ES2201047T3 - Maquina de bebidas calientes que comprende un receptaculo pivotante perforado para materias aromaticas. - Google Patents

Abstract

Máquina de bebidas calientes, especialmente, una cafetera eléctrica, que comprende una caldera (7) alimentada por una llegada de agua (6), un receptáculo perforado (4, 4¿) montado pivotante debajo de una cabeza (3, 3¿) según un eje (15; 15¿) entre una posición cerrada prevista para la preparación de la bebida y una posición abierta en la cual pueden colocarse o retirarse los ingredientes aromáticos previstos para la preparación de la bebida, un difusor (8) de agua caliente empalmado a la caldera (7) que está dispuesto por encima del receptáculo perforado (4; 4¿) ocupando la posición cerrada, siendo el receptáculo perforado (14, 14¿) susceptible de pivotar con respecto al eje (15; 15¿) en los dos sentidos a partir de la posición cerrada, caracterizada porque el receptáculo perforado (4; 4¿) está suspendido debajo de la cabeza (3; 3¿) por intermedio del eje (15; 15¿).

Description

Máquina de bebidas calientes que comprende un receptáculo pivotante perforado para materias aromáticas.

La presente invención se refiere al ámbito técnico general de las máquinas de bebidas calientes. La presente invención se refiere, de modo más particular, a los aparatos que comprenden una caldera que produce agua caliente distribuida por encima de un receptáculo perforado previsto para recibir ingredientes aromáticos, comprendiendo este receptáculo una o varias aberturas de salida en su parte inferior. La presente invención se refiere, especialmente, pero no de modo exclusivo, a las cafeteras eléctricas de tipo filtro.

Con este objeto, el receptáculo perforado, denominado, igualmente, portafiltro, presenta, generalmente, una forma cónica abierta en su parte superior, y puede recibir, especialmente, filtros en los cuales se disponen los ingredientes aromáticos, tales como la moltura de café. Los filtros pueden ser filtros desechables, por ejemplo, de papel, o filtros permanentes, por ejemplo, metálicos o de tejido.

Los receptáculos perforados montados pivotantes con respecto a la caja del aparato facilitan la colocación y la retirada de los ingredientes aromáticos. Generalmente, los receptáculos perforados están, además, montados de modo desmontable en parte o en su totalidad, con respecto a la caja del aparato.

En la mayoría de las construcciones de la técnica anterior, el receptáculo perforado está montado móvil entre una posición cerrada, utilizada para la preparación de la bebida, y una posición abierta, en la cual hay que colocar o retirar los ingredientes o materias aromáticas. El eje de articulación está dispuesto casi siempre a la izquierda del recipiente perforado. Se considera, sin embargo, que una construcción de este tipo es poco ergonómica para los zurdos.

El documento DE 36 19 490 propone realizar una máquina de bebidas calientes en la cual la charnela del receptáculo perforado puede ser colocada a la derecha o a la izquierda de la caja del aparato. Esta construcción permite resolver el problema antes citado, pero exige un desmontaje y un nuevo montaje de la charnela si ésta no está colocada en el lado correcto del aparato.

El documento FR 2 682 025 propone realizar una máquina de bebidas calientes en la cual el receptáculo perforado está montado pivotante con respecto a un brazo montado a su vez pivotante con respecto a la caja del aparato. La primera articulación está prevista en uno de los lados del aparato y la otra articulación está prevista en el otro lado del aparato cuando el brazo está dispuesto contra el aparato. Esta construcción permite, igualmente, resolver el problema antes citado, pero presenta el inconveniente de un movimiento de desplazamiento importante del receptáculo perforado si las dos articulaciones son desplegadas.

El documento DE 91 12 320 U propone una cafetera eléctrica cuyo portafiltro puede pivotar 360º alrededor de un eje dispuesto en el lado opuesto al depósito de agua fría. Sin embargo, en el eje de pivotamiento está dispuesto un conducto ascendente de agua caliente. Esta disposición, dificulta especialmente, la retirada y la colocación de la cafetera.

El objeto de la presente invención es proponer una máquina de bebidas calientes que comprenda un receptáculo pivotante perforado para materias aromáticas en la cual la apertura del citado receptáculo sea más fácil.

Otro objeto de la presente invención es proponer una máquina de bebidas calientes susceptible de ser utilizada en diferentes orientaciones.

Otro objeto de la presente invención es proponer una máquina de bebidas calientes cuya utilización sea más fácil.

Otro objeto de la presente invención es proponer una máquina de bebidas calientes cuya construcción siga siendo simple.

