ES2208917T3 - CONTAINER TO CONTAIN AND DEVELOP A WELDING WIRE COIL. - Google Patents

CONTAINER TO CONTAIN AND DEVELOP A WELDING WIRE COIL.

Info

Publication number
ES2208917T3
ES2208917T3 ES97929635T ES97929635T ES2208917T3 ES 2208917 T3 ES2208917 T3 ES 2208917T3 ES 97929635 T ES97929635 T ES 97929635T ES 97929635 T ES97929635 T ES 97929635T ES 2208917 T3 ES2208917 T3 ES 2208917T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wire
cover
unwinding
side panels
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97929635T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernt-Inge B-Jensen
Gilbert Carlsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESAB AB
Original Assignee
ESAB AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESAB AB filed Critical ESAB AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2208917T3 publication Critical patent/ES2208917T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/02Methods or apparatus in which packages do not rotate
    • B65H49/04Package-supporting devices
    • B65H49/06Package-supporting devices for a single operative package
    • B65H49/08Package-supporting devices for a single operative package enclosing the package

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)

Abstract

The invention concerns a container (1) for packaging and unwinding a coil of welding wire, which comprises a box-like body (4) having inner walls (5b) forming a polygonal periphery for accomodating a circular coil (2) of wire (3) during the transportation and the unwinding of the coil (2). The container also comprises a cover (6) at the upper end of the body (4), a bottom (26) at the lower end of the body, a retainer device (17) arranged inside the body on the coil for preventing accidental entanglement of the wire turns during the unwinding of the wire from the coil, and a wire conduit device (10) for the guidance of the wire out from the body during the unwinding. At least in some places the retainer device (17) is in contact with the inner walls of the body, especially during the unwinding. The cover (6) is flat and is placed at the top of the body both during the transportation and the unwinding of the wire (3). The wire conduit device (10) is attached to the cover during the unwinding.

Description

Recipiente para contener y desenrollar una bobina de alambre de soldadura.Container to contain and unwind a coil Welding wire

La presente invención se refiere a un recipiente para contener y desenrollar una bobina de alambre de soldadura, que comprende un cuerpo para alojar una bobina circular de alambre durante el transporte y el desenrollamiento de dicha bobina, una cubierta en el extremo superior del cuerpo, un fondo en el extremo inferior de dicho cuerpo, un dispositivo retenedor dispuesto dentro del cuerpo de la bobina para evitar el enmarañamiento accidental del alambre al girar durante el desenrollamiento desde un extremo superior de la bobina, y un dispositivo conductor de alambre para la guía de éste fuera del cuerpo durante dicho desenrollamiento.The present invention relates to a container to contain and unwind a coil of solder wire, which comprises a body to house a circular coil of wire during transport and unwinding of said coil, a cover at the upper end of the body, a bottom at the end lower of said body, a retaining device disposed within of the coil body to prevent accidental entanglement of the wire when turning during unwinding from one end upper coil, and a wire conducting device for the guide of this one out of the body during said unrolling

Al desenrollar alambres de soldadura de bobina, existe el problema de efectuar dicho desenrollamiento uniformemente sin problemas y sin interrupción, y posiblemente también sin formar acumulaciones y sin aplicar indeseados retorcimientos al alambre, lo que motivaría defectos o en cualquier caso reducción de la calidad de las juntas soldadas. En la actualidad, en la mayor parte de los casos se utiliza un recipiente cilíndrico con un dispositivo retenedor circular para esta finalidad. Por ejemplo, en el documento
EP-0 519 424 se describe dicho recipiente. Para evitar que se enmarañen accidentalmente las vueltas de alambre durante su desenrollamiento, el dispositivo retenedor tiene una parte exterior con una periferia exterior que ajusta dentro del diámetro de la pared interior del recipiente, y una parte interior de boca de campana que define una abertura de extracción del alambre más interior. El dispositivo retenedor es colocado sobre la parte superior de la bobina, y tiene un diámetro menor que el diámetro interior del recipiente, de modo que pueda descender libremente en él en contacto con la bobina a medida que la altura de dicha bobina disminuye al ser desenrollado el alambre de ella. Esto da por resultado la creación de un hueco entre el dispositivo retenedor y dicha pared interior, a través del cual puede pasar el alambre desenrollado de la bobina.
When unwinding coil welding wires, there is the problem of carrying out said unwinding uniformly without problems and without interruption, and possibly also without forming accumulations and without applying unwanted twists to the wire, which would cause defects or in any case reduction of the quality of the welded joints At present, in most cases a cylindrical container with a circular retaining device is used for this purpose. For example, in the document
EP-0 519 424 said container is described. To avoid accidentally entangling the wire turns during unwinding, the retaining device has an outer part with an outer periphery that fits within the diameter of the inner wall of the container, and an inner part of the bell mouth defining an opening of innermost wire removal. The retaining device is placed on top of the coil, and has a diameter smaller than the inside diameter of the container, so that it can freely descend therein in contact with the coil as the height of said coil decreases when it is unwound Her wire. This results in the creation of a gap between the retaining device and said inner wall, through which the unwound wire of the coil can pass.

