ES2200955T3 - Procedimiento para prevenir o controlar la aparicion de manchas en la madera. - Google Patents

Procedimiento para prevenir o controlar la aparicion de manchas en la madera.

Info

Publication number
ES2200955T3
ES2200955T3 ES00971165T ES00971165T ES2200955T3 ES 2200955 T3 ES2200955 T3 ES 2200955T3 ES 00971165 T ES00971165 T ES 00971165T ES 00971165 T ES00971165 T ES 00971165T ES 2200955 T3 ES2200955 T3 ES 2200955T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wood
stage
appearance
prevent
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00971165T
Other languages
English (en)
Inventor
Robert Cardoso Sartorio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARACRUZ CELULOSE SA
Original Assignee
ARACRUZ CELULOSE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARACRUZ CELULOSE SA filed Critical ARACRUZ CELULOSE SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2200955T3 publication Critical patent/ES2200955T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K1/00Damping wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/0278Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation
    • B27K3/0292Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation for improving fixation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/001Heating

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Abstract

Un procedimiento para prevenir o controlar la aparición de manchas en la madera que comprende una etapa de calentamiento de la madera verde en un medio saturado de humedad hasta que la temperatura del núcleo de la madera esté en el intervalo de 60ºC ¿ 95ºC, seguida de una etapa de enfriamiento gradual de la madera, caracterizado porque la madera se mantiene en un medio con contenidos en humedad en el intervalo de aproximadamente 95 % a 100 % durante dicha etapa de enfriamiento.

