ES2208722T3 - Faro de vehiculo automovil que comprende un reflector capaz de generar por el mismo una forma de luz con corte en forma de v. - Google Patents
Faro de vehiculo automovil que comprende un reflector capaz de generar por el mismo una forma de luz con corte en forma de v.Info
- Publication number
- ES2208722T3 ES2208722T3 ES96402390T ES96402390T ES2208722T3 ES 2208722 T3 ES2208722 T3 ES 2208722T3 ES 96402390 T ES96402390 T ES 96402390T ES 96402390 T ES96402390 T ES 96402390T ES 2208722 T3 ES2208722 T3 ES 2208722T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mirror
- cut
- horizontal
- constituted
- semicort
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 1
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
UN FARO DE VEHICULO AUTOMOVIL COMPRENDE UNA FUENTE LUMINOSA (20), TAL COMO UN FILAMENTO INCANDESCENTE, QUE EMITE LIBREMENTE, UN ESPEJO (10, 10'') Y UN CRISTAL (30). EL ESPEJO GENERA POR SI MISMO UN HAZ DELIMITADO POR UN CORTE DEFINIDO POR UN SEMICORTE HORIZONTAL (HH) Y UN SEMICORTE (HC) LEVANTADO RESPECTO DE LA HORIZONTAL, Y LOS DOS SEMICORTES SE CONECTAN A NIVEL DE UN EJE CENTRAL. EL ESPEJO ESTA CONSTITUIDO POR DOS ZONAS (12A, 12B, 12A'', 12B'') SEPARADAS POR DOS SEMIPLANOS DE TRANSICION (P1, P2; P1'',P2'') QUE PASAN CERCA DE LA FUENTE, Y LAS DOS ZONAS QUE GENERAN PARTES DE HAZ DELIMITADAS RESPECTIVAMENTE POR UN CORTE HORIZONTAL QUE ENGLOBA DICHO SEMICORTE HORIZONTAL Y POR UN CORTE INCLINADO QUE ENGLOBA DICHO SEMICORTE LEVANTADO. SEGUN LA INVENCION, AL MENOS UNO DE LOS DOS SEMIPLANOS DE TRANSICION SE EXTIENDE ESENCIALMENTE VERTICALMENTE, LA PRIMERA ZONA (12A, 12A'') DEL ESPEJO ESTA CONSTITUIDA POR UNA SUPERFICIE QUE GENERA UNA PARTE DE HAZ DECALADA DEL LADO DEL SEMICORTE HORIZONTAL (HH) RESPECTODE DICHO EJE CENTRAL, Y LA SEGUNDA ZONA (12B, 12B'') DEL ESPEJO ESTA CONSTITUIDA POR UNA SUPERFICIE QUE GENERA UNA PARTE DE HAZ DECALADA DEL LADO DEL SEMICORTE LEVANTADO (HC) RESPECTO DE DICHO EJE CENTRAL.
Description
Faro de vehículo automóvil que comprende un
reflector capaz de generar por el mismo una forma de luz con corte
en forma de V.
La presente invención se refiere de manera
general a los faros de vehículos automóviles, y más concretamente a
un nuevo faro cuyo espejo está concebido para cooperar con una
fuente desprovista de cúpula de ocultación, es decir que emite luz a
todo su alrededor, para formar un haz de cruce europeo
normalizado.
Un haz europeo de este tipo está delimitado por
un corte que está definido en un plano de proyección normalizado por
dos semirrectas, una horizontal en el lado de los vehículos que
circulan en sentido contrario (a la izquierda para un sentido de
circulación por la derecha), y la otra, en el lado del arcén de la
carretera, inclinada hacia arriba con un ángulo \alpha, llamado
ángulo de levantamiento de corte, de aproximadamente 15º.
Este perfil de corte se denomina corte en
"V".
Para un sentido de circulación por la derecha, el
semicorte horizontal está a la izquierda, mientras que el semicorte
levantado está a la derecha.
Ya se conocen numerosos documentos, algunos de
los cuales a nombre de la Solicitante, que describen espejos
destinados a alcanzar estos objetivos.
En particular, se conoce por
FR-A-2 536 502 una forma de espejo
definida matemáticamente de manera que posiciona las distintas
imágenes de una fuente como por ejemplo un filamento cilíndrico
debajo de un corte recto, y preferentemente con los puntos más altos
de estas imágenes situadas cerca del citado corte.
