ES2199908T3

ES2199908T3 - HANDLING HANDLE.

Info

Publication number: ES2199908T3
Application number: ES01107991T
Authority: ES
Inventors: Heinz-Eckhard Engel; Rudolf Stieger
Original assignee: HOPPE AG; Hoppe AG St Martin
Current assignee: HOPPE AG; Hoppe AG St Martin
Priority date: 2000-05-04
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: DE50100278D1; ATE242390T1; EP1152106A1; EP1152106B1; DE20007818U1; PT1152106E

Abstract

The handle for a building door or window has a main grip on which slides a grip collar (20) with a lower necked section (30) rotatably mounted in the door plate. The neck and hand -grip have a bore to receive a polygonal actuating bar (24) for the door lock. A bush (4) is mounted on the neck and has a locking ball assembly (50) to axially and rotationally fix them together.

Description

Mango de manejoDriving handle

La invención se refiere a un mango de manejo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a handle for handling according to the preamble of claim 1.

Los mangos de manejo de elementos constructivos como puertas y ventanas cuentan en su mayor parte con un mango giratorio con una parte principal del mango y un cuello de mango añadido a él que está colocado con una prolongación inferior (gollete del mango) en la placa de detención (placa de anclaje) de manera que queda axialmente fijo y giratorio. El extremo del gollete del mango que atraviesa la placa de detención está colocado habitualmente de manera resistente a la torsión en una carcasa que se apoya en la superficie interior de la placa de detención, de modo que las fuerzas de tracción efectuadas en el mango se transmiten a la parte inferior de la placa de detención. Ese tipo de carcasas se conocen en el caso de los mangos de ventana con el nombre de carcasa de muesca y en el caso de los mangos de puerta como carcasa de muelle recuperador. En vista de las diferentes formas de instalación, presentan en el perímetro un gran número de configuraciones diferentes, por ejemplo hendiduras de muesca, para marcar posiciones de funcionamiento del mango giratorio. El gollete del mango habitualmente tiene en el lado frontal una pieza de cuatro lados para la fijación en arrastre de forma.The handles of construction elements as doors and windows mostly have a handle swivel with a main part of the handle and a handle neck added to it that is placed with a lower extension (handle neck) on the stop plate (anchor plate) of so that it is axially fixed and rotatable. The end of the neck of the handle that crosses the stop plate is placed usually torsionally resistant in a housing that it rests on the inner surface of the stop plate, so that the tensile forces exerted on the handle are transmitted to the bottom of the stop plate. That kind of case is know in the case of window handles with the name of housing Notch and in the case of door handles as a housing recovery spring. In view of the different ways of installation, they have a large number of different configurations, for example notch grooves, for mark operating positions of the rotating handle. The neck of the handle usually has on the front side a piece of four sides for fastening in form drag.

Para fijar axialmente el mango giratorio a la placa de detención, en el caso de mangos de materiales metálicos éste se suele unir con la carcasa (de muesca o de muelle recuperador) mediante unión por redondeado, es decir, mediante la remodelación plástica del gollete del mango. Sin embargo en esto siempre se debe contar con materiales fáciles de remodelar, cuya ductilidad requiere aleaciones de materiales puras y por tanto caras. Las aleaciones de bajo precio no pueden garantizar, debido a su fragilidad, una unión estable duradera.To axially fix the rotating handle to the stop plate, in the case of metal material handles this is usually joined with the housing (notched or spring recuperator) by rounding, that is, by plastic remodeling of the handle neck. However in this you should always have easy to remodel materials, whose Ductility requires alloys of pure materials and therefore faces. Low price alloys cannot guarantee, due to its fragility, a stable stable union.

Otras técnicas de unión se sirven de otros medios de seguridad. Así, por ejemplo el documento DE 1 272 162 C1 describe un mango cuya prolongación está protegida mediante un anillo de sujeción introducido en una ranura periférica para no ser retirada de la placa de detención. Una unión así, que normalmente ya no se pueda deshacer, requiere, además del almacenamiento del propio medio de seguridad, un proceso separado de unión dependiente del molde que genera gastos elevados.Other joining techniques use other means of security. Thus, for example document DE 1 272 162 C1 describes a handle whose extension is protected by a ring clamp inserted in a peripheral groove so as not to be removed of the stop plate. Such a union, which normally is no longer can undo, requires, in addition to the storage of the medium itself safety, a separate mold-dependent bonding process that It generates high expenses.