Para resolver este problema, un recipiente y un panel retenedor de bobina con forma plana poligonal se describen en el documento WO 94/19258. Dado que la bobina sigue siendo circular, resulta que el panel retenedor comprende unas partes exteriores angulares por fuera de la bobina para evitar la elevación de las vueltas de alambre entre la zona periférica del panel y la superficie interior de dicho cuerpo en forma de caja, y con ello el enmarañamiento accidental de las vueltas de alambre. Dado que el dispositivo retenedor de acuerdo con esta solicitud internacional no tiene parte interior de boca de campana que defina la abertura de extracción de hilo más interior, sino que en su lugar tiene una abertura de extracción plana, lo que aumenta así la fricción inducida por el arrastre del alambre al ser éste retirado. Un dispositivo retenedor en forma de panel plano puede dar por resultado también que más de una vuelta de alambre sean extraídas por la abertura de extracción al mismo tiempo.To solve this problem, a container and a polygonal flat-shaped coil retainer panel are described in WO 94/19258. Since the coil is still circular, it turns out that the retaining panel comprises outer parts angles outside the coil to avoid lifting the turns of wire between the peripheral area of the panel and the inner surface of said box-shaped body, and with it the accidental entanglement of the wire turns. Since the retaining device according to this international application no It has an inner part of the bell mouth that defines the opening of innermost thread extraction, but instead has a flat extraction opening, thus increasing friction induced by the drag of the wire when it is removed. A retainer device in the form of a flat panel can take also result that more than one round of wire are removed by the extraction opening at the same time.

La patente de EE.UU. núm. 4.869.367 describe un recipiente para alambre de soldadura que cuenta con un dispositivo retenedor circular, que a su vez tiene unos miembros elásticos montados en al menos dos posiciones en torno a la periferia exterior del dispositivo retenedor. Los miembros elásticos impiden que el alambre de soldadura pase entre la periferia exterior del dispositivo retenedor y las paredes interiores del recipiente. No obstante, dicho dispositivo retenedor puede empezar a girar al desenrollar el alambre, lo que puede perjudica el funcionamiento del recipiente y entorpece el desenrollamiento. Dicho recipiente tiene también un cuerpo circular y un dispositivo retenedor plano, con las desventajas antes mencionadas.U.S. Pat. no. 4,869,367 describes a weld wire container that has a device circular retainer, which in turn has elastic members mounted in at least two positions around the periphery outside of the retaining device. The elastic members prevent that the welding wire passes between the outer periphery of the retaining device and the inner walls of the container. Do not However, said retaining device may start rotating at unwind the wire, which can impair the operation of the container and hinders the unwinding. Said container has also a circular body and a flat retaining device, with The above mentioned disadvantages.

Otro problema con recipientes circulares es que han de ser transportados a las fábricas para la producción de bobinas de alambre en estado montado. Mediante el uso de un recipiente con forma poligonal es posible montar el recipiente en las fábricas, con lo que resultan ahorros considerables en el transporte y en los espacios de almacenamiento, así como un fácil manejo.Another problem with circular containers is that they have to be transported to factories for the production of wire coils in assembled state. By using a polygonal shaped container it is possible to mount the container in factories, resulting in considerable savings in the transport and in storage spaces, as well as an easy driving.

