ES2208478T3 - Carcasa para el motor de una etiquetadora. - Google Patents

Abstract

Etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, que comprende, en un bastidor de soporte (2), un rodillo dispensador (3) para el rollo de cinta (4) que lleva las etiquetas, un rodillo receptor (18) para recibir la cinta (4), una pluralidad de rodillos de transferencia (5, 8, 9, 17), un rodillo transportador (15) y una rasqueta aplicadora para las etiquetas (11), caracterizada porque comprende un cuerpo de contención (20) que aloja un motor de accionamiento (22) y forma en su cara exterior un primer asiento (28) para un pivote (30) de un dispositivo de cierre (31), para un pivote (16a) de un rodillo de contraste (16) que actúa sobre dicho rodillo transportador (15), y un segundo asiento (26) que rodea parcialmente la periferia del rodillo transportador (15).

Description

Carcasa para el motor de una etiquetadora.

La presente invención se refiere a una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada.

Es sabido que diversas etiquetadoras para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada ya están disponibles en el comercio.

Dichas etiquetadoras, en general, comprenden un rodillo dispensador para el rollo de cinta provista de las etiquetas; la cinta es llevada desde el rodillo y, después de pasar por encima de unos rodillos de transferencia, dicha cinta es alimentada sobre una rasqueta aplicadora la cual, al producir un cambio repentino en el sentido de la cinta, provoca la separación de la etiqueta con el fin de aplicarla. La cinta es transportada mediante un rodillo conductor sobre el cual actúa un rodillo de contraste; a continuación, la cinta es arrollada en un rollo receptor.

En las etiquetadoras convencionales, desde el punto de vista constructivo resulta complicado colocar las unidades que transportan la cinta y el motor que las acciona, lo cual supone considerables problemas de fabricación en cuanto al montaje de las distintas partes.

Otro problema estriba en que actualmente no se proporcionan al operario los medios protectores adecuados para impedir accidentes, dado que frecuentemente la zona de paso al lado del rodillo transportador está abierta hacia el exterior, lo cual implica el riesgo de un acceso accidental.

Otro problema estriba en que la sustitución del rollo no siempre resulta rápida y sencilla, dado que pueden surgir dificultades en el momento de introducir la cinta que soporta las etiquetas.

La solicitud de patente alemana nº DE-A-3.416.658 da a conocer una etiquetadora según el preámbulo de la reivindicación 1.

La finalidad de la presente invención consiste en eliminar los inconvenientes anteriormente mencionados, mediante la provisión de una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada que permita aerodinamizar el montaje de los distintos componentes, con la ventaja adicional de proporcionar un elemento destinado a contener y proteger el motor junto con un elemento destinado a proteger el motor contra la entrada de polvo y agua.

En el marco de esta finalidad, un objetivo particular de la invención consiste en proporcionar una etiquetadora en la cual resulte posible simplificar considerablemente las operaciones de introducción de cinta, a la vez que proporcione al operario un alto grado de protección contra accidentes.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una etiquetadora en la cual se simplifiquen considerablemente los medios de fabricación y se reduzcan de forma significativa los tiempos de montaje.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una etiquetadora que, en virtud de sus características particulares de construcción, es susceptible de asegurar en gran medida la fiabilidad y la seguridad en uso y que además sea competitiva desde un punto de vista puramente económico.

Esta finalidad y estos y otros objetivos que se pondrán más claramente de manifiesto a continuación, se alcanzan mediante una etiquetadora según la reivindicación 1.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida pero no exclusiva de una etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, ilustrada únicamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos, en los cuales:

la Figura 1 representa una vista en perspectiva esquemática de la etiquetadora según la invención;

la Figura 2 representa una vista frontal esquemática de la etiquetadora;

la Figura 3 representa una vista en perspectiva ampliada de la etiquetadora;

la Figura 4 representa una vista en perspectiva ampliada del rodillo de contraste;

la Figura 5 representa una vista del elemento perfilado que constituye el cuerpo de contención.

Haciendo referencia a las figuras, la etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, según la invención, designada en general con la referencia numérica 1, comprende un bastidor de soporte proporcionado substancialmente por medio de un elemento a modo de placa 2 producida, por ejemplo, por el colado de aluminio, y en la cual se dispone un rodillo dispensador 3, el rollo de cinta con las etiquetas, designado con la referencia numérica 4 y contenido entre dos discos de guía, aplicados en dicho rodillo 3.

La cinta 4, al salir del rollo, pasa por encima de un primer rodillo de transferencia 5 y desde allí hasta un rodillo de soporte 6 acoplado a una palanca 7 que actúa como un elemento para regular la tensión de la cinta; evidentemente, también son posibles otros recorridos.

La cinta 4 es arrollada alrededor de un segundo rodillo de transferencia 8 y un tercer rodillo de transferencia 9 para ser alimentada debajo de un rodillo de guía 10 dispuesto en la parte frontal, según el sentido de avance de la cinta, con respecto a una rasqueta aplicadora 11 que obliga a la cinta 4 a realizar un cambio repentino en su sentido de avance; en la práctica, la cinta dobla hacia atrás de modo que se separen las etiquetas.

Una vez que las etiquetas se han separado, la cinta sin etiquetas, designada todavía con la referencia numérica 4, pasa por encima de un segundo rodillo de guía 12 dispuesto en oposición al primer rodillo 10 y a continuación es arrollada alrededor de un rodillo transportador 15, contra el cual actúa un rodillo contraste 16; en la salida del rodillo de contraste, la cinta es arrollada alrededor de un cuarto rodillo de transferencia 17 y a continuación es arrollada en un rodillo receptor 18 destinado a recibir la cinta de la cual se han quitado las etiquetas.

