ES2206776T3 - Recipiente con un inserto cerrado y bomba para abrir el cierre. - Google Patents

Abstract

EN EL CUELLO DEL RECIPIENTE (1) SE DISPONE DE UNA PIEZA INSERTADA (3) APLICADA DE FORMA ESTANCA, QUE MUESTRA UN FONDO (5), QUE ESTA CERRADO EN UNA SITUACION DE SALIDA Y ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO DE UN EQUIPO (6) DE BOMBEO QUE ENGRANA CON SU TRAMO EXTREMO EN LA PIEZA INSERTADA (3) SE ABREN DE TAL MODO, QUE UNA PARTE DE LA CARCASA DEL EQUIPO (6) DE BOMBEO SE DESATORNILLA EN DIRECCION AXIAL DEL RECIPIENTE (1). ENTRE EL FONDO (5) DE LA PIEZA INSERTADA (3) Y EL EQUIPO (6) DE BOMBEO SE ENCUENTRA UNA CAMARA DE RECEPCION PARA UNA SUSTANCIA ACTIVA, QUE DESPUES DE LA ABERTURA DEL FONDO (5) SE MEZCLA CON UN LIQUIDO QUE SE ENCUENTRA EN EL RECIPIENTE (1). DE ESTA FORMA PUEDE SER SUMINISTRADO UN MEDICAMENTO LIQUIDO CON UNA SUSTANCIA ACTIVA NO ESTABLE DURANTE LARGO TIEMPO CON UN TIEMPO DE CONSERVACION LARGO CON UNA BOMBA DE VACIO.

Description

Recipiente con un inserto cerrado y bomba para abrir el cierre.

La invención se refiere a un recipiente con un dispositivo de bombeo, para la descarga de un contenido líquido del recipiente, como por ejemplo, de un medicamento líquido. El recipiente tiene de preferencia la forma de un frasquito con un cuello sobre el que se asienta una bomba pulverizadora o bomba de vacío, que oprimiendo la parte superior de la bomba de vacío en dirección del cuello del frasquito, aspira una cantidad predeterminada del contenido líquido del recipiente, en un cámara de la bomba, y luego -con la siguiente carrera del émbolo de la bomba- es expulsada por finos canales de la parte superior de la bomba, pulverizándose finamente el líquido en una tobera de salida. Pero el líquido puede ser descargado también en forma de gotas. Tales bombas están ampliamente difundidas, por ejemplo, para rociar un medicamento en la nariz.

Preferentemente la invención se refiere a recipientes semejantes que están fabricados por el procedimiento de coextrusión - soplado, y que se componen de un recipiente exterior rígido y de una bolsa interior blanda, cuyos materiales no soportan ninguna unión soldada uno con otro. En los recipientes preferentes, la costura del fondo de la bolsa interior, cerrada por el aplastamiento de las formas previas tubulares en el molde de soplado, está aprisionada en un nervio del fondo, sobresaliente hacia fuera, del recipiente exterior, estando cerrado asimismo el nervio exterior mediante una costura de soldadura, que se ha formado haciendo que la costura de soldadura de la bolsa interior, se haya retirado de la junta de separación, mediante una acción de retención en el sector del molde, que configura la costura del fondo del recipiente exterior. La pared del recipiente exterior contiene aberturas de compensación de presión, que pueden estar configuradas, por ejemplo, por costuras no soldadas del hombro del recipiente exterior, o haciendo que esté cortada plana, una viruta del recipiente exterior en un sector convexo, no dañándose la bolsa interior al chocar la cuchilla en la última, sino que la aprieta retirándola hacia dentro. En la descarga progresiva del contenido líquido del recipiente, se contrae crecientemente la bolsa interior, penetrando para la compensación de presión, aire correspondiente del entorno en el espacio intermedio entre el recipiente exterior y la bolsa interior.

