ES2206080T3 - DISCHARGE DEVICE FOR THE DISCHARGE OF FLUIDS WITH ACTIVE AGENTS IN THE WASHING LIQUID FROM THE INSIDE OF A TOILET CUP. - Google Patents

DISCHARGE DEVICE FOR THE DISCHARGE OF FLUIDS WITH ACTIVE AGENTS IN THE WASHING LIQUID FROM THE INSIDE OF A TOILET CUP.

Info

Publication number
ES2206080T3
ES2206080T3 ES01955364T ES01955364T ES2206080T3 ES 2206080 T3 ES2206080 T3 ES 2206080T3 ES 01955364 T ES01955364 T ES 01955364T ES 01955364 T ES01955364 T ES 01955364T ES 2206080 T3 ES2206080 T3 ES 2206080T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
active agents
tanks
discharge device
fluid
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01955364T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2206080T1 (en
Inventor
Ralph Butter-Jentsch
Roland Menke
Hans-Georg Muhlhausen
Frank Pessel
Thomas Jungmann
Stefan Huchler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26007712&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2206080(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of ES2206080T1 publication Critical patent/ES2206080T1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2206080T3 publication Critical patent/ES2206080T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0056Lavatory cleansing blocks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032Devices connected to or dispensing into the bowl

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de descarga para la descarga de fluidos con agentes activos en el líquido de lavado del interior de una taza de inodoro con un soporte (1) que se puede colocar suspendido del borde de la taza del inodoro y al menos dos depósitos (2, 3) que se colocan en el soporte (1) y están separados uno del otro, cada uno de ellos para un fluido con agentes activos propio, en el que cada uno de los depósitos posee una abertura de salida (4) propia mediante la cual fluyen hasta el líquido de lavado los respectivos fluidos con agentes activos, caracterizado porque el depósito (2, 3) está protegido contra la entrada de líquido de lavado en su interior y porque las aberturas de salida (4) de los depósitos (2, 3) están dispuestas de tal manera que solamente puede emanar de ellas el fluido con agentes activos, porque las aberturas de evacuación (4) de los depósitos (2, 3) en la posición de uso se encuentran en la base, porque durante cada proceso de lavado se produce la salida de una cantidad parcial del fluido con agentes activos desde cada uno de los depósitos (2, 3) en el líquido de lavado, porque en el soporte (1) se encuentra un elemento de distribución en forma de placa que presenta una zona de cargar/impulso sobre la que fluye el líquido de lavado durante el proceso de lavado, porque el interior de los depósitos (2, 3) está permanentemente conectado al elemento de distribución a través de la abertura de salida (4) gracias a un dispositivo intermedio que evita el escape libre de fluidos con agentes activos y porque el elemento de distribución en forma de placa se prevé conjuntamente para al menos dos depósitos (2, 3) y preferentemente para todos los depósitos (2, 3).Discharge device for the discharge of fluids with active agents in the washing liquid inside a toilet bowl with a support (1) that can be placed suspended from the edge of the toilet bowl and at least two tanks (2, 3 ) that are placed in the support (1) and are separated from each other, each for a fluid with its own active agents, in which each of the tanks has its own outlet opening (4) through which they flow up to the washing liquid the respective fluids with active agents, characterized in that the tank (2, 3) is protected against the entry of washing liquid inside and because the outlet openings (4) of the tanks (2, 3) they are arranged in such a way that only the fluid with active agents can emanate from them, because the evacuation openings (4) of the tanks (2, 3) in the use position are in the base, because during each washing process the output of a partial quantity of the fluid with active agents from each of the tanks (2, 3) in the washing liquid, because in the support (1) there is a plate-shaped distribution element that has a loading / impulse zone over which the washing liquid flows during the washing process, because the inside of the tanks (2, 3) is permanently connected to the distribution element through the outlet opening (4) thanks to an intermediate device that prevents the fluid-free escape with active agents and because the plate-shaped distribution element is provided jointly for at least two deposits (2, 3) and preferably for all deposits (2, 3).

Description

Dispositivo de descarga para la descarga de fluidos con agentes activos en el líquido de lavado del interior de una taza de inodoro.Download device for downloading fluids with active agents in the washing liquid inside a toilet bowl

La invención trata de un dispositivo de descarga para la descarga de fluidos con agentes activos en el líquido de lavado del interior de una taza de inodoro con las características de término genérico de la reivindicación 1 y/o de la reivindicación 2.The invention concerns a discharge device for the discharge of fluids with active agents in the liquid of washing the inside of a toilet bowl with the features generic term of claim 1 and / or claim 2.

El término fluido con agentes activos hace referencia a preparados fluyentes con agentes activos, ya sean líquidos o viscosos, que pueden ser de tipo gel, de tipo pasta, de tipo granulado o de tipo cremoso, de acción limpiadora, desinfectante, desodorizante, blanqueadora o similar (específicamente descritos en la DE 199 30 362 A1, que no ha sido publicada con anterioridad, así como en la EP 0 775 741 A1 y la EP 0 960 984 A2).The term fluid with active agents makes reference to flowing preparations with active agents, whether liquid or viscous, which can be gel type, paste type, of granulated or creamy type, cleaning action, disinfectant, deodorizer, bleach or similar (specifically described in DE 199 30 362 A1, which has not been previously published, as well as in EP 0 775 741 A1 and EP 0 960 984 A2).

Los dispositivos de descarga comunes se conocen en sus diversas formas con el término genérico de "colgadores para el W.C.". De momento, los dispositivos de descarga son conocidos por contener un único fluido con agentes activos. El fluido con agentes activos se encuentra dispuesto en un depósito, fijo o recambiable, insertado en un soporte, con una abertura de salida situada en la base cuando el recipiente está montado en el soporte.Common download devices are known in its various forms with the generic term "hangers for the W.C. "For now, the download devices are known to contain a single fluid with active agents. He fluid with active agents is arranged in a reservoir, fixed or replaceable, inserted in a support, with an opening of outlet located at the base when the vessel is mounted on the support.

En un primer dispositivo de descarga conocido para un único fluido con agentes activos, el fluido con agentes activos es liberado por un elemento de accionamiento (por ejemplo desde un material esponjoso de poros abiertos) lleno con tal fluido y empapable por el líquido de lavado (EP 785 315 A1). En este, la abertura de salida del depósito permanece cerrada en su mayor parte después de que un elemento de obturación situado en el soporte cuando está en posición fija mueva el cierre del depósito, de modo que para el filtrado del fluido con agentes activos solo queda abierta una zona de flujo de corriente con un pequeño corte transversal. El dispositivo funciona mediante el aprovechamiento del efecto capilar del material esponjoso de poros abiertos. También se conoce una construcción similar en la que una placa nervada se encarga de la distribución.In a first known download device for a single fluid with active agents, the fluid with agents assets is released by a drive element (for example from a spongy material of open pores) filled with such fluid and soaked by the washing liquid (EP 785 315 A1). In this, the tank outlet opening remains mostly closed after a sealing element located in the support when it is in a fixed position move the tank lock, so that for filtering the fluid with active agents only remains open a current flow zone with a small cut cross. The device works by harnessing of the capillary effect of the spongy material of open pores. A similar construction is also known in which a plate veined takes care of the distribution.

En el caso de ambas variantes, en ocasiones se ha considerado que no resulta óptimo que la abertura de salida esté, en principio, permanentemente abierta, de modo que el fluido con agentes activos se siga vertiendo durante la inutilización del inodoro durante un largo espacio de tiempo.In the case of both variants, sometimes it has considered that it is not optimal for the outlet opening to be, in principle, permanently open, so that the fluid with active agents continue pouring during the uselessness of the Toilet for a long time.

Otro dispositivo de descarga para un único fluido con agentes activos (DE 299 02 066 U1) presenta en el depósito un elemento de obturación que funciona a modo de válvula y que normalmente adopta una posición de cierre positiva cerrada en la que la abertura de salida queda cerrada. Esto ocurre debido a la acción del peso de una bola de válvula que actúa como elemento de obturación. Este elemento de obturación se puede desplazar en contra de la tensión previa hacia un dispositivo de liberación que ocasione una pequeña salida en el dispositivo de abertura. Para ello se utiliza un elemento de accionamiento construido como balancín rotatorio montado en un eje pivotante en el soporte. A un lado del eje, el elemento de accionamiento posee una zona de carga con un receptáculo en forma de cubeta para el líquido de lavado. El brazo del elemento de accionamiento que se apoya en el lado opuesto del eje se ajusta desde abajo al elemento de obturación. Si el líquido de lavado incide sobre la zona de influencia, el elemento de accionamiento se despega del asiento de la válvula de la abertura de salida por efecto del elemento de accionamiento y libera levemente la abertura de salida. El fluido con agentes activos puede entonces fluir por la abertura de salida a través del elemento de obturación hacia la corriente del líquido de lavado y/o arrastrado por el líquido de lavado.Another discharge device for a single fluid with active agents (DE 299 02 066 U1) presents in the deposit a sealing element that works as a valve and that normally adopts a closed positive closing position in the that the exit opening is closed. This occurs due to the action of the weight of a valve ball that acts as an element of obturation. This shutter element can be moved in against the previous tension towards a release device that cause a small outlet in the opening device. For this uses a drive element constructed as rotary rocker mounted on a pivoting shaft in the support. Yet side of the shaft, the drive element has a loading area with a bowl-shaped receptacle for the washing liquid. He arm of the drive element that rests on the opposite side of the shaft fits from below to the sealing element. If he washing liquid affects the area of influence, the element actuator is detached from the valve seat of the output opening by effect of the drive element and releases slightly the exit opening. The fluid with active agents it can then flow through the outlet opening through the element sealing to the flow of the washing liquid and / or washed away by the washing liquid.

Se conoce un dispositivo de descarga similar al dispositivo de descarga previamente explicado en la DE 199 30 362 A1, ya mencionada anteriormente pero no publicada aún. Sin embargo, el dispositivo presenta como elemento de accionamiento una palanca de un solo montante pivotante conectado a un extremo del soporte y en el que el elemento de obturación se encuentra entre el extremo pivotante conectado al soporte y la zona de carga. Esta construcción se corresponde, en particular, con un depósito recambiable colocado en el soporte. También en la US 3.349.448 A se muestra un elemento de obturación accionado por válvulas.A discharge device similar to discharge device previously explained in DE 199 30 362 A1, already mentioned above but not yet published. But nevertheless, The device has a lever as a drive single pivot upright connected to one end of the bracket and in which the sealing element is between the end pivot connected to the support and the loading area. This construction corresponds, in particular, with a deposit replaceable placed on the stand. Also in US 3,349,448 A se shows a shutter element actuated by valves.

En el caso de la utilización de los dispositivos de descarga comunes previamente explicados, todos los componentes que se mezclen con el líquido de lavado del inodoro deben estar incluidos en común en el fluido con agentes activos. No obstante, muchos componentes de los agentes activos no se pueden combinar de forma estable dentro de un mismo depósito.In the case of the use of the devices Common download previously explained, all components that mix with the washing liquid of the toilet must be Commonly included in the fluid with active agents. However, many components of active agents cannot be combined from stable form within the same deposit.

Por esa razón se ha propuesto ya un dispositivo de descarga multicámara (EP 0960 984 A2). Este conocido dispositivo de descarga proporciona para la descarga en el inodoro, al menos dos medios, líquidos, pastosos o en gel, de igual o diferente solidez, en forma líquida o acuosa.For that reason a device has already been proposed Multi-chamber download (EP 0960 984 A2). This well-known device Discharge provides for discharge into the toilet, at least two media, liquid, pasty or gel, of equal or different strength, in liquid or aqueous form.

