ES2203581T3 - Cisterna que comprende una trampilla de visita y un vehiculo cisterna que comprende dicha cisterna. - Google Patents

Abstract

Cisterna constituida por una envolvente cilíndrica (1), cerrada por sus dos extremos, provista en la parte superior (11) de una trampilla de visita (1) que comprende una virola (21) cilíndrica, asiento de una tapa (22), que se extiende en el interior de la envolvente (1), caracterizada porque la virola (21) se extiende con respecto a la parte superior (11) de la envolvente, a un nivel tal que la superficie superior (23) de la tapa (22) define un plano (A) que se extiende paralelamente a, y a la menor distancia posible (d) de la parte superior (11) de la envolvente, estando la virola (21) rodeada por un canal (24) que desemboca en por lo menos un punto (C, D) sobre la envolvente (1).

Description

Cisterna que comprende una trampilla de visita y un vehículo cisterna que comprende dicha cisterna.

La presente invención se refiere a una cisterna provista de una trampilla de visita y a un vehículo cisterna que comprende dicha cisterna.

Más particularmente, la invención se refiere a una cisterna formada por una envolvente cilíndrica, cerrada por sus dos extremos, que está provista, en la parte superior, de una trampilla de visita, denominada también orificio de visita u orificio de hombre, que comprende una virola cilíndrica y una tapa.

Se precisa para las necesidades de la descripción de la presente invención que el término "cilíndrica" debe ser comprendido como que designa cualquier forma general de la envolvente de la cisterna con excepción de la forma esférica. En efecto, la presente invención se aplica a unas cisternas constituidas por una cuba alargada, siendo indiferente la forma precisa de la envolvente, a saber cilíndrica, cilíndrica de revolución, troncocónica o cualesquiera formas mixtas, puesto que la invención se refiere más especialmente a la disposición de la trampilla de visita sobre la cisterna y a la parte de la cisterna en la cual la trampilla de visita está situada.

Así mismo, se precisa que la presente invención se aplica indiferentemente a las cisternas constituidas por una sola cuba y a las cisternas divididas o repartidas en, o constituidas por, varias cubas y que, por esta razón, en la descripción siguiente, el término "cisterna" engloba las dos.

Las trampillas de visita de las cisternas tienen varias funciones. Una de estas funciones es dar acceso al interior de la cisterna para el llenado de ésta y también para trabajos de inspección, de limpieza o incluso de reparación. Otra función es la de permitir la detección del porcentaje de llenado de la cisterna, y también otra función es la de aireado cuando tiene lugar el llenado o cuando tiene lugar el vaciado de la cisterna si están provistas unas entradas y salidas distintas para estos fines. Todas estas funciones, y eventualmente otras, ocasionan unas aperturas y cierres frecuentes de la trampilla de visita de la cisterna. Por esta razón, y por otra parte, para facilitar la apertura y el cierre de la trampilla de visita, ésta está constituida por una virola cilíndrica solidaria de la envolvente de la cisterna, y por una tapa habitualmente fijada a la virola por una charnela.

La trampilla de visita, en su caso cada una de las trampillas de visita de la cisterna, está por tanto montada en resalte en la parte superior de la cisterna. Resulta de ello que la altura de la cisterna está así aumentada en una altura suplementaria susceptible de constituir un inconveniente cuando tiene lugar la elección de una cisterna.

En efecto, cuando la cisterna debe ser instalada en un local, la misma no debe sobrepasar una altura dada teniendo en cuenta las dimensiones de este local o teniendo en cuenta la altura máxima de paso por una abertura para acceder a este local. Y cuando la cisterna está destinada a equipar un vehículo de carretera o un vehículo ferroviario, el vehículo que comprende la cisterna no debe sobrepasar la altura reglamentaria según el gálibo correspondiente. Estando la trampilla de visita en resalte con respecto a la envolvente de la cisterna, la altura efectiva del vehículo, y por ello también el volumen útil de la cisterna, se encuentra así disminuido.

Una cisterna constituida por una envolvente cilíndrica, cerrada por sus dos extremos y provista en la parte superior de una trampilla de visita es conocida por el documento FR-A-2670470. La trampilla de visita comprende una virola cilíndrica que es el asiento de una tapa y que se extiende en el interior de la envolvente.

A igualdad de volumen, esta pérdida de altura puede a veces ser compensada por una mayor anchura de la cisterna. Sin embargo, esta posibilidad de compensación está en general limitada por el mismo gálibo que el que limita la altura de la cisterna.

La compensación de la falta de volumen por una mayor longitud de la cisterna no es siempre posible tampoco ya sea por razones reglamentarias, por razones de estabilidad de la cisterna o por otras razones.

El objetivo de la invención es proponer una cisterna cuya trampilla de visita no sobrepase la silueta de la cisterna. Pero que presente en cuanto a sí misma una concepción simple y permita en particular una manipulación fácil de la tapa de la trampilla, comparable con la concepción y con la facilidad de manipulación conocidas de las cisternas utilizadas hasta el presente.

