ES2201614T3 - Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo.

Info

Publication number
ES2201614T3
ES2201614T3 ES99120209T ES99120209T ES2201614T3 ES 2201614 T3 ES2201614 T3 ES 2201614T3 ES 99120209 T ES99120209 T ES 99120209T ES 99120209 T ES99120209 T ES 99120209T ES 2201614 T3 ES2201614 T3 ES 2201614T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hose
pipe branch
old pipe
old
pressure medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99120209T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerhard Einhaus
Herbert Schreiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KMG KANAL MUELLER GRUPPE INT
KMG Kanal Muller Gruppe International GmbH and Co KG
Original Assignee
KMG KANAL MUELLER GRUPPE INT
KMG Kanal Muller Gruppe International GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KMG KANAL MUELLER GRUPPE INT, KMG Kanal Muller Gruppe International GmbH and Co KG filed Critical KMG KANAL MUELLER GRUPPE INT
Application granted granted Critical
Publication of ES2201614T3 publication Critical patent/ES2201614T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • B29C63/36Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings being turned inside out
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1651Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being everted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/005Hoses, i.e. flexible
    • B29L2023/006Flexible liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

Procedimiento para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo (25, 26) tendido en el suelo, con preferencia de un canal de aguas residuales, utilizando un combinado de manguera impregnado con resina de fibras, fieltro o un tejido, que se inserta en el ramal de tubo antiguo (25, 26) a través de una caja de registro (27, 28, 29) que se extiende desde la superficie del suelo hasta el ramal de tubo antiguo (25, 26) y que es presionado con la ayuda de un medio de presión en la pared interior del ramal de tubo antiguo (25, 26), el medio de presión es calentado y se mantiene presión y la carga de calor del combinado de manguera hasta el endurecimiento de la resina, convirtiendo la manguera (4), utilizando aire comprimido, en otra manguera (6), presentando este combinado de manguera en el exterior y en el interior una capa impermeable y en el centro al menos una capa que está impregnada con resina, caracterizado porque el combinado de manguera se cierra en ambos extremos por medio de cabezales de conexión (16), que presentan un orificio de paso, se inserta a través de una caja de registro (27, 28, 29) en el ramal de tubo antiguo (25, 26) y se conectan los cabezales de conexión (16), respectivamente, con una manguera o tubería (32, 34) conducidas a través de una caja de registro (27, 28, 29), y el combinado de manguera es presionado, con la ayuda de un medio de presión calentable, conducido en circuito cerrado, en la pared interior del ramal de tubo antiguo (25, 26) a sanear y es atravesado por la corriente hasta el endurecimiento sobre toda la sección transversal en una dirección.

Description

Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo.
La invención se refiere a un procedimiento para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo, con preferencia de un canal de aguas residuales, utilizando un combinado de manguera impregnado con resina de fibras, fieltro o un tejido, que se inserta en el ramal de tubo antiguo a través de una caja de registro que se extiende desde la superficie del suelo hasta el ramal de tubo antiguo y que es presionado con la ayuda de un medio de presión en la pared interior del ramal de tubo antiguo, el medio de presión es calentado y se mantiene la carga de presión y de calor del combinado de manguera hasta el endurecimiento de la resina.
La invención se refiere, además, a un dispositivo para la realización del procedimiento de saneamiento.
