa del conjunto de etiqueta autoadhesiva según la presente invención;

la figura 8 es una perspectiva de una realización alternativa de un conjunto de etiqueta autoadhesiva que utiliza la banda matriz de la figura 7, plegada en dos a lo largo de su longitud, mostrando la envoltura despegable y la etiqueta siendo separadas de la lámina posterior;

la figura 9 es una vista en corte transversal del conjunto de etiqueta autoadhesiva de la figura 8;

la figura 10 muestra un conjunto de etiqueta autoadhesiva del impuesto de matriculación;

la figura 11 muestra un conjunto de etiqueta autoadhesiva de matriculación;

la figura 12 muestra una etiqueta para el uso en un conjunto de etiqueta autoadhesiva que proporciona un número de una casa, de barco o de trineo motorizado;

la figura 13 muestra un conjunto de etiqueta autoadhesiva que incorpora la etiqueta de la figura 12;

la figura 14 muestra un conjunto de etiqueta autoadhesiva para la matrícula de un vehículo; y

la figura 15 muestra un conjunto de etiqueta autoadhesiva de dos partes de la matriculación de un vehículo.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas

Al describir las realizaciones preferidas de la presente invención ilustrada en los dibujos, se emplea una terminología específica para una mayor claridad. No obstante, la invención no está destinada para limitarse a la terminología específica así seleccionada, y debe entenderse que cada elemento específico incluye todos los equivalentes técnicos que funcionan de manera similar para conseguir un propósito similar.

Haciendo referencia ahora a las figuras 1-3, se muestra un aparato 1000 simplificado para hacer un conjunto 2000 etiqueta autoadhesiva retrorreflectiva del tipo mostrado en las figuras 4-6 o un conjunto 2000' de etiqueta autoadhesiva del tipo mostrado en las figuras 8 y 9, estando hechos estos conjuntos 2000 y 2000' de etiquetas autoadhesivas de acuerdo con el método según la invención. Se elige una banda 120 matriz para usarse en el método en base a la aplicación particular de la etiqueta autoadhesiva. Para una etiqueta autoadhesiva de ventana, la banda 120 matriz es preferiblemente una lámina receptiva al pegamento tal como una lámina troquelada para verificaciones que se pegan por la cara ("FAV" Face Adhering Verification) y arrollada en un carrete o una bobina, según se muestra en la figura 1. Una lámina FAV adecuada, que es difícil de falsificar, es la lámina 3M FAV #2500, que comercializa 3M. Para una etiqueta autoadhesiva a pegar en la carrocería de un vehículo, la banda 120 matriz puede ser, por ejemplo, una lámina 3M #3750 para matrículas o una lámina 3M #5330 de validación, ambas comercializadas por 3M.

Durante la fabricación, puede utilizarse el troquelado (utilizando, por ejemplo, un sistema troquelador giratorio convencional) para microperforar las esquinas para redondear y para microperforar los bordes entre etiquetas autoadhesivas 128 adyacentes para facilitar la separación de las etiquetas autoadhesivas 128 individuales entre sí. La "paja" (es decir, los trozos alrededor de los bordes acabados de las etiquetas autoadhesivas) puede quitarse tras el troquelado para proporcionar esquinas RCR (es decir, redondeadas).

Puede preimprimirse información 126 fija conjuntamente con la fabricación de las etiquetas autoadhesivas 128, por ejemplo, en colores múltiples utilizando un tratamiento flexográfico, un proceso económico, de impresión a alta velocidad, que emplea placas flexibles sobre un cilindro para imprimir la información gráfica en tinta de colores, y que los expertos en la técnica conocen bien. Puede imprimirse información 126a variable fácil y económicamente en función de la demanda, utilizando una impresora 1002 in situ de transferencia térmica controlada por ordenador.