Description

Procedimiento para prevenir o controlar la aparición de manchas en la madera.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento para el tratamiento de la madera con el fin de prevenir o controlar las apariciones de manchas en ella. La invención se dirige particularmente al tratamiento para prevenir las apariciones de manchas de la savia de la madera.
Antecedentes de la invención
Después de cortar la madera de los árboles, permanece expuesta a un proceso de descomposición y deterioro. Para la industria y especialmente para las industrias del mueble y de la construcción civil, una de las consecuencias más importantes y no deseables del deterioro de la madera es la aparición de manchas y grietas que la dañan, junto con la presencia de nudos y otros defectos visibles. Estas apariciones, como resultado, hacen difícil usar esta madera para aquellos fines específicos.
Hay muchos factores responsables del deterioro de la madera, a saber: factores físicos, químicos y biológicos. Entre los factores biológicos se pueden mencionar los ataques por bacterias u hongos que pueden evitarse o tratarse mediante la impregnación de la madera con biocidas. Pero existe también un deterioro biológico producido por factores no microbianos tales como las reacciones enzimáticas y que también producen la aparición de las manchas de la madera.
Por ejemplo, la madera procedente de muchas especies de árboles desarrolla manchas de color ceniza producidas por reacciones enzimáticas y que se llaman "manchas de savia de la madera". Aunque el origen de tales manchas no se conoce exactamente, se sabe que al morir las células del parénquima de la madera, producen enzimas que oxidan y generalmente llegan a ser de color ceniza. La intensidad y extensión de la mancha varía según las diferentes especies de madera (árbol). Este tipo de mancha se describe en la bibliografía técnica con respecto a especies tales como el roble rojo, el almez dulce (Celtis laevigata), el fresno floreciente (Fraxinus spp.), el álamo amarillo (Liriodentron tuipifera L.), entre otros. En el caso de las especies de eucaliptos, por ejemplo, al efectuar un corte transversal en la madera es posible observar la aparición de una mancha de savia de la madera que se desarrolla desde la región de transición entre el núcleo y la zona de la savia de la madera (también llamada "albumum") hasta que se extiende por toda la zona de la savia de la madera. Normalmente, después de que los tableros se han cortado y cepillado, presentan manchas de color ceniza lo cual hace muy difícil e inadecuado utilizarlos para productos finales que se supone serán luego utilizados con un acabado evidente.
Se han desarrollado varios procedimientos para evitar la aparición de las manchas de origen enzimático en la madera. Por ejemplo, son bastante conocidos los procedimientos según los cuales la madera se somete a tratamiento térmico, procedimientos que pueden llevarse a cabo mediante vapores (vaporizantes), microondas o mediante inmersión de la madera en agua caliente. A este respecto, el artículo "Oxidizing Enzymes and their Relation to Sap stain in Lumber", publicado en "Botanical Gazette" de 1910, ya describía un tratamiento preventivo que comprendía la inmersión de la madera en agua hirviendo (100ºC) durante algunos minutos. Según este documento, la inmersión en agua previene la aparición de las manchas. Sin embargo, con el fin de asegurar que no apareciera ninguna mancha, la madera así tratada debería enfriarse bajo cubierto para evitar así su exposición a la luz.
Se conoce también en la técnica anterior el uso de compuestos químicos para el tratamiento de la madera en un intento de evitar la aparición de las manchas no deseadas. Los compuestos químicos tales como el metabisulfito de sodio, bromo, amoníaco, entre otros, se describen como adecuados para destruir las células del parénquima de una manera controlada o para prevenir el proceso de oxidación, así como evitar la formación de las manchas. Un ejemplo de un procedimiento que utiliza los compuestos químicos para este fin se describe en el documento US-A-5.480.679.
Otros procedimientos descritos para la prevención de las manchas en los troncos comprenden la aplicación de una fuerza mecánica, como el procedimiento descrito en el documento US-A-5.858.4841 según el cual se aplica a la madera una fuerza mecánica tal como la compresión y la vibración durante algún tiempo y con una intensidad suficiente para producir o eliminar la mancha.
Sin embargo, todos los procedimientos ya conocidos en la técnica anterior presentan efectos laterales no deseados tales como, por ejemplo, la formación de rayas oscuras como las que resultan después del tratamiento con metabisulfito de sodio, o la aparición de grietas en la superficie de la madera tratada por vaporización o por inmersión solamente en agua caliente, lo cual inhabilita igualmente la madera para determinados y específicos usos finales, aparte de la implicación de costes considerablemente elevados.
Además, los procedimientos que comprenden el tratamiento de la madera con compuestos químicos tiene la desventaja adicional que, muchos de esos compuestos son tóxicos o, por lo menos generan muy mal olor, lo que produce un inconveniente importante para los técnicos implicados y para las personas que trabajan en el lugar cerrado de tratamiento de la madera.
Por ello, el objeto de la presente invención es proporcionar un procedimiento eficaz y barato para el tratamiento de la madera con vistas a prevenir o controlar la aparición de las manchas en ella y que preservarán íntegramente su estructura, sin producir grietas o cualquiera otros defectos en la madera.
Sumario de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento para el tratamiento de la madera para prevenir o controlar la aparición de las manchas, que comprende una etapa de calentamiento de la madera verde en un medio saturado de humedad hasta que la temperatura del núcleo de la madera esté en el intervalo de 60ºC-95ºC, seguida de una etapa de enfriamiento gradual de la madera. Durante la etapa de enfriamiento, la madera se mantiene en un medio que tiene un contenido en humedad en el intervalo de 95% a 100%.
Descripción detallada de la invención