Se conoce un procedimiento del tipo mencionado al principio, en el que la manguera de revestimiento fabricada a partir de un fieltro punzonado, de fibras o de un tejido y provista con una capa estanca al líquido en el lado exterior y/o en el lado interior, es impregnada en la fábrica con resina y es transportada en el vagón refrigerado al lugar de empleo. Después de la limpieza del ramal de tubo antiguo a sanear, se inserta la manguera de revestimiento a través de una caja de registro en el ramal del tubo antiguo. En la caja de registro se inserta un tubo de inversión, que se proyecta fuera del orificio superior de la caja de registro. En el borde superior del tubo de inversión se fija un extremo de una manguera de calibración, mientras que en el extremo inferior del tubo de inversión se fija un extremo de la manguera de revestimiento. Bajo la influencia de un medio de presión, con preferencia agua, se repliega la manguera de calibración hacia dentro de la manguera de revestimiento. La manguera de calibración movida bajo la presión del agua a través de la manguera de revestimiento ensancha la manguera de revestimiento y la presiona contra la pared interior del ramal de tubo antiguo. En el extremo delantero libre y en concreto en el lado interior de la manguera de calibración está fijada una manguera calefactora perforada que es introducida durante la inversión de la manguera de calibración con la manguera de calibración en la manguera de revestimiento. A través de la manguera calefactora se alimenta entonces agua caliente o vapor de agua desde el exterior, mientras que se aspira agua desde la región inferior del tubo de inversión, de manera que se mantiene constante el grado de llenado del sistema abierto que recibe el medio de presión descrito.
En el procedimiento conocido, en la superficie del suelo solamente se realiza la impregnación de resina de la manguera de revestimiento, que es transportada entonces refrigerada hasta el lugar de empleo.
Se conoce por el documento US 5 680 885 se conoce un procedimiento para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo, en el que se inserta en primer lugar una manguera cerrada en el extremo por medio de un elemento de tracción con una capa interior impregnada de resina en el ramal de tubo antiguo, en el que se repliega hacia adentro entonces una manguera de calibración. A continuación se rellena entonces un fluido en la manguera de calibración, para endurecer la capa de resina entre la capa exterior y la manguera de calibración. Para una circulación del fluido se puede insertar una manguera por un extremo en la manguera de calibración. En este procedimiento existe el inconveniente de que solamente se puede sanear en cada caso una sección de un ramal de tubo antiguo entre dos cajas de registro. Los ramales de tubo antiguo vecinos deben revestirse con las mangueras de manera separada unos de otros.
Por lo tanto, el cometido de la presente invención es crear un procedimiento para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo y un dispositivo correspondiente, con el que se pueden sanear de una manera efectiva ramales de tubo antiguo.
Este cometido se soluciona con un procedimiento con las características de la reivindicación 1 así como con un dispositivo con las características de la reivindicación 5.
En oposición al procedimiento conocido descrito, un sistema de manguera prefabricado es recorrido de forma continua por la corriente del medio calefactor. De esta manera, el sistema de manguera es componente del circuito calefactor. Esto conduce, en comparación con el procedimiento anterior, en el que el medio calefactor circula en el sistema de manguera, a una distribución mejorada del calor, vista sobre la sección transversal del tubo, y a una curva de calefacción y refrigeración mejor controlable (regulable) y, dado el caso, también a una reducción clara de los tiempos de calefacción y de refrigeración. La creación del combinado de manguera en la fábrica proporciona un control de calidad mejorado.
Puesto que el medio de presión es conducido en un sistema cerrado, no se producen oscilaciones de la presión. Además, se consigue una compresión mejorada. Se pueden sanear varios ramales de tubo antiguo al mismo tiempo. Los ramales de tubo antiguo pueden estar tendidos horizontales o verticales.
En una forma de realización del procedimiento, el medio de presión calentado es conducido exclusivamente durante el periodo de tiempo del endurecimiento de la resina en un sistema cerrado. Se pueden desacoplar la bomba prevista en el sistema cerrado y el intercambiador de calor y se pueden bloquear los extremos de las tuberías o mangueras, que contienen el medio de presión, con órganos de bloqueo. El bloqueo es liberado al final del periodo de refrigeración que comienza ahora y es extraído entonces el medio de presión. Además, se retiran los cabezales de conexión de los extremos de la manguera de revestimiento. Para evitar una presión negativa se puede prever una instalación de ventilación.