Otros documentos, en particular
FR-A-2 599 121 también a nombre de
la Solicitante, proponen espejos destinados a formar el mismo tipo
de haz, pero con una fotometría y/o una anchura mejorada.
Se observará aquí que la obtención por medio del
espejo desnudo de un haz que presenta una anchura sustancial permite
minimizar la importancia de las estrías o prismas de desviación
formados en el cristal del faro, lo que es ventajoso desde el punto
de vista del estilo, así como desde el plano óptico si el cristal
está muy inclinado con respecto a la vertical (caso de los vehículos
modernos cuyo frontal es particularmente inclinado).
También se conoce por el documento
EP-A-0 558 949 un faro según el
preámbulo de la reivindicación 1.
En este faro conocido, el espejo está subdividido
en una parte superior que genera una parte de haz delimitada por un
corte horizontal y que se extiende a una y otra parte del eje
central, y una parte inferior que genera una parte de haz delimitada
por un corte inclinado, por ejemplo 15º con respecto a la
horizontal, y que se extiende asimismo a una y otra parte del eje
central.
Esta solución conocida permite efectivamente,
cuando las dos partes de haz se combinan, formar un haz de cruce
europeo de corte en "V".
Sin embargo, esta solución es desventajosa por el
hecho de que, al estar superpuestas las dos partes de haz cada una
con una intensidad prácticamente máxima en el eje de la carretera,
se obtiene un haz sin ninguna formación previa en anchura, y con una
intensidad elevada en el eje. Por consiguiente se presenta una gran
dificultad de concepción de los medios previstos en el cristal para
distribuir la luz, sabiendo que es necesario al mismo tiempo dar al
haz mucha anchura y dejar, en el eje de la carretera, una mancha de
concentración de tamaño y de intensidad adecuados.
La presente invención propone solventar estos
inconvenientes con una nueva solución, particularmente sencilla,
para realizar un haz de cruce europeo normalizado que presenta, en
ausencia de cualquier intervención del cristal, una formación previa
en anchura y una mancha de concentración bien posicionada y bien
dimensionada, sin que ello vaya en detrimento de la definición del
corte.
De este modo la invención propone una faro de
vehículo automóvil como se define en la reivindicación 1.
Aspectos preferidos de este faro están definidos
en las reivindicaciones dependientes.
Otros aspectos, objetos y ventajas de la presente
invención destacarán mejor de la lectura de la siguiente descripción
detallada de dos formas de realización preferidas de ésta, dada a
título de ejemplo y hecha con referencia a los dibujos anexos, en
los cuales:
- la figura 1 es una vista trasera del espejo de
un faro según una primera forma de realización de la invención;
- la figura 2 es una vista en sección vertical
axial del espejo de la figura 1 y de la fuente asociada;
- la figura 3a representa por un conjunto de
curvas isocandela en un plano de proyección el alumbramiento
obtenido con una primera parte del espejo de las figuras 1 y 2,
desnudo;
- la figura 3b representa por un conjunto de
curvas isocandela en un plano de proyección el alumbramiento
obtenido con una primera parte del espejo de las figuras 1 y 2,
desnudo;
- la figura 4 es una vista trasera de un faro
según una segunda forma de realización de la invención;
- la figura 5 es una vista en sección vertical
axial del espejo de la figura 4 y de la fuente asociada;
- la figura 6a representa por un conjunto de
curvas isocandela en un plano de proyección el alumbramiento
obtenido con una primera parte del espejo de las figuras 4 y 5,
desnudo, y
- la figura 6b representa por un conjunto de
curvas isocandela en un plano de proyección el alumbramiento
obtenido con una primera parte del espejo de las figuras 4 y 5,
desnudo.
Con referencia a las figuras 1 y 2, se ha
representado un espejo 10 de un faro de vehículo automóvil, que
comprende igualmente una fuente luminosa como por ejemplo el
filamento incandescente 20 de una lámpara montada en un agujero de
lámpara 11 del espejo, y un cristal de cierre 30, ligeramente
estriado o liso.
El espejo comporta en este caso dos zonas 12a,
12b.
La primera zona 12a se extiende en 262,5º entre
un primer semiplano límite P1 que se extiende horizontalmente y un
segundo semiplano límite P2 que se extiende de forma desplazada
angularmente 7,5º con respecto a un semiplano vertical
descendente.
