ES2201159T3 - Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion. - Google Patents

Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion.

Info

Publication number
ES2201159T3
ES2201159T3 ES96401019T ES96401019T ES2201159T3 ES 2201159 T3 ES2201159 T3 ES 2201159T3 ES 96401019 T ES96401019 T ES 96401019T ES 96401019 T ES96401019 T ES 96401019T ES 2201159 T3 ES2201159 T3 ES 2201159T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lamp
source
bulb
fact
mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96401019T
Other languages
English (en)
Inventor
Benoit Reiss
Vincent Raillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2201159T3 publication Critical patent/ES2201159T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435Hoods or cap-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17Discharge light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

UN FARO DE VEHICULO AUTOMOVIL COMPRENDE UNA LAMPARA (10) QUE LLEVA UNA BOMBILLA (12) EN EL QUE SE FORMA UNA FUENTE LUMINOSA, Y EN LA QUE ESTAN ASOCIADO MEDIOS DE CONEXION O DE SOPORTE (17) QUE SE EXTIENDEN AL EXTERIOR DE LA BOMBILLA Y A LA ALTURA DE LA FUENTE, UN ESPEJO (20) EN EL QUE SE RECIBE LA LAMPARA, Y UN CRISTAL DE CIERRE. LA LAMPARA LLEVA CERCA DE LA BOMBILLA AL MENOS UNA PANTALLA (12A, 12B) DESTINADO A OCULTAR UNA PARTE DE RADIACION PROCEDENTE DE LA FUENTE Y QUE SE DIRIGIRIA HACIA UNA CIERTA REGION DEL ESPEJO, PARA ASI CREAR UNA ZONA DE SOMBRA HOMOLOGA (Z1, Z2). SEGUN LA INVENCION,, SE PREVE, EN DICHA ZONA DE SOMBRA, UN OCULTADOR (13A, 13B) DESTINADO A ENMASCARAR UNA REGION HOMOLOGA DEL ESPEJO ENFRENTE DE UNA FUENTE DE LUZ PARASITA (S'') CONSTITUIDA POR LA REFLEXION DE LA LUZ PROCEDENTE DE LA FUENTE SOBRE DICHOS MEDIOS DE CONEXION O DE SOPORTE (17). LA INVENCION PROPONE TAMBIEN UNA LAMPARA PARA TAL FARO.

Description

Faro de vehículo automóvil que comprende medios de ocultación de la luz parásita y lampara provista de dichos medios de ocultación.
La presente invención se refiere de manera general a los faros de vehículos automóviles equipados con lámparas de descarga.
De manera clásica, un faro está equipado con una lámpara de filamento alimentada por la corriente continua proporcionada por la batería del vehículo.
Se han desarrollado recientemente, especialmente destinadas a los faros de vehículos automóviles, lámparas de descarga, que requieren circuitos de encendido y de alimentación específicos, pero que tienen la ventaja de que, con la misma potencia, generan un flujo luminoso muy superior al generado por un filamento incandescente.
Por otra parte, uno de los principales problemas en la concepción de un faro de vehículo automóvil destinado a emitir un haz de corte limpio, es decir no susceptible de deslumbrar a los conductores de los vehículos circulando en sentido contrario, es más complicado con este tipo de fuente.
Ya se conocen distintas técnicas para formar un haz de corte limpio. Una de estas técnicas consiste en asociar a la fuente una copa que esconde una parte del espejo, pero entonces se pierde una cantidad significativa del flujo luminoso (especialmente en el caso de una lámpara normalizada "H4").
Otra técnica consiste en recorrer a un espejo de concepción específica, adecuado para generar por él mismo un haz de corte limpio.
Por otra parte, también es conocido poner delante de la fuente un escudo destinado a ocultar la luz emitida por la fuente directamente hacia el cristal del faro (luz "directa").