El dispositivo para la realización del procedimiento presenta una cámara de presión accionada con aire comprimido, dispuesta en la superficie del suelo, que está provista con un racor para la fijación de un extremo de la manguera de revestimiento y de la manguera de calibración o bien de la lámina de manguera replegada hacia dentro de la manguera de revestimiento y de la manguera de revestimiento que se puede replegar hacia dentro de la lámina de manguera. Una o varias mangueras de revestimiento insertadas en ramales de tubo antiguo forman una sección o secciones de un sistema cerrado de manguera o de tubería, en el que están dispuestas al menos una bomba y al menos una instalación calefactora para el medio de presión conducido a través del sistema.
Otras características de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.
Los ejemplos de realización del procedimiento y del dispositivo, respectivamente, según la invención para la realización del procedimiento están representados en los dibujos y se describen a continuación. En este caso:
La figura 1 muestra en representación esquemática una cámara de presión dispuesta sobre la superficie del suelo, accionada con aire comprimido.
La figura 2 muestra mangueras de revestimiento insertadas en dos ramales de tubo antiguo, que están desplazados en la posición de la altura uno del otro, y el sistema de tubería o de manguera asociado para la conducción del medio de presión en un circuito cerrado.
La figura 3 muestra un cabezal de conexión para el extremo de una manguera de revestimiento en
sección.
La figura 4 muestra el repliegue sobre la superficie del suelo de una manguera de revestimiento dentro de una lámina de manguera utilizando aire comprimido.
La figura 5 muestra el repliegue sobre la superficie del suelo de una manguera de calibración dentro de una manguera de revestimiento utilizando aire comprimido, estando provista la manguera de calibración con un soporte de resina, y
La figura 6 muestra el repliegue sobre la superficie del suelo de una manguera de calibración de plástico dentro de una manguera de revestimiento, igualmente utilizando aire comprimido.
En la figura 1 se representa una cámara de presión 1, que es accionada con aire comprimido y que presenta un racor 2, en cuyo borde de abertura está fijado un extremo 3 de una manguera de calibración 4 y el extremo de una manguera de revestimiento 6. La manguera de calibración 4 está plegada fuera de la cámara de presión 1 en un apilamiento 7 y es insertada a través del orificio 8, que está equipado con una junta de obturación 9, en la cámara de presión 1 y está fijada con el extremo libre 3 en el racor 2. A través del aire comprimido que actúa en la dirección de las flechas 10, se ensancha la manguera de revestimiento 6 y recibe la manguera de calibración 4 en su espacio interior.
La manguera de calibración 4 puede estar configurada como manguera de plástico, como se representa en la figura 6.
Pero existe también la posibilidad, como se deduce a partir de la figura 5, de recubrir la manguera de plástico 11 de la manguera de calibración con un soporte de resina 12. Este soporte de resina se conecta, durante el repliegue de la manguera de calibración dentro la manguera de revestimiento 6, con la capa 13 impregnada con resina de la manguera de revestimiento 6, que está provista en el exterior con una capa 14 impermeable al líquido.
A partir de la figura 4 se deduce que existe también la posibilidad de replegar una manguera de revestimiento 6 dentro de la lámina de manguera 15 por medio de la cámara de presión 1.
El combinado de manguera, compuesto por una manguera de calibración 4 y una manguera de revestimiento 6 o por una lámina de manguera 15 y una manguera de revestimiento 6, es equipado en los extremos con un cabezal de conexión 16, que tiene un diámetro menor que el tubo antiguo a sanear.
El cabezal de conexión representado en sección en la figura 3, que se fabrica, por ejemplo, de aluminio o de otro metal ligero, está configurado como cuerpo hueco. El espacio interior 17 está abierto en los extremos frontales y se compone de una parte cilíndrica 18 y una parte cónica 19. Delante de la parte cónica está dispuesto un racor de conexión 20 provisto con una rosca exterior. En este racor de conexión se puede fijar una tuerca de tracción para un cable para la inserción de la manguera de revestimiento en el ramal de tubo antiguo o una conexión de manguera.
