ES2208478T3 - HOUSING FOR THE ENGINE OF A LABEL. - Google Patents

HOUSING FOR THE ENGINE OF A LABEL.

Info

Publication number
ES2208478T3
ES2208478T3 ES01104503T ES01104503T ES2208478T3 ES 2208478 T3 ES2208478 T3 ES 2208478T3 ES 01104503 T ES01104503 T ES 01104503T ES 01104503 T ES01104503 T ES 01104503T ES 2208478 T3 ES2208478 T3 ES 2208478T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
roller
pivot
contrast
labeling machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01104503T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Riccardo Fadiga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arca Etichette SpA
Original Assignee
Arca Etichette SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arca Etichette SpA filed Critical Arca Etichette SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2208478T3 publication Critical patent/ES2208478T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1869Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred directly from the backing strip onto the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B65C11/0215Labels being adhered to a web
    • B65C11/0268Advancing the web by winding it up
    • B65C11/0273Advancing the web by winding it up electrically driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0289Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment using electrical or electro-mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072Specific details of different parts
    • B65C2210/0089Specific details of different parts housings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, que comprende, en un bastidor de soporte (2), un rodillo dispensador (3) para el rollo de cinta (4) que lleva las etiquetas, un rodillo receptor (18) para recibir la cinta (4), una pluralidad de rodillos de transferencia (5, 8, 9, 17), un rodillo transportador (15) y una rasqueta aplicadora para las etiquetas (11), caracterizada porque comprende un cuerpo de contención (20) que aloja un motor de accionamiento (22) y forma en su cara exterior un primer asiento (28) para un pivote (30) de un dispositivo de cierre (31), para un pivote (16a) de un rodillo de contraste (16) que actúa sobre dicho rodillo transportador (15), y un segundo asiento (26) que rodea parcialmente la periferia del rodillo transportador (15).Labeling machine for applying labels arranged on a rolled tape, comprising, on a support frame (2), a dispensing roller (3) for the tape roll (4) carrying the labels, a receiving roller (18) for receiving the belt (4), a plurality of transfer rollers (5, 8, 9, 17), a conveyor roller (15) and an applicator scraper for labels (11), characterized in that it comprises a containment body (20) that houses a drive motor (22) and forms on its outer face a first seat (28) for a pivot (30) of a closing device (31), for a pivot (16a) of a contrast roller (16) acting on said conveyor roller (15), and a second seat (26) partially surrounding the periphery of the conveyor roller (15).

Description

Carcasa para el motor de una etiquetadora.Housing for the motor of a labeller.

La presente invención se refiere a una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada.The present invention relates to a labeller to apply labels arranged on a tape overwhelmed

Es sabido que diversas etiquetadoras para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada ya están disponibles en el comercio.It is known that various labellers to apply labels arranged on a rolled tape are now available in trade.

Dichas etiquetadoras, en general, comprenden un rodillo dispensador para el rollo de cinta provista de las etiquetas; la cinta es llevada desde el rodillo y, después de pasar por encima de unos rodillos de transferencia, dicha cinta es alimentada sobre una rasqueta aplicadora la cual, al producir un cambio repentino en el sentido de la cinta, provoca la separación de la etiqueta con el fin de aplicarla. La cinta es transportada mediante un rodillo conductor sobre el cual actúa un rodillo de contraste; a continuación, la cinta es arrollada en un rollo receptor.Said labellers, in general, comprise a dispensing roller for the roll of tape provided with the labels; the tape is carried from the roller and, after passing above transfer rollers, said tape is fed on an applicator scraper which, when producing a Sudden change in the direction of the tape, causes the separation of the label in order to apply it. The tape is transported by means of a conductive roller on which a roller of contrast; then the tape is rolled in a roll receiver.

En las etiquetadoras convencionales, desde el punto de vista constructivo resulta complicado colocar las unidades que transportan la cinta y el motor que las acciona, lo cual supone considerables problemas de fabricación en cuanto al montaje de las distintas partes.In conventional labellers, from the constructive point of view it is difficult to place the units that carry the belt and the motor that drives them, which means considerable manufacturing problems regarding the assembly of different parts

Otro problema estriba en que actualmente no se proporcionan al operario los medios protectores adecuados para impedir accidentes, dado que frecuentemente la zona de paso al lado del rodillo transportador está abierta hacia el exterior, lo cual implica el riesgo de un acceso accidental.Another problem is that currently it is not provide the operator with adequate protective means to prevent accidents, since frequently the passageway next door of the conveyor roller is open to the outside, which It implies the risk of accidental access.