Este escudo está concebido simplemente en función de la fuente, sin tener en cuenta eventuales fuentes parásitas producidas por la reflexión de la radiación procedente de la fuente principal en partes adyacentes de la lámpara.
Estas partes adyacentes pueden ser especialmente sales de una lámpara de descarga, o de sus electrodos, e incluso, y de manera más molesta, el manguito cerámico que rodea un conductor de alimentación de la lámpara situado en el exterior del bulbo, generalmente debajo de éste. Un inconveniente mayor de estas fuentes parásitas reside en el hecho de que en cooperación con el espejo, la mayoría de las veces van a generar luz en cantidad considerable encima del corte buscado. Este problema se da igualmente en lámparas tipo "HIR".
Una solución conocida de este problema, como se describe en US-A-4 271 459, consiste en recurrir a simples ocultadores laterales cuyo tamaño está determinado de manera que asegure un ocultación de la luz procedente de la fuente parásita formada por la cubierta o bulbo de cuarzo de la lámpara.
La presente invención propone resolver este mismo tipo de inconveniente en el marco de una lámpara susceptible de presentar fuentes parásitas y que comporta en sí misma medios para ocultar una parte de la radiación procedente de la fuente en dirección hacia partes determinadas del espejo, pudiendo comprender estos medios especialmente dos partes opacas en forma de bandas previstas en el bulbo y destinadas a favorecer la obtención de un corte limpio. Un tipo particular de estas bandas de ocultación aparece especialmente en el documento CH-A-487 366, que divulga también el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 4.
La presente invención propone más concretamente un nuevo dispositivo de escudo u ocultación que reduzca una parte substancial de los deslumbramientos debidos a las fuentes parásitas citadas, provocando una mínima reducción del flujo eficaz, participando efectivamente a la formación del haz luminoso.
Así, la presente invención propone, según un primer aspecto, un faro de vehículo automóvil como se define en la reivindicación 1.
Según un segundo aspecto, la invención propone una lámpara para faro de vehículo automóvil como se define en la reivindicación 4.
Determinados aspectos preferidos, pero no limitativos, de la presente invención están definidos en las reivindicaciones dependientes.
Otros aspectos, objetos y ventajas de la presente invención destacarán con la lectura de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida de ésta, dada a título de ejemplo no limitativo y hecha con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista en sección vertical axial de una parte de un faro de vehículo automóvil equipado con una lámpara de descarga gaseosa convencional;
- la figura 2 es una vista frontal esquemática y parcial del faro de la figura 1;
- la figura 3 es una vista análoga a la figura 2, que muestra una lámpara equipada según la presente invención;
- la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de una lámpara equipada según la presente invención;
- la figura 5 es una vista parcial en sección vertical de un faro según otra forma de realización;
- la figura 6 es una vista en perspectiva del conjunto lámpara-pieza de ocultación del faro de la figura 5;
- la figura 7 es una vista de la izquierda de la pieza de ocultación de la figura 6;
- la figura 8 es una vista frontal de la pieza de ocultación de la figura 6;
- la figura 9 es una vista de la derecha de la pieza de ocultación de la figura 6; y
- la figura 10 es una vista desde arriba de la pieza de ocultación de la figura 6.
Sin embargo, el ejemplo de realización según las figuras 5 a 10 no forma parte de la presente invención.
Se ha representado en la figura 1 un faro de vehículo automóvil que comporta una lámpara de descarga gaseosa 10 montada en un espejo 20.
La lámpara comporta, en un bulbo o cubierta de cristal 12 de forma general cilíndrica, coaxial con el eje óptico x-x del espejo, dos electrodos 14a, 14b entre los cuales puede encenderse y mantenerse, por mando eléctrico adecuado, un arco eléctrico luminoso que constituye la fuente luminosa S del faro.
El electrodo anterior 14b está conectado al portalámparas 15 de la lámpara por un conductor 16 que comporta una rama descendente 16a y una rama generalmente horizontal 16b, que se extiende por debajo y paralelamente al eje x-x, hasta el portalámparas.