Para la conexión de los extremos de la manguera de revestimiento con un cabezal de conexión 16 se conducen extremos de manguera sobre el cabezal de conexión, que presenta roscas circundantes 21, 22. Alrededor de los extremos de la manguera de revestimiento se colocan abrazaderas de fijación 23, 24, que presionan partes del extremo de la manguera de revestimiento en las ranuras anulares 21, 22.
En el ejemplo de realización representado en la figura 2, en dos ramales de tubo antiguo 25, 26, que son accesibles desde la superficie de la tierra a través de las cajas de registro 27, 28, 29, están insertadas mangueras de revestimiento que se pueden configurar de una manera correspondiente a los ejemplos de realización mostrados en las figuras 4, 5 ó 6. Estos revestimientos en forma de manguera son secciones de un sistema cerrado para un medio de presión, por ejemplo agua, que es conducido a través de una tubería o manguera 30 al cabezal de conexión 16 del revestimiento A en forma de manguera y circula por medio de una manguera de conexión 31 a través del revestimiento B en forma de manguera y sale a través de la manguera o tubería 32 desde la caja de registro 27 y circula a través de una instalación calefactora 33.
Si se inserta ahora el revestimiento B en forma de manguera en el ramal de tubo antiguo 25, se alimenta el medio de presión, a través de la manguera o conducto, a la manguera o conducto 34 representado con puntos y trazos, que está conectado con el cabezal de conexión del revestimiento B en forma de manguera.
La instalación de calefacción o bien el intercambiador de calor 33 puede estar combinado con una bomba, que transporta el medio de presión en el sistema cerrado, para formar una unidad de construcción. Esta unidad de construcción se puede desacoplar durante el periodo de refrigeración, después de que los extremos libres de las tuberías o mangueras 30 y 33 están cerrados por medio de órganos de bloqueo.
La cámara de presión 1 accionada con aire comprimido, que se utiliza en la superficie del suelo y en concreto en la fábrica o en el lugar de empleo, se puede transportar muy fácilmente, puesto que presenta dimensiones pequeñas.
Lista de signos de referencia
1
Cámara de presión
2
Racor
3
Extremo
4
Manguera de calibración
5
Extremo
6
manguera de revestimiento
7
Apilamiento
8
Orificio
9
Junta de obturación
10
Flecha
11
Manguera de plástico
12
Soporte de resina
13
Capa
14
Capa
15
Lámina de manguera
16
Cabezal de conexión
17
Espacio interior
18
Parte cilíndrica
19
Parte cónica
20
Racor de conexión
21
Ranura
22
Ranura
23
Abrazadera de fijación
24
Abrazadera de fijación
25
Ramal de tubo antiguo
26
Ramal de tubo antiguo
27
Caja de registro
28
Caja de registro
29
Caja de registro
30
Conducto de manguera
31
Manguera de unión
32
Conducto de manguera o tubería
33
Instalación calefactora
34
Manguera o tubería

Claims (11)

1. Procedimiento para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo (25, 26) tendido en el suelo, con preferencia de un canal de aguas residuales, utilizando un combinado de manguera impregnado con resina de fibras, fieltro o un tejido, que se inserta en el ramal de tubo antiguo (25, 26) a través de una caja de registro (27, 28, 29) que se extiende desde la superficie del suelo hasta el ramal de tubo antiguo (25, 26) y que es presionado con la ayuda de un medio de presión en la pared interior del ramal de tubo antiguo (25, 26), el medio de presión es calentado y se mantiene presión y la carga de calor del combinado de manguera hasta el endurecimiento de la resina, convirtiendo la manguera (4), utilizando aire comprimido, en otra manguera (6), presentando este combinado de manguera en el exterior y en el interior una capa impermeable y en el centro al menos una capa que está impregnada con resina, caracterizado porque el combinado de manguera se cierra en ambos extremos por medio de cabezales de conexión (16), que presentan un orificio de paso, se inserta a través de una caja de registro (27, 28, 29) en el ramal de tubo antiguo (25, 26) y se conectan los cabezales de conexión (16), respectivamente, con una manguera o tubería (32, 34) conducidas a través de una caja de registro (27, 28, 29), y el combinado de manguera es presionado, con la ayuda de un medio de presión calentable, conducido en circuito cerrado, en la pared interior del ramal de tubo antiguo (25, 26) a sanear y es atravesado por la corriente hasta el endurecimiento sobre toda la sección transversal en una dirección.