Se coloca un depósito con al menos dos cámaras independientes adyacentes para el almacenaje de los medios en un soporte que se puede colocar suspendido del borde de la taza del inodoro. Cada una de las cámaras cuenta con un dispositivo de descarga con un tubo de descarga que se encuentra dentro del medio con un extremo libre a través de la base del depósito y con el otro extremo libre rodeado por una tapa a modo de guía. Las dos cámaras del depósito se pueden llenar, a través de unas ranuras en la tapa, con el agua de lavado saliente y luego fluye hacia la taza del inodoro a modo de sifón o por inundación a través del tubo de descarga arrastrando el respectivo agente activo. La separación de las cámaras del depósito cuenta con la ventaja de que permite la utilización de diferentes medios, los cuales, de no ser así, influenciarían de manera adversa en sus efectos deseados en el caso de que se almacenaran dentro de una cámara común. Además, la consistencia de los medios puede ser diferente en cada una de las cámaras.A tank with at least two cameras is placed adjacent independents for media storage in a stand that can be placed suspended from the edge of the cup toilet. Each of the cameras has a device discharge with a discharge tube that is inside the middle with one free end through the base of the tank and with the other free end surrounded by a cover as a guide. The two chambers of the tank can be filled, through some slots in the lid, with the outgoing wash water and then flows into the cup of the toilet as a siphon or by flooding through the pipe download by dragging the respective active agent. The separation of The deposit chambers have the advantage of allowing the use of different means, which, if not, would adversely influence their desired effects in the case that they were stored inside a common chamber. Besides, the media consistency may be different in each of the cameras

En el dispositivo de descarga explicado anteriormente se hace uso del principio de funcionamiento de los llamados "colgadores para el W.C.", según el cual el agua de lavado que se extiende desde arriba fluye hacia las cámaras que contienen los fluidos con agentes activos, separa trazas del material con agentes activos, las arrastra y vuelve a salir de la cámara. En este caso el problema radica en que un considerable nivel de líquido se queda dentro de la cámara a causa del efecto sifón que tiene lugar. La acción del líquido de lavado sobre el fluido con agentes activos sigue activa en las respectivas cámaras aún cuando el proceso de lavado hace bastante tiempo que ha terminado. El consumo del fluido con agentes activos no puede, en la práctica, controlarse de manera óptima.In the download device explained previously the principle of operation of the called "hangers for the W.C.", according to which water from washing that extends from above flows to the chambers that contain fluids with active agents, separates traces of material with active agents, drag and re-exit the camera. In this case the problem is that a considerable level of liquid stays inside the chamber because of the siphon effect It takes place. The action of the washing liquid on the fluid with active agents still active in the respective cameras yet when the washing process has been over for quite some time. The consumption of the fluid with active agents cannot, in practice, be optimally controlled.

También se conoce un dispositivo de descarga de doble cámara para fluidos con agentes activos en gel parecidos o diferentes (WO 92/20876 A1), en el que las aberturas de salida están formadas por perforaciones en la base del depósito y permanecen constantemente abiertas. Debido a la viscosidad y a la tensión superficial del gel, este no puede caerse normalmente por sí mismo a causa de la fuerza de la gravedad. Solo el líquido de lavado saliente que fluye por encima y entra desde abajo al interior de las aberturas de salida, diluye un poco el gel que se encuentra cerca de estas y desprende cantidades parciales de los fluidos con agentes activos. En este sistema de doble cámara también se da el caso de que las aberturas de salida están constantemente abiertas, lo que, con la inutilización del inodoro durante un largo espacio de tiempo, puede provocar escapes de los fluidos con agentes activos o la solidificación de estos por la influencia de la atmósfera ambiental, lo que provocaría que no se pudieran volver a activar. La invención parte de este estado de la técnica.Also known is a download device for dual chamber for fluids with similar active gel agents or different (WO 92/20876 A1), in which the outlet openings are formed by perforations in the base of the tank and remain constantly open. Due to viscosity and tension surface of the gel, it cannot fall normally by itself because of the force of gravity. Washing liquid only overhang that flows over and enters from below into the outlet openings, dilute the gel nearby of these and gives off partial amounts of the fluids with agents  assets. In this double camera system there is also the case of that the outlet openings are constantly open, which, with the flushing of the toilet for a long period of time, may cause fluid leaks with active agents or the solidification of these by the influence of the ambient atmosphere,  which would cause that they could not be activated again. The invention Part of this state of the art.

El aprendizaje se basa en el problema de optimizar los dispositivos de descarga conocidos y explicados en los puntos precedentes, para dispersar los fluidos con agentes activos desde al menos dos depósitos separados entre sí, con la idea de poder controlar la dispersión de los fluidos con agentes activos.Learning is based on the problem of optimize the download devices known and explained in the preceding points, to disperse fluids with agents assets from at least two deposits separated from each other, with the idea of being able to control the dispersion of fluids with agents assets.

El problema demostrado en los puntos anteriores se soluciona, en el caso de un dispositivo de descarga con las características de término genérico de la reivindicación 1, mediante las características de las partes particulares de la reivindicación 1. Según la invención, los depósitos están protegidos contra la entrada de líquido de lavado en el interior de los mismos, y solamente los fluidos con agentes activos fluyen por las aberturas de salida de los depósitos. Esto se consigue al procurar que con cada proceso de lavado tenga lugar la dispersión en el agua de lavado de una cantidad parcial de los fluidos con agentes activos de cada uno de los depósitos. La realización técnica tiene lugar debido a que se prevé un elemento de distribución en forma de placa en el soporte con el que se consigue que el interior de los depósitos esté permanentemente conectado al elemento de distribución a través de la abertura de salida, aunque con un dispositivo intermedio que evite el escape libre de fluidos con agentes activos. Este elemento de distribución en forma de placa se ha previsto, en el caso escogido de dos depósitos, para ambos depósitos de manera común.The problem shown in the previous points it is solved, in the case of a download device with the generic term characteristics of claim 1, by the characteristics of the particular parts of the claim 1. According to the invention, the deposits are protected against washing liquid inlet therein, and only fluids with active agents flow through the openings Outflow of deposits. This is achieved by ensuring that with each washing process takes place the dispersion in the water of washing a partial amount of the fluids with active agents of each of the deposits. The technical realization takes place because a plate-shaped distribution element is provided in the support with which the interior of the deposits be permanently connected to the element of distribution through the outlet opening, although with a intermediate device that prevents fluid free escape with active agents. This plate-shaped distribution element is has provided, in the case of two deposits, for both Deposits in a common way.

Una solución similar, según la reivindicación 2, resuelve el problema definido con anterioridad gracias a un cierre positivo de las aberturas de salida. Aquí se reduce la conversión constructiva para los elementos de obturación de cada una de las aberturas de salida, donde se ha previsto en la ejecución escogida con el elemento de accionamiento que trabaja en conjunto con los dos elementos de obturación, que se cargue por la fuerza del líquido de lavado durante cada proceso de lavado hasta tal punto que el elemento de obturación adopte temporalmente una posición de desbloqueo debido a la fuerza de la tensión previa.A similar solution according to claim 2, solve the problem defined above thanks to a close positive of the exit openings. Here the conversion is reduced constructive for the sealing elements of each of the exit openings, where planned in the chosen execution with the drive element that works together with the two sealing elements, which is charged by the force of the liquid from washing during each washing process to such an extent that the shutter element temporarily adopt a position of unlocking due to the force of the previous tension.

Para la realización de la construcción acorde a la invención, se ofrecen las técnicas de los dispositivos de descarga para un único fluido con agentes activos conocidos en el estado de la técnica explicada anteriormente. Para esto, se puede indicar por separado en el estado de la técnica que se ha abordado anteriormenteTo carry out the construction according to the invention, the techniques of the devices of discharge for a single fluid with active agents known in the prior art explained. For this, you can indicate separately in the state of the art that has been addressed previously

Los acondicionamientos escogidos y los perfeccionamientos del aprendizaje son objeto de las reivindicaciones secundarias.The conditioning chosen and the learning improvements are subject to secondary claims.

Por lo demás, un ejemplo de ejecución escogido de la invención se explica más detalladamente mediante los gráficos. En los gráficos se muestra:Otherwise, an example of execution chosen from The invention is explained in more detail by means of the graphics. The graphics show:

Figura 1: Ejemplo de ejecución escogido de un dispositivo de descarga según la invención en vista superior.Figure 1: Execution example chosen from a discharge device according to the invention in top view.

Figura 2: Sección a través del dispositivo de la Figura 1 a lo largo de la línea II-II.Figure 2: Section through the device of the Figure 1 along line II-II.

Figura 3: Sección a través del dispositivo de la Figura 2 a lo largo de la línea III-III.Figure 3: Section through the device of the Figure 2 along line III-III.

El dispositivo de descarga mostrado en los gráficos funciona para la descarga de al menos dos fluidos con agentes activos en el líquido de lavado vertido en la taza de un inodoro. En lo referente a lo que se debe comprender, en el sentido del aprendizaje, como fluido con agentes activos, ya se ha definido en la parte general de la descripción y se podrá hacer referencia a ello.The download device shown in the graphics works for downloading at least two fluids with active agents in the washing liquid poured into the cup of a toilet. Regarding what should be understood, in the sense of learning, as a fluid with active agents, has already been defined in the general part of the description and reference may be made to it.

Un dispositivo de descarga de este tipo está compuesto, en primer lugar, por un soporte 1 que se puede colocar suspendido del borde de la taza del inodoro y por al menos dos depósitos mutuamente separados 2, 3, dispuestos en el soporte 1, cada uno de ellos para un respectivo fluido con agentes activos. Los fluidos con agentes activos pueden ser fluidos con agentes activos equivalentes, diferentes, mutuamente compatibles o mutuamente incompatibles. Se pueden utilizar dos depósitos para dos fluidos con sustancias activas o más depósitos para más fluidos con sustancias activas.A download device of this type is composed, first, of a support 1 that can be placed suspended from the edge of the toilet bowl and for at least two mutually separated tanks 2, 3, arranged in support 1, each of them for a respective fluid with active agents. The fluids with active agents can be fluids with active agents equivalent, different, mutually compatible or mutually compatible incompatible You can use two tanks for two fluids with active substances or more deposits for more fluids with substances active.

Según la invención, los fluidos con agentes activos idóneos son, por ejemplo, las fases aromáticas, y en particular las fases aromáticas perfumadas. Tales fases aromáticas normalmente contienen, al menos, una sustancia aromática, preferiblemente un aceite aromático, un agente tensioactivo o un agente emulsionante y agua, así como, dado el caso, otros ingredientes como conservantes, espesantes, agentes secuestrantes, colorantes, otros agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, estabilizantes, agentes anticalcáreos, etc.According to the invention, fluids with agents suitable assets are, for example, the aromatic phases, and in Particularly scented aromatic phases. Such aromatic phases they usually contain at least one aromatic substance, preferably an aromatic oil, a surfactant or a emulsifying agent and water, as well as, where appropriate, others Ingredients such as preservatives, thickeners, sequestering agents, dyes, other surfactants or emulsifying agents, stabilizers, anti-calcareous agents, etc.

Según la invención, igualmente idóneo como fluidos con agentes activos resultan las fases blanqueadoras, particularmente las fases blanqueadoras que contienen cloro, por ejemplo las fases blanqueadoras a base de hipoclorito, en las que las fases blanqueadoras normalmente pueden contener, aparte del propio agente blanqueador y el agua, otros ingredientes opcionales como espesantes, agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, neutralizadores, colorantes, sustancias aromáticas, etc.According to the invention, equally suitable as fluids with active agents result in bleaching phases, particularly bleach phases containing chlorine, by example the hypochlorite-based bleaching phases, in which bleaching phases can usually contain, apart from own bleaching agent and water, other optional ingredients as thickeners, surfactants or emulsifying agents, neutralizers, dyes, aromatic substances, etc.

Otros agentes activos idóneos, según la invención, son las fases de agentes activos anticalcáreos, preferiblemente las fases ácidas de agentes activos anticalcáreos. Tales fases de agentes activos anticalcáreos pueden contener, aparte del propio agente anticalcáreo, que será preferentemente un ácido orgánico o inorgánico, y el agua, otros ingredientes opcionales como agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, espesantes, sustancias aromáticas, conservantes, etc.Other suitable active agents, according to the invention, are the phases of anticalcareant active agents, preferably the acidic phases of anticalcareant active agents. Such phases of anticalcareant active agents may contain, apart from the anti-calcareous agent itself, which will preferably be a organic or inorganic acid, and water, other ingredients optional as surfactants or emulsifying agents, thickeners, aromatic substances, preservatives, etc.

Igualmente posible resulta el uso de fases de tensioactivos de alta concentración, los conocidos como "potenciadores de espuma", como fluidos con agentes activos. Tales fases de tensioactivos de alta concentración pueden contener, aparte de los tensioactivos, otros ingredientes comunes.Equally possible is the use of phases of high concentration surfactants, known as "foam enhancers", such as fluids with active agents. Such phases of high concentration surfactants may contain, apart from surfactants, other common ingredients.