Esta rama horizontal del conductor 16 está rodeada por un manguito de cerámica 17, de manera clásica.
La lámpara 10 comporta igualmente un escudo de luz directa 18 acoplado al portalámparas 15 de la lámpara por un soporte adecuado (no representado) tratado de manera que minimice las reflexiones parásitas sobre éste.
Con referencia ahora a la figura 2, se observa que el bulbo 12 de la lámpara, de manera clásica, comporta dos partes opacas 12a, 12b destinadas a ocultar la radiación procedente de la fuente S y que se dirigiría hacia dos partes específicas del espejo. Estas partes opacas tienen aquí forma de bandas que se extienden paralelamente al eje de la lámpara, y están realizadas preferentemente aplicando al bulbo una pintura opaca.
En la presente forma de realización, una de estas partes Z1 cubre, a la izquierda de la lámpara viéndola de frente, un sector comprendido entre un semiplano horizontal P1 y un semiplano P2 inclinado a 25º bajo la horizontal. La otra de estas partes Z2 cubre, a la izquierda de la lámpara viéndola de frente, un sector comprendido entre un semiplano P3 inclinado 15º bajo la horizontal y un semiplano P4 inclinado 40º bajo la horizontal. Este modo de realización particular lógicamente no debe considerarse como limitativo.
El espejo 20 es en este caso un espejo capaz de producir por él mismo, sin la intervención de la copa, un haz de cruce europeo normalizado, por una concepción específica como se describe en determinado número de patentes anteriores a nombre de la Solicitante.
Se debe precisar que la ocultación efectuada por las bandas 12a, 12b tiene por objeto perfeccionar el haz luminoso producido por el espejo, atenuando la luz en determinadas partes del haz y especialmente la luz susceptible, por imperfecciones de la superficie reflectante, sobresalir encima del corte.
Se observará igualmente aquí que la forma de realización particular del espejo no debe considerarse como limitativa.
También se ha representado en la figura 2 el conductor 16b provisto de su manguito 17. La reflexión de la luz procedente de la fuente S en este manguito hace que éste constituya una fuente luminosa parásita S', que ilumina mayoritariamente hacia arriba y hacia los lados. Esta fuente parásita, en cooperación con el espejo, es susceptible -por su posición debajo de la fuente S- de dar lugar en el haz generado a una cantidad de luz no despreciable encima del corte buscado.
Una lámpara de este tipo puede igualmente dar lugar a otros tipos de fuentes parásitas, y especialmente a una fuente S'' unida a la presencia de sales en el interior de la cubierta 12 o de los electrodos 14a, 14b.
Ahora, con referencia a la figura 3, se ha representado una lámpara según la invención, a la cual se han asociado dos ocultadores que tienen por vocación interceptar una parte substancial de la radiación procedente de la fuente parásita y que se dirigiría hacia el espejo, y que tienen como característica que se sitúan en las dos partes de sombra Z1 y Z2 provocadas por las bandas opacas 12a, 12b. De este modo, estos ocultadores no influyen sobre la luz emitida por la fuente S, y por lo tanto sobre el haz generado por el espejo a partir de la citada fuente. Además, ocultando la mayor parte de la radiación difundida por la fuente parásita y susceptible de llegar al espejo, evitan que esta radiación la genere en el haz de la luz encima del corte.
Los ocultadores son en este caso en forma de placas planas 13a, 13b, por ejemplo metálicos, que se extienden sensiblemente radialmente a partir del bulbo 12 en una extensión por lo menos igual, y preferentemente mayor, a la de la fuente parásita S'.
De manera preferida, como se ilustra en la figura 3, estas placas no se extienden rigurosamente radialmente, sino que están inclinadas, del interior hacia el exterior, del plano límite superior de la parte considerada hacia el plano límite inferior.