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de presión calentado que circula en el circuito es conducido a través de una pluralidad de revestimientos (A, B) en forma de manguera insertados en ramales de tubos antiguos (25, 26), que están conectados a través de mangueras o conductor (31).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque exclusivamente durante el periodo de tiempo del endurecimiento, el medio de presión calentado es conducido en el circuito en un sistema cerrado y a continuación se desacoplan la bomba y la instalación calefactora (22) y se bloquean los extremos de la tubería o mangueras (30, 32) con un órgano de bloqueo, hasta que se produce una refrigeración del medio de presión.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque para la creación del combinado de manguera se repliega hacia adentro, en la superficie del suelo, una manguera de calibración (4) en la manguera de revestimiento (6) extendida plana y una manguera de revestimiento (6) en una lámina de manguera (15) utilizando aire comprimido y se equipan los extremos de la manguera de revestimiento (6), que está provista con una manguera de calibración (4) replegada hacia adentro o con la lámina de manguera envolvente, con el cabezal de conexión (16), en el que se pueden conectar medios de tracción o mangueras o bien tuberías (30, 31, 32, 34).
5. Dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo (25, 26) tendido en el suelo, con preferencia de un canal de aguas residuales, especialmente para la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, con una manguera de revestimiento (6) insertada en una ramal de tubo antiguo (25, 26), en la que está insertada una manguera de calibración (4), que forman un combinado de manguera impregnado en resina de fibras, fieltro o un tejido para un revestimiento (A, B) en forma de manguera, y son una sección parcial de un sistema cerrado de manguera o de tubería, en el que están dispuestos al menos una bomba y al menos un dispositivo calefactor (33) para el medio de presión conducido a través del sistema, caracterizado porque el combinado de manguera está cerrado en ambos extremos por medio de cabezales de conexión (16), que presentan un orificio de paso, y los cabezales de conexión (16) están conectados, respectivamente, con una manguera o tubería (32, 34) conducidas a través de una caja de registro (27, 28, 29) y se puede conducir un medio de presión calentable en el circuito cerrado formado de esta manera.
6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la bomba y el dispositivo calefactor (33) forman una unidad de construcción que se puede desacoplar fuera del circuito.
7. Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque están previstos órganos de bloqueo en el tubo o manguera (30, 32).
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque cada cabezal de conexión (16) está configurado como cuerpo hueco, cuyo espacio interior está abierto en los cantos frontales y está constituido por una parte cilíndrica (18) y una parte cónica (19).
9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la parte cónica (19) pasa a un racor de conexión cilíndrico (20) , provisto con una rosca exterior, en el que se puede fijar una tuerca de tracción o una conexión de manguera.
10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque el cabezal de conexión (16) presenta una parte cilíndrica (18), que comprende ranuras anulares (21, 22) para el alojamiento de la parte de un extremo de la manguera de revestimiento (6) acoplada sobre el cabezal de conexión (16) así como de abrazaderas de fijación colocadas alrededor del extremo de la manguera.
11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque en varios ramales de tubo antiguo (25, 26) dispuestos desplazados horizontal y/o lateralmente están insertados revestimientos (A, B) unidos entre sí.
