ES2204480T3 - Dispositivo para introducir y/o extraer un cable. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para introducir y/o extraer un cable, en especial un cable óptico de comunicaciones, en o de un conducto tubular, en donde se ha fijado al conducto una carcasa tipo brida a través se introduce o extra el cable, y la rendija entre el cable y la carcasa está obturada, caracterizado porque el cable (4), al menos en la región de la carcasa (3), muestra una envuelta metálica y la obturación se produce mediante la soldadura de la envuelta metálica a la carcasa (3) y/o un manguito metálico (7) dispuesto entre la envuelta y la carcasa (3), y porque la envuelta metálica está ejecutada como camisa metálica, que se extiende por toda la longitud del cable.

Description

Dispositivo para introducir y/o extraer un cable.

La invención se refiere a un dispositivo para introducir y/o extraer un cable, en especial un cable óptico de comunicaciones, en o de un conducto tubular.

En el curso de la erección de nuevas instalaciones de cables para las telecomunicaciones por parte de empresas regionales y comunales se piensa cada vez más, por motivos económicos y/o organizativos, en soluciones alternativas para un tendido habitual de cables de telecomunicaciones directamente en el terreno. Una técnica de tendido alternativa para cables de telecomunicaciones, especialmente adecuada por motivos económicos, es el aprovechamiento de los conductos de gas y agua disponibles en la red de tuberías o canales de un sistema de suministro de una ciudad o de un pueblo. Una solución de este tipo se describe en el documento DE 30 01 226 A1. Aparte de la reducción de los costes para el establecimiento de una red de telecomunicaciones municipal o regional, mediante el aprovechamiento de los conductos existentes se requieren trabajos en el terreno solamente en una medida reducida, de tal manera que se limita poco el a menudo estrecho espacio de tráfico, en especial en ciudades. Además de esto, con esta nueva técnica de tendido no representa un problema esencial la ocupación de trazados, ya densa en muchos casos, con conductos de todos los departamentos de suministro y evacuación, sino que puede ser incluso ventajoso.

Para la instalación de una red de telecomunicaciones, empleando cables ópticos que muestran un diámetro exterior comparativamente pequeño, incluyendo la posibilidad de conexión de abonados a conectar posteriormente, es por tanto ventajoso, por motivos técnicos y organizativos así como por motivos de servidumbre de paso, el tendido de cables ópticos de comunicaciones, p.ej., en conductos de agua fresca de la red de suministro existente. Con ello es necesario conferir un valor máximo a la neutralidad del agua potable del material del cable, en especial de la armadura del cable, así como a la impermeabilización longitudinal y una barrera permeable segura y duradera del cable frente al vapor de agua. Asimismo hay que proceder con un cuidado especial al introducir el cable en el conducto, para que en el conducto no aparezca ningún germen u otras impurezas microbiológicas.

Una dificultad adicional en el tendido de cables en conductos de agua potable consiste en que en los conductos de agua potable están dispuestas, a distancias de entre 150 y 250 m, válvulas de compuerta u otros dispositivos de bloqueo para bloquear el conducto de agua fresca. En estos puntos de bloqueo es necesario, sin ningún tipo de limitación de tipo mecánico u óptico, conducir el cable alrededor de la válvula de compuerta, por medio de extraer el cable antes de la válvula de compuerta desde el conducto tubular y, pasada la válvula de compuerta, volver a introducirlo en el conducto tubular. Aparte de esto es necesario, para la erección de conexión de abonados o ramificaciones, extraer un cable óptico desde el conducto tubular o introducirlo en el conducto tubular.

Del documento DE 297 22 107 U se conoce un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1, en el que el cable está obturado con respecto a la carcasa por medio de elementos de obturación anulares. El taladro interior de los elementos de obturación está dimensionado de tal manera, que el cable puede guiarse a su través de manera fácil. La obturación se produce mediante una fijación axial de los elementos de obturación, en donde estos se presionan contra el cable y contra la pared interior de la carcasa. Los elementos de obturación se componen según esto de un material elástico, p.ej. goma.

Esta clase de obturación es adecuada para presiones de hasta 15 bar; a presiones mayores ya no se produce la seguridad necesaria. Aparte de esto es de temer que, en un conducto para el transporte de gas, el gas pueda difundirse a través de los elementos de obturación.