Los inventores han encontrado que es posible evitar o disminuir considerablemente la aparición de las manchas de la madera, principalmente las manchas originadas por enzimas (manchas de savia de la madera), mediante un tratamiento térmico que comprende las etapas de calentamiento controlado y enfriamiento de la madera en una atmósfera con contenidos de humedad específicos, lo cual proporciona las condiciones requeridas para prevenir la formación de grietas y otros efectos laterales no deseados en la madera.
Según el procedimiento de la invención, la madera verde que puede cortarse en troncos o en tableros, se somete a una etapa de calentamiento en una atmósfera saturada de humedad. La saturación durante el calentamiento deberá ser total, es decir, los contenidos de humedad en el medio en el que se trata la madera deberá ser del 100%. Según una realización preferida de la invención, la etapa de calentamiento se lleva a cabo por inmersión de la madera en un baño de agua caliente, que asegura el medio húmedo requerido.
La elevada temperatura de calentamiento causa la muerte de las células del parénquima de la madera, impidiendo así la actividad de esas células y el subsiguiente procedimiento de oxidación enzimática que podría formar las manchas, mientras que la saturación del medio impide la formación de las grietas de la superficie.
La temperatura del calentamiento deberá ser suficiente para que el núcleo de la madera alcance un intervalo de aproximadamente 60 a 95ºC, preferiblemente aproximadamente 85ºC. Por esta razón, y como puede verificarse rápidamente por cualquier persona experta en la técnica, la temperatura en el medio de calentamiento así como el tiempo necesario para mantener la madera en él, dependerá de varios factores, tales como el espesor de los tableros o troncos que se tratan, su densidad, entre otros. El aspecto esencial, sin embargo, es que la temperatura y el tiempo se establecen de tal modo que el calentamiento de la región del núcleo pueda alcanzar en intervalo de temperatura anteriormente mencionado.
Después de la etapa de calentamiento, se deja enfriar luego la madera en un medio que preserva su contenido de humedad dentro de un intervalo del 95 al 100%. Es necesario que la etapa de enfriamiento se lleve a cabo de esta manera con el fin de obtener los resultados deseados, por lo que la humedad de la superficie de la madera no se perderá después del calentamiento, en otras palabras, la posibilidad de aparición de grietas en la superficie aumenta debido al gradiente de humedad interno y superficial que se genera. Se debe observar que la aparición de las grietas se puede potencializar en función de otros innumerables factores tales como la predisposición del material para formar grietas producidas por tensión creciente, corte inadecuado de los troncos en planchas, entre otros. Sin embargo, incluso en estos casos la formación de las grietas se reduce sustancialmente mediante el procedimiento de la invención.
Preferiblemente, la etapa de enfriamiento se lleva a cabo cubriendo el material calentado con un material impermeable a la humedad. Esta es una sencilla manera de asegurar que el enfriamiento tiene lugar manteniendo el nivel requerido de humedad. Sin embargo, el enfriamiento puede llevarse a cabo de cualquier manera que garantice el mantenimiento de la humedad dentro del intervalo deseado, es decir, que impida la rápida pérdida de humedad desde la superficie de la madera al medio. Ejemplos de los medios y de los procedimientos adecuados para ser utilizados en la etapa de enfriamiento incluyen, por ejemplo, túneles de enfriamiento o inmersión de la madera en agua, en una manera preferida, la madera tratada solamente se expone al aire ambiente después que ha sido enfriada hasta que la temperatura del núcleo de la madera alcanza un valor de aproximadamente 45ºC o está dentro del intervalo de 10ºC a 20ºC por encima de la temperatura ambiente, lo cual dependerá de las especies tratadas y del lugar (medio) con el fin de impedir un choque térmico y sus consecuencias.
El procedimiento reivindicado actualmente también presenta ventajas adicionales, ya que puede utilizarse junto con otros procedimientos en los que se emplean conservantes tales como boratos, además de la mitigación de la tensión creciente en los tableros o troncos tratados.
El procedimiento de la presente invención es adecuado para impedir o controlar la aparición de las manchas de origen enzimático en varias especies de madera, tales como las especies del género
\hbox{ Eucalyptus }
, el uso del cual se ha incrementado recientemente en el mercado de la producción de muebles así como para otras aplicaciones donde se requiere una forma "aparente" (visual), en las que el caso de la decoloración y deterioro de la madera es de extrema importancia.
El ejemplo ilustrativo dado a continuación servirá para describir la presente invención de una manera mejor y más precisa. Sin embargo, los datos y procedimientos ilustrados aquí solamente se refieren a realizaciones de la presente invención y no deberán tomarse como limitantes del alcance de la misma.
Ejemplo
Tableros de madera verde que tienen 32 mm de espesor y con al menos una cara de la zona de la savia de la madera se sumergieron en un tanque lleno de agua precalentada por encima de 95ºC cinco días después de haber sido cortados. Durante la etapa de inmersión, la temperatura del núcleo de la madera se midió hasta que alcanzó aproximadamente 85ºC, lo que sucedió 15 minutos después del comienzo del tratamiento.
El material se sacó del baño de agua caliente y luego se apiló e inmediatamente se cubrió con una lona impermeable a la humedad. La operación de sacar el material del baño y cubrimiento del apilamiento duró aproximadamente 5 minutos. El montón de madera se dejó enfriar de forma natural, siendo controlada la temperatura del núcleo de la madera. Cuando esta temperatura alcanzó 45ºC, se elimino el cubrimiento, y la madera se apiló al aire ambiente, según los procedimientos habituales. Después de un período de secado al aire libre y posterior secado en un horno hasta que la humedad alcanzó el 10%, los tableros se cepillaron en todas sus diferentes caras y se analizaron. No se detectó ninguna mancha de savia de la madera.