En el caso de mangos de material sintético también se conocen uniones rápidas por el lado del mango formadas igualmente como uniones que no se pueden deshacer (véanse por ejemplo los documentos DE-U1-75 03 143 o EP-B1-0 406 566). Por eso en la fábrica es indispensable determinar lo que el cliente (final) desea con frecuencia en una combinación placa de anclaje-mango. Lo que es válido del mismo modo para enganchados elásticos por el lado de la placa de anclaje, que también permiten la unión con mangos de materiales sintéticos, por ejemplo al estar equipado el gollete del mango con una garganta en la que la muesca se enclava en la unión axial. La capacidad axial de carga se reduce en función del material.In the case of synthetic material handles fast joints are also known on the side of the handle formed also as unions that cannot be undone (see for example documents DE-U1-75 03 143 or EP-B1-0 406 566). Why in The factory is indispensable to determine what the customer (final) frequently want in a combination plate anchor-handle. What is valid in the same way for elastic hooked by the side of the anchor plate, which they also allow the union with handles of synthetic materials, by example when the handle neck is equipped with a throat in the one that the notch is embedded in the axial union. The axial capacity of Load is reduced depending on the material.

A partir del documento GB-A-577 522 se conoce un mango de manejo con un pomo al que se añade un cuello de mango que está colocado de manera giratoria en la chapa de detención y que tiene en el lado frontal un hueco en el que se puede introducir un pasador cuadrado para manejar un mecanismo de cierre. En la placa de detención se apoya por dentro una carcasa que se puede fijar mediante un pestillo formado por dos muelles laminados insertando el cuadrado y desbloquear tras la extracción del mismo. Pero la unión sólo está axialmente fija en la medida en que los extremos acodados de ambos muelles laminados actúan por resorte en la parte salediza interior del pomo por un lado y en la carcasa por el otro. Esto no está garantizado necesariamente durante el montaje ni hasta que se ha utilizado durante mucho tiempo. Pero si los elásticos no descansan en las partes saledizas o se desenclavan totalmente con el uso, el pomo se encuentra suelto o ya no está en absoluto sujeto.From the document GB-A-577 522 a handle of handle with a knob to which is added a mango neck that is rotatably placed on the stop plate and that you have in the front side a hole in which a pin can be inserted square to handle a closing mechanism. On the plate stop rests inside a housing that can be fixed by means of a latch formed by two rolled springs inserting the square and unlock after removal. But the union it is only axially fixed to the extent that the angled ends of both laminated springs act by spring in the bay inside of the knob on one side and in the housing on the other. This does not it is necessarily guaranteed during assembly or until It has been used for a long time. But if the elastics don't they rest in the baying parts or they are totally unlocked with the use, the knob is loose or is no longer at all subject.

El objetivo de la invención es conseguir, superando los inconvenientes del estado de la técnica, un mango de manejo de construcción poco costosa y con medios sencillos que permita una unión sin herramientas del mango giratorio y la placa de detención. La unión debe ser en todo momento desmontable, pero tiene que impedir ser desmontada bajo ciertas condiciones de trabajo (en una puerta o en una ventana), y tiene que resistir sin problemas cargas elevadas.The objective of the invention is to achieve, overcoming the drawbacks of the state of the art, a handle of low cost construction management with simple means that allow a union without tools of the rotating handle and the plate detention. The union must be detachable at all times, but it has to prevent being disassembled under certain working conditions (in a door or a window), and has to resist without problems high loads

Las características principales de la invención están indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Las configuraciones son objeto de las reivindicaciones 2 a 12.The main features of the invention they are indicated in the characterizing part of claim 1. The configurations are the subject of claims 2 to 12.