Según la invención, resultan igualmente idóneos los fluidos con agentes activos que contengan fases de agentes activos antibacterianos y/o fungicidas y/o antivirales, en los que las fases de agentes activos pueden contener, aparte de agentes activos antibacterianos y/o fungicidas y/o antivirales y el agua, otros ingredientes, como, por ejemplo, agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, espesantes, sustancias aromáticas, conservantes, etc.According to the invention, they are equally suitable fluids with active agents containing agent phases antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral assets, in which the active agent phases may contain, apart from agents antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral and water assets, other ingredients, such as surfactants or emulsifying agents, thickeners, aromatic substances, preservatives, etc.

También es posible que los fluidos con agentes activos sean fases de agentes activos con contenido enzimático. Tales fases de agentes activos con contenido enzimático pueden contener, aparte de una o varias enzimas y el agua, otros ingredientes, como agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, espesantes, sustancias aromáticas, conservantes, etc.It is also possible that fluids with agents active are phases of active agents with enzymatic content. Such phases of active agents with enzyme content may contain, apart from one or several enzymes and water, others ingredients, such as surfactants or emulsifying agents, thickeners, aromatic substances, preservatives, etc.

Igualmente posible resulta que los fluidos con agentes activos utilizados según la invención sean fases de agentes activos absorbentes, particularmente absorbentes del olor. Estas pueden contener, aparte de los agentes de absorción, particularmente un agente de absorción del olor, y agua, otros ingredientes, como agentes tensioactivos o agentes emulsionantes, espesantes, sustancias aromáticas, conservantes, etc.It is equally possible that fluids with active agents used according to the invention are agent phases absorbent assets, particularly odor absorbers. These they may contain, apart from the absorption agents, particularly an odor absorbing agent, and water, others ingredients, such as surfactants or emulsifying agents, thickeners, aromatic substances, preservatives, etc.

El dispositivo de descarga, según la invención, ofrece, de acuerdo con una forma de ejecución especial, la posibilidad de utilizar combinaciones de diferentes fluidos con agentes activos en los depósitos 2, 3, en los que según una forma de ejecución escogida, uno de los depósitos 2, 3 contiene una fase aromática como la que se ha definido anteriormente.The discharge device, according to the invention, offers, according to a special form of execution, the possibility of using combinations of different fluids with active agents in deposits 2, 3, in which according to a form of chosen execution, one of the deposits 2, 3 contains a phase aromatic as defined above.

Ejemplos de las combinaciones de fluidos con agentes activos que se pueden utilizar son las fases aromáticas perfumadas combinadas con agentes blanqueadores de cloro (no estables unos con otros en combinación), las fases aromáticas perfumadas con fases de tensioactivos de alta concentración (potenciador de espuma), las fases aromáticas con fases ácidas de agentes activos anticalcáreos, las fases aromáticas con fases de agentes activos antibacterianos, diferentes sistemas ácidos, las fases aromáticas combinadas con fases de agentes activos de contenido enzimático, las fases ácidas perfumadas combinadas con fases de coloreado del agua, las fases aromáticas con fases absorbentes del olor, las fases ácidas perfumadas con oxígeno activo, las fases ácidas perfumadas con fases de agentes activos espesados con poliacrilato, etc. De interés particular resultan en este caso los fluidos con agentes activos viscosos o tipo gel con viscosidades del orden de unos pocos miles de mPa\cdots, específicamente de 2.000 a 5.000 mPa\cdots, y preferiblemente de 2.500 a 3.500 mPa\cdots (medido con viscosímetro Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm, 20ºC).Examples of fluid combinations with active agents that can be used are the aromatic phases scented combined with chlorine bleaching agents (not stable with each other in combination), the aromatic phases scented with high concentration surfactant phases (foam enhancer), the aromatic phases with acidic phases of anticalcarea active agents, aromatic phases with phases of antibacterial active agents, different acid systems, the aromatic phases combined with active agent phases of Enzymatic content, the scented acid phases combined with water coloring phases, aromatic phases with phases odor absorbers, acidic phases scented with oxygen active, scented acid phases with active agent phases thickened with polyacrylate, etc. Of particular interest result in this case fluids with viscous or gel-like active agents with viscosities of the order of a few thousand mPa \ cdots, specifically from 2,000 to 5,000 mPa.cs, and preferably from 2,500 to 3,500 mPa • (measured with Rotovisko LVT viscometer, hydrometer 2, 6 rpm, 20 ° C).

En el caso del dispositivo de descarga ilustrado, cada depósito 2, 3 presenta una abertura de salida por la que se distribuye el respectivo fluido con agentes activos en el líquido de lavado. En comparación con el estado de la técnica que representa el punto de partida del aprendizaje, es ahora que los depósitos 2, 3 están protegidos contra la entrada de líquido de lavado en el interior de los mismos. Las aberturas de salida 4 de los depósitos 2, 3, están dispuestas de tal manera que solamente fluyen por ellas los fluidos con agentes activos. La salida de una cantidad parcial de los fluidos con agentes activos desde cada uno de los depósitos 2, 3 hacia el líquido de lavado, tiene lugar durante cada proceso de lavado. En el ejemplo de ejecución queda reflejado en el hecho de que la abertura de salida 4 de los respectivos depósitos 2, 3 en la posición de uso, como se representa en el gráfico 2, se encuentra en la base. El agua de lavado saliente siempre incide lateralmente sobre los depósitos 2, 3.In the case of the illustrated discharge device, each tank 2, 3 has an exit opening through which distributes the respective fluid with active agents in the liquid of washed. In comparison with the state of the art it represents The starting point of learning is now that deposits 2, 3 are protected against the entry of washing liquid into the inside of them. Exit openings 4 of tanks 2, 3, are arranged in such a way that they only flow through them fluids with active agents. The output of a partial amount of the fluids with active agents from each of the deposits 2, 3 towards the washing liquid, takes place during each process of washed. In the example of execution it is reflected in the fact that the outlet opening 4 of the respective tanks 2, 3 in the usage position, as represented in figure 2, is found in base. Outgoing wash water always impacts laterally on deposits 2, 3.

Existen muchas posibilidades para la colocación y el montaje de los depósitos 2, 3 en el soporte 1. En el ejemplo de ejecución escogido y mostrado en el gráfico, se contempla que los depósitos 2, 3 están montados o se pueden montar en el soporte 1 de modo que resulten recambiables individualmente. Otra alternativa consiste en acoplar los depósitos 2, 3 mediante un adaptador u objeto similar para montarlos conjuntamente en el soporte 1. Otra alternativa más consiste en acoplar directamente los depósitos 2, 3 y montarlos directamente en el soporte 1. Finalmente, también cabe la opción de construir los depósitos 2, 3 como un soporte unitario con, por ejemplo, dos cámaras separadas dentro del depósito común para luego montarlo de tal forma en el soporte 1. Una u otra posibilidad se escogerá según las intenciones en práctica y los fluidos con agentes activos que se vayan a utilizar.There are many possibilities for placement and mounting the tanks 2, 3 on the bracket 1. In the example of execution chosen and shown in the graph, it is contemplated that tanks 2, 3 are mounted or can be mounted on bracket 1 of so that they are individually replaceable. Another alternative it consists of attaching the tanks 2, 3 by means of an adapter or similar object to mount them together on the bracket 1. Other Another alternative is to directly couple the tanks 2, 3 and mount them directly on bracket 1. Finally, it also fits the option to build tanks 2, 3 as a unit support with, for example, two separate chambers inside the common warehouse then mount it in such a way on the bracket 1. One or the other possibility will be chosen according to the intentions in practice and the fluids with active agents to be used.

Los depósitos 2, 3 pueden diseñarse del modo descrito en el estado de la técnica (DE 299 02 066 UI, DE 199 15 322 A1), de manera que sean recargables individualmente a través de una abertura de recarga con una válvula opcional. Concretamente, en este caso los depósitos 2, 3 también pueden montarse fijamente o construirse en el soporte 1 para poder contar así con un dispositivo unitario cerrado.Deposits 2, 3 can be designed as described in the prior art (DE 299 02 066 IU, DE 199 15 322 A1), so that they are individually rechargeable through a recharge opening with an optional valve. Specifically, in in this case the tanks 2, 3 can also be fixedly mounted or be built in support 1 to be able to have a device unit closed.

El ejemplo de ejecución ilustrado muestra, sin embargo, los depósitos 2, 3 como depósitos recambiables de un solo uso, ya que será la práctica extendida. El ejemplo de ejecución escogido e ilustrado muestra los depósitos 2, 3 dispuestos de manera adyacente en el soporte 1. También se pueden colocar los depósitos 2, 3 uno detrás del otro. Otra posibilidad es la de disponer los depósitos 2, 3 uno sobre el otro con el objetivo de liberar los productos a modo de cascada.The exemplary execution example shows, without However, deposits 2, 3 as replaceable single deposits use, as it will be extended practice. The Execution Example chosen and illustrated shows deposits 2, 3 arranged adjacent way in the holder 1. You can also place the deposits 2, 3 one behind the other. Another possibility is that of arrange deposits 2, 3 on top of each other in order to Free the products as a waterfall.

El ejemplo de ejecución escogido e ilustrado muestra además que los depósitos 2, 3, que en ese caso son, de hecho, recambiables de manera individual, se pueden montar en el soporte 1 insertándolos por la parte de arriba (en posición de uso). Se presentan otras diversas formas de sujeción como alternativa. Por ejemplo, resulta concebible colocar los depósitos 2, 3 en el soporte 1 deslizándolos lateralmente. También resulta concebible colocar los depósitos 2, 3 lateralmente en el soporte 1 para luego, mediante un eje pivotante, girarlos hacia dentro hasta que adopten la posición de uso. Una u otra posibilidad se escogerá según la construcción respectiva de las aberturas de salida 4 y el método de obturación de las mismas.The execution example chosen and illustrated it also shows that deposits 2, 3, which in that case are, of made, individually replaceable, can be mounted on the support 1 by inserting them from the top (in the position of use). Various other forms of support are presented as alternative. For example, it is conceivable to place the deposits 2, 3 on bracket 1 sliding them laterally. It also turns out conceivable to place the tanks 2, 3 laterally in the support 1 then, by means of a pivoting axis, turn them inwards until that adopt the position of use. One or another possibility will be chosen according to the respective construction of the outlet openings 4 and the method of sealing them.

En principio, es posible emplear como fluido con agentes activos, por ejemplo, geles de elevada viscosidad o compuestos pastosos que no son capaces de fluir por sí mismos. En este caso se podría recomendar que los depósitos 2, 3 posean un segmento de pared flexible o una pared totalmente flexible y que se efectúe una salida de los fluidos con agentes activos que se encuentren en ellos mediante la aplicación de presión sobre los depósitos 2, 3. Esa aplicación de presión se puede aplicar, por ejemplo, mediante un mecanismo apropiado que se valga del líquido de lavado saliente.In principle, it is possible to use as a fluid with active agents, for example, high viscosity gels or pasty compounds that are not able to flow by themselves. In This case could be recommended that deposits 2, 3 have a flexible wall segment or a fully flexible wall that is make an outflow of fluids with active agents that find in them by applying pressure on the deposits 2, 3. That pressure application can be applied, by for example, by an appropriate mechanism that uses the liquid outgoing wash.

Ya ha sido mencionado anteriormente que en el caso de un dispositivo de descarga multicámara acorde a la invención, pueden utilizarse, en principio, los mecanismos de descarga conocidos en el estado de la técnica para los dispositivos de descarga para un único fluido con agentes activos. En este sentido se presenta una posibilidad constructiva que se remonta en su conjunto a la EP 0 538 957 B1, aplicable al presente caso y que consiste en colocar en el soporte 1 un elemento de distribución en forma de placa que prevé una zona de carga que se inunda por el líquido de lavado durante el proceso de lavado y que logra que el interior de los depósitos 2, 3 estén en constante conexión con el elemento de distribución mediante la abertura de salida 4 que, opcionalmente, contará con un dispositivo intermedio que prevenga el escape libre de fluidos con agentes activos. Especialmente, según el ejemplo de ejecución escogido, el elemento de distribución en forma de placa se encuentra asociado en común a todos los depósitos 2, 3.It has already been mentioned above that in the case of a multi-camera download device according to the invention, in principle, the mechanisms of download known in the state of the art for devices discharge for a single fluid with active agents. In this sense presents a constructive possibility that goes back in as a whole to EP 0 538 957 B1, applicable to this case and that it consists of placing a distribution element in the holder 1 form of a plate that provides a loading area that is flooded by the washing liquid during the washing process and that makes the inside the tanks 2, 3 are in constant connection with the distribution element through the outlet opening 4 which, optionally, it will have an intermediate device that prevents fluid free escape with active agents. Especially according to the chosen execution example, the distribution element in Plate form is associated in common to all deposits 2. 3.