La segunda zona 12b cubre el resto del espejo,
97,5º, entre los semiplanos citados.
Estos valores angulares lógicamente no son de
ningún modo limitativos. Corresponden al caso en que el ángulo de
levantamiento de corte \alpha está escogido igual a 15º.
En el presente ejemplo, la zona 12a está
realizada según la ecuación (2) de las páginas 8 y 9 del documento
FR-A-2 599 121, a saber:
x = y^{2}/4f_{h} +
z^{2}/(4f_{h} \cdot (4f_{h}\cdot f_{v} + y^{2})/4f_{h}^{2} +
y^{2})
con
f_{h} = f_{0} +
(\underline{l}/n)\cdot(y/|y|)
y
f_{v} = f_{0} -
(z/|z|)\cdot(\underline{l}+r/2+r/4(l+(z/|z|)))
En estas ecuaciones:
- -
- (x,y,z) son las coordenadas cartesianas según los ejes representados en las figuras 1 y 2,
- -
- f_{0} es una distancia focal imaginaria, igual a la distancia según 0x entre el origen 0 y el centro del filamento en dirección axial,
- -
- l es la semilongitud del filamento,
- -
- r es el radio del filamento, y
- -
- n es un parámetro real positivo escogido en el intervalo [0, + \infty].
Una superficie como ésta es capaz de generar
imágenes del filamento que están todas situadas debajo y cerca de un
corte horizontal, y que están desplazadas, en este caso hacia la
izquierda, con respecto al centro de referencia H situado en el eje
óptico.
La zona 12b está en cuanto a ella realizada según
la ecuación (3) de la página 9 del mismo documento, para presentar
el mismo tipo de superficie que la zona 12a, con un desplazamiento
de 15º (no siendo este valor en ningún modo limitativo). Sin
embargo, en este caso, los parámetros de la ecuación están escogidos
para asegurar un desplazamiento de las imágenes del filamento hacia
la derecha.
Esta ecuación (3) se expresa como sigue:
x = (ycos\alpha +
zsen\alpha)^{2}/4f_{h} + (zcos\alpha - ysen\alpha)^{2} \ / \
(4f_{h}\cdot (4f_{h}\cdot f_{v}+(ycos\alpha +
zsen\alpha)^{2})/4f_{h}{}^{2} + (ycos\alpha +
zsen\alpha)^{2})
con
f_{h} = f_{0} + (l/n)
\cdot ((ycos\alpha + zsen\alpha)/ |
(ycos\alpha + zsen\alpha)
|)
y
f_{v} = f_{0} -
((zcos\alpha - ysen\alpha)/ | (zcos\alpha - ysen\alpha) |)
\cdot (l + r/2 + r/4(1 +
((zcos\alpha - ysen\alpha)/ |(zcos\alpha - ysen\alpha)
|)))
donde las constantes, parámetros y variables son
como las citadas aquí arriba, y \alpha es el ángulo de
levantamiento del semicorte inclinado y vale por ejemplo
15º.
Se observará aquí que las superficies de las
zonas 12a y 12b se acoplan con continuidad de orden uno en el
semiplano de transición P2, es decir que existe entre las
superficies un pequeño codo, pero ningún desprendimiento o desnivel.
En la práctica, este codo está atenuado hasta desaparecer
prácticamente durante la etapa de pulido del molde o de la matriz
que sirve para fabricar el espejo.
En el plano P1, existe en teoría una
discontinuidad entre los perfiles de las dos superficies. Esta
discontinuidad puede minimizarse hasta desaparecer prácticamente,
por ajuste de los parámetros de las dos ecuaciones. En variante, se
puede desplazar el plano P1 7,5º hacia abajo para garantizar la
continuidad en el primer orden.
La figura 3a muestra por curvas isocandela en un
plano de proyección normalizado (H, h, v) la fotometría de la parte
de haz generada por la zona 12a, en ausencia de cristal de cierre.
Se observa que el semicorte horizontal Hh está definido con clara
nitidez en una extensión substancial, y que la concentración cerca
del eje es satisfactoria.
La figura 3b muestra la fotometría obtenida para
la zona 12b. Se observa que el semicorte levantado Hc se obtiene con
nitidez en una extensión substancial, y que la concentración
inmediatamente a la derecha del eje es satisfactoria, para alumbrar
bien el arcén de la carretera desde lejos.