El objetivo de la invención se alcanza con una cisterna constituida por una envolvente cilíndrica, cerrada por sus dos extremos, provista en la parte superior de una trampilla de visita que comprende una virola cilíndrica, asiento de una tapa.

De acuerdo con la invención, la virola se extiende en el interior de la envolvente y, con respecto a la parte superior de la envolvente, a un nivel tal que la superficie superior de la tapa defina un plano que se extiende paralelamente a, y a la menor distancia posible de la parte superior de la envolvente, estando la virola rodeada por un canal que desemboca en por lo menos un punto sobre la envolvente.

Esta disposición de la invención se obtiene por el concurso de tres elementos:

-

la trampilla de visita está rebajada con respecto al nivel definido por la parte superior de la envolvente de la cisterna. El hecho de que la virola de la trampilla de visita se extienda esencialmente en el interior del volumen definido por la envolvente, permite colocar la superficie superior de la tapa, considerada en el marco de la presente invención como la parte más elevada de la trampilla de visita, al mismo nivel que la línea de la parte superior de la parte de la envolvente de la cisterna en la cual está dispuesta la trampilla de visita. Así, la altura máxima admitida por la cisterna resulta sensiblemente idéntica a la altura de la línea de la parte superior de la envolvente de la cisterna,

-

la trampilla de visita, y más particularmente la virola cilíndrica que forma el asiento para la tapa, está rodeada por un canal. El canal constituye un espacio vacío alrededor de la trampilla de visita, lo que permite continuar utilizando unos medios simples tales como unas charnelas para fijar la tapa a la virola, y los medios de cierre de la tapa;

-

el canal desemboca sobre la envolvente. Esta disposición según la invención se obtiene ventajosamente escogiendo la profundidad de la virola tal que el fondo del canal, correspondiente a un círculo para una virola cilíndrica de revolución, corta la envolvente en por lo menos un punto. Así, el canal está abierto hacia la envolvente en ese punto o en estos puntos. La abertura así formada sirve como desagüe para el agua de lluvia o el agua de lavado entrada en el canal.

Según un modo de realización ideal de la invención, la altura de la virola se elige de manera que la cara superior de la tapa y ninguna otra parte de la trampilla de visita estén situadas a un nivel superior al de la parte superior de la envolvente.

Sin embargo, unos imperativos de construcción tales como la utilización de piezas estandarizadas, o las definiciones de la altura máxima admitida, eventualmente diferentes de un país a otro, pueden conducir a unas variantes de realización que resultan del modo de realización ideal descrito anteriormente porque el plano definido por la cara superior de la tapa de la trampilla de visita se extienda paralelamente, pero a una distancia de la parte superior de la envolvente de la cisterna o de la parte de la cisterna en la cual está situada la trampilla de visita. Desde luego, de acuerdo con la invención, esta distancia debe ser lo más pequeña posible, incluso despreciable con respecto a las dimensiones de la cisterna.

Según un modo de realización ventajoso de la invención, la profundidad de la virola de la trampilla de visita se elige de manera que el canal esté dividido en dos partes. Según esta disposición preferida de la invención, la virola de la trampilla de visita está rebajada en el interior de la envolvente, en función del diámetro de la virola y del radio que define la curvatura de la parte superior de la cisterna, a un nivel tal que el fondo del canal, representado por un círculo en el caso de una trampilla de visita cilíndrica de revolución, corta la envolvente de la cisterna en por lo menos dos puntos. Esta disposición preferida de la invención provee al canal de dos aberturas que permiten un desagüe tanto hacia un lado como hacia otro de la cisterna.

Según una primera variante, la virola es cilíndrica de revolución y el canal desemboca en dos puntos diametralmente opuestos sobre la envolvente, dividiendo estas aberturas el canal en dos partes de las que cada una rodea menos de una mitad de la virola.

Según una segunda variante, la virola tiene una sección transversal no circular, formando el eje mayor de esta sección un ángulo no rectángulo con el eje longitudinal de la cisterna. Según esta concepción, que es concebible para las cisternas cuyas trampillas de visitas deben responder a unos criterios específicos y cuya tapa debe, además, abrirse en una dirección diferente a la del eje longitudinal de la cisterna, el canal desemboca en dos puntos sobre la envolvente, dividiendo estas aberturas el canal en dos partes no simétricas con respecto al eje longitudinal de la cisterna.

Independientemente de un modo de realización particular, la tapa puede estar fijada a la virola por una charnela y cerrada por unos medios de cierre rápido. Puede también estar a la vez fijada y cerrada por algunos elementos de fijación rápida.

La invención puede ser aplicada en dos ópticas diferentes. La primera es la de poder fabricar unas cisternas cuya altura total es reducida debido a que las trampillas de visita no sobrepasan de la parte superior de la cisterna. La segunda es la de poder aumentar el volumen de las cisternas sin aumentar la altura total actual de las cisternas correspondientes.

El objetivo de la invención se alcanza también con un vehículo cisterna que comprende una cisterna que tiene las características descritas anteriormente.

