ES2198683T3

ES2198683T3 - ELECTRIC CABLE.

Info

Publication number: ES2198683T3
Application number: ES98890159T
Authority: ES
Inventors: Karl Franz Froschl
Original assignee: Gebauer and Griller Kabelwerke GmbH
Current assignee: Gebauer and Griller Kabelwerke GmbH
Priority date: 1997-06-24
Filing date: 1998-05-26
Publication date: 2004-02-01
Anticipated expiration: 2018-05-26
Also published as: ATE243881T1; ATA108397A; EP0887806A3; DE59808793D1; EP0887806B1; EP0887806A2; AT405579B

Abstract

The electric cable has a number of circular cross-section metal conductors (1,2) enclosed by an insulating cable mantle (3). The conductors are positioned side-by-side to provide an elongate cable cross-section. At least one of the metal conductors (1) is rigidly fixed to the cable insulating mantle, while at least one further metal conductor (2) can slide longitudinally relative to this conductor and the cable insulating mantle.

Description

Cable eléctrico.Electric cable.

La presente invención trata de un cable eléctrico formado por varios conductores metálicos de forma al menos aproximadamente circular en sección transversal, que están revestidos por un aislamiento y dispuestos uno junto a otro, presentando el cable una sección transversal alargada.The present invention concerns an electric cable formed by several metallic conductors at least approximately circular in cross section, which are covered by insulation and arranged next to each other, the cable presenting an elongated cross section.

Los cables eléctricos conocidos constan de al menos un conductor metálico, rodeado por un aislamiento, presentando una sección transversal de forma al menos aproximadamente circular. Debido a esta configuración, los cables eléctricos se pueden doblar en cualquier dirección y, en virtud de ello, colocarse en tramos longitudinales que pueden transcurrir de cualquier manera. Una condición indispensable para que se pueda emplear este tipo de cables eléctricos es que haya suficiente espacio disponible para la colocación de un cable eléctrico de forma circular en sección transversal.Known electrical wires consist of at less a metallic conductor, surrounded by insulation, presenting a cross section of at least approximately circular. Due to this configuration, the cables electric can be folded in any direction and, under this, be placed in longitudinal sections that may elapse from anyway. An indispensable condition so that you can using this type of electrical cables is that there is enough available space for the placement of an electric cable circular shape in cross section.

Sin embargo, existen casos en los que para la colocación de un cable eléctrico sólo hay disponibles espacios en forma de ranura. Este es el caso, por ejemplo, de las instalaciones eléctricas de los automóviles. Para poder realizar las instalaciones eléctricas necesarias en estos casos, existe la necesidad de configurar los cables eléctricos con una sección transversal alargada. En la colocación de cables eléctricos configurados como cables planos existe no obstante el problema de que este tipo de cables sólo se puede doblar alrededor de un eje transversal que se encuentre en uno de los lados anchos. Así pues, los cables eléctricos de este tipo presentan limitaciones en su utilización, que no es apta para instalaciones eléctricas.However, there are cases in which for the placement of an electric cable only spaces are available in slot shape. This is the case, for example, of the facilities electric cars. In order to perform the electrical installations necessary in these cases, there is the need to configure electrical cables with a section elongated transverse In the placement of electrical cables configured as flat cables, however, there is the problem of that this type of cables can only be folded around an axis transverse that is on one of the wide sides. So that, electrical cables of this type have limitations in their use, which is not suitable for electrical installations.

Por el documento DE 87 04 376 U1 se conoce un cable plano que presenta tres conductores metálicos dispuestos uno junto a otro, y que están envueltos por un aislamiento. Dado que entre los conductores y el aislamiento se encuentra dispuesta una hoja separadora, se incrementa de este modo la flexibilidad del cable. En cualquier caso, esta flexibilidad sólo hace referencia a curvaturas a partir del nivel central designado como nivel neutral. Por el contrario, las curvaturas del cable alrededor de los ejes perpendiculares a este nivel no son posibles, pues los conductores que se encuentran uno junto a otro no pueden desplazarse uno contra otro. Además, en un cable de este tipo existe el peligro de que durante los trabajos de montaje se salgan los conductores del aislamiento que lo rodea, es decir, de la cubierta del cable.From document DE 87 04 376 U1 a known flat cable featuring three metallic conductors arranged one next to each other, and they are wrapped by isolation. Given the between the conductors and the insulation a separator sheet, thus increasing the flexibility of the cable. In any case, this flexibility only refers to curvatures from the central level designated as neutral level. On the contrary, the curvatures of the cable around the axes perpendicular to this level are not possible, as drivers that are next to each other cannot move against each other other. In addition, in such a cable there is a danger that during assembly work, the drivers of the surrounding insulation, that is, the cable cover.