Otro problema con los recipientes empleados en la actualidad es que las cubiertas colocadas sobre ellos durante la extracción del alambre no pueden ser utilizadas durante el transporte de dichos recipientes. Véanse las solicitudes de patente antes mencionadas.Another problem with the containers used in the actuality is that the covers placed on them during the wire removal cannot be used during the transport of said containers. See patent applications mentioned before.

El objeto de la presente invención es proporcionar un recipiente que sea de transporte fácil, y que al mismo tiempo se evite el enmarañamiento accidental del alambre al proceder a desenrollarlo.The object of the present invention is provide a container that is easy to transport, and that at at the same time the accidental entanglement of the wire at proceed to unwind it.

Este objeto se logra, de acuerdo con la presente invención, por medio de un recipiente de la clase mencionada en la introducción, que se caracteriza porque:This object is achieved, in accordance with this invention, by means of a container of the kind mentioned in the introduction, characterized by:

- dicho recipiente (1) tiene un cuerpo (4) en forma de caja con unos paneles laterales (5a) que forman una periferia poligonal; porque el dispositivo retenedor (17) está en contacto con las paredes interiores (5b) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4), especialmente durante el desenrollamiento del alambre; porque el dispositivo retenedor (17) comprende unos elementos (23) que tienen unas primeras partes en las paredes interiores (5b), con lo que la distancia entre las primeras partes de dos elementos opuestos (23) es mayor que la distancia entre las paredes interiores (5b) de los dos paneles laterales opuestos (5a), pero es menor que la distancia entre dos líneas de conexión opuestas (5d) entre dos paredes interiores adyacentes (5b); porque la cubierta (6) es plana y es colocada sobre la parte superior del cuerpo tanto durante el transporte como al desenrollar el alambre (3); y porque el dispositivo (10) de conducción del alambre está dispuesto en la cubierta durante dicho desenrollamiento.- said container (1) has a body (4) in box shape with side panels (5a) that form a polygonal periphery; because the retaining device (17) is in contact with the inner walls (5b) of the side panels (5a) of the body (4), especially during the unwinding of the wire; because the retaining device (17) comprises about elements (23) that have first parts in the walls interiors (5b), bringing the distance between the first parts of two opposite elements (23) is greater than the distance between the interior walls (5b) of the two opposite side panels (5a), but it is less than the distance between two connection lines opposite (5d) between two adjacent interior walls (5b); why the cover (6) is flat and is placed on top of the body both during transport and when unwinding the wire (3); and because the wire conduction device (10) is arranged on the cover during said unwinding.

Debido a la disposición de una cubierta plana en la que está situado el dispositivo de conducción del alambre, la misma cubierta puede ser utilizada tanto durante el transporte como al desenrollar dicho alambre, lo que simplifica el manejo del recipiente. Dado que el dispositivo retenedor está al menos en algunos lugares en contacto con el cuerpo, se obtiene así una extracción suave y sin enmarañamiento del alambre.Due to the layout of a flat roof in which is the wire conduction device, the same cover can be used both during transport and by unwinding said wire, which simplifies the handling of the container. Since the retaining device is at least in some places in contact with the body, you get a smooth extraction and no entanglement of the wire.

Además, el recipiente de acuerdo con la presente invención puede estar diseñado de la manera que se define en las reivindicaciones dependientes.In addition, the container in accordance with this invention may be designed in the manner defined in the dependent claims.

Seguidamente se describirá la invención con todo detalle, con referencia al dibujo que se acompaña, en el que se ilustra una vista despiezada de un recipiente de acuerdo con la presente invención.The invention will now be described with all detail, with reference to the accompanying drawing, in which illustrates an exploded view of a container according to the present invention