Otras características y ventajas de la invención resaltarán de la descripción de un modo de realización dado a continuación con referencia a los planos. En estos planos:

La figura 1 representa un vehículo cisterna en perspectiva, comprendiendo el vehículo una cisterna según la invención.

La figura 2 muestra una sección longitudinal de la cisterna de la figura 1 según un plano medio de la cisterna.

Las figuras 3 y 4 representan dos secciones transversales de la cisterna de la figura 1 según unas líneas de corte A-A y B-B indicadas en la figura 2.

El vehículo cisterna representado en la figura 1 está constituido esencialmente por una cisterna formada, según la invención, por una envolvente cilíndrica 1 cerrada por sus dos extremos. Para simplificar el dibujo, la cisterna está representada con una sola trampilla de visita 2 dispuesta simétricamente con respecto a la parte superior 11 de la cisterna. Es desde luego concebible que la cisterna, sin salir del marco de la presente invención, esté repartida en varios compartimientos de los que cada uno está provisto de una trampilla de visita, o que la cisterna forme un solo compartimiento, pero esté provista de varias trampillas de visita, o también que la cisterna esté constituida, independientemente de una repartición eventual en varios compartimientos, por dos o varias partes de envolvente cilíndricas, cilíndricas de revolución o troncocónicas, cuyos ejes formen entre sí diversos ángulos.

Así mismo, la trampilla de visita está representada, para simplificar el dibujo y la explicación, como constituida esencialmente por una virola 21 cilíndrica de revolución y por una tapa 22 de contorno circular. Desde luego, otras formas de la trampilla de visita, por ejemplo unas tapas ovales, son concebibles, sin salir del marco de la presente invención, para responder a necesidades particulares que destacan, por ejemplo, de una utilización particular de la cisterna.

La trampilla de visita 2, y más particularmente la virola 21, está rodeada en la mayor parte de su contorno por dos canales parciales 241 y 242, referenciados juntos como canal 24. Esta disposición particular de la división del canal 24 en dos partes se obtiene por un descenso h suficiente de la trampilla de visita en el interior de la envolvente.

La figura 2 representa, de forma desproporcionada para una mejor claridad del dibujo, la disposición de la invención según la cual un plano A definido por la cara superior 23 de la tapa 22, se extiende a la menor distancia d posible de la línea de la parte superior 11 de la envolvente 1. Esta distancia d puede ser del

\hbox{orden}

de 1 ó 2 cm, mientras que las trampillas de visita de las cisternas utilizadas hasta ahora sobrepasan de la envolvente en una decena o veintena de cm aproximadamente.

Para representar mejor la forma del canal 24 que da lugar a dos aberturas C y D por las cuales el agua de lluvia o el agua del lavado puede fluir, las figuras 3 y 4 muestran dos secciones transversales de la cisterna según la invención a una distancia axial una de la otra. Más particularmente, la figura 3 representa una sección transversal que pasa por una línea A-A que corresponde a la vertical de la mayor profundidad del canal con respecto a la envolvente, mientras que la
figura 4 representa una sección transversal que pasa por una línea B-B que constituye el eje de revolución de la virola 21.

Claims (6)

1. Cisterna constituida por una envolvente cilíndrica (1), cerrada por sus dos extremos, provista en la parte superior (11) de una trampilla de visita (1) que comprende una virola (21) cilíndrica, asiento de una tapa (22), que se extiende en el interior de la envolvente (1), caracterizada porque la virola (21) se extiende con respecto a la parte superior (11) de la envolvente, a un nivel tal que la superficie superior (23) de la tapa (22) define un plano (A) que se extiende paralelamente a, y a la menor distancia posible (d) de la parte superior (11) de la envolvente, estando la virola (21) rodeada por un canal (24) que desemboca en por lo menos un punto (C, D) sobre la envolvente (1).

2. Cisterna según la reivindicación 1, caracterizada porque la virola (21) de la trampilla de visita (2) está rebajada en el interior de la envolvente (1) a una profundidad (h) tal que el canal (24) desemboca en dos puntos (C, D) sobre la envolvente (1), dividiendo estas aberturas (C, D) el canal (24) en dos partes (241, 242).

3. Cisterna según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la virola (21) es cilíndrica de revolución y porque el canal (24) desemboca en dos puntos (C, D) diametralmente opuestos sobre la envolvente (1), dividiendo estas aberturas (C, D) el canal (24) en dos partes (241, 242) de las que cada una de las dos partes rodea menos de una mitad de la virola (21).

4. Cisterna según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizada porque la virola (21) tiene una sección transversal no circular, formando eje mayor de esta sección un ángulo no rectángulo con el eje longitudinal de la cisterna, y porque el canal (24) desemboca en dos puntos (C, D) sobre la envolvente (1), dividiendo estas aberturas (C, D) el canal (24) en dos partes (241, 242).

5. Cisterna según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (22) está fijada a la virola (21) por una charnela (25).

6. Vehículo cisterna que comprende una cisterna según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.