ES2205006T3 - Faro de tipo eliptico con espejo perfeccionado para vehiculo automovil. - Google Patents
Faro de tipo eliptico con espejo perfeccionado para vehiculo automovil.Info
- Publication number
- ES2205006T3 ES2205006T3 ES96401351T ES96401351T ES2205006T3 ES 2205006 T3 ES2205006 T3 ES 2205006T3 ES 96401351 T ES96401351 T ES 96401351T ES 96401351 T ES96401351 T ES 96401351T ES 2205006 T3 ES2205006 T3 ES 2205006T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mirror
- focus
- lens
- lighthouse
- optical axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001297 Zn alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
UN FARO PARA VEHICULO AUTOMOVIL COMPRENDE UNA LAMPARA (LA), UN ESPEJO (M) DEL TIPO ELIPTICO QUE POSEE UN PRIMER FOCO (FA) CERCA DEL CUAL LA FUENTE ESTA SITUADA, Y UN SEGUNDO FOCO (FB), DEFINIENDO EL PRIMER Y EL SEGUNDO FOCO UN EJE OPTICO, Y UNA LENTE CONVERGENTE (LE) CUYO PLANO FOCAL (PF) SE SITUA CERCA DE DICHO SEGUNDO FOCO. EL ESPEJO SE EXTIENDE AXIALMENTE, EN DIRECCION DE LA LENTE, MAS ALLA DEL PLANO PERPENDICULAR AL EJE OPTICO Y QUE ES EQUIDISTANTE RESPECTO DE LOS DOS FOCOS. SEGUN LA INVENCION, SE PREVE ADEMAS UN OCULTADOR (E, E'', E") EN VOLADIZO EN EL ESPACIO INTERIOR DEL ESPEJO A PARTIR DE UNA REGION DEL ESPEJO (M) ADYACENTE A SU BORDE MAS ALEJADO DEL PRIMER FOCO. APLICACION EN LA OBTENCION DE HACES DE FUERTE CONCENTRACION Y DE CORTE LIMPIO.
Description
Faro de tipo elíptico con espejo perfeccionado
para vehículo automóvil.
La presente invención se refiere a los faros de
tipo elíptico para vehículos automóviles.
Un faro de este tipo se compone de manera clásica
de una lámpara montada en la parte del primer foco de un espejo de
tipo elíptico, y de una lente convergente cuyo plano focal pasa
cerca del segundo foco del espejo para proyectar en la carretera la
imagen presente en el segundo foco.
Este faro se completa si es el caso por un
ocultador situado sensiblemente en el citado plano focal, de manera
que forme una haz cortado cuyos límites están definidos por una
arista superior del ocultador.
Por otra parte, o la lente está directamente
integrada al cristal del faro, o el faro comporta un cristal
distinto, generalmente liso, delante de la lente.
Se ha representado en la figura 1 estos distintos
elementos, en su construcción clásica.
De este modo se observa una lámpara La montada en
un portalámparas PL y fijada a éste por un gancho elástico o resorte
R. El portalámparas PL está ensamblado en el espejo M, detrás de
éste, alrededor de un agujero de lámpara. El faro comprende además
una pieza intermediaria PI, que está montada en el borde de la
abertura frontal del espejo M prolongándolo hacia delante. Esta
pieza PI comporta una pantalla u ocultador E destinado a dar al haz
el perfil de corte deseado, así como un anillo B destinado a alojar
y a sostener una lente Le por sus bordes.
Debido a este tipo de estructura conocido, el
espejo del faro, realizado en una sola pieza, tiene que ser un
espejo abierto, realizado por moldeo o por embutición. Por
consiguiente, la recuperación del flujo luminoso emitido por la
lámpara es limitada.
Ya se conoce también por el documento
JP-U-04 5007 publicado el 17/01/94
un faro de tipo elíptico en el cual el espejo está realizado en dos
partes ensambladas una con otra en una dirección transversal al eje
óptico.
Esta solución conocida, cuyo objeto es
simplificar la fabricación del faro, no aporta sin embargo ninguna
mejora en materia de recuperación del flujo luminoso en la medida en
que el espejo sigue siendo un espejo abierto.