Los objetos asignados a la presente invención se consiguen con una máquinas de bebidas calientes, especialmente una cafetera eléctrica, que comprende una caldera alimentada por una llegada de agua, un receptáculo perforado montado pivotante debajo de una cabeza, según un eje, entre una posición cerrada prevista para la preparación de la bebida y una posición abierta en la cual pueden colocarse o retirarse los ingredientes aromáticos previstos para la preparación de la bebida, un difusor de agua caliente empalmado a la caldera que está dispuesto por encima del receptáculo perforado ocupando la posición cerrada, siendo el receptáculo perforado susceptible de pivotar con respecto al eje en los dos sentidos a partir de la posición cerrada, debido a que el receptáculo perforado está suspendido debajo de la cabeza por intermedio del eje. El usuario puede elegir el sentido de rotación para llevar el receptáculo perforado a una posición abierta en la cual pueden colocarse o retirarse los ingredientes aromáticos. Se facilita la retirada y la colocación de un receptáculo de recogida de la bebida tal como una jarra. La construcción de la máquina sigue siendo simple. El eje puede pertenecer a la cabeza o al receptáculo perforado.

Ventajosamente, el eje sale de la cabeza, respectivamente del receptáculo perforado, y pivota en un alojamiento previsto en el recipiente perforado, respectivamente en la cabeza. El eje puede pertenecer, por ejemplo, a la cabeza o, también, ser añadido debajo de la cabeza.

Ventajosamente, también, el eje sale de la cabeza, respectivamente, del receptáculo perforado, y comprende una garganta en la cual se inserta una lengüeta que pertenece a un cierre montado en el receptáculo perforado, respectivamente, en la cabeza.

Ventajosamente, entonces, el cierre comprende ganchos insertados en recortes practicados en el receptáculo perforado, respectivamente, en la cabeza.

Ventajosamente, también, el receptáculo perforado comprende una envuelta exterior montada pivotante según el eje debajo de la cabeza.

Ventajosamente, también, el receptáculo perforado comprende un recipiente interior desmontable que comprende una abertura de salida de la bebida. Esta disposición facilita la colocación y la retirada de las materias aromáticas, pudendo ser el recipiente interior, por ejemplo, un cono filtro de paredes macizas y con fondo perforado previsto para recibir filtros desechables o lavables.

De acuerdo con una forma de realización, la máquina comprende un zócalo unido a la cabeza por un montante. Pueden preverse otras formas de realización, por ejemplo, un zócalo unido a la cabeza por dos montantes separados.

Ventajosamente, entonces, el zócalo presenta una geometría circular, permitiendo esta disposición, igualmente, facilitar la libertad de colocación de la máquina.

Ventajosamente, también, el eje está dispuesto debajo de la cabeza en el lado opuesto al montante, pudiendo la cabeza cubrir, entonces, el receptáculo en posición cerrada, lo que limita las pérdidas de aroma durante la preparación de la bebida.

Ventajosamente, el difusor es alimentado de agua caliente por un conducto dispuesto dentro del montante.

Ventajosamente, también, el eje está dispuesto según el plano medio del receptáculo perforado, preferentemente, en la periferia del citado receptáculo.

Ventajosamente, también, el receptáculo perforado es susceptible de pivotar 360º alrededor del eje, facilitando esta disposición la libertad de colocación de la máquina.

Ventajosamente, también, el receptáculo perforado es susceptible de ocupar una posición abierta a 180º de la posición cerrada. Preferentemente, esta posición abierta puede alcanzarse por rotación en uno u otro sentido a partir de la posición cerrada.

La invención se comprenderá mejor con el estudio de un ejemplo de realización y de una variante, tomados a título en modo alguno limitativo, e ilustrados en las figuras anejas, en las cuales:

- la figura 1 es una vista lateral en corte de una máquinas de bebidas calientes, especialmente, una cafetera eléctrica, que comprende un receptáculo perforado pivotante para materias aromáticas ocupando una posición cerrada prevista para la preparación de la bebida.

- la figura 2 es una vista en perspectiva del aparato mostrado en la figura 1, en la cual el receptáculo perforado pivotante ocupa una posición abierta prevista para la retirada o la colocación de las materias aromáticas.

- la figura 3 ilustra una variante de realización del eje de pivotamiento del receptáculo perforado.

- la figura 4 ilustra una variante de realización de un cierre que coopera con el eje de pivotamiento mostrado en la figura 3.

- la figura 5 ilustra el cierre mostrado en la figura 4 montado en el receptáculo perforado.