Otro problema estriba en que la sustitución del rollo no siempre resulta rápida y sencilla, dado que pueden surgir dificultades en el momento de introducir la cinta que soporta las etiquetas.Another problem is that the replacement of roll is not always fast and simple, since they can arise difficulties when introducing the tape that supports the labels

La solicitud de patente alemana nº DE-A-3.416.658 da a conocer una etiquetadora según el preámbulo de la reivindicación 1.German patent application no. DE-A-3,416,658 discloses a labeller according to the preamble of claim 1.

La finalidad de la presente invención consiste en eliminar los inconvenientes anteriormente mencionados, mediante la provisión de una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada que permita aerodinamizar el montaje de los distintos componentes, con la ventaja adicional de proporcionar un elemento destinado a contener y proteger el motor junto con un elemento destinado a proteger el motor contra la entrada de polvo y agua.The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned inconveniences, by provision of a labeller to apply labels arranged in a rolled tape that allows to streamline the assembly of different components, with the additional advantage of providing a element intended to contain and protect the engine together with a element designed to protect the motor against dust ingress and Water.

En el marco de esta finalidad, un objetivo particular de la invención consiste en proporcionar una etiquetadora en la cual resulte posible simplificar considerablemente las operaciones de introducción de cinta, a la vez que proporcione al operario un alto grado de protección contra accidentes.Within the framework of this purpose, an objective Particular of the invention is to provide a labeller in which it is possible to considerably simplify the tape input operations, while providing the Operator a high degree of protection against accidents.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una etiquetadora en la cual se simplifiquen considerablemente los medios de fabricación y se reduzcan de forma significativa los tiempos de montaje.Another objective of the present invention is to in providing a labeler in which they are simplified considerably the means of manufacturing and are reduced in a way significant assembly times.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una etiquetadora que, en virtud de sus características particulares de construcción, es susceptible de asegurar en gran medida la fiabilidad y la seguridad en uso y que además sea competitiva desde un punto de vista puramente económico.Another objective of the present invention is to in providing a labeler that, by virtue of its particular construction characteristics, is susceptible to largely ensure reliability and safety in use and that also be competitive from a purely point of view economic.

Esta finalidad y estos y otros objetivos que se pondrán más claramente de manifiesto a continuación, se alcanzan mediante una etiquetadora según la reivindicación 1.This purpose and these and other objectives that are they will show more clearly then they are reached by means of a labeller according to claim 1.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida pero no exclusiva de una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, ilustrada únicamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos, en los cuales:Other features and advantages of this invention will become more clearly apparent from the following detailed description of an embodiment preferred but not exclusive of a labeller to apply labels arranged on a rolled tape, illustrated only by non-limiting example title in the attached drawings, in the which:

la Figura 1 representa una vista en perspectiva esquemática de la etiquetadora según la invención;Figure 1 represents a perspective view schematic of the labeller according to the invention;

la Figura 2 representa una vista frontal esquemática de la etiquetadora;Figure 2 represents a front view labeling schematic;

la Figura 3 representa una vista en perspectiva ampliada de la etiquetadora;Figure 3 represents a perspective view enlarged labeler;

la Figura 4 representa una vista en perspectiva ampliada del rodillo de contraste;Figure 4 represents a perspective view enlarged contrast roller;

la Figura 5 representa una vista del elemento perfilado que constituye el cuerpo de contención.Figure 5 represents a view of the element profiling that constitutes the containment body.

Haciendo referencia a las figuras, la etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, según la invención, designada en general con la referencia numérica 1, comprende un bastidor de soporte proporcionado substancialmente por medio de un elemento a modo de placa 2 producida, por ejemplo, por el colado de aluminio, y en la cual se dispone un rodillo dispensador 3, el rollo de cinta con las etiquetas, designado con la referencia numérica 4 y contenido entre dos discos de guía, aplicados en dicho rodillo 3.Referring to the figures, the labeller to apply labels arranged on a tape rolled, according to the invention, designated in general with the numerical reference 1, includes a support frame provided substantially by means of an element by way of plate 2 produced, for example, by casting aluminum, and in the which is provided with a dispensing roller 3, the roll of tape with the labels, designated with reference number 4 and content between two guide discs, applied on said roller 3.

