ES2338447T3 - Marco de pozo con alojamiento para un elemento auxiliar de acceso. - Google Patents

Abstract

Marco de pozo con un cuerpo (1) base de marco y un alojamiento (4) para la fijación de un elemento auxiliar de acceso, caracterizado porque el alojamiento (4) está unido de manera inseparable con el cuerpo (1) base de marco del marco de pozo y está integrado en la geometría del cuerpo (1) base de marco.

Description

Marco de pozo con alojamiento para un elemento auxiliar de acceso.

La invención se refiere a un marco de pozo según el preámbulo de la reivindicación 1 y a una cubierta de pozo según la reivindicación 9.

Los pozos cumplen funciones importantes relacionadas con la ingeniería hidráulica desde la obtención de agua hasta la estación de bombeo de aguas residuales. Por tanto estas construcciones forman una parte decisiva de un abastecimiento de agua y evacuación de aguas residuales fiable. A este respecto, en la mayoría de los casos se parte de una vida útil de muchos años. A intervalos regulares son necesarias inspecciones con fines de control o mantenimiento. Para proteger al personal de servicio existen códigos y reglamentos claros. Sin embargo, los pozos antiguos a menudo carecen ya de los fundamentos más básicos. No sólo existen riesgos de accidente, sino que a menudo también está en peligro la verdadera función o incluso la naturaleza de la construcción. En la mayoría de los casos, el acceso se realiza verticalmente desde arriba. En este caso las leyes ordenan un denominado elemento auxiliar de acceso. El trabajador puede sujetarse al mismo para poder dar el primer paso al interior del pozo. En instalaciones de aguas residuales deben existir dispositivos de sujeción adecuados por encima de los puntos de acceso a escaleras de pates o escaleras de gato de pozo. Una escalera de gato de pozo de este tipo aunque sin dispositivo de sujeción adicional se conoce por ejemplo por el documento DE 10005688 C1.

En el caso de pozos de calzada convencionales no existen dispositivos de sujeción adecuados. Por tanto en el interior del pozo se proporcionan en la mayoría de los casos posteriormente tubos denominados de inserción, en los que el trabajador del pozo puede insertar entonces una especie de elemento auxiliar de acceso en forma de una barra con asidero. Un elemento auxiliar de acceso de este tipo se conoce por ejemplo por el documento DE 29019374 U1 o el documento JP 10159116 A. Estos tubos deben fijarse en la pared interna del pozo. Aunque los tubos son relativamente económicos, mediante su incorporación a menudo se producen unos costes mucho más elevados, ya que en la mayoría de los casos es difícil anclar los tubos de manera segura en las paredes del pozo muchas veces deterioradas. Los costes de montaje pueden ascender por tanto perfectamente a desde el triple hasta el cuádruple de los costes del tubo de inserción. De manera alternativa existen por tanto elementos auxiliares de acceso transportables, que pueden utilizarse sin elemento de sujeción fijo en la inspección de un pozo. En cuanto a sus dimensiones exteriores se ajustan a la cubierta de pozo, ya que se introducen en el pozo y se tensan en sus paredes internas. Los elementos auxiliares de acceso de este tipo son extremadamente caros y voluminosos. Ocupan tanto espacio que a menudo la abertura de entrada resulta demasiado pequeña. Además requiere mucho tiempo el montaje y desmontaje del propio elemento auxiliar de acceso para cada uso.

La invención trata por tanto del problema de poner remedio a esto.

El problema según la invención se soluciona mediante un marco de pozo con las características de la reivindicación 1 así como mediante un pozo de control de calzada con las características de la reivindicación 8.

Puesto que las cubiertas de pozo de los pozos de control de calzada están sujetas a un desgaste considerable y por tanto en cualquier caso deben sustituirse cada cierto tiempo, la invención contempla proporcionar un alojamiento fijo para la fijación de un elemento auxiliar de acceso directamente en o dentro del marco de pozo. El alojamiento está unido de manera inseparable con el cuerpo base de marco y está integrado ya en su geometría. Es especialmente ventajoso que el alojamiento esté configurado de modo que los elementos auxiliares de acceso habituales hasta ahora puedan seguir utilizándose en forma de barras dotadas de asideros.