ES99120209T 1998-11-16 1999-10-09 Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo. Expired - Lifetime ES2201614T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19852690A DE19852690A1 (de) 1998-11-16 1998-11-16 Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines im Erdreich verlegten Altrohrstranges
DE19852690 1998-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201614T3 true ES2201614T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=7887894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99120209T Expired - Lifetime ES2201614T3 (es) 1998-11-16 1999-10-09 Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6270289B1 (es)
EP (1) EP1001206B1 (es)
JP (1) JP4169891B2 (es)
AT (1) ATE247248T1 (es)
DE (2) DE19852690A1 (es)
DK (1) DK1001206T3 (es)
ES (1) ES2201614T3 (es)
PT (1) PT1001206E (es)
SG (1) SG73684A1 (es)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001322170A (ja) * 2000-05-18 2001-11-20 Shonan Gosei Jushi Seisakusho:Kk 管ライニング材反転ノズル及び管ライニング工法
US6539979B1 (en) * 2001-08-10 2003-04-01 Insituform (Netherlands) B.V. Pressurized bladder canister for installation of cured in place pipe
US6942426B1 (en) 2003-05-05 2005-09-13 Inliner Technologies, Llc Process and apparatus for repairing pipes
US20050016450A1 (en) * 2003-06-13 2005-01-27 Underground Solutions Technologies Group, Inc. System and arrangement for conduit reparation
US20050016608A1 (en) 2003-06-13 2005-01-27 Underground Solutions Technologies Group, Inc. Fluid system for conduit expansion and mobile arrangement therefor
CA2545025C (en) * 2003-11-07 2011-12-20 Insituform (Netherlands) B.V. Longitudinally reinforced cured in place liner
US7238251B1 (en) * 2003-11-07 2007-07-03 Insituform (Netherlands) B.V. Method of preparing cured in place liner using resin impregnation tower
US7857932B1 (en) 2003-11-07 2010-12-28 Ina Acquisition Corp. Cured in place liner with everted outer impermeable layer and method of manufacture
US7112254B1 (en) 2003-11-07 2006-09-26 Insituform (Netherlands) B.V. Installation of cured in place liner with inner impermeable layer and apparatus
US7261788B1 (en) 2003-11-07 2007-08-28 Insitaform (Netherlands) B.V. Preparation of cured in place liner with integral inner impermeable layer
US20060237083A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 Ward Robert M Trenchless lining device and method for performing multi-directional conduit lining
WO2006116266A2 (en) 2005-04-25 2006-11-02 Insituform (Netherlands) B.V. Air inversion and steam cure of cured in place liners apparatus and method
US20070113971A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Insituform (Netherlands) B.V. Longitudinally reinforced cured in place liner and reinforced coating
NL2003599C2 (nl) * 2009-10-06 2011-04-07 Ervali B V Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een bekleding in een riooldeel.
US8807171B1 (en) * 2011-01-31 2014-08-19 Jeffrey M. Tanner Method and system for lining pipes
AU2012385953A1 (en) 2012-07-27 2015-02-26 Adaptive Spectrum And Signal Alignment, Inc. Management system and methods of managing time-division duplex (TDD) transmission over copper