Por último se conoce por
DE-C-427143 un faro como se define
en el preámbulo de la
\hbox{reivindicación 1.}
Sin embargo, este faro conocido no es capaz de
generar un haz que presente un corte limpio. En efecto, se utiliza
en este faro conocido, como medio de formación del corte, una
prolongación del espejo, que interviene curso abajo de una primera
lente y curso arriba de una segunda lente. Además, el recurso de
incorporar dos lentes aumenta sensiblemente el coste y la dificultad
de fabricación del faro.
La presente invención propone por lo tanto un
faro de tipo elíptico, en el cual la recuperación del flujo luminoso
emitido por la fuente sea considerable, además con una estructura
más simple y económica, y que al mismo tiempo sea capaz de generar
un haz de corte limpio sin complicar la estructura y por lo tanto
sin un aumento asociado del precio de coste.
Así, la presente invención propone un faro como
se define en la reivindicación 1.
Aspectos preferidos de este faro están definidos
en las reivindicaciones dependientes.
Otros aspectos, objetos y ventajas de la presente
invención destacarán de la lectura de siguiente descripción
detallada de formas de realización preferidas de ésta, dadas a
título de ejemplo no limitativo y hecha con referencia a los dibujos
anexos en los cuales:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección
axial de un faro de tipo elíptico de la técnica anterior;
- la figura 1 bis es una vista esquemática en
sección axial de un faro de tipo elíptico según la invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva del
despiece de un faro según una primera forma de realización concreta
de la invención;
- la figura 3 es una vista desde arriba del faro
de la figura 2, ensamblado;
- la figura 4 es una vista en sección horizontal
axial del faro de las figuras 2 y 3, ensamblado;
- la figura 5 es una vista lateral en alzado de
una parte del faro de las figuras 2 y 3;
- la figura 6 es una vista lateral en alzado de
una parte de un faro según una segunda forma de realización de la
invención; y
- la figura 7 es una vista frontal del faro de la
figura 6.
Con referencia en primer lugar a la figura 1 bis,
se ha representado esquemáticamente un faro elíptico según la
invención, que comprende una lámpara La, una lente Le, y dos piezas
100 y 200 adecuadas para estar ensambladas una con otra
perpendicularmente al eje óptico x-x del faro, según
las flechas F2, para formar un portalámparas, un espejo, una parte
intermedia porta ocultador y un anillo portalentes. En el presente
ejemplo, estas dos partes se empalman en un plano horizontal que
pasa por el eje x-x, no siendo ello sin embargo de
ningún modo limitativo.
La pieza superior 100 comporta una parte PL' que
forma semiportalámparas superior, una parte M' que forma semiespejo
superior, una parte PI' que forma semiparte intermedia superior, y
una parte B' que forma semianillo superior.
Asimismo, la pieza inferior comporta una parte
PL'' que forma semiportalámparas inferior, una parte M'' que forma
semiespejo inferior, una parte PI'' que forma semiparte inferior, y
una parte B'' que forma semianillo inferior. Además, la parte PI''
sostiene, sobresaliente hacia arriba y en una sola pieza, un
ocultador o pantalla oblicua E cuyo borde superior se sitúa
sensiblemente en el plano focal de la lentilla Le.
El faro según la figura 2 comporta igualmente un
resorte R para sostener la lámpara La en el portalámparas.
De este modo el ensamblaje de las dos piezas 100,
200 según las flechas F2 forma los elementos correspondientes
citados anteriormente, estando la lente Le aprisionada entre los dos
semianillos B' y B'' después de haberse posicionado, previamente al
ensamblaje, en línea recta con los semianillos. Los dos focos tienen
la referencia Fa y Fb.
Se observa que, gracias en particular a esta
configuración, el espejo M se puede cerrar en dirección hacia la
lente y extenderse hasta cerca del plano focal de la lente Le,
incluso fuera de éste, para una recuperación de flujo sensiblemente
mayor con respecto a las soluciones conocidas en la técnica de los
faros elípticos.
Las piezas 100 y 200 pueden estar realizadas,
cada una en una sola pieza, de cualquier material adecuado,
preferentemente por moldeo. Así se pueden realizar piezas de
aleación de aluminio, de aleación de cinc, de resina
termoendurecible o de resina termofusible a alta temperatura, sin
que esta enumeración sea de ningún modo limitativa. Así, se pueden
realizar las piezas 100 y 200 por embutición de chapa de acero, de
latón, de aluminio o de cualquier otro material susceptible de ser
embutido.