La configuración según la invención con alojamiento para un elemento auxiliar de acceso no está limitada ni a un material especial, ni a una forma especial del marco de pozo. Puede utilizarse tanto en marcos de pozo simplemente de hierro fundido como en los de hormigón/fundición. Además los marcos de pozo pueden estar configurados tanto redondos como angulares.

Ventajas y detalles adicionales se obtienen a partir de las reivindicaciones dependientes y en los ejemplos de realización representados en los dibujos que se explican a continuación; muestran:

la figura 1, un marco de pozo según la invención en una vista desde arriba,

la figura 2, un elemento auxiliar de acceso convencional,

la figura 3, el extremo inferior de un elemento auxiliar de acceso en otra configuración,

la figura 4, una ampliación del detalle IV de la figura 1,

la figura 5, un corte en la dirección V-V a través del objeto de la figura 1,

la figura 6, un corte en la dirección VI-VI a través del objeto de la figura 1,

la figura 7, un corte en la dirección VII-VII a través del objeto de la figura 1,

la figura 8, una configuración alternativa según la figura 7,

la figura 9, otra configuración de un marco de pozo según la invención en una representación tridimensional,

la figura 10, una vista desde arriba de la zona detallada X en la figura 9 y

la figura 11, un corte en la dirección XI-XI a través del objeto de la figura 10.

El marco de pozo representado en la figura 1 está compuesto por un cuerpo 1 base de marco, que termina con un collar 2 a ras de la superficie de la calzada o la acera y se adentra con paredes 3 en el pozo de canal. Por debajo de las paredes 3 se encuentra la pared de pozo no representada, o eventualmente anillos de compensación. En esta pared de pozo o en los anillos de compensación se colocaban, en pozos de control de calzada equipados de manera convencional, los tubos para la fijación del elemento auxiliar de acceso. En cambio, según la invención, el propio marco de pozo presenta un alojamiento 4 para la fijación de un elemento auxiliar de acceso.

Un elemento auxiliar de acceso habitual se representa en la figura 2. Está compuesto por una barra 5 con cuatro asideros 6 de sujeción. En el extremo inferior de la barra 5 el elemento auxiliar de acceso presenta dos gorrones 7 sobresalientes, mediante los que el elemento auxiliar de acceso puede fijarse o bloquearse frente a una extracción accidental. En la figura 3, está ilustrado el extremo inferior de otro elemento auxiliar de acceso, estando unido por encima de los gorrones 7 un disco 8 de tope fijamente con la barra 5, de modo que la barra 5 no puede deslizarse hacia abajo más de lo previsto en el alojamiento correspondiente.

La configuración más exacta del alojamiento 4 se representa en las figuras 4 a 6. Consiste en un alojamiento 10 esencialmente cilíndrico, que se extiende, en una zona engrosada de la pared 3 del cuerpo 1 base de marco, perpendicularmente hacia abajo. En la pared interna del alojamiento 10 se han formado a modo de muescas unos canales 11 de guiado, que alojan los gorrones 7 del elemento auxiliar de acceso. Los canales 11 de guiado tienen un recorrido esencialmente vertical con un tramo 11' intermedio que se extiende de manera esencialmente horizontal. El elemento auxiliar de acceso puede introducirse con sus gorrones 7 en los canales 11 de guiado mostrados en la figura 4 con líneas continuas. En esta posición, el elemento auxiliar de acceso puede descenderse hasta una profanidad de aproximadamente 40 mm. Entonces el elemento auxiliar de acceso se gira 60 grados en el sentido de las agujas del reloj, de modo que sus gorrones 7 siguen los tramos 11' intermedios horizontales de los canales 11 de guiado. A continuación el elemento auxiliar de acceso baja con sus gorrones 7 otra vez aproximadamente 40 mm siguiendo los canales 11 de guiado. Los gorrones 7 se encuentran a este respecto en la posición representada en la figura 4 con líneas discontinuas. El elemento auxiliar de acceso está fijado de este modo de manera segura y puede utilizarse por el personal de revisión.

Tal como se representa en las figuras 5 a 7, el alojamiento 4 tiene en el extremo inferior de la hendidura 10 una abertura 12 que se extiende a través de la pared 3 del cuerpo 1 base de marco. A través de esta abertura 12 puede evacuarse suciedad y agua que eventualmente penetren en el alojamiento 4, de modo que el alojamiento sigue siendo operativo y se protege frente a putrefacción y una obstrucción.