Así pues, la presente invención tiene como objetivo crear un cable eléctrico que, pese a no presentar una sección transversal en forma de círculo, se puede acodar como se desee, pudiendo colocarse por tanto de igual manera que un cable eléctrico con una sección transversal en forma de círculo. Esto se consigue según la invención uniendo de forma fija uno de los conductores metálicos con la cubierta del cable según técnicas conocidas, mientras que al menos otro conductor metálico se puede desplazar con respecto al aislamiento y al otro conductor en el sentido longitudinal del cable según técnicas conocidas. De este modo, se consigue por una parte la necesaria estabilización del cable eléctrico y, por otra parte, se garantiza que el cable eléctrico pueda curvarse bien no sólo alrededor de los ejes paralelos al nivel central, sino también alrededor de ejes que se encuentran en posición normal respecto a dicho nivel, pudiendo adaptarse así a cualquier circunstancia espacial.Thus, the present invention has as aim to create an electric cable that, despite not presenting a cross section in the form of a circle, can be layered as want, being able to be placed in the same way as a cable electric with a circle-shaped cross section. This is achieved according to the invention by fixedly joining one of the metal conductors with cable cover according to techniques known, while at least one other metallic conductor can be move with respect to the insulation and the other conductor in the longitudinal direction of the cable according to known techniques. Of this mode, the necessary stabilization of the electrical cable and, on the other hand, it is guaranteed that the cable electric can bend well not only around the axes parallel to the central level, but also around axes that they are in normal position with respect to said level, being able to adapt well to any spatial circumstance.

Preferentemente, al menos otro conductor eléctrico está rodeado según técnicas conocidas por una hoja separadora que se encuentra dentro del aislamiento, respecto a la cual se puede desplazar. Así, los conductores metálicos pueden estar formados por alambres metálicos individuales o por manojos de alambres.Preferably, at least one other driver electric is surrounded according to techniques known by a sheet separator that is inside the insulation, with respect to the which one can move. Thus, metallic conductors can be formed by individual metal wires or bundles of wires

Según una forma de realización preferente, hay previstos al menos tres conductores metálicos, dispuestos uno junto a otro, estando unido de forma fija el conductor metálico central o uno de los conductores metálicos centrales con el aislamiento, mientras que los demás conductores metálicos se pueden desplazar según técnicas conocidas con respecto al aislamiento y al conductor central.According to a preferred embodiment, there are provided at least three metallic conductors, arranged one together to another, the central metal conductor being fixedly attached or one of the central metal conductors with insulation, while the other metallic conductors can move according to known techniques regarding insulation and conductor central.

El objeto de la invención se explica a continuación de forma más detallada con la ayuda de dos ejemplos de realización representados en el dibujo, y que muestran:The object of the invention is explained to continued in more detail with the help of two examples of embodiment depicted in the drawing, and showing:

Figura 1 una primera forma de realización de un cable eléctrico según la invención, en sección transversal, yFigure 1 a first embodiment of a electric cable according to the invention, in cross section, and

Figura 2 una segunda forma de realización de un cable eléctrico según la invención, en sección transversal.Figure 2 a second embodiment of a electric cable according to the invention, in cross section.

El cable eléctrico representado en la figura 1 consta de un primer conductor metálico 1 y un conductor metálico 2 que se encuentra al lado, estando rodeados ambos conductores por un aislamiento 3. Dado que los dos conductores metálicos 1 y 2, que presentan una sección transversal en forma aproximadamente circular, están dispuestos el uno junto al otro, el cable eléctrico presenta una sección transversal alargada.The electric cable shown in figure 1 It consists of a first metallic conductor 1 and a metallic conductor 2 which is next door, both conductors being surrounded by a Insulation 3. Since the two metal conductors 1 and 2, which they have a cross section in approximately circular, are arranged next to each other, the electric cable It has an elongated cross section.