La fijación de las dos piezas 100, 200 está
realizada por ejemplo por pegado, por atornillado o por acoplamiento
a presión.
Con referencia ahora a las figuras 2 a 5, se
describirá una primera forma de realización práctica de un faro de
este tipo.
En estas figuras y en las siguientes, los
elementos o partes idénticas o similares a las de la figura 1 bis
tienen, en la medida de lo posible, la misma referencia.
En esta forma de realización, el portalámparas,
el espejo, la pieza intermedia y el anillo portalentes están
constituidos por dos piezas 300, 400 que se empalman en un plano
vertical que pasa por el eje óptico x-x del
faro.
La pieza de la izquierda 300 (mirando el faro de
frente) comporta una parte PL' que forma semiportalámparas
izquierdo, una parte M' que forma semiespejo de izquierda, una
semiparte intermedia PI' y un semianillo B'.
Se observa que el espejo de tipo elíptico
presenta una extensión considerable hacia delante cerrándose
progresivamente hasta la parte intermedia.
La pieza 300 comporta un ala lateral 301 que se
extiende en un plano vertical en toda la altura de la pieza,
sensiblemente en la parte central del espejo. Comporta igualmente un
ala 302 que se extiende en un plano vertical que pasa cerca del eje
óptico, en la mayor parte de la profundidad del faro, encima y
debajo de la pieza. El ala 302 comporta una serie de pasadores de
centrado P.
La parte intermedia PI' se compone de una parte
alargada 304, de sección rectangular de bordes redondeados, en la
cual está formada un orificio lateral 306 de ventilación. Esta parte
intermedia PI' está cerrada por detrás por una pared transversal en
la cual está formada una semiabertura 310, de forma general
semielíptica, para el paso de la luz, Está cerrada por delante por
una pared transversal en la cual está formada una semiabertura
circular para alojar la lente Le, estando esta abertura rodeada por
un reborde 307 en el cual está formada una garganta 308 para alojar
una nervadura periférica de sostenimiento que pertenece a la lente
Le. Se define de este modo un semianillo B' de montaje de la
lente.
Por otra parte, a lo largo de los bordes superior
e inferior del ala 302 están formadas disposiciones posteriores 303
y anteriores 305 destinadas a cooperar con grapas de ensamblaje
A.
La pieza 300 comporta además, extendiéndose
aproximadamente 45º hacia arriba y hacia atrás a partir de la base
de la semiabertura, una primera parte de ocultador o pantalla
oblicua E' que comporta en su parte superior, sobresaliente en
dirección hacia la pieza 400 a partir del plano vertical de
acoplamiento de las dos piezas 300 y 400, una prolongación 312.
La pieza 400 está realizada esencialmente
simétricamente con la pieza 300 y comporta un ala lateral 401 que se
extiende en el mismo plano vertical que el ala 301, igualmente en
toda la altura del faro. Comporta del mismo modo un ala 402
destinada a unirse al ala 302 en toda su extensión. El ala 402
comporta una serie de agujeros T destinados a alojar los pasadores
de centrado P durante el montaje.
La semiparte intermedia PI'' es simétrica a la
semiparte intermedia PI'', con un orificio lateral 406 de
ventilación. También está cerrada por detrás por una pared
transversal en la cual está formada una semiabertura 410 que, con la
semiabertura 310, define una abertura generalmente elíptica para el
paso de la luz del segundo foco del espejo hacia la lente Le. La
semiparte intermedia PI'' está cerrada por delante por una pared
transversal en la cual está formada una semiabertura circular
rodeada por un reborde 407 en la cual está formada una garganta 408
para alojar una nervadura periférica de sostenimiento perteneciente
a la lente Le. Se define de este modo un semianillo B'' de montaje
de la lente.
Por otra parte, a lo largo de los bordes superior
e inferior del ala 402 están formadas disposiciones posteriores 403
y anteriores 405 destinadas a cooperar con las disposiciones
homólogas 303, 305 de la pieza 300 para el acoplamiento de las
grapas de ensamblaje A.
La pieza 300 comporta además, extendiéndose
aproximadamente 45º hacia arriba y hacia atrás a partir de la base
de la semiabertura 410, una segunda parte de ocultador o pantalla
oblicua E'' que comporta una cavidad destinada a alojar la
prolongación 312 de la semipantalla E'.