La presente invención se ha impuesto la misión de perfeccionar el dispositivo de la clase citada al comienzo, con la finalidad de que éste pueda utilizarse incluso a las presiones máximas, como las que pueden presentarse en conductos de gas para el transporte a distancia. El dispositivo debe soportar en especial presiones superiores a 40 bar, sin que pueda temerse una salida de gas.

Esta misión es resuelta mediante las particularidades recogidas en la parte características de la reivindicación 1.

En las reivindicaciones subordinadas se recogen otras configuraciones ventajosas.

La ventaja fundamental de la invención estriba en que, por medio de la soldadura del cable a la carcasa, por un lado se consigue una extraordinaria obturación contra los gases, y por otro lado también pueden absorberse con seguridad las fuerzas que se producen a causa de la presión interior.

La invención se explica con más detalle con base en los ejemplos de ejecución, representados esquemáticamente en las figuras 1 a 3.

La figura 1 muestra una ramificación de un tubo de conducto de gas 1 con un racor de soldadura encima 2 y un racor de entrada 3 para un cable 4. Debido a que en el tubo de conducto de gas 1 impera una elevada presión de, bajo ciertas circunstancias, más de 40 bar, la rendija entre el racor de entrada 3 y el cable 4 debe obturarse de forma segura.

En la figura 2 se ha previsto un cable 4 con una armadura ondulada de acero 5 y una armadura de material sintético 6. La armadura de material sintético se ha extraído en la región del racor de entrada 3 y se ha enchufado sobre la armadura ondulada de acero 5 un manguito metálico 7, hasta que la armadura ondulada de acero 5 sobresale del manguito metálico 7 en una longitud determinada. El manguito metálico 7 está soldado o estañado al racor de entrada 3 y a la armadura ondulada de acero 5, como se muestra en 8.

Mediante la soldadura el cable 4 está inmovilizado en el racor de entrada 3, fijado mecánicamente, y la rendija entre el cable 4 y el racor de entrada está obturada de forma estanca a los gases.

La fig. 3 muestra la región de obturación del racor de entrada 3 para un cable 4 con una armadura de material sintético no rebajada.

El manguito metálico 7 está soldado al racor de entrada 3, como se muestra en 8, de forma estanca a la presión. En su extremo opuesto al punto de soldadura 8, el manguito metálico 7 muestra un apéndice 7a, sobre el que se asienta un tubo flexible contráctil 9, que se extiende hasta la armadura de material sintético del cable 4. De este modo, la rendija entre el cable 4 y la envuelta metálica 7 queda obturada de forma permanente.

En lugar del tubo flexible contráctil puede usarse también un tubo flexible elastomérico ensanchado, que está arrollado sobre el apéndice 7a y, después de enchufarse el manguito metálico 7 sobre el cable 4, puede desenrollarse parcialmente y después se apoya, bajo pretensado, sobre la superficie del cable.

Otra posibilidad de la obturación entre manguito metálico 7 y cable 4 consiste en un recubrimiento adhesivo de la superficie interior del manguito metálico 7.

Claims (5)

1. Dispositivo para introducir y/o extraer un cable, en especial un cable óptico de comunicaciones, en o de un conducto tubular, en donde se ha fijado al conducto una carcasa tipo brida a través se introduce o extra el cable, y la rendija entre el cable y la carcasa está obturada, caracterizado porque el cable (4), al menos en la región de la carcasa (3), muestra una envuelta metálica y la obturación se produce mediante la soldadura de la envuelta metálica a la carcasa (3) y/o un manguito metálico (7) dispuesto entre la envuelta y la carcasa (3), y porque la envuelta metálica está ejecutada como camisa metálica, que se extiende por toda la longitud del cable.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el cable (4) muestra en toda su longitud una armadura metálica que está soldada a la carcasa (3) o a la envuelta metálica (7).

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque sobre el extremo del cable (4) se ha encajado un manguito metálico (7), que está obturado con respecto al cable (4).

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la obturación se produce por medio de un tubo flexible contráctil (9) o un tubo flexible elastomérico ensanchado que se asienta sobre el manguito metálico (7).

5. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la obturación se produce mediante un pegamento.