Como se ilustra en la figura 4, los ocultadores 13a y 13b pueden estar fijados en su sitio haciéndose solidarios del escudo de luz directa 18 (por ejemplo soldados o engastados), presentando salientes 131a, 131b que prolongan los citados ocultadores hacia delante en una determinada distancia a una y otra parte del escudo.
De manera ventajosa, la cara inferior de las placas de ocultación 13a, 13b comporta un revestimiento que absorbe la luz (pintura negra mate o análoga). Según una variante de realización no representada, los ocultadores 13a, 13b pueden estar fijados directamente en el portalámparas 15 de la lámpara.
Según otra variante, como se describirá detalladamente a continuación, son los propios ocultadores 13a, 13b los que constituyen medios de montaje del escudo de luz directa 18 en el portalámparas, en cuyo caso los ocultadores son solidarios del portalámparas en su extremo posterior y solidarios del escudo 18 en su extremo delantero.
Por otra parte, la invención se aplica generalmente a todo tipo de lámpara que comporte, en el exterior del bulbo, uno o varios elementos, especialmente electrodos, susceptibles de constituir fuentes parásitas, y cubre especialmente las lámparas llamadas "HIR" (Halogen Infra Red, en las cuales el globo de la lámpara retrorrefleja la radiación infrarroja emitida por el filamento hacia este mismo filamento para aumentar la excitación luminosa.
Se ha representado en las figuras 5 a 10 otra forma de realización, la cual sin embargo no forma parte de la presente invención.
En estas figuras, elementos o partes idénticas o similares a los de las figuras anteriores están designados en la medida de lo posible con los mismos signos de referencia, y no se describirán sistemáticamente de nuevo.
Este faro comprende una pieza de ocultación que comporta una parte que forma escudo de luz directa 18 con una pared superior abombada 181, dos paredes laterales verticales 182, 183, una pared inferior horizontal 186 y una pared frontal 187. Dos partes biseladas 184, 185 aseguran la transición entre las partes laterales y la pared inferior.
Los bordes de las paredes superior, inferior y laterales opuestos a la pared frontal presentan un tipo de geometría que la radiación procedente de la lámpara alcanza solamente las partes útiles del espejo 20.
Según esta forma de realización, los ocultadores 13a, 13b cuya función es idéntica a la de los ocultadores descritos con referencia a las figuras 3 y 4, constituyen al mismo tiempo los medios de fijación de la parte 18 que forman un escudo de luz directa sobre el espejo 20, aunque no es necesaria ninguna pieza adicional de fijación como por ejemplo pata, larguero, etc..., susceptible de disminuir el rendimiento luminoso y/o generar una radiación parásita.
En este ejemplo de realización, cada ocultador 13a, 13b presenta la forma de una pata que se extiende en un plano vertical y que comporta en su extremo posterior:
- una prolongación aproximadamente a 90º hacia el exterior, respectivamente 131a, 131b;
- una prolongación hacia atrás, sensiblemente paralela a los ocultadores 13a, 13b, y designado respectivamente por 132a, 132b; y
- una prolongación final aproximadamente a 90º hacia el exterior, respectivamente 133a, 133b.
Estas prolongaciones son adecuadas para bloquearse, después de la deformación elástica para su colocación, en dos aberturas 21a, 21b formadas en el espejo 20 a una y otra parte del agujero de lámpara.
Se observará aquí que la colocación de la lámpara en el agujero de lámpara puede aprovecharse ya sea para asegurarse el montaje de la pieza de ocultación en el espejo, ya sea para confirmar el montaje efectuado por ejemplo como se ha descrito anteriormente, ejerciendo en este caso un apoyo radialmente hacia el exterior a nivel de las prolongaciones 132a, 132b y efectuar un calado axial adecuado, para evitar cualquier riesgo de desbloqueo.
También se puede prever una fijación de la pieza de ocultación en el espejo por atornillado, enganche por medio de garras, etc...
Además se puede montar la pieza de ocultación directamente en el portalámparas 15 de la lámpara.