La cinta 4, al salir del rollo, pasa por encima de un primer rodillo de transferencia 5 y desde allí hasta un rodillo de soporte 6 acoplado a una palanca 7 que actúa como un elemento para regular la tensión de la cinta; evidentemente, también son posibles otros recorridos.Tape 4, when leaving the roll, passes over of a first transfer roller 5 and from there to a support roller 6 coupled to a lever 7 that acts as a element to regulate the tension of the tape; obviously also Other routes are possible.

La cinta 4 es arrollada alrededor de un segundo rodillo de transferencia 8 y un tercer rodillo de transferencia 9 para ser alimentada debajo de un rodillo de guía 10 dispuesto en la parte frontal, según el sentido de avance de la cinta, con respecto a una rasqueta aplicadora 11 que obliga a la cinta 4 a realizar un cambio repentino en su sentido de avance; en la práctica, la cinta dobla hacia atrás de modo que se separen las etiquetas.Tape 4 is rolled around a second transfer roller 8 and a third transfer roller 9 to be fed under a guide roller 10 arranged in the front, according to the direction of advance of the belt, with respect to an applicator scraper 11 that forces the tape 4 to make a sudden change in your sense of progress; in practice, the tape fold back so that the labels are separated.

Una vez que las etiquetas se han separado, la cinta sin etiquetas, designada todavía con la referencia numérica 4, pasa por encima de un segundo rodillo de guía 12 dispuesto en oposición al primer rodillo 10 y a continuación es arrollada alrededor de un rodillo transportador 15, contra el cual actúa un rodillo contraste 16; en la salida del rodillo de contraste, la cinta es arrollada alrededor de un cuarto rodillo de transferencia 17 y a continuación es arrollada en un rodillo receptor 18 destinado a recibir la cinta de la cual se han quitado las etiquetas.Once the labels have separated, the tape without labels, still designated with reference number 4, passes over a second guide roller 12 arranged in opposition to the first roller 10 and then is rolled around a conveyor roller 15, against which a contrast roller 16; at the exit of the contrast roller, the tape is wrapped around a fourth transfer roller 17 and then rolled into a receiving roller 18 intended to receive the tape from which the labels have been removed.

La característica particular que caracteriza la invención consiste en que se prevé un cuerpo de contención 20, proporcionado por medio de un elemento extruido y perfilado y que forma en el interior unos asientos abiertos o cerrados 21 destinados a cooperar con los medios de acoplamiento, que permiten fijar el cuerpo de contención 20 a la placa 2, que constituye el bastidor de soporte.The particular characteristic that characterizes the invention is that a containment body 20 is provided, provided by means of an extruded and profiled element and that inside open or closed seats 21 intended to cooperate with the coupling means, which allow fixing the containment body 20 to plate 2, which constitutes the frame of support.

El motor de accionamiento principal 22 está dispuesto en el interior del cuerpo de contención 20 y por lo tanto siempre está protegido contra la entrada de polvo y agua y contra golpes accidentales.The main drive motor 22 is disposed inside the containment body 20 and therefore It is always protected against the entry of dust and water and against accidental bumps

Además, el cuerpo de contención, además de rodear el motor, presentan en una zona dispuesta hacia abajo, una protuberancia 25 que delimita un asiento 26 que prácticamente rodea el rodillo transportador 15, formando también una guía para el paso de la cinta durante la puesta en marcha de la máquina.In addition, the containment body, in addition to surrounding the engine, present in an area arranged downwards, a protuberance 25 that delimits a seat 26 that practically surrounds the conveyor roller 15, also forming a guide for the passage of the belt during machine start-up.