El ejemplo de ejecución escogido e ilustrado representa una solución que funciona con un elemento de obturación de cierre activo. Aquí la abertura de salida 4 situada en la base de los depósitos 2, 3 está cerrada concretamente por un elemento de obturación 5. El elemento de obturación 5 se encuentra pretensado en posición de cierre bloqueando la abertura de salida 4 y adopta, mediante la tensión previa, una posición de apertura que abre levemente la abertura de salida 4.The execution example chosen and illustrated represents a solution that works with a shutter active closure. Here the outlet opening 4 located at the base of deposits 2, 3 is specifically closed by an element of shutter 5. Seal element 5 is prestressed in the closed position blocking the outlet opening 4 and adopts, by pre-tension, an opening position that opens slightly the outlet opening 4.

Para ajustar el elemento de obturación 5 se procura un elemento de accionamiento que funciona en conjunción con el elemento de obturación 5 y que se ve momentáneamente cargado por la fuerza del líquido de lavado durante cada proceso de lavado hasta tal punto que el elemento de obturación 5 adopta temporalmente una posición de apertura debido a la fuerza de la tensión previa. Para tal fin se procura en el elemento de accionamiento 6 una zona de carga 7 que se actúa por el líquido de lavado durante el proceso de lavado y sobre el que el líquido de lavado inflige una fuerza durante el proceso de lavado. El elemento de accionamiento 6 está construido a forma de palanca de un solo montante pivotante conectado a un extremo del soporte 1. El elemento de obturación 5 se encuentra situado en el elemento de accionamiento 6 a una distancia específica de la zona de carga 7. Debido a la construcción en forma de palanca que forma el elemento de accionamiento 6 (Fig. 3), la dirección de empuje de la fuerza ejercida por el líquido de lavado adopta el mismo sentido de apertura que el elemento de obturación 5. De ese modo el elemento de obturación 5 se puede levantar desde abajo desde la apertura de salida 4 de los depósitos 2, 3. De este podo se posibilita el recambio los depósitos 2, 3 sin necesidad de características constructivas especiales.To adjust the shutter element 5 you procure a drive element that works in conjunction with the shutter element 5 and that is momentarily charged by the strength of the washing liquid during each washing process to such an extent that the sealing element 5 temporarily adopts  an opening position due to the force of the previous tension. For this purpose, an area is provided in the drive element 6 loading 7 that is actuated by the washing liquid during the process of washing and on which the washing liquid inflicts a force during the washing process. The drive element 6 is built in the form of a single pivot lever connected to one end of the support 1. The sealing element 5 it is located in drive element 6 at a specific distance from the cargo area 7. Due to the lever-shaped construction that forms the element of drive 6 (Fig. 3), the thrust direction of the force exerted by the washing liquid adopts the same sense of aperture than the shutter element 5. Thus the element of shutter 5 can be lifted from below from the opening of exit 4 of the tanks 2, 3. From this pruning the replace the tanks 2, 3 without the need for features special constructive

En el ejemplo de ejecución ilustrado, el elemento de obturación 5 se encuentra situado entre el extremo del elemento de accionamiento 6, que está conectado al soporte 1, y la zona de carga 7. El canal de salida del elemento de obturación 5 resulta pequeño en comparación y la salida, tal y como se desea, se produce a través de una ranura bastante pequeña. Además, esta ranura, mediante el diseño apropiado del elemento de obturación 5, se abre asimétricamente, o sea, que se abre más en la dirección de la zona de carga 7 de modo que el fluido con agentes activos fluya preferentemente en esa dirección. Esta es la dirección del líquido de lavado con la que se consigue una mejor mezcla con los fluidos con agentes activos. El fluido con agentes activos fluye por la parte superior del elemento de accionamiento 6 en dirección a la zona de carga 7 y se mezcla durante ese trayecto con el líquido de lavado saliente.In the illustrated example of execution, the element shutter 5 is located between the end of the element of drive 6, which is connected to the support 1, and the area of load 7. The output channel of the shutter element 5 results small in comparison and the output, as desired, occurs through a fairly small slot. Also, this slot, by appropriate design of the shutter element 5, it opens asymmetrically, that is, it opens more in the direction of the area loading 7 so that the fluid with active agents flows preferably in that direction. This is the direction of the liquid. washing with which a better mixture with the fluids is achieved with active agents. The fluid with active agents flows through the upper part of the drive element 6 in the direction of the loading zone 7 and mixing during that journey with the liquid from outgoing washing.

Cabe la posibilidad de crear un elemento de obturación 5 integrado en el elemento de accionamiento 6. Esto se recomienda especialmente en el caso de que se diseñe el elemento de accionamiento 6 a partir de materiales plásticos, particularmente a partir de materiales plásticos inyectables. Además, el soporte 1 puede estar compuesto, de un modo especialmente preferido, de materiales plásticos, especialmente de materiales plásticos inyectables, preferentemente de materiales sintéticos termoplásticos. Como resultado, se puede crear un elemento de accionamiento 6 completamente integrado en el soporte 1 y lograr que la tensión previa sea producida por la elasticidad inherente del elemento de accionamiento 6.It is possible to create an element of seal 5 integrated in drive element 6. This is especially recommended in case the design element is designed drive 6 from plastic materials, particularly to from injectable plastic materials. In addition, support 1 it may be composed, in a particularly preferred manner, of plastic materials, especially plastic materials injectables, preferably of synthetic materials thermoplastics As a result, an element of drive 6 fully integrated in bracket 1 and ensure that the previous tension is produced by the inherent elasticity of the drive element 6.

El ejemplo de ejecución escogido e ilustrado se distingue ahora de manera especial por el hecho de que el elemento de accionamiento 6 se encuentre asociado en común a los elementos de obturación 5 en al menos dos depósitos 2, 3 y preferentemente en todos los depósitos 2, 3. Se puede reconocer en la Figura 1 en vista superior, el elemento de accionamiento 6 ancho, de construcción en placa, con una zona de carga 7 igualmente ancha en forma de cubeta y las pequeñas aberturas de salida 8 reconocibles en la misma, todo en el marco de la placa base 9 del soporte 1. La colocación de las aberturas de salida 4 está adaptada a los depósitos 2, 3. Es decir, estos depósitos están, respecto al centro del dispositivo de descarga al completo, instalados de manera asimétrica con las aberturas de salida 4 dispuestos hacia el centro del dispositivo de descarga en sí (Figura 2). Con ello se consigue una concentración de la salida de agentes activos a través de una región relativamente estrecha a pesar del hecho de la existencia de dos
depósitos 2, 3.
The exemplary embodiment chosen and illustrated is now especially distinguished by the fact that the drive element 6 is associated in common with the sealing elements 5 in at least two tanks 2, 3 and preferably in all tanks 2, 3. It can be seen in Figure 1 in top view, the 6-width, plate-mounted drive element with an equally wide loading area 7 in the form of a bucket and the small outlet openings 8 recognizable therein, all in the frame of the base plate 9 of the support 1. The placement of the outlet openings 4 is adapted to the tanks 2, 3. That is, these tanks are, asymmetrically installed, in the center of the entire discharge device. with the outlet openings 4 arranged towards the center of the discharge device itself (Figure 2). This results in a concentration of active agents leaving through a relatively narrow region despite the fact that there are two
deposits 2, 3.

Finalmente, se puede llevar a cabo una descarga de fluidos con agentes activos, controlada de una manera específica, desde los diferentes depósitos 2, 3 de forma que la sección del flujo de las aberturas de salida 4 y/o de los elementos de obturación 5 sean ajustables de otro modo y/o diferentes.Finally, a download can be carried out of fluids with active agents, controlled in a way specific, from the different deposits 2, 3 so that the flow section of the outlet openings 4 and / or the elements Shutter 5 can be adjusted differently and / or differently.

Finalmente, existen muchas posibilidades de diseños para el dispositivo de descarga ilustrado en lo que respecta al modo de construcción, y en particular en lo que respecta a la disposición y la formación de las aberturas de salida y los elementos de obturación. A este respecto existe una aplicación de patente paralela del solicitante registrada contemporáneamente sobre la cual aún se debe hacer público el contenido (DE...). En particular, se puede liberar una dosificación idéntica o una dosificación a diferentes tiempos con la misma concentración o con una concentración diferente desde los diferentes depósitos.Finally, there are many possibilities of designs for the download device illustrated in what it concerns the mode of construction, and in particular as regards at the disposal and formation of exit openings and shutter elements. In this regard there is an application of parallel patent of the applicant registered at one time on which the content must still be made public (DE ...). In in particular, an identical dosage or a dosing at different times with the same concentration or with a different concentration from the different deposits.

La presente invención se explica con más detalle en referencia a los siguientes ejemplos, los cuales, no obstante, no restringen de ningún modo la invención. En estos ejemplos se describen diferentes combinaciones de fluidos con agentes activos para los depósitos 2, 3 del dispositivo de descarga acorde a la invención.The present invention is explained in more detail. in reference to the following examples, which, however, they do not restrict the invention in any way. In these examples, describe different combinations of fluids with active agents for deposits 2, 3 of the discharge device according to the invention.

1) Fase aromática perfumada combinada con un agente blanqueador de cloro: imposible de llevar a cabo en la práctica de manera estable dentro de un solo depósito.1) Scented aromatic phase combined with a chlorine bleaching agent: impossible to carry out in the Stably practice within a single deposit.

a) Fase aromática a) aromatic phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,88%2.88% Co-tensioactivo / EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier 1,2 - Propandiol1,2 - Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEKEthanol 96%, 1% MEK 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier desnaturalizadodenatured Hidroxietil celulosa *Hydroxyethyl cellulose * 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor pinoOil scented smell Pine tree 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Natrosol 250 HHBR \ hskip0.2cm * p. ex. Natrosol 250 HHBR \hskip0,2cm aprox. 3.000 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 3,000 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm. \hskip0,2cm 6.5 pH, solución pH 6.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabrica-
ción.
Add the thickener at a medium to high spin frequency. Leave the stirrer running for approximately 60 minutes of reaction time, (spread on a glass plate to ensure the absence of holes); if the presence of holes is observed, it must be stirred again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation with respect to the manufacturing parameters
tion.

b) Fase blanqueadora con contenido de cloro (aprox. 1% de cloro activo) b) Bleach phase with chlorine content (approx. 1% active chlorine) Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Hipoclorito de sodio (12,5%)Sodium hypochlorite (12.5%) 8,00%8.00% CloroChlorine de cloro activoof chlorine active Hidróxido de sodio (50%)Sodium hydroxide (fifty%) 2,50%2.50% NeutralizadorNeutralizer Oxy-Rite® 100 ^{\text{*}1}Oxy-Rite® 100 ^ {\ text {*} 1} 0,10%0.10% Estabilización de las propiedadesStabilization of properties reológicasrheological Polímero poliacrilato^{\text{*}2}Polymer polyacrylate ^ {\ text {*} 2} 1,00%1.00% EspesanteThickener Óxido de cocoalquildimetilamina^{\text{*}3}Oxide from cocoalkyldimethylamine ^ {\ text {*} 3} 2,00%2.00% Tensioactivo/emulsionanteSurfactant / Emulsifier Agua destiladaWater distilled ad.100ad.100 \hskip0,2cm ^{\text{*}1} Fabricante BF Goodrich \ hskip0,2cm ^ {\ text {*} 1} Manufacturer BF Goodrich \hskip0,2cm ^{\text{*}2} Fabricante BF Goodrich, p. ej. Carbopol® 676 \ hskip0,2cm ^ {\ text {*} 2} Manufacturer BF Goodrich, p. ex. Carbopol® 676 \hskip0,2cm ^{\text{*}3} p. ej. Genaminox CS / Empresa Clariant GMBH \ hskip0,2cm ^ {\ text {*} 3} p. ex. Genaminox CS / Clariant GMBH Company \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm. \hskip0,2cm 12.7 pH, solución pH 12.7 pH, solution \hskip0,2cm opaca sin diluir \ hskip0,2cm opaque without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Composición Composition