En la figura 1, se muestra una representación esquemática de una impresora 1002 de transferencia térmica y de un controlador 1004 informatizado para la misma, para imprimir una información 126a variable sobre la banda 120 matriz. La impresora 1002 de transferencia térmica es de diseño convencional; por ejemplo, puede utilizarse una impresora de "rayas de cebra" (rayas negras) (que comercializa Zebra Technologies Corporation de Vernon Hills, Illinois). La banda 120 matriz con una información 126 fija, preimpresa, y arrollada en un carrete o una bobina, se coloca en el alojamiento 1010 de la impresora. El controlador 1004 informatizado está programado para permitir al operador que introduzca la información variable en los campos de información variable e imprimir la información variable sobre una cinta 1012 de cera térmica utilizando la cabeza 1014 de impresión de la impresora. Por ejemplo, para un conjunto de etiqueta adhesiva para vehículos, la pantalla de visualización del controlador 1004 del ordenador puede solicitar del operador en el departamento de vehículos de motor, expendedor, estatal que obtenga del dueño del vehículo e introduzca en el controlador 1004 informatizado la información variable necesaria sobre el vehículo y el dueño. El controlador 1004 informatizado puede estar conectado a un ordenador central, de manera que las autoridades del estado pueden acceder de manera centralizada a la información sobre el dueño y el vehículo.

La impresora 1002 alinea las etiquetas 128 utilizando marcas de sincronización preimpresas en la banda 120 matriz junto con la información 126 fija. A continuación, la información 126a variable se transfiere desde la cinta 1014 de de cera térmica a una etiqueta autoadhesiva individual. Una cinta de transferencia térmica adecuada, es la cinta negra de transferencia térmica 3M #VP5130, que comercializa 3M. A continuación, la etiqueta 128 extrema es cortada del rollo 120 por unas tijeras 1020, un cortador 1022 incorporado en el alojamiento 1010 de la impresora, u otro medio convencional, o se separa a lo largo de las microperforaciones entre las etiquetas 128, y se forma en un conjunto 2000 de etiqueta autoadhesiva, tal como se muestra en la figura 4, utilizando, por ejemplo, un aparato 10 de acuerdo con la presente invención, tal como se muestra esquemáticamente en la figura 2, o utilizando un rodillo 1030 de entintado a mano, tal como se muestra en la figura 3.

El conjunto 2000 de etiqueta autoadhesiva comprende una banda 112 posterior, la etiqueta 128, una banda 106 adhesiva aplicada sobre la etiqueta 128 y sobre la banda 112 posterior, y una banda 102 de cobertura, despegable que soporta la banda 106 adhesiva, y situada sobre la etiqueta 128; la etiqueta 128 y la banda 106 adhesiva sobre la etiqueta 128 definen leal etiqueta autoadhesiva en sí. Unos pegamentos adecuados para la banda 106 adhesiva son 3M #9457, 3M #457MP, 3M #9172, y 3M #932FL, que comercializa 3M. Tal como se muestra en la figura 5, la banda 102 despegable se despega para descubrir la banda 106 adhesiva, la etiqueta 128 y la banda 112 posterior. La etiqueta autoadhesiva (es decir, la etiqueta 128 y la banda 106 adhesiva que cubre la etiqueta 128) puede entonces separarse de la banda 106 adhesiva que la rodea y de la banda 112 posterior, tal como se muestra en la figura 6, y aplicarse a una superficie.

Tal como se ha indicado anteriormente, cuando la etiqueta autoadhesiva va a aplicarse a una ventana, puede utilizarse una lámina FAV para la etiqueta 128, y cuando la etiqueta autoadhesiva va a aplicarse sobre la carrocería de un vehículo, puede utilizarse una lámina para matrículas o una lámina para validación como etiqueta 128. Debido a la exposición que reciben las etiquetas autoadhesivas para carrocerías, es deseable proporcionar una lámina sobrelaminada transparente (por ejemplo, la lámina sobrelaminada transparente 3M #7735FL, comercializada por 3M) en la cara impresa, no adhesiva, de la etiqueta autoadhesiva. Esto puede conseguirse adhiriendo la lámina sobrelaminada a la cara impresa de la etiqueta 128 antes de su montaje a la banda despegable, a la banda adhesiva y a la banda posterior, utilizando el aparato descrito a continuación.

Una realización alternativa del conjunto 2000' de etiqueta autoadhesiva se muestra en las figuras 8 y 9. Para realizar el conjunto 2000' de etiqueta autoadhesiva, la banda 120' matriz, mostrada en la figura 7, comprende una tira imprimible de transferencia térmica, laminada en una parte de su anchura y en toda su longitud con una lámina 2002 retrorreflectiva; la lámina 2002 retrorreflectiva puede adherirse a la banda 120' matriz mediante una banda de pegamento 2004 adecuado utilizando métodos convencionales. Para aplicaciones en vehículos, la tira imprimible de transferencia térmica puede ser una tira de polímero tal como "Kimdura", un poliéster de polipropileno, o cualquier otro material que sea resistente al calor y al agua para el uso en el interior de un vehículo.