US9657882B2 (en) 2013-03-11 2017-05-23 Buergofol GmbH Tubular film and the use thereof
DE102015105668C5 (de) 2015-04-14 2020-07-09 Cuylits Holding GmbH Verbundschlauch zur Reparatur undichter Fluidleitungen, Verfahren zur Herstellung eines derartigen Verbundschlauches und Verfahren zur Reparatur undichter Fluidleitungen mit einem Verbundschlauch
US11254045B2 (en) 2019-08-26 2022-02-22 Jeffrey M. Tanner Method and system for lining pipes
CN119145508B (zh) * 2024-11-11 2025-02-28 济南金曰公路工程有限公司 一种道路雨污水管道敷设装置

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK139243A (es) * 1972-10-18
US3959424A (en) * 1973-12-07 1976-05-25 The Dow Chemical Company Method for the preparation of plastic lined pipe
GB1563424A (en) 1974-01-25 1980-03-26 Insituform Ltd Lining of passageways
AU4541179A (en) * 1978-04-05 1979-10-18 Daniel Cahuzac Sheath for forming and internal lining for a conduit
US4182262A (en) * 1978-07-05 1980-01-08 Underground Surveys Corporation Apparatus for impregnating a tube
US4366012A (en) 1981-02-05 1982-12-28 Insituform International Inc. Impregnation process
US4434115A (en) 1981-02-18 1984-02-28 Insituform International, Inc. Method for remote lining of side connections
US4439469A (en) 1981-03-05 1984-03-27 Insituform International N.V. Formation of a lining in pipelines
US4401696A (en) 1981-09-30 1983-08-30 Insituform International, Inc. Lining of pipelines and passageways
US4602974A (en) 1981-12-31 1986-07-29 Eric Wood Method of sealing pipe
GB8400233D0 (en) 1984-01-05 1984-02-08 Edgealpha Ltd Lining pipelines and passageways
GB8400365D0 (en) 1984-01-07 1984-02-08 Edgealpha Ltd Lining of pipelines and passageways
GB8400364D0 (en) 1984-01-07 1984-02-08 Edgealpha Ltd Lining of pipelines and passageways
GB8501474D0 (en) 1985-01-21 1985-02-20 Edgealpha Ltd Lining of passageways
US4714095A (en) 1985-06-10 1987-12-22 Hans Muller Method of salvaging a pipe conduit buried under ground
DE3520696A1 (de) * 1985-06-10 1986-12-11 Müller, Hans, 4938 Schieder-Schwalenberg Verfahren zum sanieren einer im erdreich verlegten rohrleitung
USRE36859E (en) * 1986-02-10 2000-09-12 Bg Plc Method for lining a pipe or main
JPH0641173B2 (ja) 1986-10-16 1994-06-01 ハンス・ミユラ− 地中に敷設された導管を補修する方法
DE3906057A1 (de) 1988-07-21 1990-01-25 Hans Mueller Verfahren zum auskleiden eines im erdreich verlegten leitungsrohres
DE3937478C2 (de) * 1989-02-27 1994-02-03 Hans Mueller Verfahren zum Auskleiden eines im Erdreich verlegten Leitungsrohres
US5407630A (en) * 1989-03-21 1995-04-18 Insituform (Netherlands) Bv Lining of pipelines or passageways
KR920701747A (ko) * 1989-03-21 1992-08-12 원본미기재 배관이나 통로의 라이닝에 관련된 개선점
US5172730A (en) 1989-07-03 1992-12-22 Insituform Of North American, Inc. Two-wall leakage detection system for a pipe
AU614686B2 (en) 1989-11-10 1991-09-05 Kmg Kanal-Muller-Gruppe International Gmbh & Co. Kg Method for lining a pipe which is buried below the surface of the ground
NL9002151A (nl) * 1990-10-03 1992-05-06 Heijmans Wegenbouwmij Werkwijze voor het inwendig bekleden van een langwerpige holle ruimte zoals een rioolleiding, alsmede bekledingsslang en hulpslang voor het uitvoeren van de werkwijze.