La figura 1 muestra una máquina de bebidas calientes, especialmente, una cafetera eléctrica, que comprende un zócalo 1, previsto para recibir un recipiente de recogida de la bebida, no representado en las figuras, unido por un montante 2 a una cabeza 3 debajo de la cual está dispuesto un receptáculo perforado 4 montado pivotante, previsto para recibir los ingredientes aromáticos necesarios para la preparación de la bebida.

La máquina comprende, igualmente, un depósito de agua 5 que alimenta por una llegada de agua 6 una caldera 7 dispuesta dentro del zócalo 1. La caldera 7 está empalmada por un conducto, no mostrado en las figuras, a un difusor 8 de agua caliente dispuesto en la cabeza 3 por encima del receptáculo perforado 4. El conducto puede estar dispuesto, ventajosamente, dentro del montante 2.

El depósito de agua 5 es desmontable y comprende en su parte inferior una válvula 10. Como está mostrado en la figura 1, el depósito de agua 5 es de sección circular. Como se ve mejor en la figura 2, el montante 2 comprende dos partes 11, 12 que enmarcan un recorte 13 previsto para recibir el depósito de agua. Cuando la máquina está dispuesta de costado, como está mostrado en la figura 1, el depósito de agua 5 es visible en la parte trasera del montante 2. Cuando la máquina está dispuesta de frente o en tres cuartos, el depósito de agua 5 se ve en la parte delantera del montante 2.

El receptáculo perforado 4 comprende una envuelta exterior 14, o portafiltro, montada pivotante debajo de la cabeza 3 según un eje 15. El receptáculo perforado 4 comprende, también, un recipiente interior 16, o cono filtro. El recipiente interior 16 es de forma general cónica y comprende en su parte inferior una abertura 17 prevista para la salida de la bebida. La abertura 17 está asociada a una válvula antigoteo 18. El recipiente interior 16 es desmontable con respecto a la envuelta exterior 14. En el reborde superior del recipiente interior 16 están previstas lengüetas de cogida 19.

Como se ve bien en la figura 1, el eje 15 sale de la cabeza 3 y el receptáculo perforado 4 está suspendido debajo de la cabeza 3. El eje 15 gira dentro del receptáculo perforado 4. La envuelta exterior 14 comprende un alojamiento 20 que recibe el eje 15. En la circunferencia del eje 15 está prevista una garganta periférica 21. Un cierre 22 está montado en la envuelta exterior 14. El cierre 22 presenta una lengüeta 23 que se inserta en la garganta 21.

El eje 15 está previsto en el plano medio de la cabeza 3, en el lado opuesto al montante 2, en la proximidad de la parte frontal de la cabeza 3. El eje 15 está previsto, igualmente, en el plano medio del receptáculo perforado 4, en la periferia del citado receptáculo. El receptáculo perforado 4 en posición cerrada está dispuesto debajo de la cabeza 3, como está mostrado en la figura 1.

El receptáculo perforado 4 es susceptible de pivotar con respecto al eje 15 en los dos sentidos a partir de la posición cerrada representada en la figura 1. Así, la posición abierta del receptáculo perforado 4 representada en la figura 2 puede obtenerse por pivotamiento de 180º, hacia la derecha o hacia la izquierda, a partir de la posición cerrada. El usuario puede retirar, entonces, el recipiente interior 16 gracias a las lengüetas 19.

La envuelta exterior 14 del receptáculo perforado 4 está suspendida debajo de la cabeza 3 por intermedio del eje 15 bloqueado por el cierre 22. La lengüeta 23 del cierre 22 sigue estando en la garganta 21 del eje 15 y el eje 15 gira dentro del alojamiento 20.

El zócalo 1 de geometría circular permite colocar la máquina según la orientación deseada. El depósito 5 realizado, al menos en parte, de material transparente o traslúcido permite al usuario apreciar fácilmente si hay que efectuar un llenado.

Las figuras 3 a 5 ilustran una variante de realización de la articulación del receptáculo perforado con respectivo a la cabeza del aparato.

Como está mostrado en la figura 3, el eje 15' está montado debajo de la cabeza 3' y presenta una geometría troncocónica. En la circunferencia del eje 15' están previstas dos gargantas periféricas 21', 21''.