Poner agua en un recipiente. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta (aprox. 800 rpm.) (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); en el caso de que existan partículas de polímero, se deberá volver a agitar. A continuación,Put water in a bowl. Add the thickener at a medium to high spin frequency (approx. 800 rpm.) (spread on a glass plate to make sure the absence of holes); in the case of polymer particles, You must stir again. Then,

añadir el Oxy-Rite. Utilizar el NaOH para neutralizar la solución. Para obtener una viscosidad máxima, el valor del pH debería establecerse por encima de 12.5. Mezclar la solución de hipoclorito de sodio a una frecuencia de giro reducida.add the Oxy-Rite. Use the NaOH to neutralize the solution. To obtain a viscosity maximum, the pH value should be set above 12.5. Mix the sodium hypochlorite solution at a frequency of reduced turn

2) Fase aromática muy perfumada combinada con una fase de potenciador de espuma.2) Very fragrant aromatic phase combined with a foam enhancer phase.

a) Fase aromática con alto contenido de perfume a) Aromatic phase with high perfume content Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO*FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO * 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido**Alkyl (C8-10) -1.5-glycoside ** 2,88%2.88% Co-tensioactivo / EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier 1,2 - Propandiol1,2 - Propandiol 10,00%10.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosa *Hydroxyethyl cellulose * 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor cítricoOil scented smell citric 20,00%20.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Texapon N 70 \ hskip0.2cm * p. ex. Texapon N 70 \hskip0,2cm ** p. ej. Glucopon 220 UP-W \ hskip0.2cm ** p. ex. Glucopon 220 UP-W \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm. \hskip0,2cm 6.5 pH, solución pH 6.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabrica-
ción.
Add the thickener at a medium to high spin frequency. Leave the stirrer running for approximately 60 minutes of reaction time, (spread on a glass plate to ensure the absence of holes); if the presence of holes is observed, it must be stirred again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation with respect to the manufacturing parameters
tion.

b) Fase de agentes tensioactivos de alta concentración espesada con betaína / cloro b) Phase of high concentration surfactants thickened with betaine / chlorine Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 30,00%30.00% Tensioactivo baseSurfactant base Cocamidopropil betaína*Cocamidopropyl betaine * 20,00%20.00% Co-tensioactivoCo-surfactant NaCl, desnatularizadoNaCl, denatured 1,50%1.50% EspesanteThickener Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Dehyton K \ hskip0.2cm * p. ex. Dehyton K \hskip0,2cm aprox. 5.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm. approx. 5,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm. \hskip0,2cm 6.5 pH, solución pH 6.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Disolver los colorantes y los conservantes y luego añadir los agentes tensioactivos. Regular la viscosidad con el NaCl.Put water in a bowl. Dissolve dyes and preservatives and then add agents surfactants Regulate viscosity with NaCl.

3) Fase aromática combinada con una fase ácida de agentes activos anticalcáreos3) Aromatic phase combined with an acid phase of anticalcarea active agents

a) Fase aromática a) aromatic phase Composición Composition

FAS-Na,C12-14*FAS-Na, C12-14 * 29,50%29.50% Tensioactivo baseSurfactant   base Alquil(C12-14)-poliglucósido**Alkyl (C12-14) -polyglucoside ** 3,30%3.30% Co-tensioactivo/EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier 1,2-Propandiol1,2-Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor aguaOil scented smell Water 10,00%10.00% AromaScent Citrato de trisodio* 2H_{2}OCitrate of episode * 2H_ {2} O 2,00%2.00% Agente secuestranteAgent kidnapper Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Texapon LS 35 \ hskip0.2cm * p. ex. Texapon LS 35 \hskip0,2cm **p. ej. Glucopon 600 CS-UP \ hskip0.2cm ** p. ex. Glucopon 600 CS-UP \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm. \hskip0,2cm 8.0 pH, solución pH 8.0cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (spread over a glass plate to ensure the absence of holes); yes the presence of holes is observed, it must be stirred again. Add the surfactants and then the alcohols. By last, add the perfume and check the preparation with respect to manufacturing parameters

b) Fase ácida anticalcárea espesada con polisacárido b) Acid phase anticalcarea thickened with polysaccharide Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 8,11%8.11% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido cítricoAcid citric 3,00%3.00% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido / Goma xantato*Polysaccharide  / Rubber xanthate * 0,20%0.20% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor aguaOil scented smell Water 6,00%6.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Rhodopol T \ hskip0.2cm * p. ex. Rhodopol T \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm. approx. 3,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm. \hskip0,2cm 2.5 pH, solución 2.5 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y el ácido cítrico y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and citric acid and check the preparation with respect to manufacturing parameters

4) Fase aromática combinada con una fase de agentes activos antibacterianos4) Aromatic phase combined with a phase of antibacterial active agents

a) Fase aromática / activación de la espuma mediante formulación ABS a) Aromatic phase / foam activation by ABS formulation Composición Composition

Alquilbencensulfonato de sodio*Alkylbenzenesulfonate sodium* 25,50%25.50% Tensioactivo baseSurfactant base C12-15-Alcohol oxo + 10 OE**C12-15-Alcohol oxo + 10 OE ** 10,00%10.00% Co-tensioactivo/ EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier 1,2 - Propandiol1,2 - Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor limónOil scented smell lemon 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Marlon A 350, compañía Hüls \ hskip0.2cm * p. ex. Marlon A 350, company Hüls \hskip0,2cm **p. ej. Genapol - OX-100, compañía Clariant \ hskip0.2cm ** p. ex. Genapol - OX-100, Clariant company \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 9.1 pH, solución \ hskip0.2cm 9.1 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (spread over a glass plate to ensure the absence of holes); yes the presence of holes is observed, it must be stirred again. Add the surfactants and then the alcohols. By last, add the perfume and check the preparation with respect to manufacturing parameters

b) Fase antibacteriana b) Antibacterial phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,88%2.88% Co-tensioactivo/ EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier 1,2 - Propandiol1,2 - Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor limónOil scented smell lemon 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,10%0.10% Conservante / Agente activoPreservative / Agent active antibacterianoantibacterial Ácido salicílico, comercialAcid salicylic, commercial 0,60%0.60% Agente activo antibacterianoActive agent antibacterial ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 2.700 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,700 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 5.5 pH, solución pH 5.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (extender sobre una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (spread over a glass plate to ensure the absence of holes); yes the presence of holes is observed, it must be stirred again. Add the surfactants and then the alcohols. By last, add the perfume and check the preparation with respect to manufacturing parameters

5) Diferentes sistemas ácidos de elevada actividad anticalcárea5) Different high acid systems anticalcarea activity

a) Fase de ácido láctico a) Lactic acid phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 8,11%8.11% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido láctico*Acid lactic* 2,50%2.50% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido / Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,22%0.22% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor naranjaOil scented smell orange 8,00%8.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Purac 80 \ hskip0.2cm * p. ex. Purac 80 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm. approx. 3,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm. \hskip0,2cm 2.2 pH, solución 2.2 pH 2.2, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y el ácido láctico y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and lactic acid and check the preparation with respect to manufacturing parameters

b) Fase de ácido cítrico / base tensioactivos no iónicos b) Phase of citric acid / non-ionic surfactants base Composición Composition

FA-C12-C18+7 EO*FA-C12-C18 + 7 EO * 12,50%12.50% Tensioactivo base/EmulsionanteSurfactant base / emulsifier Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Oleil cetil alcohol + 5 OE**Oleil cetyl alcohol + 5 OE ** 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Ácido cítricoAcid citric 5,00%5.00% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido / Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,20%0.20% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor naranjaOil scented smell orange 12,00%12.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Dehydol LT 7 \ hskip0.2cm * p. ex. Dehydol LT 7 \hskip0,2cm **p. ej. Eumulgin O 5 \ hskip0.2cm ** p. ex. Eumulgin O 5 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm. approx. 3,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm. \hskip0,2cm 2.5 pH, solución 2.5 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y el ácido cítrico y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and citric acid and check the preparation with respect to manufacturing parameters

6) Fase aromática combinada con una fase de agentes activos con contenido enzimático6) Aromatic phase combined with a phase of active agents with enzymatic content

a) Fase aromática a) aromatic phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alcansulfonato de sodio*Alkanesulfonate of sodium* 8,50%8.50% Co-tensioactivoCo-surfactant 1,2-Propandiol1,2-Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor flores frutalesOil Scented, smell flowers fruit trees 9,00%9.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *p. ej. Hostapur SAS 60 / compañía Hoechst \ hskip0.2cm * p. ex. Hostapur SAS 60 / Hoechst Company \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,500 mPa \ cdots, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm. \hskip0,2cm 6.8 pH, solución \ hskip0.2cm 6.8 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (probar en una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (test in a glass plate to ensure the absence of holes); whether Observe the presence of holes, it should be shaken again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation regarding the parameters of manufacturing.

b) Fase enzimática b) Enzymatic phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,88%2.88% Co-tensioactivoCo-surfactant 1,2-Propandiol1,2-Propandiol 5,00%5.00% EmulsionanteEmulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol 96%, 1% MEK denatured 5,00%5.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor flores frutalesOil Scented, smell flowers fruit trees 9,00%9.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% Conservante / Agente activoPreservative  / Agent active antibacterianoantibacterial LipasaLipase 0,50%0.50% EnzimaEnzyme ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 2.700 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm. approx. 2,700 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 6.5 pH, solución pH 6.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (probar en una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (test in a glass plate to ensure the absence of holes); whether Observe the presence of holes, it should be shaken again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation regarding the parameters of manufacturing.

7) Fase ácida perfumada combinada con una fase de agentes activos para colorear el agua de lavado7) Scented acid phase combined with a phase of active agents to color wash water

a) Fase ácida a) Acid phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 OEFAEOS-Na, C12-14 + 2 OE 20,10%20.10% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido cítricoAcid citric 2,50%2.50% AnticalcáreoAnti-calcareous Ácido fórmicoAcid formic 1,50%1.50% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido / Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,22%0.22% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor mentaOil scented smell mint 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColoranteColorant <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm approx. 3,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm \hskip0,2cm 2.5 pH, solución 2.5 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y los ácidos y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and acids and check preparation with respect to manufacturing parameters

b) Fase de coloreado del agua de lavado / citrato de trisodio como agente secuestrante b) Coloring phase of the wash water / trisodium citrate as sequestering agent Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 9,11%9.11% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Citrato de trisodio* 2H_{2}OCitrate of episode * 2H_ {2} O 2,00%2.00% Agente secuestranteAgent kidnapper Polisacárido/Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,20%0.20% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor mentaOil scented smell mint 7,00%7.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative Corolante*Corolante * 3,0%3.0% Tinte hidrosolubleDye water soluble Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm * Azul ácido básico 775 gr. \ hskip0.2cm * Acid blue basic 775 gr. \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm approx. 3,500 mPa \ cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm \hskip0,2cm 7.5 pH, solución pH 7.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y los ácidos cítricos y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de
fabricación.
Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous stirring and then dissolve for 5 minutes. Add the thickener at a medium to high spin frequency. Leave the stirrer running for approximately 60 minutes of reaction time. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and citric acids and check the preparation regarding the parameters of
manufacturing.