Además de proporcionar microperforaciones en las esquinas y entre las etiquetas 128' individuales, también pueden estar previstas microperforaciones en el borde interior de la lámina 2002 retrorreflectiva para definir una línea 2006 de separación entre las dos mitades de cada etiqueta 128'. La banda 120' matriz se imprime según se ha descrito anteriormente con respecto a la banda 120 matriz. Se prevé que la parte retrorreflectiva de la etiqueta 128' esté impresa para el uso como una etiqueta autoadhesiva, mientras que la parte no laminada de la etiqueta 128' estará impresa para el uso como recibo que acompaña a la etiqueta autoadhesiva. Tras su separación del rollo matriz, la etiqueta 128' individual se pliega según la línea de separación y a continuación se introduce en el aparato 10 para hacer un conjunto 2000' de etiqueta autoadhesiva que comprende una banda 112 posterior, la etiqueta 128' plegada, una banda 106 adhesiva aplicada sobre la etiqueta 128' plegada y la banda 112 posterior, y una banda 102 cobertora despegable que porta la banda 106 adhesiva, y situada sobre la etiqueta 128' plegada. La etiqueta 128' plegada se coloca en el aparato 10 con la parte retrorreflectiva laminada encarando la banda 112 adhesiva y la parte no laminada encarando la banda 112 posterior. La etiqueta 128' puede plegarse con la impresión encarada bien hacia dentro o bien hacia fuera, dependiendo de la aplicación deseada. Debido al pliegue, sólo la parte laminada queda cubierta por la banda 106 adhesiva. Una vez que la etiqueta 128' con la banda 106 adhesiva se separa de la banda 112 posterior, las partes laminada y no laminada pueden separarse la una de la otra según la línea microperforada de separación, y la parte laminada cubierta por la banda 106 adhesiva define la etiqueta autoadhesiva en sí.

En las figuras 10-15, se muestran ejemplos de diferentes tipos de etiquetas autoadhesivas y de conjuntos de etiquetas autoadhesivas según la presente invención. La figura 10 muestra un conjunto 2000a de etiqueta autoadhesiva del impuesto de matriculación, de tipo similar al del conjunto 2000 de etiqueta autoadhesiva mostrado en las figuras 4-6. Para el conjunto 2000a de etiqueta autoadhesiva, la información 126 fija impresa en la banda 120 matriz comprende, por ejemplo, el estado (en este caso, Minnesota) y una leyenda que identifica la etiqueta autoadhesiva (en este caso, "94-TAXES PAID-94" (94-IMPUESTOS PAGADOS-94)); también puede incluirse otra información, tal como algún tipo de logotipo (indicado en la figura 10 con la letra de referencia L). La información 126a variable añadida a la banda 120 matriz en la Oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Department Office) comprende, por ejemplo, el número de matrícula (mostrado en la figura 35 como "ABC 123"); la información que identifica el vehículo, por ejemplo, por marca, modelo y color (mostrada en la figura 10 como "FORD-2DR-BLUE" (FORD-2PUERTAS-AZUL)); y el número de identificación del vehículo (en la figura 10, "A5678JKG9907543"). En este caso, la banda 120 matriz es preferiblemente una lámina FAV retrorreflectiva, aunque pueden utilizarse otros tipos de lámina.

La figura 11 muestra un conjunto 2000b de etiqueta autoadhesiva de registro también de tipo similar al del conjunto 2000 de etiqueta autoadhesiva mostrado en las figuras 4-6. Para el conjunto 2000b de etiqueta autoadhesiva, la información 126 fija impresa en la banda 120 matriz comprende el estado (de nuevo Minnesota). La información 126a variable añadida a la banda matriz en la Oficina del Departamento de Vehículos Motorizados comprende, por ejemplo, los caracteres de la matrícula (mostrados en la figura 36 como "MNOPQR") y un código de barras que representa los caracteres de la matrícula (indicado en la figura 11 con la letra de referencia B). Los agentes de policía equipados con un lector de códigos de barras pueden leer fácilmente el código de barras; mediante tecnología convencional, la información sobre el vehículo puede entonces obtenerse a través de un ordenador conectado al lector de códigos de barras. También en este caso, la banda 120 matriz es preferiblemente una lámina retrorreflectiva aunque, de nuevo, pueden utilizarse otros tipos de lámina.