No obstante, la invención no está limitada a la utilización de un recipiente semejante, y el recipiente tampoco tiene que tener necesariamente una forma de frasco con un cuello del frasco.

Además, el recipiente según la invención, está previsto de preferencia para el alojamiento de un medicamento líquido, y se describe a continuación de la mano de un ejemplo de tal tipo, si bien se hace hincapié en que también es apropiado para el alojamiento y descarga de otro líquido, cuando este puede mezclarse a parir de dos sustancias, a saber, un disolvente que primeramente se encuentra en el recipiente, y de un principio activo que de preferencia se encuentra en estado sólido, guardado primeramente separado en una segunda cámara del recipiente,

Algunos principios activos farmacéuticos como, por ejemplo, las hormonas no son estables de larga duración -cuando están disueltas en un líquido-, que es el caso sobre todo, cuando no pueden agregarse agentes conservantes ningunos. Para poner aquí remedio, se conoce guardar tales principios activos en forma liofilizlada, y antes de su utilización, agregarlos a un disolvente con el que el principio activo forma en estado disuelto, un medicamento líquido que, por ejemplo, puede administrarse mediante una pipeta.

Por el documento EP 0679443 A1 se conoce un recipiente en cuyo cuello está dispuesto un inserto tubular cuyo fondo está cerrado por dos labios de elastómero, que se apoyan uno en otro con tensión previa. El fondo del suplemento se abre cuando se introduce en el recipiente el sector anterior de succión de una bomba. Cuando se almacena el recipiente, puede obturarse la abertura del recipiente con una lámina, que se retira inmediatamente antes de la utilización de la bomba.

La misión de la presente invención se basa en indicar un recipiente con un dispositivo de bombeo, que sea apropiado para el alojamiento y descarga de un líquido con un principio activo no estable de larga duración.

Esta misión se resuelve según la invención mediante las notas características de la reivindicación 1.

Acondicionamientos ventajosos de la invención, están caracterizados en las reivindicaciones secundarias.

Según la invención está previsto que en la abertura del recipiente, de preferencia en el cuello del recipiente, si existe uno, esté dispuesto un inserto en lo esencial de forma tubular, que se apoye estrechamente en el borde de la armadura, y presente un fondo que esté cerrado en un primer estado de la disposición, y que se abra antes de la primera descarga del contenido líquido del recipiente, mediante la actuación de una fuerza. Además, está previsto que la sección terminal anterior del dispositivo de bombeo, previsto de preferencia como bomba sin aire, se encaje en el inserto, apoyándose la pared periférica de esta sección terminal anterior o sección de succión, estrechamente en la pared del inserto, y pudiendo desplazarse la pared periférica respecto al inserto, al actuar una fuerza correspondiente en la dirección axial del recipiente. Además, está previsto que entre el fondo del inserto y el extremo del dispositivo de bombeo, se encuentre una cámara de alojamiento en la que puede alojarse una sustancia que, estando cerrado el fondo, está separada de una segunda sustancia que se encuentra en el restante espacio interior del recipiente. No obstante, cuando el fondo del inserto se abre o se rasga por el avance del dispositivo de bombeo, la sustancia que se encuentra en el inserto sale del inserto, y puede mezclarse con la sustancia en recipiente. Aquí primeramente se aísla en el inserto, de preferencia, un principio activo liofilizado de un medicamento, de un disolvente que se encuentra en el recipiente, por ejemplo, agua estéril, y después de abrir el fondo, se mezcla con este líquido. Pero la invención no está limitada -como ya se ha citado más arriba- a lo último.

El inserto en lo esencial de forma tubular, tiene por conveniencia una forma cilíndrica, cuando también el cuello del frasco del recipiente y el sector delantero de la carcasa del dispositivo de bombeo, tienen una forma cilíndrica correspondiente -evidentemente con diámetro mayor o menor-.