En el lado opuesto a la protuberancia 25, el elemento perfilado comprende una aleta 27 dispuesta de modo que cierra el asiento 26 y delimita una porción hueca 28 en la cual resulta posible introducir un pivote 30 de la palanca de cierre 31 que actúa sobre el conjunto de soporte, designado generalmente con la referencia numérica 40, del rodillo de contraste 16 que actúa contra el rodillo transportador 15.On the opposite side of protuberance 25, the profiled element comprises a fin 27 arranged so that close the seat 26 and delimit a hollow portion 28 in which it is possible to insert a pivot 30 of the closing lever 31 acting on the support assembly, generally designated with numerical reference 40, of the contrast roller 16 acting against the conveyor roller 15.

El rodillo de contraste 16 está soportado por dos paredes laterales 41 que presentan unos taladros colisos alargados 42 para la introducción del pivote 16a del rodillo 16.The contrast roller 16 is supported by two side walls 41 having elongated colossal holes 42 for the introduction of the pivot 16a of the roller 16.

Un muelle de contraste 44 actúa sobre el pivote 16a, que puede deslizar dentro de los taladros colisos alargados 42; dicho muelle está dispuesto en cada extremo del pivote 16a y en la práctica permite una oscilación del rodillo de contraste 16, superando así la resistencia elástica de los muelles 44 dispuestos alrededor de los tornillos 45 que atraviesan los orificios 46 provistos en el extremo del pivote 16a, que permiten regular la tensión del muelle.A contrast spring 44 acts on the pivot 16a, which can slide into elongated collision drills 42; said spring is disposed at each end of pivot 16a and in the practice allows an oscillation of the contrast roller 16, thus overcoming the elastic resistance of the springs 44 arranged around the screws 45 that pass through the holes 46 provided at the end of the pivot 16a, which allow regulating the spring tension.

Un tensor de acoplamiento 50 está previsto entre las paredes laterales 41 y actúa como elemento de soporte para una aleta protectora 51 dispuesta encima del rodillo de contraste y apta para impedir que el operario introduzca sus dedos de forma accidental.A coupling tensioner 50 is provided between the side walls 41 and acts as a support element for a protective flap 51 arranged above the contrast roller and suitable to prevent the operator from entering his fingers so accidental.

La disposición descrita permite por lo tanto obtener, en la práctica, una unidad de una sola pieza mediante el cuerpo de contención 20 que contiene el motor que, mediante una correa de transmisión, hace girar tanto el rodillo transportador 15 como el rodillo receptor 18, proporcionando en la práctica una forma de protección para dicho motor y una simplificación del montaje. Además, el cuerpo de contención forma un asiento que en la práctica rodea parcialmente el rodillo transportador, proporcionando de forma simultánea un elemento protector y un elemento de guía que facilita el arrancado de la cinta en las etapas iniciales de la preparación de la máquina.The described arrangement therefore allows Obtain, in practice, a one-piece unit using the containment body 20 containing the engine which, by means of a drive belt, rotates both the conveyor roller 15 as the receiving roller 18, in practice providing a shape of protection for said motor and a simplification of the assembly. In addition, the containment body forms a seat that in practice partially surrounds the conveyor roller, providing Simultaneously a protective element and a guide element that facilitates the tearing of the tape in the initial stages of preparation of the machine

Además, el cuerpo de contención 20, obtenido a partir de un elemento perfilado, permite aplicar fácilmente la tapa de cierre 60 que protege los extremos axiales del rodillo transportador y del rodillo de contraste.In addition, containment body 20, obtained at from a profiled element, it allows to easily apply the lid closure 60 that protects the axial ends of the roller Conveyor and contrast roller.

A partir de la descripción anterior resulta evidente, por lo tanto, que la invención consigue la finalidad y los objetivos perseguidos, y en particular se hace hincapié en el hecho de que se proporciona una etiquetadora en la cual resulta posible obtener una disposición eficaz de los componentes así como un montaje considerablemente simplificado.From the above description it turns out It is evident, therefore, that the invention achieves the purpose and objectives pursued, and in particular the fact is emphasized that a labeller is provided in which it is possible obtain an effective arrangement of the components as well as a considerably simplified assembly.

La invención concebida de esta manera es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están comprendidas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The invention conceived in this way is susceptible of numerous modifications and variations, all which are within the scope of the claims attached.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones y las formas resultantes, pueden ser cualesquiera según las necesidades.In practice, the materials used as well As the resulting dimensions and shapes, they can be Any according to the needs.