Este tipo de conjunto de etiqueta autoadhesiva puede utilizarse para otras aplicaciones, tales como números de casas, barcos, trineos motorizados, etc. y en las matriculas de vehículos. Tal como se muestra en las figuras 12 y 13, en un conjunto 2000c de etiqueta autoadhesiva que proporciona un número de casa, barco o trineo motorizado, se omite la información fija. El número (mostrado en la figura 12 como "123") se imprime como la información 126a variable y luego se lamina, antes del montaje, utilizando una lámina 114 sobrelaminada transparente, tal como se ha descrito anteriormente con respecto a una etiqueta autoadhesiva para carrocerías de vehículos. El número puede imprimirse de forma normal o al revés (negativo).

Tal como se muestra en la figura 14, en un conjunto 2000d de etiqueta autoadhesiva para la matrícula de un vehículo, por ejemplo, del tipo utilizado en el Reino Unido, la información 126a variable comprende los caracteres de la matrícula (mostrados en la figura 14 como "1234567") y la banda 106 adhesiva se aplica al lado impreso de la etiqueta 128. Para el montaje en una matrícula, la banda despegable se retira del conjunto de etiqueta autoadhesiva, la etiqueta se retira de la banda posterior y, a continuación, la etiqueta se aplica a una placa de plástico transparente de acrílico, poliéster o similar, que puede fijarse al vehículo.

La figura 15 muestra un conjunto 2000a' de etiqueta autoadhesiva de dos partes para el registro de vehículos de tipo similar al del conjunto 2000' de etiqueta autoadhesiva mostrado en las figuras 8 y 9. Para el conjunto 2000a' de etiqueta autoadhesiva, la parte que encara la banda 102 despegable comprende la parte de la etiqueta autoadhesiva a adherir a una ventana del vehículo, y puede imprimirse tal como se ha descrito anteriormente con respecto a la figura 11. La parte que encara la banda 112 posterior comprende la parte del recibo. Para el conjunto 2000a' de etiqueta autoadhesiva, la información 126 fija impresa en la parte del recibo de la banda 120 matriz comprende una leyenda de identificación (en este caso, "STATE OF MINNESOTA MOTOR VEHICLE REGISTRATION" (REGISTRO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS DEL ESTADO DE MINNESOTA)). La información 126a variable añadida a la banda matriz en la Oficina del Departamento de Vehículos Motorizados comprende, por ejemplo, los caracteres de la matrícula (mostrados en la figura 15 como "MNOPQR"); el número de identificación del vehículo (mostrado en la figura 15 como "JK632585622178MNB"); la información que identifica el vehículo, por ejemplo, por marca y modelo (mostrada en la figura 15 como "2 DR CORVETTE" (CORVETTE DE 2 PUERTAS)); la fecha de registro (mostrada en la figura 15 como "05/12/95"); y el nombre y la dirección del dueño del vehículo.

Claims

1. Conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende:

una etiqueta;

una lámina posterior, estando dicha etiqueta situada sobre dicha lámina posterior;

una banda adhesiva que cubre dicha etiqueta y al menos una parte de dicha lámina posterior que rodea la etiqueta, siendo dicha banda adhesiva sensible a la presión y sustancial y uniformemente pegajosa en toda su superficie; y

una envoltura despegable situada sobre dicha banda adhesiva y dicha etiqueta.

2. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha envoltura despegable es sustancialmente coextensiva con dicha banda adhesiva.

3. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, que comprende adicionalmente una lámina de plástico transparente adherida a dicha etiqueta e interpuesta entre dicha etiqueta y dicha lámina posterior.

4. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha etiqueta está hecha de una lámina retrorreflectiva.

5. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha etiqueta tiene informaciones fija y variable impresas en una de dichas caras frontal y posterior de la misma.

6. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha información variable incluye los caracteres de la matrícula del vehículo.

7. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha información variable incluye el número de identificación del vehículo.

8. Conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende:

una lámina posterior que tiene una cara interior, una cara exterior, un par de bordes laterales opuestos y un par de bordes extremos opuestos, teniendo dicha cara interior de dicha lámina posterior una afinidad hacia los pegamentos;

una etiqueta situada sobre dicha cara interior de dicha lámina posterior, teniendo dicha etiqueta una cara frontal, una cara posterior, un par de bordes laterales opuestos y un par de bordes extremos opuestos, teniendo dicha etiqueta una anchura y una longitud menores que la distancia entre dichos bordes laterales de dicha lámina posterior, encarando dicha cara posterior de dicha etiqueta, dicha cara interior de dicha lámina posterior, y estando situados dichos bordes laterales y extremos de dicha etiqueta hacia el interior de dichos bordes laterales y extremos de dicha lámina de dorso;

una lámina cobertora despegable situada sobre dicha etiqueta y dicha lámina posterior, teniendo dicha lámina cobertora despegable una cara frontal, una cara posterior, un par de bordes laterales opuestos y un par de bordes extremos opuestos, teniendo dicha lámina cobertora despegable una anchura mayor que dicha anchura de dicha etiqueta y menor que dicha anchura de dicha lámina posterior, encarando dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable, dicha cara interior de dicha lámina posterior y dicha cara frontal de dicha etiqueta, estando situados dichos bordes laterales de dicha lámina cobertora despegable hacia el exterior de dichos bordes laterales de dicha etiqueta, y estando situados dichos bordes extremos de dicha lámina cobertora despegable hacia el exterior de dichos bordes extremos de la etiqueta y siendo sustancialmente coincidentes con dichos bordes extremos de dicha lámina posterior; y

una banda de pegamento sensible a la presión llevada por dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable e intercalada entre dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable y dicha etiqueta, teniendo dicha banda sustancialmente las mismas dimensiones que dicha lámina cobertora despegable, siendo dicha banda sensible a la presión y sustancial y uniformemente pegajosa en toda su superficie, y teniendo dicha lámina cobertora despegable características de despegue tales que dicha banda adhesiva se adhiere débilmente a dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable.

9. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, que comprende adicionalmente una lámina de plástico transparente adherida a dicha etiqueta e intercalada entre dicha etiqueta y dicha lámina posterior.

10. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, en el que dicha etiqueta está hecha de una lámina retrorreflectiva.

11. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, en el que dicha etiqueta tiene informaciones fija y variable en una de dichas caras frontal y posterior de la misma.

12. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, en el que dicha información variable incluye los caracteres de la matrícula del vehículo.

13. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, en el que dicha información variable incluye el número de identificación del vehículo.

14. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 8, siendo dicho pegamento un pegamento no agresivo con respecto a dicha lámina posterior.

15. Conjunto de etiqueta autoadhesiva para un vehículo motorizado, que comprende:

una etiqueta situada sobre dicha cara interior de dicha lámina posterior, teniendo dicha etiqueta una cara frontal, una cara de dorso, un par de bordes laterales opuestos y un par de bordes extremos opuestos, teniendo dicha etiqueta una anchura y una longitud menores que la distancia entre dichos bordes laterales de dicha lámina posterior, encarando dicha cara posterior de dicha etiqueta, dicha cara interior de dicha lámina posterior, y estando situados dichos bordes laterales y extremos de dicha etiqueta hacia el interior de dichos bordes laterales y extremos de dicha lámina posterior, teniendo dicha etiqueta información variable impresa en una de dichas caras frontal y posterior de la misma, que identifica un vehículo para el que se ha expedido dicha etiqueta;

una banda de pegamento sensible a la presión llevada por dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable e intercalada entre dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable y dicha etiqueta, teniendo dicha banda sustancialmente las mismas dimensiones que dicha lámina cobertora despegable, siendo dicho pegamento un pegamento no agresivo y sensible a la presión, que es sustancial y uniformemente pegajoso en toda su superficie, y teniendo dicha lámina cobertora despegable características de despegue tales que dicha banda adhesiva es un pegamento no agresivo adherido débilmente a dicha cara interior de dicha lámina cobertora despegable.

16. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 15, que comprende adicionalmente una lámina de plástico transparente adherida a dicha etiqueta e intercalada entre dicha etiqueta y dicha lámina posterior.

17. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 15, en el que dicha información variable incluye los caracteres de la matrícula del vehículo.

18. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 15, en el que dicha información variable incluye el número de identificación del vehículo.

19. Método para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva, que comprende las etapas de:

(b) impresión de información variable en la etiqueta en la misma cara que la información fija;

(c) montaje de la etiqueta con las informaciones fija y variable en la misma en un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende la etiqueta, una lámina posterior sobre la que se coloca la etiqueta, una banda de pegamento sensible a la presión, de pegajosidad sustancialmente uniforme en toda su superficie que cubre la etiqueta y al menos una parte de la lámina posterior que rodea la etiqueta, y una cobertura despegable situada sobre la banda adhesiva y la etiqueta.

20. Método para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva para vehículos motorizados empleando una etiqueta que tiene información fija impresa en la misma, que comprende las etapas de:

(a) obtención de información variable de un cliente que identifique un vehículo motorizado para el cual se expide la etiqueta al cliente;

(b) introducción de la información obtenida del cliente en un ordenador;

(c) impresión de la información variable en la etiqueta empleando una impresora controlada por ordenador; y

(d) montaje de la etiqueta con las informaciones fija y variable en la misma en un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende la etiqueta, una lámina posterior sobre la que se sitúa la etiqueta, una banda de pegamento sensible a la presión de pegajosidad sustancialmente uniforme en toda su superficie que cubre la etiqueta y al menos una parte de la lámina posterior que rodea la etiqueta, y una cobertura despegable situada sobre la banda adhesiva y la etiqueta.

21. Método según la reivindicación 19, que comprende adicionalmente la etapa de adhesión de una hoja laminar a la cara de la etiqueta en la que están impresas las informaciones fija y variable, entre dichas etapas (b) y (c).

22. Método para hacer un conjunto de etiqueta autoadhesiva para vehículos motorizados utilizando una etiqueta que tiene información fija impresa en la misma, que comprende las etapas de:

(a) obtención de información variable de un cliente, que identifique un vehículo motorizado para el cual se expide la etiqueta al cliente;

(b) introducción de la información obtenida del cliente en un ordenador;

(d) montaje de la etiqueta con las informaciones fija y variable en la misma en un conjunto de etiqueta autoadhesiva que comprende la etiqueta, una lámina posterior sobre la que se sitúa la etiqueta, una banda adhesiva que cubre la etiqueta y al menos una parte de la lámina posterior que rodea la etiqueta, y una cobertura despegable situada sobre la banda adhesiva y la etiqueta.

23. Método según la reivindicación 22, que comprende adicionalmente la etapa de adhesión de una hoja laminar a la cara de la etiqueta en la que están impresas las informaciones fija y variable, entre dichas etapas (b) y (c).

24. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 1, en el que dicha etiqueta comprende una tira que tiene un par de bordes laterales opuestos y una línea de pliegue intermedia a dichos bordes laterales que divide dicha etiqueta en unas primera y segunda partes, plegándose dicha tira por dicha línea de pliegue, y encarando dicha primera parte dicha banda adhesiva y encarando dicha segunda parte dicha lámina posterior.

25. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 24, en el que dicha etiqueta comprende adicionalmente una lámina retrorreflectiva adherida a dicha primera parte y que encara dicha banda adhesiva.

26. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 25, en el que dicha lámina retrorreflectiva es sustancialmente coextensiva con dicha primera parte.

27. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 25, en el que dicha tira es una tira imprimible de transferencia térmica.

28. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 27, en el que dicha tira está hecha de un material que es resistente al calor y al agua.

29. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 27, en el que dicha tira está hecha de un material escogido del grupo que consiste de un polímero y un poliéster de polipropileno.

30. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 25, en el que dicha línea de pliegue está perforada para definir una línea de separación entre dichas primera y segunda parte.

31. Conjunto de etiqueta autoadhesiva según la reivindicación 25, en el que dicha lámina retrorreflectiva está impresa para el uso como una etiqueta autoadhesiva y dicha segunda parte está impresa para el uso como un recibo que acompaña a dicha etiqueta autoadhesiva.