En un mango de manejo, en particular un mango giratorio para ventanas y/o puertas, con una parte principal del mango y un cuello de mango añadido a ella que está colocado en una placa de detención de manera que queda axialmente fijo y giratorio con una prolongación inferior, la prolongación y/o el cuello de mango presentan en el lado frontal un hueco en el que se puede introducir una pieza de lados múltiples para manejar un mecanismo de cierre, y con una carcasa que se apoya por dentro en la placa de detención y que se puede bloquear por medio de un dispositivo de enclavamiento, insertando la pieza de lados múltiples en el hueco, y desbloquear retirando la pieza de lados múltiples, la invención prevé de acuerdo con la reivindicación 1 que la carcasa se pueda encajar por el extremo en la prolongación que atraviesa la placa de detención y se pueda unir con ésta de manera que queda axialmente fija y giratoria, de tal modo que a través de la pieza de lados múltiples se pueden introducir por resorte y/o por arrastre de forma en las correspondientes escotaduras de la carcasa elementos de enclavamiento en forma de esferas, pasadores, tornillos con tuerca, etc. que se pueden desplazar radialmente.In a handling handle, in particular a handle swivel for windows and / or doors, with a main part of the mango and a mango neck added to it that is placed in a stop plate so that it is axially fixed and rotatable with a lower prolongation, the prolongation and / or the neck of handle have a hole in the front side where you can introduce a multi-sided piece to handle a mechanism of closure, and with a housing that rests inside the plate stop and that can be locked by means of a device interlocking, inserting the multi-sided piece into the hole, and unlock by removing the multi-sided piece, the invention provides according to claim 1 that the housing can be fit the end in the extension that crosses the plate of stop and can be attached to it so that it is axially fixed and rotating, so that through the side piece Multiple can be introduced by spring and / or by drag in the corresponding recesses of the housing elements of interlocking in the form of spheres, pins, bolts with nut, etc. that can move radially.

De modo que la pieza de cuatro lados o de lados múltiples se introduce entre la prolongación del mango y la carcasa con un conocido procedimiento de obtención y anulación de enclavamiento por resorte o por arrastre de forma. La configuración de los socios de la unión según la invención en forma de esferas, pasadores y tornillos con tuerca y similares, que encajan por resorte o por arrastre de forma en las correspondientes escotaduras de la carcasa, permite un montaje sin necesidad de fuerza mediante el cual se evitan los desperfectos en la superficie tratada como decoración del mango, que aparecen especialmente en la remodelación convencional de golletes de mango de metales no ferrosos. El hecho de que la superficie tratada en particular resista sin verse dañada tiene las ventajas de la estética y de la ausencia de corrosión. Finalmente, el nuevo enlace permite, además del arrastre axial de forma entre mango y carcasa, la transmisión de elevados pares de fuerzas, lo que es indispensable en la instalación de mangos de puerta debido a lo extremo de las fuerzas que intervienen aquí.So that the piece of four sides or sides Multiple is introduced between the extension of the handle and the housing with a known procedure for obtaining and canceling interlocking by spring or by dragging. The configuration of the union partners according to the invention in the form of spheres, pins and bolts with nut and the like, which fit by spring or by dragging in the corresponding recesses of the housing, allows assembly without the need for force by which prevents damage to the treated surface as mango decoration, which appear especially in remodeling Conventional non-ferrous metal handle neck. The fact that the treated surface in particular resists without being damaged It has the advantages of aesthetics and the absence of corrosion. Finally, the new link allows, in addition to the axial drag of shape between handle and housing, the transmission of high pairs of forces, which is indispensable in the installation of handles door due to the extreme forces involved here.

Otra ventaja consiste en que la unión entre mango giratorio y placa de detención se puede desbloquear en todo momento sencillamente retirando la pieza de lados múltiples. Así el cliente puede elegir in situ las formas y las piezas de la guarnición que desee y montarlas sin problemas sin necesidad de utilizar herramientas. Por eso, la flexibilidad de las variantes se eleva considerablemente en comparación con los mangos convencionales. Además se reduce el almacenamiento por parte del comerciante, ya que las piezas sueltas se pueden almacenar ahorrando espacio sin tener que limitar las posibilidades de elección para el usuario final.Another advantage is that the joint between handle swivel and stop plate can be unlocked at all times simply by removing the multi-sided piece. So the customer you can choose on the spot the shapes and the pieces of the lining that want and mount them without problems without using tools Therefore, the flexibility of the variants increases considerably compared to conventional handles. In addition the storage by the merchant is reduced, since Loose pieces can be stored saving space without having that limit the choice of options for the end user.