Claims (5)

1. Un procedimiento para prevenir o controlar la aparición de manchas en la madera que comprende una etapa de calentamiento de la madera verde en un medio saturado de humedad hasta que la temperatura del núcleo de la madera esté en el intervalo de 60ºC-95ºC, seguida de una etapa de enfriamiento gradual de la madera, caracterizado porque la madera se mantiene en un medio con contenidos en humedad en el intervalo de aproximadamente 95% a 100% durante dicha etapa de enfriamiento.
2. Un procedimiento según la reivindicación 1, en el que la etapa de calentamiento se lleva a cabo en un baño de agua caliente.
3. Un procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la etapa de calentamiento se lleva a cabo hasta que la temperatura del núcleo de la madera alcanza aproximadamente 85ºC.
4. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la etapa de enfriamiento se lleva a cabo hasta que la temperatura del núcleo de la madera alcanza un valor en el intervalo de 10 a 20ºC por encima de la temperatura ambiente.
5. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dicha madera se selecciona entre las especies del género Eucalyptus.
ES00971165T 1999-10-29 2000-10-27 Procedimiento para prevenir o controlar la aparicion de manchas en la madera. Expired - Lifetime ES2200955T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9904982-1A BR9904982A (pt) 1999-10-29 1999-10-29 Processo para prevenir ou controlar o aparecimento de manchas em madeira
BR9904982 1999-10-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2200955T3 true ES2200955T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=4073722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00971165T Expired - Lifetime ES2200955T3 (es) 1999-10-29 2000-10-27 Procedimiento para prevenir o controlar la aparicion de manchas en la madera.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6718653B1 (es)
EP (1) EP1227919B1 (es)
AR (1) AR026226A1 (es)
AT (1) ATE242093T1 (es)
AU (1) AU771449B2 (es)
BR (1) BR9904982A (es)
CA (1) CA2389054A1 (es)
DE (1) DE60003216T2 (es)
DK (1) DK1227919T3 (es)
ES (1) ES2200955T3 (es)
MX (1) MXPA02003909A (es)
NZ (1) NZ518991A (es)
PT (1) PT1227919E (es)
WO (1) WO2001032372A1 (es)
ZA (1) ZA200202151B (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870154B1 (fr) * 2004-05-13 2012-12-14 Bio 3D Applic Procede et systeme bio-thermiques pour stabiliser des bois d'oeuvre
CN103154211B (zh) 2010-08-18 2015-05-20 詹姆斯·S·罗德斯 固相生物量碳存储(spbcs)
US8285635B2 (en) 2011-04-21 2012-10-09 Rhodes Iii James S Whole crop biofuel production (WCBP)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1953193A (en) * 1930-05-13 1934-04-03 Susan Crane Ermon Sampson Process for treating sweet-gum woods and the like
SE370356B (es) * 1969-09-09 1974-10-14 Electrolux Ab
SE393676B (sv) * 1972-02-22 1977-05-16 B O Heger Forfarande for torkning av tre och andra liknande fiberprodukter
US4017980A (en) * 1973-04-30 1977-04-19 Kleinguenther Robert A Apparatus and process for treating wood and fibrous materials
US5480679A (en) 1993-04-30 1996-01-02 Regents Of The University Of Minnesota Prevention of enzyme mediated discoloration of wood
ES2154676T3 (es) * 1993-05-12 2001-04-16 Valtion Teknillinen Procedimiento para el aumento de la resistencia de productos celulosicos contra hongos y putrefaccion.
US5697414A (en) 1995-05-09 1997-12-16 Mississippi State University Method for preventing and/or controlling staining in lumber, apparatus therefore and non-stained lumber
FI953913A7 (fi) * 1995-08-21 1997-02-22 Valmet Corp Puutavaran kuumakuivauksen/lämpökäsittelyn yhteydessä käytettävä jäähdytysmenetelmä ja laite
FR2757097B1 (fr) * 1996-12-13 1999-01-29 Bci Dispositif et procede de traitement a haute temperature de materiau ligno-cellulosique
US5836086A (en) 1997-05-21 1998-11-17 Elder; Danny J. Process for accelerated drying of green wood