Como muestra la figura 4, el cierre 22' comprende dos lengüetas 23', 23'' previstas para cooperar, respectivamente, con las gargantas 21', 21''. Cada lengüeta 23', 23'' comprende dos brazos 24', 25'; 24'', 25'' previstos para encerrar diametralmente la garganta 21', 21'' correspondiente. El cierre 22' comprende ganchos 26 que presentan una varilla flexible 27, previstos para el montaje en la envuelta exterior 14' del receptáculo perforado 4'.

La figura 5 ilustra el cierre 22' montado en la envuelta exterior 14'. En la envuelta exterior 14' está dispuesto un alojamiento 20' troncocónico, previsto para recibir el eje 15'. En la pared del alojamiento 20' están previstos recortes 28 para recibir las lengüetas 23', 23''. En la pared de la envuelta exterior 14' están previstos recortes 29 para recibir los ganchos 26.

El montaje se efectúa del modo siguiente. Se inserta el eje 15' en el alojamiento 20' y se coloca el cierre 22' en la envuelta exterior 14'. Cuando los ganchos 26 entran en contacto con la envuelta exterior 14', las lengüetas 23', 23'' se insertan en las gargantas 21'. 21''. El eje 15' puede pivotar dentro del alojamiento 20', pero está bloqueado en traslación. La envuelta exterior 14' del receptáculo perforado 4' está suspendida debajo de la cabeza 3' por intermedio del eje 15' bloqueado por el cierre 22'.

A título de variantes complementarias, la máquina no es necesariamente simétrica. La posición abierta no es necesariamente la opuesta a la posición cerrada. El receptáculo pivotante puede girar 360º, y comprende, entonces, dos posiciones abiertas. La envuelta exterior puede ser reemplazada por un simple soporte del recipiente interior. El recipiente interior puede no ser desmontable. El receptáculo perforado no comprende necesariamente un recipiente interior asociado a una envuelta exterior. El eje puede pertenecer al receptáculo perforado en lugar de salir de la cabeza. El eje gira, entonces, dentro de la cabeza, estando previsto el alojamiento en la cabeza y estando montado el cierre en la cabeza.

En el marco de estas reivindicaciones pueden aportarse numerosas mejoras a esta máquina.

Claims (12)

1. Máquina de bebidas calientes, especialmente, una cafetera eléctrica, que comprende una caldera (7) alimentada por una llegada de agua (6), un receptáculo perforado (4, 4') montado pivotante debajo de una cabeza (3, 3') según un eje (15; 15') entre una posición cerrada prevista para la preparación de la bebida y una posición abierta en la cual pueden colocarse o retirarse los ingredientes aromáticos previstos para la preparación de la bebida, un difusor (8) de agua caliente empalmado a la caldera (7) que está dispuesto por encima del receptáculo perforado (4; 4') ocupando la posición cerrada, siendo el receptáculo perforado (14, 14') susceptible de pivotar con respecto al eje (15; 15') en los dos sentidos a partir de la posición cerrada, caracterizada porque el receptáculo perforado (4; 4') está suspendido debajo de la cabeza (3; 3') por intermedio del eje (15; 15').

2. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el eje (15; 15') sale de la cabeza (3; 3'), respectivamente, del receptáculo perforado, y pivota dentro del alojamiento (20; 20') previsto en el receptáculo perforado (4, 4'), respectivamente, en la cabeza.

3. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el eje (15; 15') sale de la cabeza (3; 3'), respectivamente, del receptáculo perforado y comprende una garganta (21; 21'; 21'') en la cual está insertada una lengüeta (23; 23', 23'') que pertenece a un cierre (22; 22') montado en el receptáculo perforado (4; 4'), respectivamente, en la cabeza.

4. Máquina de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el cierre (22') comprende ganchos (26) insertados en recortes (29) previstos en el receptáculo perforado (4'), respectivamente, en la cabeza.

5. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el receptáculo perforado (4; 4') comprende una envuelta exterior (14; 14') montada pivotante según el eje (15; 15') debajo de la cabeza (3).

6. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el receptáculo perforado (4) comprende un recipiente interior (16) desmontable que comprende una abertura (17) de salida de la bebida.

7. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende un zócalo (1) unido a la cabeza (3) por un montante (2).

8. Máquina de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el zócalo (1) presenta una geometría circular.

9. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada porque el eje (15) está previsto debajo de la cabeza (3) en el lado opuesto al montante (2).

10. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque el difusor (8) está alimentado de agua caliente por un conducto dispuesto dentro del montante (2).

11. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el receptáculo perforado (4) es susceptible de pivotar 360º alrededor del eje (15).

12. Máquina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el receptáculo perforado (4) es susceptible de ocupar una posición abierta a 180º de la posición cerrada.