8) Fase aromática combinada con una fase con agentes activos absorbentes del olor8) Aromatic phase combined with a phase with odor absorbing active agents

a) Fase aromática a) aromatic phase Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,88%2.88% Co-tensioactivoCo-surfactant 1,2-Propandiol1,2-Propandiol 10,00%10.00% EmulsionanteEmulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,50%0.50% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor herbalOil scented smell herbal 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 2.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm approx. 2,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 6.5 pH, solución pH 6.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (probar en una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (test in a glass plate to ensure the absence of holes); whether Observe the presence of holes, it should be shaken again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation regarding the parameters of manufacturing.

b) Fase absorbente b) Absorbent phase Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50%24.50% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,88%2.88% Co-tensioactivo/EmulsionanteCo-surfactant / Emulsifier Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol  96%, 1% MEK denatured 10,00%10.00% EmulsionanteEmulsifier Hidroxietil celulosaHydroxyethyl cellulose 0,45%0.45% EspesanteThickener Aceite perfumado, olor herbalOil scented smell herbal 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% Conservante / Agente activoPreservative / Agent active antibacterianoantibacterial Ricinoleato de zinc*Ricinoleate zinc * 1,00%1.00% Absorbente del olorAbsorbent of odor ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *Tego-Sorb, conc. 50, compañía Goldschmidt \ hskip0,2cm * Tego-Sorb, conc. 50 company Goldschmidt \hskip0,2cm aprox. 2.700 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm approx. 2,700 mPa \ cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 5.5 pH, solución pH 5.5cm, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Calentar el agua a 20-25ºC. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos.Heat the water to 20-25 ° C. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve to then for 5 minutes.

Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción, (probar en una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); si se observa la presencia de agujeros, se deberá volver a agitar. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time, (test in a glass plate to ensure the absence of holes); whether Observe the presence of holes, it should be shaken again. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and check the preparation regarding the parameters of manufacturing.

9) Fase ácida perfumada combinada con una fase con agentes activos de oxígeno activo9) Scented acid phase combined with a phase with active active oxygen agents

a) Fase ácida con oxígeno activo a) Acid phase with active oxygen Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10%20.10% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido cítricoAcid citric 2,00%2.00% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido/Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,22%0.22% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor manzanaOil scented smell Apple 8,00%8.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative Peróxido de hidrógeno, 35%Peroxide hydrogen, 35% 2,86%2.86% Oxígeno activo (1%)Active oxygen (one%) Ácido dietilenaminopentametilenfosfónicoAcid diethylene amino pentamethylene phosphonic 0,16%0.16% EstabilizanteStabilizer de sodio*from sodium* Colorantes, pigmentoDyes, pigment <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm *Dequest 2066, compañía Monsanto \ hskip0.2cm * Dequest 2066, Monsanto company \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm approx. 3,500 mPa \ cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm \hskip0,2cm 2.5 pH, solución 2.5 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Añadir el perfume y los ácidos, luego el estabilizante y el peróxido de hidrógeno, por último, comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Add the perfume and acids, then the stabilizer and hydrogen peroxide finally check the preparation with respect to the parameters of manufacturing.

b) Fase aromática b) Aromatic phase Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10%20.10% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido cítricoAcid citric 2,00%2.00% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido/Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,22%0.22% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 6,00%6.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor manzanaOil scented smell Apple 10,00%10.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm approx. 3,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm \hskip0,2cm 2.5 pH, solución 2.5 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Por último, añadir el perfume y los ácidos y comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabrica-
ción.
Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous stirring and then dissolve for 5 minutes. Add the thickener at a medium to high spin frequency. Leave the stirrer running for approximately 60 minutes of reaction time. Add the surfactants and then the alcohols. Finally, add the perfume and acids and check the preparation with respect to the manufacturing parameters
tion.

10) Fase ácida perfumada combinada con una fase con agentes activos con espesante poliacrílico10) Scented acid phase combined with a phase with active agents with polyacrylic thickener

a) Fase ácida con oxígeno activo a) Acid phase with active oxygen Composición Composition

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10%20.10% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 5,44%5.44% Co-tensioactivoCo-surfactant Ácido cítricoAcid citric 4,00%4.00% AnticalcáreoAnti-calcareous Polisacárido/Goma xantatoPolysaccharide / Rubber xanthate 0,22%0.22% EspesanteThickener Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizado96% ethanol, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Aceite perfumado, olor cítricoOil scented smell citric 8,00%8.00% AromaScent Combinación hemiacetal-isotiazolinaCombination hemiacetal-isothiazoline 0,05%0.05% ConservantePreservative ColorantesDyes <1,0%<1.0% Agua corrienteWater stream ad.100ad.100 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 20 rpm approx. 3,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 20 rpm \hskip0,2cm 3.0 pH, solución 3.0 pH 3.0, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir colorantes y conservantes en continua agitación y disolver a continuación durante 5 minutos. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta. Dejar el agitador funcionando durante los aproximadamente 60 minutos de tiempo de reacción. Añadir los agentes tensioactivos y luego los alcoholes. Añadir el perfume y los ácidos, luego el estabilizante y el peróxido de hidrógeno, por último, comprobar la preparación con respecto a los parámetros de fabricación.Put water in a bowl. Add dyes and preservatives in continuous agitation and dissolve then for 5 minutes. Add the thickener to a turning frequency of medium to high Leave the stirrer running during the approximately 60 minutes of reaction time. Add agents surfactants and then the alcohols. Add the perfume and acids, then the stabilizer and hydrogen peroxide finally check the preparation with respect to the parameters of manufacturing.

b) Fase con agentes activos con espesante poliacrílico b) Phase with active agents with polyacrylic thickener Composición Composition

FAEOS-Na,C12-14 + 2 EOFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 10,10%10.10% Tensioactivo baseSurfactant base Alquil(C8-10)-1.5-glucósido(C8-10) alkyl -1.5-glycoside 2,50%2.50% Co-tensioactivoCo-surfactant Etanol 96%, 1% MEK desnaturalizadoEthanol  96%, 1% MEK denatured 3,00%3.00% Co-emulsionanteCo-emulsifier Hidróxido de sodio (50%)Hydroxide of sodium (fifty%) 1,50%1.50% NeutralizadorNeutralizer Aceite perfumado, olor cítricoOil scented smell citric 4,00%4.00% AromaScent Polímero poliacrilato^{\text{*}1}Polymer polyacrylate ^ {\ text {*} 1} 0,80%0.80% EspesanteThickener Agua destiladaWater distilled ad.100ad.100 \hskip0,2cm ^{\text{*}1} Fabricante BF Goodrich, p. ej. Carbopol ETD 2690 \ hskip0,2cm ^ {\ text {*} 1} Manufacturer BF Goodrich, p. ex. Carbopol ETD 2690 \hskip0,2cm aprox. 3.500 mPa\cdots, 20ºC, Rotovisko LVT, hidrómetro 2, 6 rpm approx. 3,500 mPa •, 20 ° C, Rotovisko LVT, hydrometer 2, 6 rpm \hskip0,2cm 10.0 pH, solución pH 10.0 pH, solution \hskip0,2cm clara sin diluir \ hskip0,2cm clear without dilute

Fabricación Manufacturing

Poner agua en un recipiente. Añadir el espesante a una frecuencia de giro de media a alta (aprox. 800 rpm.) (probar en una placa de vidrio para asegurarse de la ausencia de agujeros); en el caso de que existan partículas de polímero, se deberá volver a agitar. Neutralizar la solución con el NaOH. Mezclar el aceite perfumado a una frecuencia de giro reducida.Put water in a bowl. Add the thickener at a medium to high spin frequency (approx. 800 rpm) (try in a glass plate to ensure the absence of holes); in the case of polymer particles, it must be re- shake. Neutralize the solution with NaOH. Mix the oil scented at a reduced spin frequency.

Claims (24)

1. Dispositivo de descarga para la descarga de fluidos con agentes activos en el líquido de lavado del interior de una taza de inodoro con un soporte (1) que se puede colocar suspendido del borde de la taza del inodoro y al menos dos depósitos (2, 3) que se colocan en el soporte (1) y están separados uno del otro, cada uno de ellos para un fluido con agentes activos propio, en el que cada uno de los depósitos posee una abertura de salida (4) propia mediante la cual fluyen hasta el líquido de lavado los respectivos fluidos con agentes activos, caracterizado 1. Discharge device for the discharge of fluids with active agents in the washing liquid inside a toilet bowl with a support (1) that can be placed suspended from the edge of the toilet bowl and at least two tanks (2 , 3) which are placed in the support (1) and are separated from each other, each for a fluid with its own active agents, in which each of the tanks has its own outlet opening (4) by means of the which the respective fluids with active agents flow to the washing liquid, characterized porque el depósito (2, 3) está protegido contra la entrada de líquido de lavado en su interior y porque las aberturas de salida (4) de los depósitos (2, 3) están dispuestas de tal manera que solamente puede emanar de ellas el fluido con agentes activos,because the deposit (2, 3) is protected against the entrance of washing liquid inside and because the outlet openings (4) of the tanks (2, 3) are arranged such that only fluid with agents can emanate from them assets, porque las aberturas de evacuación (4) de los depósitos (2, 3) en la posición de uso se encuentran en la base,because the evacuation openings (4) of the deposits (2, 3) in the use position are at the base, porque durante cada proceso de lavado se produce la salida de una cantidad parcial del fluido con agentes activos desde cada uno de los depósitos (2, 3) en el líquido de lavado,because during each washing process occurs the outflow of a partial amount of the fluid with active agents from each of the tanks (2, 3) in the washing liquid, porque en el soporte (1) se encuentra un elemento de distribución en forma de placa que presenta una zona de cargar/impulso sobre la que fluye el líquido de lavado durante el proceso de lavado,because in the support (1) there is an element of distribution in the form of plate that presents an area of load / impulse on which the washing liquid flows during the washing process, porque el interior de los depósitos (2, 3) está permanentemente conectado al elemento de distribución a través de la abertura de salida (4) gracias a un dispositivo intermedio que evita el escape libre de fluidos con agentes activos
y
because the inside of the tanks (2, 3) is permanently connected to the distribution element through the outlet opening (4) thanks to an intermediate device that prevents fluid-free escape with active agents
Y
porque el elemento de distribución en forma de placa se prevé conjuntamente para al menos dos depósitos (2, 3) y preferentemente para todos los depósitos (2, 3).because the distribution element in the form of plate is jointly provided for at least two deposits (2, 3) and preferably for all deposits (2, 3).
2. Dispositivo de descarga para la descarga de fluidos con agentes activos en el líquido de lavado del interior de una taza de inodoro con un soporte (1) que se puede colocar suspendido del borde de la taza del inodoro y al menos dos depósitos (2, 3) que se colocan en el soporte (1) y están separados uno del otro, cada uno de ellos para un fluido con agentes activos propio, en el que cada uno de los depósitos posee una abertura de salida (4) propia mediante la cual fluyen hasta el líquido de lavado los respectivos fluidos con agentes activos, caracterizado 2. Discharge device for the discharge of fluids with active agents in the washing liquid inside a toilet bowl with a support (1) that can be placed suspended from the edge of the toilet bowl and at least two tanks (2 , 3) which are placed in the support (1) and are separated from each other, each for a fluid with its own active agents, in which each of the tanks has its own outlet opening (4) by means of the which the respective fluids with active agents flow to the washing liquid, characterized porque el depósito (2, 3) está protegido contra la entrada de líquido de lavado en su interior y en el hecho de que las aberturas de salida (4) de los depósitos (2, 3) están dispuestas de tal manera que solamente puede emanar de ellas el fluido con agentes activos,because the deposit (2, 3) is protected against the entrance of washing liquid inside and in the fact that the outlet openings (4) of the tanks (2, 3) are arranged in such a way that only the fluid can emanate from them with active agents, porque las aberturas de evacuación (4) de los depósitos (2, 3) en la posición de uso se encuentran en la base,because the evacuation openings (4) of the deposits (2, 3) in the use position are at the base, porque durante cada proceso de lavado se produce la salida de una cantidad parcial del fluido con agentes activos desde cada uno de los depósitos (2, 3) en el líquido de lavado,because during each washing process occurs the outflow of a partial amount of the fluid with active agents from each of the tanks (2, 3) in the washing liquid, porque la abertura de salida (4) situada en la parte inferior de los depósitos (2, 3) está cerrada mediante un elemento de obturación (5),because the outlet opening (4) located in the Bottom of the tanks (2, 3) is closed by a shutter element (5), porque el elemento de obturación (5) está pretensado en la posición de cierre obturando así la abertura de salida (4) y puede pasar como respuesta a la fuerza de pretensado a una posición de apertura dejando una pequeña ranura abierta en el dispositivo de salida (4),because the shutter element (5) is prestressed in the closed position thus sealing the opening of output (4) and can pass in response to the prestressing force to an opening position leaving a small slot open in the output device (4), porque para desplazar el elemento de obturación (5), se prevé un elemento de accionamiento (6) que interactúa con el elemento de obturación (5) y que durante cada proceso de lavado puede actuar temporalmente mediante el líquido de lavado con una fuerza tal que el elemento de obturación (5) adopta temporalmente la posición de apertura como respuesta a la fuerza de pretensado,because to move the shutter element (5), a drive element (6) is provided that interacts with the sealing element (5) and that during each washing process can act temporarily using the washing liquid with a force such that the sealing element (5) temporarily adopts the opening position in response to the prestressing force, porque a tal efecto se sitúa sobre el elemento de accionamiento (6) una zona de carga (7) que actúa mediante el líquido de lavado durante el proceso de lavado ybecause for this purpose it is placed on the element of drive (6) a loading area (7) that acts through the washing liquid during the washing process and porque el elemento de accionamiento (6) se prevé conjuntamente con los elementos de obturación (5) para al menos dos depósitos (2, 3) y preferentemente para todos los depósitos (2, 3).because the drive element (6) is provided together with the sealing elements (5) for at least two deposits (2, 3) and preferably for all deposits (2, 3). 3. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de accionamiento (6) está diseñado en forma de palanca de un solo montante conectado a un extremo del soporte (1) y porque el elemento de obturación (5) se encuentra dispuesto en el elemento de accionamiento (6) entre el extremo conectado al soporte (1) y la zona de carga (7), y, preferentemente, porque el elemento de accionamiento (6) se extiende de manera rectilínea o inclinada desde el elemento de obturación (5) y la zona de carga (7).3. Discharge device according to claim 2, characterized in that the drive element (6) is designed as a single-post lever connected to one end of the support (1) and that the sealing element (5) is located disposed in the drive element (6) between the end connected to the support (1) and the loading area (7), and, preferably, because the drive element (6) extends straight or inclined from the element of shutter (5) and loading area (7).
         \newpage\ newpage
      
4. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque los depósitos (2, 3) están enganchados el uno al otro mediante un adaptador u objeto similar y se pueden acoplar, enganchados de tal manera, al soporte (1).4. Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tanks (2, 3) are hooked to each other by means of an adapter or similar object and can be coupled, hooked in such a way, to the support (1). 5. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque los depósitos (2, 3) están acoplados o se pueden acoplar en el soporte (1) de tal manera que se puedan recambiar individualmente.5. Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reservoirs (2, 3) are coupled or can be coupled to the support (1) in such a way that they can be replaced individually. 6. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque los depósitos (2, 3) están directamente conectados el uno al otro y se pueden acoplar, conectados de tal manera, en el soporte (1).6. Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tanks (2, 3) are directly connected to each other and can be coupled, connected in such a way, to the support (1) . 7. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque los depósitos (2, 3) están constituidos como un soporte unitario común.7. Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tanks (2, 3) are constituted as a common unit support. 8. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 7, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se pueden rellenar individualmente mediante una respectiva abertura de llenado y se pueden acoplar o montar opcionalmente de manera fija en el soporte (1).8. Discharge device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tanks (2, 3) can be filled individually by means of a respective filling opening and can optionally be attached or mounted fixedly on the support (one). 9. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 8, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se encuentran dispuestos uno al lado del otro en el soporte (1).9. Discharge device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tanks (2, 3) are arranged side by side in the support (1). 10. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 8, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se encuentran dispuestos uno sobre el otro en el soporte (1).10. Discharge device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tanks (2, 3) are arranged one above the other in the support (1). 11. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 10, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se pueden acoplar al soporte (1) introduciéndolos desde arriba.11. Discharge device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tanks (2, 3) can be coupled to the support (1) by introducing them from above. 12. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 10, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se pueden acoplar al soporte (1) desplazándolos lateralmente.12. Discharge device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tanks (2, 3) can be coupled to the support (1) by moving them laterally. 13. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 10, caracterizado porque los depósitos (2, 3) se pueden acoplar al soporte (1) introduciéndolo lateralmente y girándolo.13. Discharge device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tanks (2, 3) can be coupled to the support (1) by inserting it laterally and turning it. 14. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 13, caracterizado porque en el caso de contar con dos depósitos (2, 3), estos serán asimétricos con respecto al centro del dispositivo de descarga en su totalidad.14. Discharge device according to one of claims 1 to 13, characterized in that in the case of having two tanks (2, 3), these will be asymmetric with respect to the center of the discharge device as a whole. 15. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 14, caracterizado porque las aberturas de salida (4) de los depósitos (2, 3) están dispuestas en los depósitos (2, 3) de tal forma que se sitúen en dirección al centro del dispositivo de descarga en su totalidad.15. Discharge device according to claim 14, characterized in that the outlet openings (4) of the reservoirs (2, 3) are arranged in the reservoirs (2, 3) such that they are positioned in the direction of the center of the device of download in its entirety. 16. Dispositivo de descarga, según una de las reivindicaciones de la 1 a la 15 nombradas con anterioridad, caracterizado porque los depósitos (2, 3) contienen diferentes fluidos con agentes activos, en particular se llenan con esos fluidos, que pueden ser fluidos con diferentes agentes activos compatibles o incompatibles entre sí.16. Discharge device according to one of claims 1 to 15 named above, characterized in that the tanks (2, 3) contain different fluids with active agents, in particular they are filled with those fluids, which can be flowed with different active agents compatible or incompatible with each other. 17. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos es una fase aromática, concretamente una fase aromática perfumada.17. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents is an aromatic phase, namely a scented aromatic phase. 18. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 17, caracterizado porque la fase aromática contiene al menos una fragancia, preferentemente un aceite perfumado, al menos un tensioactivo o un emulsionante, agua y posiblemente otros componentes tales como conservantes, espesantes, agentes secuestrantes, tintes, otros tensioactivos o emulsionantes y agentes anticalcáreos.18. Discharge device according to claim 17, characterized in that the aromatic phase contains at least one fragrance, preferably a scented oil, at least one surfactant or an emulsifier, water and possibly other components such as preservatives, thickeners, sequestering agents, dyes , other surfactants or emulsifiers and anticalcareate agents. 19. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase blanqueadora, concretamente una fase blanqueadora con contenido de cloro, preferentemente a base de hipoclorito y con la posibilidad de que la fase blanqueadora contenga otros componentes tales como espesantes, tensioactivos y emulsionantes, neutralizantes, tintes y fragancias.19. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a bleaching phase, specifically a chlorine content bleaching phase, preferably based on hypochlorite and with the possibility that the bleaching phase contains other components such as thickeners, surfactants and emulsifiers, neutralizers, dyes and fragrances. 20. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase con agentes activos anticalcáreos, preferentemente una fase ácida con agentes activos anticalcáreos, y con la posibilidad de que la fase con agentes activos anticalcáreos contenga, además del agente anticalcáreo, concretamente un ácido orgánico o inorgánico y otros componentes tales como tensioactivos o emulsionantes, espesantes, fragancias o conservantes.20. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a phase with anti-chalky active agents, preferably an acid phase with anti-chalky active agents, and with the possibility that the phase with anticalcarea active agents also contains of the anticalcareo agent, specifically an organic or inorganic acid and other components such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances or preservatives. 21. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase tensioactiva altamente concentrada (potenciador de espuma).21. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a highly concentrated surfactant phase (foam enhancer). 22. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase con ingredientes activos antibacterianos y/o fungicidas y/o antivirales, y con la posibilidad de que la fase con ingredientes activos contenga, además de los ingredientes antibacterianos y/o fungicidas y/o antivirales, otros componentes tales como tensioactivos y emulsionantes, espesantes, fragancias o conservantes.22. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a phase with antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active ingredients, and with the possibility that the phase with active ingredients contains, in addition to the antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral ingredients, other components such as surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances or preservatives. 23. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase con ingredientes activos con contenido enzimático que puede contener, además de las enzimas, otros componentes tales como tensioactivos y emulsionantes, espesantes, fragancias o conservantes.23. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a phase with active ingredients with enzymatic content that may contain, in addition to enzymes, other components such as surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances or preservatives. 24. Dispositivo de descarga, según la reivindicación 16, caracterizado porque un fluido con agentes activos contiene una fase con agentes activos absorbentes, concretamente absorbente del olor, que, además del agente absorbente, concretamente absorbente del olor, puede contener otros componentes tales como tensioactivos y emulsionantes, espesantes, fragancias o conservantes.24. Discharge device according to claim 16, characterized in that a fluid with active agents contains a phase with absorbent active agents, specifically odor absorbing, which, in addition to the absorbent agent, specifically odor absorbing, may contain other components such as surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances or preservatives.
ES01955364T 2000-11-17 2001-07-21 DISCHARGE DEVICE FOR THE DISCHARGE OF FLUIDS WITH ACTIVE AGENTS IN THE WASHING LIQUID FROM THE INSIDE OF A TOILET CUP. Expired - Lifetime ES2206080T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057325 2000-11-17
DE10057325 2000-11-17
DE10113036A DE10113036B4 (en) 2000-11-17 2001-03-17 Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation
DE10113036 2001-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2206080T1 ES2206080T1 (en) 2004-05-16
ES2206080T3 true ES2206080T3 (en) 2006-06-16

Family

ID=26007712

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01955364T Expired - Lifetime ES2206080T3 (en) 2000-11-17 2001-07-21 DISCHARGE DEVICE FOR THE DISCHARGE OF FLUIDS WITH ACTIVE AGENTS IN THE WASHING LIQUID FROM THE INSIDE OF A TOILET CUP.
ES09008185T Expired - Lifetime ES2370687T3 (en) 2000-11-17 2001-11-09 DISTRIBUTING DEVICE FOR THE DISPENSATION OF FLUID ACTIVE SUBSTANCES.
ES09008188T Expired - Lifetime ES2361806T3 (en) 2000-11-17 2001-11-09 DEVICE FOR RELEASE FLUID ACTIVE SUBSTANCES.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09008185T Expired - Lifetime ES2370687T3 (en) 2000-11-17 2001-11-09 DISTRIBUTING DEVICE FOR THE DISPENSATION OF FLUID ACTIVE SUBSTANCES.
ES09008188T Expired - Lifetime ES2361806T3 (en) 2000-11-17 2001-11-09 DEVICE FOR RELEASE FLUID ACTIVE SUBSTANCES.

Country Status (21)

Country Link
US (2) US20040068782A1 (en)
EP (4) EP1614817A1 (en)
JP (1) JP2004526075A (en)
CN (1) CN1474901A (en)
AR (1) AR031465A1 (en)
AT (3) ATE315140T1 (en)
AU (1) AU2001277547A1 (en)
CR (1) CR6973A (en)
CZ (4) CZ305459B6 (en)
DE (4) DE10164866B4 (en)
ES (3) ES2206080T3 (en)
HU (1) HU228554B1 (en)
PL (1) PL196974B1 (en)
PT (2) PT2123833E (en)
RO (1) RO120857B1 (en)
RU (1) RU2266372C2 (en)
SI (1) SI21141B (en)
SK (1) SK5812003A3 (en)
TR (1) TR200301652T3 (en)
UA (1) UA74854C2 (en)
WO (1) WO2002040791A1 (en)