Otras características, detalles y ventajas de la invención aparecen en el texto de las reivindicaciones de protección, así como en la siguiente descripción de ejemplos de realización dependientes de los dibujos. Éstos muestran:Other features, details and advantages of the invention appear in the text of the claims of protection, as well as in the following description of examples of realization dependent on the drawings. These show:

fig. 1 una vista parcial en corte de un mango de manejofig. 1 a partial sectional view of a handle of driving

fig. 2 el mango de manejo de la fig. 1 en disposición parcialmente montadafig. 2 the handle of fig. 1 in partially mounted layout

fig. 3 una vista de sección transversal a lo largo de la línea III-III de la fig. 2fig. 3 a cross section view to what along the line III-III of fig. two

fig. 4 el mango de manejo de la fig. 1 en disposición totalmente montadafig. 4 the handle of fig. 1 in fully assembled layout

fig. 5 una vista en sección transversal a lo largo de la línea V-V de la fig. 4.fig. 5 a cross-sectional view of the along the V-V line of fig. Four.

El mango de manejo indicado de manera general con un 10 en la fig. 1 posee una parte principal del mango (no dibujada con más detalle) con un cuello de mango 20 añadido a ella que está colocado en una placa de detención de manera que queda axialmente fijo y giratorio con una prolongación inferior o gollete del mango 30 (no representada). La placa de detención se sujeta a una puerta o a una hoja de ventana mediante tornillos (no mostrados).The handle indicated generally with a 10 in fig. 1 has a main part of the handle (not drawn in more detail) with a 20 handle neck added to it that is placed on a stop plate so that it is axially fixed and swivel with a lower extension or handle neck 30 (not shown). The stop plate is attached to a door or to a window leaf using screws (not shown).

El gollete del mango 30 tiene en el lado frontal un hueco 22 que llega hasta el cuello de mango 20 y en el que se puede insertar por arrastre de forma un cuadrado 24 para el manejo de un mecanismo de cierre (no visible). Como sigue mostrando la fig. 1, en la pared cilíndrica 33 del gollete del mango 30 que se sigue viendo a través del hueco 22 en sección transversal exterior se han efectuado cuatro agujeros 32 que corren separados entre sí con distancias de 90º de manera radial hacia el eje principal A del mango. En cada agujero 32 se encuentra una esfera 52 cuyo diámetro es poco mayor al diámetro interior del agujero 32, de modo que se genera un ligero asiento de fricción, si bien las esferas 52 siguen siendo fáciles de mover. El diámetro interior de los agujeros 32 es constante casi por encima de su longitud total. Sin embargo, directamente delante del hueco 22, se vuelve más pequeño, de modo que las esferas 52 introducidas sólo pueden entrar parcialmente en el hueco 22. El diámetro de las esferas 52 es mayor que la anchura de la pared 33, de modo que las esferas 52 sobresalen obligatoriamente en dirección radial por un lado.The handle neck 30 has on the front side a gap 22 that reaches the neck of handle 20 and in which you can drag a square 24 for handling of a closing mechanism (not visible). As fig. 1, on the cylindrical wall 33 of the neck of the handle 30 which follows looking through the hole 22 in outer cross section have made four holes 32 that run apart from each other with distances of 90º radially towards the main axis A of the mango. In each hole 32 is a sphere 52 whose diameter is slightly larger than the inside diameter of hole 32, so that generates a slight friction seat, although spheres 52 remain Being easy to move. The inner diameter of the holes 32 is constant almost above its total length. Nevertheless, directly in front of the gap 22, it becomes smaller, so that the introduced spheres 52 can only partially enter the gap 22. The diameter of the spheres 52 is greater than the width of the wall 33, so that the spheres 52 protrude necessarily in the radial direction on the one hand.

En el gollete del mango 30 se puede encajar una carcasa en forma de casquillo 40. Ésta tiene en el extremo opuesto al cuello de mango 20 un anillo con brida 44 ensanchado que está provisto en su perímetro interior de cuatro escotaduras 42 también separadas por distancias de 90º. Según la forma de realización del mango de manejo 10, la carcasa 40 puede estar formada como carcasa de muesca con hendiduras de muesca previstas en el perímetro exterior o como carcasa de muelle recuperador para la guarnición de una puerta.A handle 30 can be fitted with a cap-shaped housing 40. This one has at the opposite end to the neck of handle 20 a ring with flange 44 widened which is provided in its interior perimeter with four recesses 42 also separated by distances of 90º. According to the embodiment of the handle 10, the housing 40 may be formed as a housing notch with notch grooves provided on the perimeter outside or as a recoil spring housing for the lining of a door.