Ahora con referencia a las figuras 4 y 5, se ha
representado otra forma de realización de la invención en la cual el
espejo 10' está constituido por dos zonas 12a' y 12b', separadas por
dos semiplanos P1' y P2' alineados uno con el otro y separados 7,5º
(valor no limitativo) en el sentido inverso al de las manecillas del
reloj con respecto a los semiplanos verticales superior e inferior
respectivamente.
La superficie de la zona 12a' responde a la
ecuación (2) del documento FR-A-2
599 121 citada anteriormente, mientras que la zona 12b' responde a
la ecuación (3) también citada anteriormente.
Con estas ecuaciones y los semiplanos de
transición como se han indicado, se asegura una continuidad de
acoplamiento en el primer orden en estos semiplanos, de la misma
manera que en el semiplano P2 en la primera forma de
realización.
Las figuras 6a y 6b ilustran la fotometría de las
dos partes de haz obtenidas respectivamente con las zonas 12a' y
12b', en ausencia del cristal. Se comprende que cuando estas dos
partes de haz se combinan para formar el haz global, una cierta
anchura ya se adquiere debido a que las dos partes de haz ocupan
sensiblemente dos zonas yuxtapuestas del corte, mientras que las
manchas de concentración de las dos partes de haz se fundirán en una
mancha de concentración ensanchada cuya intensidad no es
excesiva.
En esta forma de realización, la parte del haz
que se extiende en el semicorte inclinado Hc de la pantalla de
proyección normalizada está reforzada en intensidad.
Claims (4)
1. Faro de vehículo automóvil, que comprende una
fuente luminosa (20), como por ejemplo el filamento de una lámpara
de incandescencia, que emite libremente a su alrededor, un espejo
(10; 10') y un cristal (30), siendo adecuado el espejo para generar
por él mismo un haz delimitado por un corte definido por un
semicorte horizontal (hH) y un semicorte (Hc) levantado con un
ángulo dado con respecto a la horizontal, acoplándose los dos
semicortes a nivel de un eje central espejo, estando constituido el
espejo por dos zonas (12a, 12b; 12a', 12b') separadas por dos
semiplanos de transición (P1, P2; P1', P2') que pasan cerca de la
fuente, y generando las dos zonas partes de haz delimitadas
respectivamente por un corte horizontal que engloba el citado
semicorte horizontal y por un corte inclinado que engloba el citado
semicorte levantado, caracterizado por el hecho de que al
menos uno de los dos semiplanos de transición se extiende
esencialmente verticalmente, por el hecho de que la primera zona
(12a; 12a') del espejo está constituida por una superficie que
genera una parte de haz que, cerca del corte, está desplazada por el
lado del semicorte horizontal (hH) con respecto al citado eje
central, y por el hecho de que la segunda zona (12b; 12b') del
espejo está constituida por una superficie que genera una parte de
haz que, cerca del corte, está desplazada por el lado del semicorte
levantado (Hc) con respecto al citado eje central.
2. Faro según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que un primer semiplano de
transición (P1) es sensiblemente horizontal y por el hecho de que un
segundo plano de transición (P2) está desplazado angularmente con
respecto a un semiplano vertical inferior, del lado opuesto al
primer semiplano, con un valor (\alpha/2) sensiblemente igual a la
mitad del ángulo (\alpha) de levantamiento del semicorte
levantado, siendo la primera zona (12a) la zona de mayor extensión
angular.
3. Faro según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que los primero y segundo
semiplanos de transición (P1', P2') están alineados y desplazados
angularmente, con respecto a dos semiplanos verticales
respectivamente superior e inferior, en el mismo sentido y con un
mismo valor (\alpha/2) sensiblemente igual a la mitad del ángulo
(\alpha) de levantamiento del semicorte levantado.
4. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado por el hecho de que todas las imágenes de la
fuente tienen su punto más alto situado cerca del semicorte
respectivo (hH, Hc).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9513203 | 1995-11-08 | ||
| FR9513203A FR2740858B1 (fr) | 1995-11-08 | 1995-11-08 | Projecteur de vehicule automobile, comportant un miroir capable d'engendrer par lui-meme un faisceau a coupure en v |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2208722T3 true ES2208722T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=9484349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96402390T Expired - Lifetime ES2208722T3 (es) | 1995-11-08 | 1996-11-08 | Faro de vehiculo automovil que comprende un reflector capaz de generar por el mismo una forma de luz con corte en forma de v. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5951156A (es) |
| EP (1) | EP0773400B1 (es) |
| JP (1) | JPH09167503A (es) |
| DE (1) | DE69630185T2 (es) |
| ES (1) | ES2208722T3 (es) |
| FR (1) | FR2740858B1 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2536502B1 (fr) * | 1982-11-19 | 1987-01-09 | Cibie Projecteurs | Projecteur de croisement pour vehicule automobile |
| FR2599121B1 (fr) * | 1986-05-26 | 1988-09-16 | Cibie Projecteurs | Projecteur de croisement sans coupelle a concentration decalee |
| DE3808086A1 (de) * | 1988-03-11 | 1989-09-28 | Hella Kg Hueck & Co | Reflektor fuer abgeblendete oder abblendbare kraftfahrzeugscheinwerfer |
| DE4206881A1 (de) * | 1992-03-05 | 1993-09-09 | Bosch Gmbh Robert | Abblendlichtscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge |
| FR2732747B1 (fr) * | 1995-04-06 | 1997-06-20 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile capable d'emettre un faisceau delimite par une coupure a deux demi-plans decales en hauteur |
-
1995
- 1995-11-08 FR FR9513203A patent/FR2740858B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-11-07 US US08/744,916 patent/US5951156A/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-08 ES ES96402390T patent/ES2208722T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-08 DE DE69630185T patent/DE69630185T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-08 EP EP96402390A patent/EP0773400B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-08 JP JP8296388A patent/JPH09167503A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0773400A1 (fr) | 1997-05-14 |
| FR2740858A1 (fr) | 1997-05-09 |
| DE69630185D1 (de) | 2003-11-06 |
| FR2740858B1 (fr) | 1998-01-23 |
| JPH09167503A (ja) | 1997-06-24 |
| EP0773400B1 (fr) | 2003-10-01 |
| US5951156A (en) | 1999-09-14 |
| DE69630185T2 (de) | 2004-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2254886T3 (es) | Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria. | |
| ES2219909T3 (es) | Faro de vehiculo. | |
| EP1126210A2 (en) | Head lamp for vehicle | |
| KR100293499B1 (ko) | 자동2륜차의전조등 | |
| US10480744B2 (en) | Lighting system for motor vehicles | |
| ES2099922T3 (es) | Faro de vehiculo automovil que comporta una lampara de dos filamentos para formar selectivamente un haz antiniebla y un haz de carretera. | |
| ES2353377T3 (es) | Faro de fuente luminosa transversal para vehículo a motor. | |
| ES2300133T3 (es) | Proyector de fuente transversal para vehiculo automovil susceptible deemitir un haz de corte neto. | |
| US4697225A (en) | Headlamp, particularly of rectangular configuration, for use as antidazzle lamp on motor vehicles | |
| KR20040014985A (ko) | 자동차 헤드라이트 용 램프, 자동차 용 헤드라이트 및헤드라이트 장치 | |
| US4760501A (en) | Headlamp system | |
| ES2334108T3 (es) | Proyector de vehiculo automovil con espejo y elemento de desviacion conjugados, y procedimiento de fabricacion de estos. | |
| ES2208722T3 (es) | Faro de vehiculo automovil que comprende un reflector capaz de generar por el mismo una forma de luz con corte en forma de v. | |
| EP0646227B1 (en) | Headlamp for motor vehicles | |
| JPH0716247Y2 (ja) | ヘッドランプ | |
| ES2249694T5 (es) | Faro de vehiculo automovil con lampara de dos filamentos. | |
| US6742920B2 (en) | Vehicle headlamp having extended illumination on both sides of a horizontal cut-line | |
| ES2248711T3 (es) | Lampara que comprende un reflector eliptico pivotante y una lente fija para la realizacion de un haz de giro. | |
| US6092918A (en) | Vehicular headlamp having improved yield of high-beam luminous energy | |
| ES2263931T3 (es) | Faro de vehiculo que comprende un espejo y un elemento de desviacion asociado con corte no horizontal. | |
| ES2110388T3 (es) | Faro con reflector complejo. | |
| ES2253791T3 (es) | Faro para vehiculos a motor con lampara de doble filamento. | |
| US6893148B1 (en) | Dual function headlight for a motor vehicle with a single light source and fixed optics | |
| US2074626A (en) | Antidazzle device for vehicle head lamps | |
| ES2277585T3 (es) | Faro de proyeccion para vehiculo automovil. |