El recipiente 1 ilustrado en la figura está destinado a ser utilizado para contener y desenrollar una bobina circular 2 de alambre de soldadura 3. Dicho recipiente comprende un cuerpo 4 a modo de caja, por ejemplo de cartón, que tiene unos paneles laterales 5a de los que las paredes interiores 5b y las paredes exteriores 5c forman una periferia poligonal, típicamente octogonal, para alojar la bobina 2 de alambre. El recipiente tiene una cubierta 6 colocada en la parte superior de él, tanto durante el transporte como en el desenrollamiento del alambre de soldadura. La cubierta tiene un panel superior 7 y unos paneles laterales 8 que forman la misma periferia poligonal, en este caso una periferia octogonal como el cuerpo 4 pero ligeramente mayor, de modo que pueda ser colocada sobre el extremo superior del cuerpo. La cubierta tiene también dos ventanas de inspección 9 para poder inspeccionar el progreso del desenrollamiento de la bobina 2 sin tener que retirar dicha cubierta.The container 1 illustrated in the figure is intended to be used to contain and unwind a coil circular 2 of welding wire 3. Said container comprises a body 4 as a box, for example cardboard, which has about side panels 5a of which the inner walls 5b and the outer walls 5c form a polygonal periphery, typically octagonal, to accommodate the coil 2 of wire. The container has a cover 6 placed on top of it, both during the transport as in the unwinding of the welding wire. The cover has a top panel 7 and side panels 8 that they form the same polygonal periphery, in this case a periphery octagonal as body 4 but slightly larger, so that It can be placed on the upper end of the body. The cover It also has two inspection windows 9 to inspect the progress of the unwinding of coil 2 without having to remove said cover.

Un dispositivo 10 de conducto de alambre está dispuesto en la cubierta 6 y unido al extremo superior del cuerpo 4 durante el desenrollamiento del alambre, y por lo general no está encerrado en el recipiente durante el transporte. El dispositivo de conducto de alambre comprende un primer miembro en forma de boquilla 11 destinado a ser colocado en un orificio 12 de la cubierta 6. Dicho dispositivo de conducto comprende también un segundo miembro que tiene una parte circular 13 en forma de anillo de hilo metálico, en el centro del cual hay dispuesta una placa 14 para sostener la boquilla 11. Dicho segundo miembro comprende también cuatro elementos 15 en forma de hilos metálicos rectos colocados sobre el anillo 13 de modo que coinciden en el centro de la placa 14, con ángulos rectos entre sí. Los elementos 15 se extienden más allá de la periferia exterior del anillo 13 hacia las paredes interiores de los paneles laterales 8 de la cubierta 6, en la dirección transversal de dicha cubierta. Los elementos 15 están dotados de unos ganchos 16 en sus extremos exteriores. Cada gancho tiene una primera parte que se extiende en la dirección longitudinal de la cubierta, y una segunda parte extendida en la dirección transversal de aquélla. Por lo general, la longitud de la primera parte de cada gancho es algo más larga que la altura de los paneles laterales 8. La distancia entre los extremos libres de dos ganchos opuestos 16 es menor que la distancia entre las paredes exteriores 5c de dos paneles laterales opuestos 5a del cuerpo 4. Durante el desenrollamiento, los elementos 15 y el anillo 13 apoyan contra el interior del panel superior 7 de la cubierta 6 para reforzar ésta, mientras que las primera partes de los ganchos 16 apoyan contra las paredes interiores de los paneles laterales 8, y los extremos libres de los ganchos 16 son presionados contra las paredes exteriores 5c del cuerpo 4. Esto da por resultado que el segundo miembro, y por tanto el primer miembro, queden sujetos sobre el extremo superior del cuerpo 4. Como la cubierta está reforzada por el anillo 13 y los elementos 15, puede hacerse de material más débil y así más económico.A wire conduit device 10 is arranged on the cover 6 and attached to the upper end of the body 4 during the unwinding of the wire, and usually is not enclosed in the container during transport. The device of wire conduit comprises a first member in the form of nozzle 11 intended to be placed in a hole 12 of the cover 6. Said conduit device also comprises a second member having a ring-shaped circular part 13 of metallic wire, in the center of which a plate 14 is arranged for holding the nozzle 11. Said second member comprises also four elements 15 in the form of straight metal wires placed on the ring 13 so that they coincide in the center of plate 14, with right angles to each other. The elements 15 are extend beyond the outer periphery of ring 13 towards the interior walls of the side panels 8 of the cover 6, in the transverse direction of said cover. Elements 15 are provided with hooks 16 at its outer ends. Each hook it has a first part that extends in the longitudinal direction of the cover, and a second part extended in the direction transverse of that one. Usually the length of the first part of each hook is somewhat longer than the height of the panels side 8. The distance between the free ends of two hooks opposite 16 is less than the distance between the outer walls 5c of two opposite side panels 5a of body 4. During the unwinding, elements 15 and ring 13 rest against the inside the upper panel 7 of the cover 6 to reinforce it, while the first parts of the hooks 16 rest against the inner walls of the side panels 8, and the ends free of hooks 16 are pressed against the walls exterior 5c of the body 4. This results in the second member, and therefore the first member, are subject to the upper body end 4. As the cover is reinforced by the ring 13 and the elements 15, can be made of more material weak and thus more economical.