En el montaje del mango de manejo 10 se introduce en primer lugar el gollete del mango 30 en un hueco previsto para ello (no visible) en la placa de detención, y el cuello de mango 20 viene a apoyarse con un reborde 21 en la parte superior de la placa de detención. Después se encaja la carcasa 40 desde abajo en el gollete del mango 30, y el lado superior 45 de la carcasa 40 empuja eventualmente las esferas que están fuera de los agujeros 32 hacia dentro en la dirección pieza de lados múltiples-hueco 22. En la fig. 2 se percibe que el gollete del mango 30 y la carcasa 40 tienen la misma longitud L y que ambas cierran al mismo nivel en sus extremos inferiores. Si la carcasa 20 se encuentra por completo en el gollete del mango 30, las escotaduras 22 se hallan en el perímetro interior de la carcasa 40 exactamente enfrente de los agujeros 32 del gollete del mango 30 (véase fig. 3).In the installation of the handle 10 is introduced firstly the handle neck 30 in a recess provided for it (not visible) on the stop plate, and the handle neck 20 it comes to rest with a flange 21 on the top of the plate of detention. Then the housing 40 is fitted from below into the handle neck 30, and the upper side 45 of the housing 40 pushes eventually the spheres that are outside the holes 32 towards inside in the side piece direction multiple-hole 22. In fig. 2 it is perceived that the handle neck 30 and housing 40 have the same length L and that both close at the same level at their lower ends. If the housing 20 is completely in the neck of the handle 30, the recesses 22 are in the inner perimeter of the housing 40 exactly opposite the holes 32 of the handle neck 30 (see fig. 3).

Para que durante el montaje se pueda localizar esta posición siempre con seguridad, se puede prever una protección contra la torsión (no representada) entre el gollete del mango 30 y la carcasa 40, por ejemplo en forma de nariz ranurada. Ya que el diámetro de los agujeros 32 del gollete del mango 30 se vuelve más pequeño delante del hueco del cuadrado 22, las esferas 52 no pueden caer en el hueco 22: el movimiento de las esferas 52 está frenado en esa dirección. Y a la inversa, el ligero asiento de fricción impide que se salgan las esferas 52 de los agujeros 32 al encajar la carcasa 40.So that during assembly it can be located this position always safely, protection can be provided against torsion (not shown) between the handle neck 30 and the housing 40, for example in the form of a slotted nose. Since the diameter of the holes 32 of the handle neck 30 becomes more small in front of the square 22 hole, the spheres 52 cannot fall into the gap 22: the movement of the spheres 52 is slowed in that address And conversely, the slight friction seat prevents spheres 52 out of holes 32 to fit the housing 40.

Si se inserta el cuadrado 24, como se representa en la fig. 4, en el hueco 22 previsto para ello, las esferas 52 que entran en el hueco 22 son presionadas por el cuadrado 24 hacia fuera hacia las escotaduras 42 de la carcasa 40. El cuadrado 24 cuenta a tal efecto con superficies funcionales 26 que pueden estar formadas por ejemplo por las superficies laterales del cuadrado 24. Si éste ha alcanzado su posición final, la carcasa 40 está fijamente unida al gollete del mango 30 o al mango giratorio. El perímetro de las esferas 52, la anchura de la pared 33 del gollete del mango 30 y la profundidad de los huecos 42 de la carcasa están adaptados entre sí de tal modo que las esferas 52 ya no pueden realizar ningún movimiento después del montaje (véase fig. 5). Como consecuencia, el dispositivo de enclavamiento 50 formado por las esferas 52 y los huecos 42 ya no se puede desbloquear sin ningún control. La carcasa 40 está además fijamente unida con el mango sin posibilidad de movimiento. Se apoya desde abajo con su anillo con brida 44 en la placa de detención.If square 24 is inserted, as represented in fig. 4, in the recess 22 provided therefor, the spheres 52 which enter the hole 22 are pressed by the square 24 out towards the recesses 42 of the housing 40. Square 24 counts at such effect with functional surfaces 26 that may be formed for example on the side surfaces of square 24. If this has reached its final position, the housing 40 is fixedly connected to the handle neck 30 or the rotating handle. The perimeter of the spheres 52, the width of the wall 33 of the handle neck 30 and the depth of the holes 42 of the housing are adapted to each other such that spheres 52 can no longer perform any movement after assembly (see fig. 5). As a consequence, the interlocking device 50 formed by spheres 52 and Gaps 42 can no longer be unlocked without any control. The housing 40 is also fixedly attached to the handle without the possibility of movement. It rests from below with its ring with flange 44 on the stop plate