La figura 8 muestra la disposición angular de los ocultadores 13a, 13b para que se sitúen bien en las partes de sombra creadas por las partes opacas 12a, 12b del bulbo.
Lógicamente, las partes 13a y 13b de la pieza de ocultación pueden en variante estar orientadas no verticalmente sino con una inclinación oblicua, como en el caso de las figuras 3 y 4.
Lógicamente, la presente invención no se limita a las formas de realización descritas y representadas, pero el técnico sabrá aportar cualquier variante o modificación según las reivindicaciones adjuntas.

Claims (6)

1. Faro de vehículo automóvil del tipo que comprende una lámpara (10) que comporta un bulbo (12) en cuyo interior está formada una fuente luminosa (S), y medios de conexión o de soporte (17) que se extienden al exterior del bulbo sensiblemente frente a la fuente, un espejo (20) en el cual se aloja la lámpara, y un cristal de cierre, comportando la lámpara cerca del bulbo por lo menos una pantalla (12a, 12b) destinada a ocultar una parte de la radiación procedente de la fuente y que se dirigiría hacia una determinada zona del espejo, para generar de este modo una parte de sombra homóloga (Z1, Z2), estando el faro caracterizado por el hecho de que la lámpara es del tipo de descarga comportando un escudo de luz directa (18) delante de la fuente, por el hecho de que el faro comprende en la citada parte de sombra, un ocultador (13a, 13b) destinado a ocultar una parte homóloga del espejo frente a la fuente de luz parásita (S') constituida por la reflexión de la luz procedente de la fuente en un manguito de protección (17) de un conductor exterior al bulbo de la lámpara de descarga, y por el hecho de que el o los ocultadores (13a, 13b) son solidarios del escudo de luz directa (18) y constituyen medios de fijación del citado escudo en el portalámparas (15) de la lámpara.
2. Faro según la reivindicación 1, en el cual el bulbo de la lámpara comporta dos partes opacas (12a, 12b) que forman pantallas, en forma de bandas generalmente paralelas al eje (x-x) de emisión del faro y que crea dos partes de sombra (Z1, Z2) que se extienden generalmente lateralmente con respecto a la lámpara, y en el cual la citada fuente parásita (S') está situada debajo de la fuente, caracterizado por el hecho de que comprende dos ocultadores en forma de placas (13a, 13b) que se extienden generalmente radialmente en las partes de sombra (Z1, Z2) de las citadas bandas opacas.
3. Faro según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los citados ocultadores en forma de placas (14a, 14b) se extienden de manera inclinada hacia abajo a una y otra parte de la lámpara.
4. Lámpara (10) para faro de vehículo automóvil, del tipo que comporta un bulbo (12) en cuyo interior está formada una fuente luminosa (S), y por lo menos una parte opaca (12a, 12b) que se extiende cerca del bulbo y destinada a ocultar una parte de la radiación procedente de la fuente y que se dirigiría hacia una determinada zona de un espejo asociado, para crear de este modo una parte de sombra homóloga (Z1, Z2), estando la lámpara caracterizada por el hecho de que es del tipo lámpara de descarga que comporta medios de conexión o de soporte que comprenden un manguito de protección (17) que rodea un conductor que se extiende al exterior del bulbo sensiblemente frente a la fuente, y un escudo de luz directa (18) delante de la fuente, por el hecho de que la lámpara comprende en la citada parte de sombra, un ocultador (13a, 13b) destinado a interceptar una parte significativa de la radiación procedente de una fuente de luz parásita (S') constituida por la reflexión de la luz procedente de la fuente sobre el manguito (17), y por el hecho de que el o los ocultadores (13a, 13b) son solidarios con el escudo de luz directa (18) y constituyen medios de fijación del citado escudo en el portalámparas (15) de la lámpara.