En el fondo del inserto está configurada -de preferencia en la cara interior-, una garganta, o bien alrededor de toda, o bien alrededor de casi toda la periferia, la cual puede tener en su sección transversal acaso una forma de V, y forma una costura de debilitamiento, en la que al actuar una fuerza, se rasga el fondo. Para ello es especialmente preferente que el dispositivo de bombeo presente un saliente de forma tubular, que sobresale más allá de la zona terminal anterior con la válvula de bola, cuyo saliente se alinea con la garganta circular del fondo, y está cortado oblicuamente en su extremo libre, de manera que, al avanzar el dispositivo de bombeo dentro del recipiente, primero solamente con la punta del saliente en la garganta, y con una gran fuerza de apriete, el saliente rasga la costura, rasgando más una zona periférica creciente, la costura de debilitamiento, al mantener el avance, de manera que por fin el fondo bascula hacia abajo en la posición de utilización, y se libera completamente el contenido del inserto. Preferentemente el saliente está formado haciendo que la pared periférica de la zona anterior de succión del dispositivo de bombeo, se prolongue hacia fuera más allá de la zona de la válvula.

El inserto se apoya por conveniencia con un resalto anular sobre la cara superior del recipiente, o sobre la arista superior del borde del cuello del recipiente, cuando exista.

Además, se propone con gran ventaja que en la cara exterior del recipiente estédispuesta una pared periférica adicional que se recubre parcialmente por una pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo, que puede extenderse axialmente. La pared periférica adicional es por conveniencia, parte de un capuchón exterior que abarca al menos la zona inferior del recipiente. Aquí el capuchón exterior puede extenderse también hasta el borde superior del recipiente.

Se propone, además, que el capuchón exterior presente en su borde superior un engrosamiento con un resalto anular que sale hacia fuera, mientras que la pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo tiene en su borde inferior, un engrosamiento con un resalto anular que sale hacia dentro. Según esto el engrosamiento del capuchón exterior está vuelto hacia la pared interior de la pieza de la carcasa, mientras que el engrosamiento de la pieza de la carcasa, está vuelto hacia la pared exterior del capuchón exterior. En el estado de apoyo mutuo de los dos resaltos anulares, el dispositivo de bombeo se encuentra en la posición inicial retraída, en la que el fondo del inserto está cerrado, y la sustancia alojada en él, está separada del restante espacio interior del recipiente.

Para que la pieza de la carcasa con su resalto anular, pueda recubrir el capuchón exterior o su engrosamiento, se propone, además, que los dos resaltos anulares presenten en las caras exteriores, biseles que se tropiezan uno con otro al avanzar la pieza de la carcasa en la dirección del capuchón exterior, con lo que la zona del engrosamiento de la pieza de la carcasa de la bomba, se ensancha radialmente, mientras que la pieza de la carcasa se desliza con su engrosamiento sobre el engrosamiento del capuchón exterior. De este modo pueden ensamblarse fácilmente estas dos piezas.

Además, se propone que o bien el engrosamiento del capuchón exterior, o bien el engrosamiento de la pieza de la carcasa, presente una pequeña sobremedida radial, de tal manera que este engrosamiento se apoye con una tensión previa en la pared coordinada de la otra pieza respectiva. En esta otra pared, a distancia axial del engrosamiento, está configurada una garganta circular en la que se enclava el engrosamiento con la sobremedida radial. Esta garganta define la posición del dispositivo de bombeo, en la que el fondo del inserto está rasgado y abatido, y en la que la disposición se encuentra en el estado en el que el contenido del recipiente puede extraerse mediante el dispositivo de bombeo.

Según esto, mediante el encaje del capuchón exterior con la pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo, están limitadas dos posiciones axiales del dispositivo de bombeo con respecto al recipiente, a saber, la posición inicial retraída mediante el apoyo mutuo de los resaltos anulares, y la posición introducida en el recipiente, lista para el empleo, en la que uno de los engrosamientos se enclava en la garganta coordinada.