El recipiente 1 comprende también un dispositivo retenedor 17 que está hecho de tres anillos de hilo metálico 18, 19, y 20, que tienen diámetros diferentes. El anillo 18 tiene el diámetro mayor, y el anillo 19 está dispuesto dentro del anillo 18 en el mismo plano horizontal, y dichos anillos están conectados entre sí por cuatro hilos metálicos rectos 21 dispuestos equidistantes entre sí. El anillo 20 tiene el diámetro menor y está dispuesto dentro del anillo 19 pero a nivel más alto, y está conectado al anillo 19 por medio de cuatro hilos metálicos rectos 22 que coinciden con los hilos metálicos 21.The container 1 also comprises a device retainer 17 which is made of three metal wire rings 18, 19, and 20, which have different diameters. Ring 18 has the larger diameter, and ring 19 is disposed within ring 18 in the same horizontal plane, and said rings are connected each other by four straight metal wires 21 arranged equidistant from each other. Ring 20 has the smallest diameter and is arranged within ring 19 but at a higher level, and is connected to ring 19 by means of four straight metal wires 22 that match the metallic threads 21.

De esta manera, los tres anillos 18, 19, y 20 forman una parte troncocónica interior con una abertura circular central de extracción del alambre y una parte exterior que tiene una porción circular plana, destinada a ser colocada sobre la bobina 2 tanto durante el transporte del recipiente como al desenrollar el alambre de soldadura, pero que tiene su periferia exterior dispuesta a cierta distancia de las paredes interiores (5b) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4). Los hilos metálicos 21 se extienden en su extremo exterior formando unos ganchos 23. Cada gancho 23 tiene una primera parte extendida en la dirección longitudinal del cuerpo 4, y una segunda parte extendida en la dirección transversal de dicho cuerpo. La distancia entre las primeras partes de dos ganchos opuestos 23 es mayor que la distancia entre las paredes interiores 5b de dos paneles laterales opuestos 5a del cuerpo 4, pero menor que la distancia entre dos líneas de conexión opuestas 5d entre paredes interiores adyacentes 5b del cuerpo. Con ello, durante el desenrollado del alambre de soldadura, las primeras partes de los ganchos 23 apoyarán contra cuatro paredes interiores diferentes 5b de los paneles laterales 5a del cuerpo 4, lo que evita así el levantamiento de las vueltas del alambre entre el anillo más exterior 18 y las paredes interiores 5b del cuerpo 4, y por tanto el enmarañamiento accidental de las vueltas. Los hilos metálicos 22 están también extendidos formando ganchos 32 en sus extremos libres. Dado que el diámetro del anillo 20 es pequeño, se evita que más de una vuelta del alambre pase al tiempo a través de la abertura de extracción de dicho alambre.In this way, the three rings 18, 19, and 20 they form an internal truncated conical part with a circular opening wire extraction center and an outer part that has a flat circular portion, intended to be placed on the coil 2 both during transport of the container and at unwind the welding wire, but it has its periphery exterior arranged at a distance from the interior walls (5b) of the side panels (5a) of the body (4). The threads metallic 21 extend at its outer end forming some hooks 23. Each hook 23 has an extended first part in the longitudinal direction of body 4, and a second extended part in the transverse direction of said body. The distance between first parts of two opposite hooks 23 is greater than the distance between the inner walls 5b of two side panels opposite 5a of body 4, but less than the distance between two opposite 5d connection lines between adjacent interior walls 5b of the body. With this, during the unwinding of the wire welding, the first parts of the hooks 23 will rest against four different interior walls 5b of the side panels 5a of body 4, thus preventing the lifting of the turns of the wire between outermost ring 18 and inner walls 5b of body 4, and therefore the accidental entanglement of laps The metal wires 22 are also extended forming 32 hooks at their free ends. Since the diameter of the ring 20 is small, it prevents more than one turn of the wire from passing to time through the extraction opening of said wire.