5. Lámpara según la reivindicación 4, cuyo bulbo comporta dos partes opacas en forma de bandas (12a, 12b) generalmente paralelas a un eje de la lámpara y adecuadas para generar dos partes de sombra (Z1, Z2) que se extienden generalmente lateralmente con respecto a la lámpara, caracterizada por el hecho de que la fuente parásita (S') está situada debajo de la fuente (S), caracterizada por el hecho de que comprende dos ocultadores en forma de placas (13a, 13b) que se extienden generalmente radialmente en las partes de sombra de las citadas bandas opacas.
6. Lámpara según la reivindicación 5 caracterizada por el hecho de que los citados ocultadores en forma de placas (13a, 13b) se extienden de manera inclinada hacia abajo a una y otra parte del bulbo (12).
ES96401019T 1995-05-10 1996-05-10 Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion. Expired - Lifetime ES2201159T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505514A FR2734043B1 (fr) 1995-05-10 1995-05-10 Projecteur de vehicule automobile comportant des moyens d'occultation de lumiere parasite, et lampe pourvue de tels moyens d'occultation
FR9505514 1995-05-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201159T3 true ES2201159T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=9478825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96401019T Expired - Lifetime ES2201159T3 (es) 1995-05-10 1996-05-10 Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0742408B1 (es)
DE (1) DE69628787T2 (es)
ES (1) ES2201159T3 (es)
FR (1) FR2734043B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3791626B2 (ja) * 1995-12-22 2006-06-28 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
DE19947876B4 (de) * 1999-10-05 2012-06-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
AT508014B1 (de) * 2009-03-24 2010-10-15 Hella Fahrzeugteile Austria Gm Scheinwerfer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271459A (en) * 1979-01-17 1981-06-02 Lucas Industries Limited Vehicle headlamp assembly
DE3603743A1 (de) * 1986-02-06 1987-08-13 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Hochdruckentladungslampe fuer die verwendung in kraftfahrzeugscheinwerfern
JP2753914B2 (ja) * 1992-02-05 1998-05-20 株式会社小糸製作所 自動車用前照灯

Also Published As

Publication number Publication date
EP0742408A1 (fr) 1996-11-13
EP0742408B1 (fr) 2003-06-25
DE69628787T2 (de) 2004-05-19
FR2734043A1 (fr) 1996-11-15
FR2734043B1 (fr) 1997-08-01
DE69628787D1 (de) 2003-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242972T3 (es) Faro de automovil para luz de cruce y luz de carretera y lampara.
JP4080543B2 (ja) 照明器具
US6120169A (en) Headlight for vehicle use
JP4379673B2 (ja) 車両用前照灯
JPH1050105A (ja) 車輌用前照灯
EP2075500A2 (en) Vehicle headlamp
US6394636B1 (en) Vehicular headlamp
ES2201159T3 (es) Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion.
JP2005044807A (ja) 車両前照灯のための発光ダイオードモジュールおよび車両前照灯
ES2296400T3 (es) Faro de vehiculo automovil equipado con una lampara y medios perfeccionados de blindaje electromagnetico.
JP3007269B2 (ja) 車両用前照灯
KR20060057612A (ko) 자동차 헤드라이트용 램프
US20030123255A1 (en) Lamp assembly with dual mode reflector
EP3464992B1 (en) Vehicle headlight with two filaments and mounting of such a lamp within a reflector
JP2811144B2 (ja) 車両用灯具
JP4168357B2 (ja) 灯具
JP2004193021A (ja) 車両用灯具
ES2295473T3 (es) Disposicion de faro para vehiculos con una fuente de luz principal y un indicador de direccion de marcha.
ES2224958T3 (es) Faro para vehiculos.
CN220582270U (zh) 一种车前照灯
KR100311194B1 (ko) 차량용헤드라이트
JPH09115303A (ja) 車両用の前照灯
ES2270979T3 (es) Luz de señalizacion capaz de generar un haz inclinado para un vehiculo automovil.
KR20050088030A (ko) 자동차 전조등용 에치 아이 디 램프.
JPH07114807A (ja) 車輛用前照灯装置