Para deshacer la unión se puede retirar el cuadrado 24 sencillamente del hueco 22 después de destornillar el mango de manejo de la puerta o de la ventana sin necesidad de herramientas. De esta manera se desbloquea el dispositivo de enclavamiento 50 y las esferas 52 pueden desviarse a los agujeros 32 extrayendo la carcasa 40 del gollete del mango 30. El mango se puede quitar ahora de la placa de detención sin gastos elevados y se puede cambiar por otro, o viceversa, en el caso de que se desee otra placa de detención.To undo the union you can remove the square 24 simply from hole 22 after unscrewing the door or window handle without the need for tools This way the device is unlocked interlocking 50 and spheres 52 can be diverted to holes 32 by removing the housing 40 from the neck of the handle 30. The handle can be now remove from the detention plate without high costs and you can change for another, or vice versa, in case you want another board of detention.

La invención no se limita a una de las formas de realización descritas hasta ahora, sino que puede variar en múltiples formas. Así, en lugar de esferas 52 se pueden introducir pasadores, tornillos con tuerca, etc. por resorte o por arrastre de forma en las correspondientes escotaduras 42 de la carcasa 40 insertando el cuadrado 24 en el hueco 22. También se puede prever un anillo de sujeción o una muela de segmentos que se encuentra en una ranura periférica exterior del gollete del mango y que está colocado con posibilidad de desplazarse directamente a través del cuadrado 24. Una ranura circular efectuada en el perímetro interior de la carcasa produciría el enclavamiento deseado. En otra forma de realización sirven como elementos de enclavamiento 52 unos cuerpos elásticos que están unidos o forman una sola pieza con la prolongación 30 y se pueden engranar con la carcasa 40.The invention is not limited to one of the forms of embodiment described so far, but may vary in multiple ways Thus, instead of spheres 52 can be introduced pins, bolts with nut, etc. by spring or by drag shape in the corresponding recesses 42 of the housing 40 inserting the square 24 in the hole 22. You can also provide a clamping ring or a wheel of segments that is in a outer peripheral groove of the handle neck and that is placed with the possibility of moving directly through the square 24. A circular groove made in the inner perimeter of the housing would produce the desired interlocking. In another form of embodiment serve as interlocking elements 52 bodies elastics that are attached or form a single piece with the extension 30 and can be engaged with the housing 40.