En una forma especialmente preferente de realización, el recipiente se asienta en un capuchón exterior que puede llegar hasta el borde superior del cuello del recipiente. El capuchón exterior está provisto en la zona de su borde superior, con una rosca que se encuentra de preferencia en la cara exterior del capuchón exterior. Con esta rosca se encaja una rosca interior de una pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo.

Girando la pieza de la carcasa se introduce el dispositivo de bombeo con su sector de succión en el recipiente, hasta que un resalto anular de otra pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo, haga tope en el recipiente, con lo que está definida la posición de utilización del dispositivo de bombeo. En este estado el sector anterior terminal del dispositivo de bombeo, ha rasgado y abatido el fondo del inserto, de manera que el principio activo pueda penetrar en el recipiente.

Gracias a este proceso de roscado, se introduce el dispositivo de bombeo de forma continua y suave con su sector de succión en el recipiente, estando impedido fiablemente un ladeamiento del sector de succión en el inserto. La fuerza necesaria para rasgar el fondo, puede aplicarse asimismo sin problemas, mediante el proceso de roscado, incluso por personas poco habilidosas.

Se propone con gran ventaja que como rosca se utilice una rosca en diente de sierra. Los sectores roscados son de preferencia tan cortos que en la posición final avanzada, la rosca de la pieza de la carcasa, está atornillada hacia fuera más allá de la rosca del capuchón exterior, de manera que la pieza de la carcasa del dispositivo de bombeo, no puede destornillarse más. Gracias a este frenado automático de la rosca, que puede conseguirse también de otros modos, está impedido fiablemente que el dispositivo de bombeo se salga de su posición de utilización.

Otras particularidades de la invención se deducen de la descripción siguiente de formas preferentes de realización de la invención, y del dibujo adjunto. En él se muestran:

Figura 1 Un corte vertical de una primera forma de realización de un recipiente con un dispositivo de bombeo en la posición inicial.

Figura 2 Un corte vertical de la disposición según la figura 1, en el estado en el que puede extraerse el contenido del recipiente.

Figura 3 Un corte vertical de una segunda forma de realización de un recipiente con un dispositivo de bombeo en la posición inicial, y

Figura 4 Un corte vertical de la disposición según la figura 3, en el estado en el que el contenido del recipiente ha salido del inserto.

Las figuras muestran un recipiente 1 de forma de frasco, con un cuello 2 en el que está dispuesto un inserto 3 que descansa sobre la arista superior del cuello 2 del frasco, con un resalto 4 anular que mira hacia fuera. El inserto 3 tiene una forma cilíndrica circular y se apoya estrechamente en la pared interior del cuello 2 del recipiente.

El inserto 3 tiene un fondo 5 que está cerrado en el estado inicial de la disposición, representado en la figura 1. En la pared interior del fondo 5 está configurada una garganta 30 circular de forma de V, que representa una costura de rotura controlada.

En el inserto 3 se encaja el sector 31 terminal anterior o de succión de un dispositivo de bombeo designado globalmente con el símbolo 6 de referencia. El dispositivo de bombeo tiene en forma convencional, en la zona de la abertura 7 de succión, una válvula 8 de bola que bajo la acción de una sobrepresión, cierra la abertura 7 de salida, y bajo la acción de una depresión, se levanta del asiento de la válvula, de manera que la cámara 9 anterior de succión puede llenarse con el líquido aspirado de la cámara 11 del recipiente, debido al recorrido de la parte superior de la bomba, como consecuencia de la fuerza del muelle 10 helicoidal. Con una nueva carrera del émbolo de la bomba, se descarga el líquido desde canales 12 finos de la parte superior del dispositivo de bombeo, y desde una tobera 13 pulverizadora. Naturalmente antes hay que retirar el capuchón 14 representado en las figuras. Aquí puede prescindirse de una descripción detallada de los componentes conocidos del dispositivo de bombeo.