Cuando las características técnicas citadas en cualquiera de las reivindicaciones, estén seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos únicamente para facilitar la comprensión de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo en la interpretación de cada uno de los elementos identificados a título de ejemplo mediante dichos signos de referencia.When the technical characteristics cited in any of the claims, are followed by signs of reference, said reference signs have been included solely to facilitate the understanding of the claims and, consequently, said reference signs have no effect limiting in the interpretation of each of the elements identified by way of example by means of said signs of reference.

Claims (7)

1. Etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, que comprende, en un bastidor de soporte (2), un rodillo dispensador (3) para el rollo de cinta (4) que lleva las etiquetas, un rodillo receptor (18) para recibir la cinta (4), una pluralidad de rodillos de transferencia (5, 8, 9, 17), un rodillo transportador (15) y una rasqueta aplicadora para las etiquetas (11), caracterizada porque comprende un cuerpo de contención (20) que aloja un motor de accionamiento (22) y forma en su cara exterior un primer asiento (28) para un pivote (30) de un dispositivo de cierre (31), para un pivote (16a) de un rodillo de contraste (16) que actúa sobre dicho rodillo transportador (15), y un segundo asiento (26) que rodea parcialmente la periferia del rodillo transportador (15).1. Labeling machine for applying labels arranged on a rolled tape, comprising, in a support frame (2), a dispensing roller (3) for the tape roll (4) carrying the labels, a receiving roller (18) for receiving the belt (4), a plurality of transfer rollers (5, 8, 9, 17), a conveyor roller (15) and an applicator scraper for the labels (11), characterized in that it comprises a containment body (20) which houses a drive motor (22) and forms on its outer face a first seat (28) for a pivot (30) of a closing device (31), for a pivot (16a) of a contrast roller (16) which acts on said conveyor roller (15), and a second seat (26) that partially surrounds the periphery of the conveyor roller (15). 2. Etiquetadora según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) se obtiene a partir de un elemento extruido perfilado que está acoplado a dicho bastidor constituido por un elemento a modo de placa (2).2. Labeling machine according to claim 1, characterized in that said containment body (20) is obtained from a profiled extruded element that is coupled to said frame consisting of a plate-like element (2). 3. Etiquetadora según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) forma internamente unos asientos (21) destinados a acoplarse con unos medios de acoplamiento para la fijación a dicho elemento a modo de placa (2) y para una tapa de cierre (60).3. Labeling machine according to the preceding claims, characterized in that said containment body (20) internally forms seats (21) intended to be coupled with coupling means for fixing to said element as a plate (2) and for a cover of closure (60). 4. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) presenta, en una zona dispuesta hacia abajo, una protuberancia (25) que delimita el asiento (26) que rodea dicho rodillo transportador (15).4. Labeling machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said containment body (20) has, in an area arranged downwards, a protuberance (25) delimiting the seat (26) surrounding said conveyor roller (15) . 5. Etiquetadora según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) presenta, en el lado opuesto con respecto a dicha protuberancia (25), una aleta (27) dispuesta de modo que cierra dicho asiento (26) y delimita una zona hueca (28) para la introducción del pivote (30) del dispositivo de cierre (31) que actúa sobre un conjunto de soporte (40) de dicho rodillo de contraste (16).5. Labeling machine according to claim 4, characterized in that said containment body (20) has, on the opposite side with respect to said protuberance (25), a fin (27) arranged so as to close said seat (26) and delimit a hollow area (28) for the introduction of the pivot (30) of the closing device (31) acting on a support assembly (40) of said contrast roller (16). 6. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende dos paredes laterales (41) destinadas a soportar dicho rodillo de contraste (16) que presentan taladros colisos alargados (42) para la introducción del pivote (16a) de dicho rodillo de contraste (16), y un muelle de contraste (44) que actúa sobre dicho pivote (16a) y que se puede regular mediante tornillos (45) que atraviesan dicho pivote (16a), pudiéndose oscilar de este modo el rodillo de contraste (16).6. Labeling machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two side walls (41) intended to support said contrast roller (16) having elongated collision holes (42) for the introduction of the pivot (16a) of said roller of contrast (16), and a contrast spring (44) acting on said pivot (16a) and which can be adjusted by means of screws (45) that pass through said pivot (16a), thus being able to oscillate in this way the contrast roller ( 16). 7. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende una aleta protectora (51) dispuesta encima de dicho rodillo de contraste (16).7. Labeling machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a protective flap (51) disposed above said contrast roller (16).
ES01104503T 2000-03-07 2001-03-01 HOUSING FOR THE ENGINE OF A LABEL. Expired - Lifetime ES2208478T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI000446 2000-03-07
IT2000MI000446A IT1317127B1 (en) 2000-03-07 2000-03-07 LABELING MACHINE FOR THE APPLICATION OF LABELS PLACED ON A TAPE WRAPPED IN A COIL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2208478T3 true ES2208478T3 (en) 2004-06-16