Se percibe que un mango de manejo 10 para ventanas y/o puertas en la forma de realización preferida de la invención presenta una parte principal del mango y un cuello de mango 20 añadido a ella que está colocado en una placa de detención de forma que queda axialmente fijo y giratorio con una prolongación inferior 30. En la prolongación 30 se puede introducir una carcasa 40 que se apoya por dentro en la placa de detención y que se puede unir de manera resistente a la torsión con la prolongación 30 que atraviesa ésta última. Para ello está previsto un dispositivo de enclavamiento 50 que se puede bloquear introduciendo una pieza de lados múltiples de manejo 24 en un hueco 22 central del cuello de mango 20 o en la prolongación 30, y desbloquear retirando la pieza de lados múltiples 24 del hueco 22. El dispositivo de enclavamiento 50 presenta como mínimo un elemento de enclavamiento (52) que se puede desplazar a través de la pieza de lados múltiples 24 en forma de esferas, pasadores, tornillos con tuerca y similares y que se puede engranar con la carcasa 40 insertando la pieza de lados múltiples 24 en el hueco 22. Simplemente introduciendo axialmente el pasador cuadrado 24 se hunden en los correspondientes huecos 42 del agujero de la carcasa 32 las esferas 52 dispuestas tangencialmente en el gollete del mango 30 sin riesgo de perderse, de modo que la carcasa 40 está unida de manera resistente a la torsión con el gollete del mango 30.It is perceived that a handle 10 for windows and / or doors in the preferred embodiment of the invention features a main part of the handle and a neck of handle 20 added to it that is placed on a stop plate so that it is axially fixed and rotatable with an extension lower 30. In the extension 30 a housing can be inserted 40 that rests on the inside of the detention plate and that can be join torsion resistant with the extension 30 which go through the latter. A device of interlock 50 that can be locked by inserting a piece of multiple handling sides 24 in a central recess 22 of the neck of handle 20 or extension 30, and unlock by removing the piece multi-sided 24 of the hole 22. The interlocking device 50 has at least one interlocking element (52) that is can move through the multi-sided piece 24 in shape of spheres, pins, bolts with nut and the like and that you can engage with the housing 40 by inserting the side piece multiple 24 in the recess 22. Simply axially introducing the square pin 24 sink into the corresponding holes 42 of the housing hole 32 spheres 52 arranged tangentially on the handle neck 30 without risk of getting lost, so that the housing 40 is torsionally bonded to the handle neck 30.

Reference List

LL: longitudlength

1010: mango de manejohandle of driving

20twenty: cuello de mangoneck of mango

21twenty-one: rebordeflange

2222: hueco (cuadrado)hole (square)

2424: cuadrado square

2626: superficies funcionales/ superficies lateralessurfaces functional / lateral surfaces

3030: prolongación/ banda de mangoextension / band mango

3232: hueco/ agujerohole/ hole

3333: paredwall

4040: carcasaCase

4242: escotadurarecess

4444: anillo con bridaring with flange

45Four. Five: lado superiorside higher

50fifty: dispositivo de enclavamientodevice of interlocking

5252: elemento de enclavamiento / esferaelement of interlocking / sphere

Claims

1. Handle of handle (10), in particular rotating handle for windows and / or doors, with a main part of the handle and a neck of handle (20) added to it that is placed in a stop plate so that it is axially fixed and rotating with a lower extension (30), the extension (30) and / or the handle neck (20) on the front side having a hole (22) in which a multi-sided piece (24) can be inserted to handle a closing mechanism and with a housing (40) that rests inside the stop plate and can be locked by means of an interlocking device (50), by inserting the multi-sided part (24) into the hollow (22), and unlock by removing the multi-sided piece (24), characterized in that the housing (40) can be fitted at the end in the extension (30) that crosses the stop plate and join it so that it is axially fixed and rotating, because through the multi-sided piece ( 24) can be inserted by spring and / or by dragging into the corresponding recesses (42) of the housing (40) interlocking elements (52) in the form of spheres, pins, bolts with nut and the like that can be moved radially .

2. Handle according to claim 1, characterized in that the multi-sided part (24) has functional surfaces (26) to secure the interlocking elements (52) in their final positions.

3. Handle according to claim 2, characterized in that the functional surfaces (26) are formed with the side surfaces of the multi-sided piece (24), with whose front bevel sides or edges the interlocking elements (52) can be operated.

Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension (30) has at least one hole (32) arranged in the perimeter to receive and / or drive the interlocking elements (52).

5. Handle according to claim 4, characterized in that the interlocking elements (52) remain unmissable in the hole (s) (32).

6. Handle according to claim 4 or 5, characterized in that the movement of the interlocking elements (52) is limited in the multi-sided hollow part direction (22).

7. Handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recesses (42) of the housing (40) assigned to the interlocking elements (52) in the internal perimeter thereof are developed.

Handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (40) is a bushing that can be dragged into the extension (30) and has an opposite end to the handle neck (20) a flanged ring (44) for installation inside the detention body.

9. Handle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (40) is as long as the extension (30) and closes at the same level as it.

10. Handle according to one of claims 1 to 9, characterized in that a protection against torsion is provided between the housing (40) and the extension (30).

11. Handle according to one of claims 8 to 10, characterized in that the housing (40) is a notch housing.

12. Handle according to one of claims 8 to 10, characterized in that the housing (40) is a recovery spring housing.