La característica particular que caracteriza la invención consiste en que se prevé un cuerpo de contención 20, proporcionado por medio de un elemento extruido y perfilado y que forma en el interior unos asientos abiertos o cerrados 21 destinados a cooperar con los medios de acoplamiento, que permiten fijar el cuerpo de contención 20 a la placa 2, que constituye el bastidor de soporte.

El motor de accionamiento principal 22 está dispuesto en el interior del cuerpo de contención 20 y por lo tanto siempre está protegido contra la entrada de polvo y agua y contra golpes accidentales.

Además, el cuerpo de contención, además de rodear el motor, presentan en una zona dispuesta hacia abajo, una protuberancia 25 que delimita un asiento 26 que prácticamente rodea el rodillo transportador 15, formando también una guía para el paso de la cinta durante la puesta en marcha de la máquina.

En el lado opuesto a la protuberancia 25, el elemento perfilado comprende una aleta 27 dispuesta de modo que cierra el asiento 26 y delimita una porción hueca 28 en la cual resulta posible introducir un pivote 30 de la palanca de cierre 31 que actúa sobre el conjunto de soporte, designado generalmente con la referencia numérica 40, del rodillo de contraste 16 que actúa contra el rodillo transportador 15.

El rodillo de contraste 16 está soportado por dos paredes laterales 41 que presentan unos taladros colisos alargados 42 para la introducción del pivote 16a del rodillo 16.

Un muelle de contraste 44 actúa sobre el pivote 16a, que puede deslizar dentro de los taladros colisos alargados 42; dicho muelle está dispuesto en cada extremo del pivote 16a y en la práctica permite una oscilación del rodillo de contraste 16, superando así la resistencia elástica de los muelles 44 dispuestos alrededor de los tornillos 45 que atraviesan los orificios 46 provistos en el extremo del pivote 16a, que permiten regular la tensión del muelle.

Un tensor de acoplamiento 50 está previsto entre las paredes laterales 41 y actúa como elemento de soporte para una aleta protectora 51 dispuesta encima del rodillo de contraste y apta para impedir que el operario introduzca sus dedos de forma accidental.

La disposición descrita permite por lo tanto obtener, en la práctica, una unidad de una sola pieza mediante el cuerpo de contención 20 que contiene el motor que, mediante una correa de transmisión, hace girar tanto el rodillo transportador 15 como el rodillo receptor 18, proporcionando en la práctica una forma de protección para dicho motor y una simplificación del montaje. Además, el cuerpo de contención forma un asiento que en la práctica rodea parcialmente el rodillo transportador, proporcionando de forma simultánea un elemento protector y un elemento de guía que facilita el arrancado de la cinta en las etapas iniciales de la preparación de la máquina.

Además, el cuerpo de contención 20, obtenido a partir de un elemento perfilado, permite aplicar fácilmente la tapa de cierre 60 que protege los extremos axiales del rodillo transportador y del rodillo de contraste.

A partir de la descripción anterior resulta evidente, por lo tanto, que la invención consigue la finalidad y los objetivos perseguidos, y en particular se hace hincapié en el hecho de que se proporciona una etiquetadora en la cual resulta posible obtener una disposición eficaz de los componentes así como un montaje considerablemente simplificado.

La invención concebida de esta manera es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están comprendidas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones y las formas resultantes, pueden ser cualesquiera según las necesidades.

Cuando las características técnicas citadas en cualquiera de las reivindicaciones, estén seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos únicamente para facilitar la comprensión de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo en la interpretación de cada uno de los elementos identificados a título de ejemplo mediante dichos signos de referencia.

Claims (7)

1. Etiquetadora para aplicar etiquetas dispuestas en una cinta arrollada, que comprende, en un bastidor de soporte (2), un rodillo dispensador (3) para el rollo de cinta (4) que lleva las etiquetas, un rodillo receptor (18) para recibir la cinta (4), una pluralidad de rodillos de transferencia (5, 8, 9, 17), un rodillo transportador (15) y una rasqueta aplicadora para las etiquetas (11), caracterizada porque comprende un cuerpo de contención (20) que aloja un motor de accionamiento (22) y forma en su cara exterior un primer asiento (28) para un pivote (30) de un dispositivo de cierre (31), para un pivote (16a) de un rodillo de contraste (16) que actúa sobre dicho rodillo transportador (15), y un segundo asiento (26) que rodea parcialmente la periferia del rodillo transportador (15).

2. Etiquetadora según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) se obtiene a partir de un elemento extruido perfilado que está acoplado a dicho bastidor constituido por un elemento a modo de placa (2).

3. Etiquetadora según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) forma internamente unos asientos (21) destinados a acoplarse con unos medios de acoplamiento para la fijación a dicho elemento a modo de placa (2) y para una tapa de cierre (60).

4. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) presenta, en una zona dispuesta hacia abajo, una protuberancia (25) que delimita el asiento (26) que rodea dicho rodillo transportador (15).

5. Etiquetadora según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho cuerpo de contención (20) presenta, en el lado opuesto con respecto a dicha protuberancia (25), una aleta (27) dispuesta de modo que cierra dicho asiento (26) y delimita una zona hueca (28) para la introducción del pivote (30) del dispositivo de cierre (31) que actúa sobre un conjunto de soporte (40) de dicho rodillo de contraste (16).

6. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende dos paredes laterales (41) destinadas a soportar dicho rodillo de contraste (16) que presentan taladros colisos alargados (42) para la introducción del pivote (16a) de dicho rodillo de contraste (16), y un muelle de contraste (44) que actúa sobre dicho pivote (16a) y que se puede regular mediante tornillos (45) que atraviesan dicho pivote (16a), pudiéndose oscilar de este modo el rodillo de contraste (16).

7. Etiquetadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende una aleta protectora (51) dispuesta encima de dicho rodillo de contraste (16).