US5154936A (en) * 1990-10-05 1992-10-13 Insituform Licensees B.V. Apparatus for everting a tube
US5163481A (en) 1990-12-28 1992-11-17 Guilio Catallo Tubular liner for softlining pipe rehabilitation
US5280811A (en) 1991-07-18 1994-01-25 Guilio Catallo Method of softlining sewer rehabilitation
GB9119100D0 (en) * 1991-09-06 1991-10-23 Insituform Group Ltd Improvements relating to the lining of pipelines and passageways
US5609439A (en) 1992-03-06 1997-03-11 Kmg Kanal-Muller-Gruppe International Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for repairing and sealing junctions between mains and branch pipes
US5322653A (en) 1992-06-05 1994-06-21 Mueller Hans Method of repairing buried sewage pipes
US5680885A (en) * 1992-10-08 1997-10-28 Catallo; Giulio Method for rehabilitating pipe
US5388616A (en) 1993-05-19 1995-02-14 Mueller; Hans Invertible liner for internal surfaces of fluid conveying pipes and the like
US5368423A (en) 1994-02-03 1994-11-29 Inliner U.S.A., Inc. Robotic cutter
US5653555A (en) * 1995-05-19 1997-08-05 Inliner, U.S.A. Multiple resin system for rehabilitating pipe
US5699838A (en) 1995-05-22 1997-12-23 Inliner, U.S.A. Apparatus for vacuum impregnation of a flexible, hollow tube
GB9514883D0 (en) * 1995-07-20 1995-09-20 Connor Raymond Lining pipes
JP2927407B2 (ja) * 1996-06-06 1999-07-28 株式会社湘南合成樹脂製作所 管ライニング工法
US5736166A (en) * 1996-06-11 1998-04-07 Insituform (Netherlands) B.V. Flow-through apparatus for lining of pipelines
DE19718655C2 (de) * 1997-05-02 1999-06-10 Braun Karl Otto Kg Schlauchförmiges Auskleidungsmaterial, daraus hergestellte Rohrauskleidung und Verfahren zur Herstellung derselben

Also Published As

Publication number Publication date
US6270289B1 (en) 2001-08-07
DE19852690A1 (de) 2000-05-18
JP4169891B2 (ja) 2008-10-22
JP2000146079A (ja) 2000-05-26
PT1001206E (pt) 2003-12-31
DK1001206T3 (da) 2003-12-01
EP1001206A1 (de) 2000-05-17
DE59906572D1 (de) 2003-09-18
EP1001206B1 (de) 2003-08-13
SG73684A1 (en) 2004-02-27
ATE247248T1 (de) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201614T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el saneamiento de un ramal de tubo antiguo tendido en el suelo.
ES2549103T3 (es) Tubo de revestimiento interior, tubo de presión saneado y procedimiento para sanear un tubo de presión
ES2372255T3 (es) Conjunto de revestimiento para reparación de tubos y método de instalarlo.
JP2010149285A (ja) 管ライニング材及び管ライニング工法
JPH06297573A (ja) 管路補修工法
ES2357771T3 (es) Torre de impregnación con resina para forro curado in situ.
ES2297089T3 (es) Placa de montaje de tubos de plastico para el alojamiento de tubos por los que circula una corriente de fluido.
ES2206755T3 (es) Conducto metalico modular por encaje, especialmente para la evacuacion de humos.
ES2166347T3 (es) Caja empotrada destinada particularmente a equipar sistemas acondicionadores de aire.
ES2254659T3 (es) Guia de cable y procedimiento para realizarla.
RU2021700C1 (ru) Подпочвенный увлажнитель
CN101529147A (zh) 用于翻转现场固化内衬的可重复使用的翻转套筒组件
ES2292523T3 (es) Dispositivo para el aislamiento de conductos de tubos multiples.
JP6995920B2 (ja) 枝管の補修及び補強の方法
JPH0545021A (ja) 気化潜熱型冷房装置
JPH0814476A (ja) 管部分補修用部材及び管部分補修工法
ES2854282T3 (es) Tubo de sellado flexible y método para producir el mismo
JPS5911816B2 (ja) 施設園芸用集蓄熱装置
ES2216856T3 (es) Sistema de tuberias con funcion de sellado cotrolable.
JP2000211027A (ja) 流路施設ライニング工法
US1920365A (en) Radiator
KR200488909Y1 (ko) 목조주택 난방배관용 방수 브래킷
SE9202677L (sv) Foerfarande och anordning foer att foerhindra vattenskador beroende paa laeckor i ledningssystemet i byggnader
ES2220656T3 (es) Elemento de construccion.
JP3827348B2 (ja) 補修材、補修材の固定構造および管路の補修方法