La figura 8 muestra una configuración alternativa del marco de pozo, en el que además de la abertura 12 están realizadas dos aberturas 13 adicionales en el cuerpo 2 base de marco. A este respecto se trata preferiblemente de orificios perforados previamente, que en caso necesario pueden avellanarse hasta obtener el tamaño necesario y pueden dotarse de una rosca interna, en la que puede colocarse entonces una escalera de gato. Esto aumenta considerablemente la posibilidad de uso flexible del marco de pozo para diferentes circunstancias locales. En caso de que en el propio pozo no existan escalones o peldaños, éstos pueden fijarse ahora fácilmente mediante una escalera de gato de manera duradera, aunque sustituible, en el marco de pozo.

En las figuras 9 a 11 se representa una variante adicional del marco de pozo según la invención. La figura 9 muestra un correspondiente marco de pozo en una representación en perspectiva. A este respecto se trata de un marco de hormigón/fundición, que está compuesto parcialmente por hormigón 15, tal como se representa. En este marco de pozo, el alojamiento 4 no está dispuesto en un lugar separado dentro del cuerpo base de marco, tal como en la forma de realización anterior, sino que está integrado en una de las cuatro muescas 16 de apoyo, que sirven para alojar un colector de suciedad. El colector se suciedad no representado corresponde esencialmente a un gran "tamiz" redondo que puede insertarse con cuatro elementos de sujeción soldados lateralmente en cada caso de manera opuesta en las muescas 16 de apoyo. Para hacer que la muesca 16 de apoyo pueda utilizarse al mismo tiempo según la invención como alojamiento para un elemento auxiliar de acceso, se realizan en forma de hendiduras unos canales 11 de guiado en las paredes 17 laterales de una de las muescas 16 de apoyo, que en cuanto a su configuración y geometría pueden corresponder a los del anterior ejemplo de realización de la invención.

En resumen, el marco de pozo según la invención o una cubierta de pozo correspondiente con tapa y, dado el caso, un colector de suciedad, posibilita equipar de forma sucesiva según los reglamentos todos los pozos de revisión que aún no están equipados según los reglamentos con dispositivos de fijación para elementos auxiliares de acceso, siempre que deba sustituirse en cualquier caso el marco de pozo. Los marcos de pozo según la invención ofrecen de este modo una posibilidad de fijación segura para elementos auxiliares de acceso, sin diferenciarse notablemente en cuanto al precio respecto a marcos de pozo convencionales. Además pueden seguir utilizándose las barras auxiliares de acceso existentes habitualmente en ciudades y municipios.

Claims (8)

1. Marco de pozo con un cuerpo (1) base de marco y un alojamiento (4) para la fijación de un elemento auxiliar de acceso, caracterizado porque el alojamiento (4) está unido de manera inseparable con el cuerpo (1) base de marco del marco de pozo y está integrado en la geometría del cuerpo (1) base de marco.

2. Marco de pozo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alojamiento (4) está dispuesto en una de unas muescas (16) de apoyo previstas en el cuerpo (1) base de marco para un colector de suciedad.

3. Marco de pozo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alojamiento (4) presenta en su zona inferior al menos una abertura (12) para la evacuación de suciedad y agua.

4. Marco de pozo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alojamiento (4) presenta al menos un canal (11) de guiado, que tiene un recorrido esencialmente vertical y un tramo (11') intermedio con un recorrido esencialmente horizontal y que sirve para alojar un gorrón (7) sobresaliente del elemento auxiliar de acceso.

5. Marco de pozo según la reivindicación 4, caracterizado porque el alojamiento (4) presenta a ambos lados canales (11) de guiado de tal tipo, en los que el elemento auxiliar de acceso puede estar sujeto con dos gorrones (7) sobresalientes a modo de un cierre de bayoneta.

6. Marco de pozo según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque las zonas esencialmente verticales del canal (11) de guiado tienen aproximadamente la misma longitud.

7. Marco de pozo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo (1) base de marco presenta en su pared (3) interna al menos dos aberturas (13) para la fijación de una escalera de gato.

8. Cubierta de pozo de control de calzada con un marco de pozo según una de las reivindicaciones anteriores y una tapa de pozo.