Entre el extremo inferior de succión del dispositivo 6 de bombeo, y el fondo 5 del inserto 3,se encuentra una segunda cámara 15 de alojamiento, en la que puede guardarse en forma liofilizada, por ejemplo, un principio activo, no estable de larga duración en solución, de un medicamento líquido en estado de descarga, en tanto en cuanto que no deba de ser administrado.

El frasquito 1 está alojado en su zona inferior en un capuchón 16 exterior de forma de copa, que se apoya estrechamente en la pared exterior del frasquito. El capuchón 16 exterior tiene en su extremo superior un engrosamiento 17 circular que mira hacia fuera, con un resalto 18 anular inferior, y con un bisel 19 en la cara superior.

Un resalto 20 anular que mira hacia fuera, de una parte 21 de la bomba, es recubierto por una brida 22 de forma anular que mira hacia dentro, de una parte 23 de la carcasa del dispositivo 6 de bombeo, que se extiende parcialmente con una pared 24 exterior cilíndrica, sobre la pared exterior cilíndrica del capuchón 16 exterior. La pieza 24 de la carcasa tiene asimismo un engrosamiento 25 circular en su extremo inferior, con un resalto 25a anular situado arriba, y un bisel 26 situado abajo.

En la posición inicial de la disposición, representada en la figura 1, el resalto 25 anular de la pieza 23 de la carcasa, se apoya en el resalto 18 anular del capuchón exterior. De este modo está definida la posición inicial del dispositivo 6 de bombeo, retraída del frasquito 1.

El engrosamiento de forma anular de la pieza 23 de la carcasa tiene radialmente hacia dentro una pequeña sobremedida, de manera que el engrosamiento se apoye con una cierta tensión previa en la pared exterior del capuchón 16 exterior. A una distancia predeterminada del engrosamiento 17 del capuchón exterior, se encuentra en la pared exterior del capuchón 16 exterior, una garganta 27a anular circular, en la que al introducir el dispositivo de bombeo en el frasquito 1, se enclava el engrosamiento de la carcasa 23, en la posición de descarga de líquido, representada en la figura 2. De este modo se fija la posición de descarga del dispositivo de bombeo.

El dispositivo 6 de bombeo se asienta estrechamente con la pared 27 periférica que rodea la cámara 9 de succión, en el inserto 3. La pared 27 periférica continúa (en las figuras hacia abajo) en un saliente 28 de forma tubular, que en su extremo está cortado oblicuamente, y rebasa la abertura 7 de succión del dispositivo 6 de bombeo.

Al introducir el dispositivo de bombeo en el frasquito 1, en la posición final representada en la figura 2, el saliente 28 de forma tubular tropieza primeramente con su punta 29 anterior axial (en la figura a la izquierda) en el fondo 5, dicho más exactamente, en la garganta 30 de forma de V, rasgándose la costura de rotura controlada, hasta que el fondo 5 esté abatido hacia abajo en la forma que puede verse en la figura 2. En este estado, está liberado el principio activo que se encuentra en la cámara 15, de manera que pueda mezclarse con un disolvente que se encuentra en la cámara 11 del frasquito 1.

En la forma de realización de la invención, representada en las figuras 3 y 4, el capuchón 31 exterior en el que está dispuesto el recipiente 1, se extiende hasta la arista superior del cuello del recipiente. El recipiente 1 se asienta con juego radial en el capuchón 31 exterior, y está unido con éste solidario en rotación, encajándose un nervio 32 que sobresale del fondo del capuchón 31 exterior, en un canal del fondo del recipiente 1, conformado correspondientemente.

El capuchón 31 exterior tiene en su zona terminal superior un sector 33 axial roscado corto, en el que se encaja un sector 34 axial asimismo roscado corto en la cara interior de la pieza 35 de la carcasa del dispositivo de bombeo. Se prefiere para esto una rosca en diente de sierra.