Also Published As

Publication number Publication date
CA2389054A1 (en) 2001-05-10
DE60003216D1 (de) 2003-07-10
US6718653B1 (en) 2004-04-13
AR026226A1 (es) 2003-01-29
AU1011901A (en) 2001-05-14
NZ518991A (en) 2003-10-31
MXPA02003909A (es) 2003-07-14
PT1227919E (pt) 2003-10-31
DE60003216T2 (de) 2004-04-29
EP1227919A1 (en) 2002-08-07
EP1227919B1 (en) 2003-06-04
DK1227919T3 (da) 2003-09-22
ATE242093T1 (de) 2003-06-15
WO2001032372A1 (en) 2001-05-10
BR9904982A (pt) 2001-06-12
ZA200202151B (en) 2003-05-28
AU771449B2 (en) 2004-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO330953B1 (no) Anvendelse av ranolazin til fremstilling av et farmasoytisk preparat for behandling av arytmier
ES2200955T3 (es) Procedimiento para prevenir o controlar la aparicion de manchas en la madera.
ES2436173T3 (es) Método de protección de la madera mediante la penetración mejorada de conservadores de la madera y una solución relacionada
US20070110908A1 (en) Method of preserving wood
JP2016030404A (ja) 熱処理木材の製造方法
ES3012842T3 (en) Antimicrobial composition for protecting wood
KR20170133894A (ko) 건조화(dry flower) 제조용 유연제 수용액 및 당해 유연제 수용액의 처리에 의한 건조화 제조 방법
RU2255856C2 (ru) Деревянный поддон, способ и средство для защиты деревянного поддона от грибкового поражения
JPH01269465A (ja) 食後臭わない耐久性ニンニク加工方法
JP5355061B2 (ja) 変色し易い花卉類から変色しない乾燥花卉類の製造方法
HUP0204152A2 (en) Method of impregnation
ES2325146B1 (es) Formulacion gras para el control de enfermedades de postrecoleccion y procedimiento para su aplicacion.
US5480679A (en) Prevention of enzyme mediated discoloration of wood
Schmidt et al. Prevention of enzyme stain of hardwoods by log fumigation
JP6401144B2 (ja) 木材の燻煙処理装置
JPH0228073B2 (ja) Mokuzainoshorihohooyobisonosochi
Lichter et al. The benefits of modified atmosphere of ethanol-treated grapes
Schmidt et al. A new fungicide combination for prevention of kiln brown stain of white pine
KR100849013B1 (ko) 자재용 목재의 제조방법 및 이에 의하여 제조되는 자재용목재
KR20260064658A (ko) 무수(無水) 건식 레이저 세척과 심재 침투형 방충·발수 시스템을 융합한 목조건축물 보수 공법
Miller Blue stain growth requirements and some related control procedures
Miller Some common stains of softwood lumber
HU207249B (en) Method for preventive protecting building woods against fungus-parasites
Hubert The staining and molding of lumber and other wood products
Okwori et al. Towards preservation of seasoned timber against fungi and insects attack