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
US7511006B2 (en) * 2000-12-14 2009-03-31 The Clorox Company Low residue cleaning solution comprising a C8 to C10 alkylpolyglucoside and glycerol
GB2372046A (en) * 2001-02-09 2002-08-14 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing unit for a toilet bowl
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
WO2003078747A1 (en) 2002-03-12 2003-09-25 Robert Mcbride Limited Dispenser
DE10227965B3 (en) * 2002-06-22 2004-04-01 Henkel Kgaa Device for dispensing at least one liquid preparation of active substance into a toilet bowl
US6662380B1 (en) 2002-08-29 2003-12-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
DE10303155A1 (en) * 2003-01-27 2004-08-12 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
ITRE20030016A1 (en) 2003-02-17 2004-08-18 Re Le Vi Spa "MULTIPLE DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR WC POT"
ITRE20030038A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-16 Re Le Vi Spa "DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR POT OF W. C."
EP1840280A3 (en) 2003-04-15 2007-10-10 The Procter & Gamble Company A lavatory bowl rim-block providing a combination of ongoing perfume delivery with a perfume boost upon flushing
DE602004003101T2 (en) 2003-04-25 2007-02-15 S.C. Johnson & Son, Inc., Racine DEVICE APPLIED TO THE EDGE OF A TOILET BASIN FOR DELIVERING TWO LIQUIDS
DE102004013355B3 (en) * 2004-03-17 2005-11-10 Henkel Kgaa Holding unit for a cleaning brush serving, in particular, for toilet cleaning comprises a holding section which is separable from the side section of the unit, and is formed by a cleaning fluid container
DE102005029609A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Henkel Kgaa Rinse water supply for a toilet bowl
FR2887904B1 (en) * 2005-07-01 2007-09-28 Gilles Allard DEVICE DISPENSING A CLEANING PRODUCT
GB0605023D0 (en) 2006-03-13 2006-04-19 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing device
DE102006026800A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Henkel Kgaa Dosing device for flowable compositions
PL2104773T3 (en) * 2006-12-27 2017-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
WO2008080643A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Modular system for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
DE102007011991A1 (en) 2007-03-09 2008-09-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Refill unit with detachable functional chamber for a WC active substance delivery system
FR2914661B1 (en) 2007-04-03 2009-06-26 Eurvest DISTRIBUTOR OF MAINTENANCE FLUIDS WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR TOILET BOWLS
US7976723B2 (en) * 2007-05-17 2011-07-12 International Business Machines Corporation Method for kinetically controlled etching of copper
DE102007040322B4 (en) 2007-08-24 2013-07-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with defined amount of active ingredient
DE202007018952U1 (en) 2007-08-24 2009-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with adjustable drug delivery
DE102007040329A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with low-viscosity active substance
DE202007018950U1 (en) 2007-08-24 2009-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet washer with electro-mechanically induced drug release
DE102007040328A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with directed release of active ingredient
DE102007063688B4 (en) 2007-08-24 2015-10-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener
DE102007040327A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with time-delayed release of active ingredient
GB0717950D0 (en) * 2007-09-14 2007-10-24 Reckitt Benckiser Inc Automatic toilet bowl treatment device
DE102008003358A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008003359A1 (en) 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008037724A1 (en) * 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a toilet-dishwasher
DE102008037723A1 (en) 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with Spülwasserverteilelement
WO2010078413A1 (en) 2008-12-31 2010-07-08 Apinee, Inc. Preservation of wood, compositions and methods thereof
EP2398971B1 (en) 2009-02-19 2017-12-27 Henkel AG & Co. KGaA Discharge device, in particular toilet flusher, having a tank that can be coupled
WO2010097152A1 (en) 2009-02-24 2010-09-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for operating a dispenser device in particular a wc rinser
EP2334876B1 (en) 2009-02-24 2013-01-02 Henkel AG & Co. KGaA WC rinser
EP2334878B1 (en) 2009-02-24 2017-10-04 Henkel AG & Co. KGaA Wc rinser with fixing means
DE102010003810A1 (en) 2010-04-09 2011-10-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device with piezoelectric element
US8794293B2 (en) * 2010-08-10 2014-08-05 S.C. Johnson & Son, Inc. Single dose applicator and method
DE102010034971A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg textile machine
US9878464B1 (en) 2011-06-30 2018-01-30 Apinee, Inc. Preservation of cellulosic materials, compositions and methods thereof
DE102012214898A1 (en) 2012-08-22 2014-05-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with variable product delivery
WO2014118113A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Purac Biochem Bv Slow release gelled lactic acid bodies
DE102013210435B4 (en) 2013-06-05 2025-04-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Device for dispensing an active substance preparation into a toilet bowl
CN103276784A (en) * 2013-06-18 2013-09-04 毛雪斌 Deodorization flush toilet
USD720830S1 (en) 2013-10-02 2015-01-06 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD720427S1 (en) 2013-10-02 2014-12-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder and toilet rim block
USD720428S1 (en) 2013-10-02 2014-12-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block
WO2016040341A1 (en) 2014-09-08 2016-03-17 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblock and method of making such rimblock
USD752198S1 (en) 2015-03-18 2016-03-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD752733S1 (en) 2015-03-18 2016-03-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
EP3397817B1 (en) * 2016-01-25 2020-03-18 Reckitt Benckiser (Brands) Limited In-the-bowl dispensing device
USD784491S1 (en) 2016-05-17 2017-04-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block
USD789485S1 (en) 2016-05-17 2017-06-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
US10669705B2 (en) 2016-07-05 2020-06-02 Willert Home Products, Inc. Toilet bowl treatment apparatus and method of making same
USD850578S1 (en) 2017-01-31 2019-06-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblock
USD841120S1 (en) 2017-01-31 2019-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block
CN107217718B (en) * 2017-02-21 2018-03-23 张玉红 Feed robot and method based on image procossing
USD911506S1 (en) * 2018-05-23 2021-02-23 Vectair Systems Limited Air deodorizing apparatus
USD923139S1 (en) 2019-06-07 2021-06-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Set of toilet rim-blocks
USD914131S1 (en) 2019-06-07 2021-03-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block holder
USD912761S1 (en) 2019-06-07 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1067472A (en) * 1912-10-14 1913-07-15 Fred A Creed Disinfectant-holder.
DE2450197A1 (en) * 1974-10-17 1976-04-22 Tamin El Sioufy Disinfectant injection mechanism for toilet bowl - has sprung valve opened by flush water press. on a flap lever
IT1030072B (en) * 1973-11-02 1979-03-30 Tamin El Sioufy DEVICE FOR THE DISINFECTION AND CHEMICAL CLEANING OF THE TOILET VESSEL
JPS5085601U (en) * 1973-12-12 1975-07-22
US4096593A (en) * 1976-07-15 1978-06-27 Eftichios Van Vlahakis Toilet bowl dispenser
US4709424A (en) * 1985-05-10 1987-12-01 Dolan John E Automatic toilet bowl cleaner device
DE3639686A1 (en) * 1986-11-20 1988-05-26 Henkel Kgaa WC BASKET
US4995555A (en) 1988-11-14 1991-02-26 American Cyanamid Company Air treatment device and method
GB9110746D0 (en) * 1991-05-17 1991-07-10 Davies Raymond C Release device
NL9101759A (en) * 1991-10-22 1993-05-17 Sara Lee De Nv LIQUID CLEANER AND / OR FRESHENER FOR A TOILET POT.
US6055679A (en) * 1995-03-03 2000-05-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Passive lavatory cleanser dispensing system
NL1001722C2 (en) * 1995-11-22 1997-05-23 Sara Lee De Nv Cleaning and refreshing unit intended to be hung on a toilet bowl rim.
ES2124204T1 (en) * 1995-11-22 1999-02-01 Sara Lee De Nv TOILET CLEANER / AIR FRESHENER SYSTEM.
US5955415A (en) * 1997-08-04 1999-09-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Detergent compositions containing polyethyleneimines for enhanced peroxygen bleach stability
DE19823338A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-09 Buck Chemie Gmbh Dispenser
GB2338495B (en) * 1998-06-15 2000-08-09 Johnson & Son Inc S C A unit for dispensing a liquid from the rim of a lavatory bowl
GB2370290B (en) * 1998-06-15 2002-10-23 Johnson & Son Inc S C Method of filling and sealing a dispenser bottle for use as a reservoir within a liquid dispensing unit
DE19912217C2 (en) * 1999-01-12 2002-09-05 Jeyes Deutschland Gmbh Device for dispensing active substances in the flushing water, especially in toilet bowls
DE29902066U1 (en) * 1999-02-08 1999-04-22 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Device for conditioning rinsing liquid in sanitary facilities
DE19915322C1 (en) * 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Under-rim device for cleaning and/or freshening toilets on flushing has openable and closable unit, eg of silicone or other rubber membrane, to allow re-filling without demounting
CN1271047A (en) * 1999-04-19 2000-10-25 莎拉李/迪有限公司 Purifying and freshing apparatus suspending on edge of closet
GB2349157A (en) * 1999-04-21 2000-10-25 Unilever Plc Apparatus for dosing an active agent into the flush water of a toilet
DE19930362C2 (en) * 1999-07-01 2003-11-13 Henkel Kgaa Device for dispensing a liquid preparation of active substance into a toilet bowl
US6178564B1 (en) * 1999-12-14 2001-01-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Liquid dispensing toilet rim mounted toilet bowl cleaner
CN1409792A (en) * 1999-12-14 2003-04-09 约翰逊父子公司 Toilet bowl cleaner with improved fluid distribution
NL1016631C2 (en) * 2000-11-17 2002-05-22 Sara Lee De Nv Device with a multiple toilet care effect.
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
DE10057312C2 (en) * 2000-11-17 2002-11-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid for a toilet bowl
PL199593B1 (en) * 2001-03-01 2008-10-31 Alpla Werke Device for dispensing portioned amounts
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
US6651261B1 (en) * 2002-07-19 2003-11-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim mounted toilet cleaner with extension plate

Also Published As

Publication number Publication date
ATE315140T1 (en) 2006-02-15
EP2116656A1 (en) 2009-11-11
RO120857B1 (en) 2006-08-30
HUP0301545A3 (en) 2006-03-28
DE10164866B4 (en) 2007-06-14
CR6973A (en) 2006-03-28
JP2004526075A (en) 2004-08-26
CZ20031361A3 (en) 2004-03-17
DE50108626D1 (en) 2006-03-30
HU228554B1 (en) 2013-03-28
ATE523640T1 (en) 2011-09-15
CZ305483B6 (en) 2015-10-21
DE10113036B4 (en) 2005-02-17
ES2361806T3 (en) 2011-06-22
EP2123833B1 (en) 2011-03-09
SI21141A (en) 2003-08-31
PT2116656E (en) 2011-11-21
US20040068782A1 (en) 2004-04-15
HUP0301545A2 (en) 2006-01-30
EP2116656B1 (en) 2011-09-07
US20040107484A1 (en) 2004-06-10
DE10113036A1 (en) 2002-06-06
AR031465A1 (en) 2003-09-24
ATE501316T1 (en) 2011-03-15
SI21141B (en) 2007-02-28
SK5812003A3 (en) 2004-06-08
CZ305484B6 (en) 2015-10-21
EP2123833A1 (en) 2009-11-25
UA74854C2 (en) 2006-02-15
ES2370687T3 (en) 2011-12-21
PT2123833E (en) 2011-06-15
PL196974B1 (en) 2008-02-29
WO2002040791A1 (en) 2002-05-23
TR200301652T3 (en) 2003-11-21
CZ305459B6 (en) 2015-10-07
EP1614817A1 (en) 2006-01-11
PL361188A1 (en) 2004-09-20
CZ299957B6 (en) 2009-01-07
RU2266372C2 (en) 2005-12-20
CN1474901A (en) 2004-02-11
ES2206080T1 (en) 2004-05-16
AU2001277547A1 (en) 2002-05-27
EP1334239B1 (en) 2006-01-04
EP1334239A1 (en) 2003-08-13
DE50115818D1 (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2206080T3 (en) DISCHARGE DEVICE FOR THE DISCHARGE OF FLUIDS WITH ACTIVE AGENTS IN THE WASHING LIQUID FROM THE INSIDE OF A TOILET CUP.
US6662380B1 (en) Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
ES2331740T3 (en) DISPENSING DEVICE.
US7114199B2 (en) Toilet rim mounted device for dispensing two liquids
US8719971B2 (en) Lavatory dispensing devices
PT3002374T (en) Wc-balls with flushing water distributing element
CA1186657A (en) Passive dispenser
ES2384348T3 (en) Module for attaching to a dispensing device
US6625821B2 (en) Dispenser for adding a cleaning and/or deodorizing product to a toilet bowl
NZ203234A (en) Toilet cistern dispenser:multiple chambers emptied by siphonage during flushing
ES2214177T3 (en) DEVICE FOR THE CONDITIONING OF CLEANING LIQUID IN SANITARY DEVICES.
US20130019388A1 (en) Toilet device with indicator
RS50734B (en) LIQUID ACTIVE MATERIAL FOR TOILET MAKING
ES2441577T3 (en) Device for distribution or discharge of liquid active substances
CN100370084C (en) Dispensing device for dispensing active substance fluid into flushing fluid in a toilet bowl
JP2004183308A (en) Chemical liquid discharge container
ITRE990106A1 (en) DISPENSER FOR ACTIVE SUBSTANCES FOR WC POT.
CZ9038U1 (en) Device for dosing liquid or pasty detergent into lavatory bowl