Family

ID=11444350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01104503T Expired - Lifetime ES2208478T3 (en) 2000-03-07 2001-03-01 HOUSING FOR THE ENGINE OF A LABEL.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1132302B1 (en)
AT (1) ATE254069T1 (en)
DE (1) DE60101172T2 (en)
ES (1) ES2208478T3 (en)
IT (1) IT1317127B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019125852A1 (en) * 2019-09-25 2021-03-25 Krones Aktiengesellschaft Fastening system for fastening a dispensing edge of a labeling unit and a labeling unit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3416658A1 (en) * 1984-05-05 1985-11-07 Karl 7446 Oberboihingen Schwarz Labelling machine
JPS61259940A (en) * 1985-04-26 1986-11-18 株式会社サト− Thermal label printer
FR2647057B1 (en) * 1989-01-11 1995-06-09 Monarch Marking Systems Inc PRINTER

Also Published As

Publication number Publication date
EP1132302B1 (en) 2003-11-12
ITMI20000446A0 (en) 2000-03-07
DE60101172T2 (en) 2004-05-27
EP1132302A1 (en) 2001-09-12
ATE254069T1 (en) 2003-11-15
DE60101172D1 (en) 2003-12-18
IT1317127B1 (en) 2003-05-27
ITMI20000446A1 (en) 2001-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2272647T3 (en) A PACKING FOR THE GROUPED PRESENTATION OF AT LEAST TWO ARTICLES.
ES2153476T3 (en) APPLIANCE FOR THE SUPPLY AND CUTTING OF A ROLLED LAMINAR ELEMENT.
ES2350149T3 (en) ROLLER BLIND FOR VEHICLES.
ES2746830T3 (en) Toilet paper roll holder
US10791885B1 (en) Paper towel dispenser
ES2483893T3 (en) Bobbin printing machine
ES2295259T3 (en) DEVICE FOR COVERING THE DRAWER OF A COVER.
BR102016015574A2 (en) A device for dispensing artificial eyelashes which includes an element for supporting the eyelashes.
ES2174325T3 (en) MANUAL APPARATUS FOR THE TRANSFER OF A FILM FROM A CARRYING TAPE TO A SUBSTRATE.
CA2533891A1 (en) Printer cartridge
ES2402911T3 (en) Configurable modular labeling machine and manufacturing procedures
ES2264265T3 (en) ELEVALUNAS SIMPLIFIED.
ES2182663B2 (en) CORRESTORA, ADEHESIVE AND SIMILAR TAPE DISPENSER.
ES2224495T3 (en) WINDING COIL FOR A BELT RETRACTOR OF A RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE OCCUPANT.
ES2285572T3 (en) BELT TENSOR AND ADJUSTER COMBINATION.
ES2233729T3 (en) AIRBAG PROVISION.
EP1132302B1 (en) Housing for the motor of a labelling device
ES2044803T1 (en) BELT TENSIONER IN A RETENTION SYSTEM FOR VEHICLE OCCUPANTS.
CA1117913A (en) Hand-held labeler
ES2642713T3 (en) Band aid dispenser and first aid kit
ES1279085U (en) SUPPORT SYSTEM FOR PAPER WINDING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CH689009A5 (en) Shower enclosure wall sliding on adjustable routines.
ES2967584T3 (en) Dispenser for dispensing a flat band-shaped product
ES2203191T3 (en) LABEL DISTRIBUTOR.
US20200047958A1 (en) Sunscreen container system