El fondo 5 del inserto 3 se rasga atornillando la pieza 35 de la carcasa en el sentido de las agujas del reloj, deslizándose sobre un talón 39 de forma anular de otra parte 40 de la carcasa del dispositivo de bombeo, hasta que una arista 36 frontal de una parte 37 de la carcasa, tropiece en la parte 38 del hombro del recipiente 1. En esta posición final, el fondo 5 del inserto 3 está rasgado, como lo ilustra la figura 4.

En esta posición el sector 34 roscado de la pieza 35 de la carcasa ya no está encajado más con el sector 33 roscado del capuchón 31 exterior, de manera que no es posible para un usuario destornillar de nuevo la pieza 35 de la carcasa, hasta la posición inicial.

Claims (9)

1. Recipiente en cuya abertura está dispuesto un dispositivo de bombeo para la descarga de un contenido líquido del recipiente, apoyándose estrechamente en la pared interior de la abertura (2) del recipiente, un inserto (3) en lo esencial de forma tubular, que presenta un fondo (5) que en un estado inicial está cerrado, abriéndose el fondo antes de la puesta en servicio del dispositivo (6) de bombeo, a causa del contacto directo con el sector de succión, mediante el avance de un sector anterior de succión del dispositivo (6) de bombeo, que se encaja en el inserto (3) y con su pared (27) periférica, se apoya estrechamente en la pared interior del inserto (3), caracterizado porque dentro del inserto (3), por encima de su fondo, se encuentra una cámara (15) de alojamiento para un principio activo que, antes de la apertura del fondo, está separado del contenido líquido del recipiente, y después de la apertura, penetra en este.

2. Recipiente con dispositivo de bombeo según la reivindicación 1, caracterizado porque el fondo (5) del inserto (3) presenta una garganta (30) circular.

3. Recipiente con un dispositivo de bombeo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la pared (27) periférica del sector terminal del dispositivo (6) de bombeo, presenta un saliente (28) de forma tubular, que está alineado con la garganta (30) del fondo (5) cortado, y está cortado oblicuamente.

4. Recipiente con un dispositivo de bombeo según alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el recipiente (1) tiene en la cara exterior una pared (16) periférica adicional que es parte de un capuchón (16) exterior que abarca al me nos la zona inferior del recipiente (1), y porque una pieza (23) de la carcasa del dispositivo (6) de bombeo, está encajada desplazable axialmente con la pared (16) periférica.

5. Recipiente con un dispositivo de bombeo según la reivindicación 4, caracterizado porque el capuchón (16) exterior presenta en su borde superior, un resalto (18) anular que sale hacia fuera, y la pieza (23) de la carcasa, en su borde inferior, un resalto (25) anular que sale hacia dentro.

6. Recipiente con un dispositivo de bombeo según la reivindicación 5, caracterizado porque el resalto (18) anular del capuchón (16) exterior, o el resalto (25) anular de la pieza (23) de la carcasa, presenta una pequeña sobremedida radial, de manera que se apoya bajo tensión previa en la pared de la pieza (23) de la carcasa, o del capuchón (16) exterior, teniendo el último a distancia axial de su resalto anular, una garganta (27) circular, para el enclavamiento del otro resalto anular.

7. Recipiente con un dispositivo de bombeo según alguna de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el recipiente (1) está dispuesto en un capuchón (31) exterior provisto con una rosca (34), con la que está encajada la rosca de una pieza (35) de la carcasa del dispositivo (6) de bombeo.

8. Recipiente con un dispositivo de bombeo según la reivindicación 7, caracterizado porque la rosca (33, 34) del capuchón (31) exterior y de la carcasa (35), está frenada automáticamente en la posición final atornillada previamente.

9. Recipiente con un dispositivo de bombeo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el recipiente (1) se asienta solidario en rotación, en el capuchón (31) exterior.