El conductor metálico 1 está rodeado directamente por el aislamiento 3, estando unido con él de forma fija. Por el contrario, el conductor metálico 2 está rodeado por un tubo flexible 4, un manguito o similar, con el que no está unido de forma fija, de modo que se puede mover con respecto a él en el sentido longitudinal del cable eléctrico. Así, el aislamiento 3 sólo está unido de forma fija con el tubo flexible 4. El conductor metálico 1 y el tubo flexible 4 que rodea al conductor metálico 2 están recubiertos por extrusión especialmente por el aislamiento 3.The metallic conductor 1 is directly surrounded by insulation 3, being fixedly connected to it. For him on the contrary, metallic conductor 2 is surrounded by a tube flexible 4, a sleeve or the like, with which it is not attached to fixed form, so that it can be moved relative to it in the longitudinal direction of the electric cable. So, isolation 3 it is only fixedly connected with the flexible tube 4. The conductor metallic 1 and the flexible tube 4 surrounding the metallic conductor 2 they are coated by extrusion especially by insulation 3.

El ejemplo de realización según la figura 2 se diferencia del ejemplo de realización según la figura 1 en que hay previstos otros dos conductores metálicos 2 y 2a, que están rodeados cada uno de ellos por un tubo flexible 4 ó 4a, con respecto al cual se pueden mover en el sentido longitudinal del cable eléctrico.The exemplary embodiment according to figure 2 is difference from the embodiment according to figure 1 in that there are two other metallic conductors 2 and 2a are provided, which are each one surrounded by a flexible tube 4 or 4a, with with respect to which they can move in the longitudinal direction of the electric cable.

En los dos ejemplos de realización, cada uno de los conductores metálicos está formado por una serie de manojos de alambres. Sin embargo, también pueden constar de alambres metálicos individuales o de un único manojo de alambres.In the two embodiments, each of The metallic conductors are formed by a series of bundles of wires However, they can also consist of metal wires single or single bundle of wires.

En ambos casos, los cables eléctricos presentan una sección transversal alargada, gracias a la cual se pueden colocar en ranuras planas o lugares similares. Dado que sólo uno de los conductores metálicos está unido de forma fija con el aislamiento que rodea a este conductor, mientras que el conductor metálico que se encuentra al lado o los conductores metálicos que se encuentran al lado están separados del aislamiento cada uno de ellos por un manguito, se pueden mover respecto al aislamiento en el sentido longitudinal del cable eléctrico. De este modo, un cable eléctrico de este tipo se puede doblar en cualquier dirección, no estando sometido a ninguna limitación en cuanto a su colocación.In both cases, the electric cables have an elongated cross section, thanks to which you can place in flat grooves or similar places. Since only one of the metal conductors is fixedly connected with the insulation surrounding this driver while the driver metallic that is next to it or the metallic conductors that they are next to each other are separated from the insulation each of they by a sleeve, can move with respect to the insulation in the longitudinal direction of the electric cable. In this way, a electrical cable of this type can be folded in any address, not being subject to any limitation as to its placement.

Claims

1. Electrical cable formed by several metallic conductors of at least approximately circular cross-sectional shape, which are covered with insulation and arranged next to each other, the cable presenting an elongated cross-section, characterized in that one of the metallic conductors (1) it is fixedly connected to the insulation (3) according to known techniques, while at least one other metallic conductor (2) can be displaced with respect to the insulation (3) and the other conductor (1) in the longitudinal direction of the cable according to techniques known.

2. Electrical cable according to claim 1, characterized in that at least one other electrical conductor (2) is surrounded according to known techniques by a separator sheet (4) that is inside the insulation (3), with respect to which it can be moved.

3. Electric cable according to one of claims 1 and 2, characterized in that the metallic conductors (1, 2) are formed according to known techniques by individual metal wires, by a bundle of wires or by several bundles of wires.

4. Electric cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least three metal conductors (1, 2, 2a) are provided, arranged next to each other, the central metal conductor (1) or one being fixedly connected of the central metal conductors with the insulation (3), while the other metallic conductors (2, 2a) can be moved according to known techniques with respect to the insulation (3) and the central conductor (1).