Se observará aquí que, gracias a esta
constitución de la pantalla, se asegura que el borde superior de
ésta, definido prácticamente totalmente por la sola pieza 300 debido
a la presencia de la prolongación 312, es perfectamente continuo y
regular, en beneficio de la calidad de corte del haz creado. En
particular, la calidad de corte del haz no es tributaria de un
eventual desplazamiento de posición entre las dos piezas
ensambladas.
Por otra parte, debido a la orientación oblicua
del ocultador como se ha descrito y representado, la recuperación
del flujo luminoso emitido por la lámpara aún puede aumentar. Una
solución de este tipo permite en efecto prolongar el espejo hacia
delante, especialmente en la parte inferior, fuera del plano focal
de la lente, cerca del cual se extiende el borde superior de la
pantalla de ocultación. Más concretamente, los rayos luminosos
reenviados en dirección hacia el segundo foco del espejo por las
partes de éste situadas lo más adelante posible volverán a enviarse
hacia el primer foco, para aumentar el flujo luminoso efectivamente
emitido por la fuente en la parte del citado primer foco.
Las figuras 6 y 7 ilustran un segundo modo de
realización de la invención, que difiere del de las figuras 2 a 5
esencialmente por una disposición distinta de la lámpara La.
En efecto, ésta se extiende con un eje vertical,
con un portalámparas definido por dos semiportalámparas PL' y PL''
formados en la base de los semiespejos M' y M'' en la vertical del
primer foco.
Gracias a este posicionamiento de la lámpara, el
rendimiento luminoso puede aumentar en la medida en que el ángulo
sólido, visto desde la fuente, de la parte de espejo ocupada por el
portalámparas puede reducirse.
Claims (7)
1. Faro para vehículo automóvil, que comprende
una lámpara (La), un espejo (M) de tipo elíptico que tiene un primer
foco (Fa) cerca del cual la fuente está situada, y un segundo foco
(Fb), definiendo los primero y segundo focos un eje óptico, y una
lente convergente (Le) un plano focal (PF) de la cual se sitúa cerca
del segundo foco, en el cual el espejo se extiende axialmente, en
dirección hacia la lente, fuera de un plano perpendicular al eje
óptico y equidistante de los dos focos, caracterizado por el
hecho de que comprende además un ocultador (E; E', E'')
sobresaliente en el espacio interior del espejo a partir de una
parte del espejo (M) adyacente a su borde más alejado del primer
foco, estando realizado el ocultador en una sola pieza con el
espejo.
2. Faro según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el espejo (M) se extiende
axialmente, en dirección hacia la lente, fuera del plano focal (PF)
de la lente (Le).
3. Faro según una de las reivindicaciones 1 y 2,
caracterizado por el hecho de que el espejo (M) está
realizado en dos piezas (M', M'') ensambladas una con otra en una
dirección general transversal al eje óptico
(x-x).
4. Faro según la reivindicación 3,
caracterizado por el hecho de que las dos piezas (M', M'';
300, 400) se acoplan en un plano generalmente vertical cerca del eje
óptico (x-x) del faro, por el hecho de que el citado
ocultador está definido por dos partes de ocultador (E', E'')
formadas respectivamente en las dos piezas (300, 400), y por el
hecho de que una parte de ocultador (E') comporta una prolongación
lateral (312), fuera del plano de acoplamiento, por lo menos en su
parte superior.
5. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado por el hecho de que el ocultador (E; E', E'')
está inclinado oblicuamente hacia arriba y hacia el fondo del espejo
(M) a partir del citado borde más alejado del primer foco,
extendiéndose el borde superior del ocultador cerca del plano focal
(PF) de la lente (Le).
6. Faro según la reivindicación 5,
caracterizado por el hecho de que el citado ocultador
inclinado (E; E'; E'') se extiende a partir de la base de una
abertura de paso de luz (310, 410) circunscrita por el borde del
espejo.
7. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado por el hecho de que la lámpara (La) está
orientada verticalmente en el espejo (M).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9507487 | 1995-06-22 | ||
| FR9507487A FR2735848B1 (fr) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | Projecteur du genre elliptique a miroir perfectionne pour vehicule automobile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2205006T3 true ES2205006T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=9480273
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96401351T Expired - Lifetime ES2205006T3 (es) | 1995-06-22 | 1996-06-20 | Faro de tipo eliptico con espejo perfeccionado para vehiculo automovil. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0750156B1 (es) |
| DE (1) | DE69629335T2 (es) |
| ES (1) | ES2205006T3 (es) |
| FR (1) | FR2735848B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10140943A1 (de) | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Hella Kg Hueck & Co | Fahrzeugscheinwerfer |
| DE102021109444A1 (de) | 2021-04-15 | 2022-10-20 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Geteilter Linsenhalter für eine Leuchtvorrichtung |
| DE102022103699A1 (de) | 2022-02-17 | 2023-08-17 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Scheinwerfer |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE427143C (de) * | 1920-08-06 | 1926-03-27 | Duncan James Ritchie | Scheinwerferlampe, insbesondere fuer Automobile, mit Reflektor, Projektionslinse undObturator |
| DE3529546C1 (de) * | 1985-08-17 | 1987-02-05 | Hella Kg Hueck & Co | Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer mit einem ellipsoidfoermigen Reflektor |
| JPH0821243B2 (ja) * | 1990-06-19 | 1996-03-04 | 株式会社小糸製作所 | 投射型自動車用ヘッドランプ |
-
1995
- 1995-06-22 FR FR9507487A patent/FR2735848B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-06-20 EP EP96401351A patent/EP0750156B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-20 DE DE69629335T patent/DE69629335T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-20 ES ES96401351T patent/ES2205006T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0750156A3 (fr) | 1997-05-28 |
| DE69629335T2 (de) | 2004-06-24 |
| FR2735848A1 (fr) | 1996-12-27 |
| DE69629335D1 (de) | 2003-09-11 |
| EP0750156B1 (fr) | 2003-08-06 |
| FR2735848B1 (fr) | 1997-08-22 |
| EP0750156A2 (fr) | 1996-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4677532A (en) | Screened vehicular headlight with an ellipsoidal reflector | |
| JP3005954B2 (ja) | 灯 具 | |
| ES2297107T5 (es) | Módulo de iluminación elíptico sin pantalla que realiza un haz luminoso con recorte y faro que comprende un módulo como ese | |
| JP3005955B2 (ja) | 灯 具 | |
| CN100432527C (zh) | 车辆用前照灯 | |
| ES2328622T3 (es) | Modulo optico para dispositivo de iluminacion de automovil. | |
| ES2353377T3 (es) | Faro de fuente luminosa transversal para vehículo a motor. | |
| ES2306396T3 (es) | Faro vertical para vehiculo automovil. | |
| ES3042294T3 (en) | Lighting device imaging a virtual illuminated surface of a collector | |
| US20070159839A1 (en) | Vehicular headlamp | |
| ES2314350T3 (es) | Proyector para vehiculo automovil provisto de un reflector y un elemento de desviacion optica. | |
| ES2740729T3 (es) | Aparato de iluminación | |
| ES2300133T3 (es) | Proyector de fuente transversal para vehiculo automovil susceptible deemitir un haz de corte neto. | |
| US5083245A (en) | Lamp assembly | |
| ES2292547T3 (es) | Dispositivo de iluminacion o señalizacion para vehiculo de alto comportamiento termico. | |
| US2556328A (en) | Nonglare motor vehicle headlight | |
| ES2298205T3 (es) | Proyector de tipo eliptico en especial para iluminacion de carretera de baja fotometria mejorada. | |
| JPH09213103A (ja) | 車両のための前照灯 | |
| US7503679B2 (en) | Optical module for a motor vehicle headlight provided with an optical deviation element | |
| ES2264233T3 (es) | Faro con pantalla de pared doble para vehiculos. | |
| ES2289451T3 (es) | Proyector de iluminacion para vehiculo automovil que comprende medios para extender transversalmente el haz luminoso. | |
| ES2264247T3 (es) | Faro de vehiculo automovil que comprende una lampara transversal y medios de montaje de dicha lampara mejorados. | |
| ES2224958T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| ES2253791T3 (es) | Faro para vehiculos a motor con lampara de doble filamento. | |
| JP2002343114A (ja) | 多眼プロジェクタランプ |