En la figura se aprecia que el cuerpo 4 está dotado de dos asas 24. Cada asa está hecha en forma de una banda larga de cartón, que en proximidad a uno de sus extremos tiene una parte de anchura reducida. La banda está plegada por el centro de esta parte, y los lados opuestos de la banda están sujetos entre sí por medio, por ejemplo, de pegamento. Dicha parte por supuesto, no está encolada. La banda plegada se sujeta luego a uno de los paneles laterales 5a del cuerpo 4, y como se aprecia en la figura, la banda se extiende casi a lo largo de toda la pared interior del correspondiente panel lateral. La parte de anchura reducida que actúa como asa real se extiende hacia el exterior del cuerpo a través de una abertura 25, cerca del extremo superior del panel lateral. El diseño de las asas hace que éstas sean muy resistentes, lo que hace posible sostener un recipiente que contenga una bobina de alambre que pese aproximadamente hasta 300 kg. Una horquilla de apoyo especial, no mostrada en la figura, es utilizada para sostener el recipiente por las asas.The figure shows that body 4 is equipped with two handles 24. Each handle is made in the form of a band long cardboard, which in proximity to one of its ends has a part of reduced width. The band is folded through the center of this part, and the opposite sides of the band are attached to each other by means of, for example, glue. That part of course, no It is glued. The folded band is then attached to one of the side panels 5a of the body 4, and as seen in the figure, the band extends almost along the entire inner wall of the corresponding side panel. The reduced width part that acts as a real handle extends outward from the body to through an opening 25, near the top end of the panel side. The design of the handles makes them very resistant, which makes it possible to hold a container containing a coil of wire weighing approximately 300 kg. A fork of special support, not shown in the figure, is used to Hold the container by the handles.

El recipiente 1 comprende también una parte inferior 26 que tiene un panel de fondo 27 con la misma forma poligonal que el cuerpo 4, pero ligeramente menor, para quedar dispuesta dentro del extremo inferior del cuerpo. El extremo inferior del cuerpo está dotada de ocho lengüetas 28, que se sujetan bajo el panel de fondo 27 por medio, por ejemplo, de pegamento. Con ello, dichas lengüetas 28 forman parte también de la parte inferior 26.The container 1 also comprises a part bottom 26 which has a bottom panel 27 with the same shape polygonal than body 4, but slightly smaller, to be arranged inside the lower end of the body. The extreme lower body is equipped with eight tabs 28, which are held under the bottom panel 27 by means of, for example, glue. With said tabs 28 are also part of the lower part 26.

Como se aprecia en la figura, un anclaje de seguridad está instalado por punzamiento desde una capa del panel inferior 27, para sujetar la bobina durante el transporte por medio de una banda elástica 30 conectada tanto al anclaje 29 como a dos de los ganchos 32 del dispositivo retenedor.As seen in the figure, an anchor of security is installed by puncturing from a panel layer bottom 27, to hold the coil during transport by means of an elastic band 30 connected to both anchor 29 and two of the hooks 32 of the retaining device.

Durante el desenrollamiento de la bobina de alambre, un tubo 31 de alimentación para una estación de soldadura está conectado a la boquilla 11 por medio de, por ejemplo, un acoplador rápido.During the unwinding of the coil wire, a feeding tube 31 for a soldering station is connected to the nozzle 11 by means of, for example, a quick coupler.

Es obvio que la invención no se limita a la realización antes descrita, sino que puede ser modificada según una cierta variedad de modos diferentes, dentro del alcance de las reivindicaciones dependientes. Por ejemplo, los ganchos 32 dispuestos en los extremos superiores libres de los hilos metálicos 22 pueden ser retirados y reemplazados por una barra que quede sobre el anillo más interior 20 del dispositivo retenedor durante el transporte, para fijación de la bobina. Por ejemplo, la banda que forma las asas podría estar hecha sin que tenga una parte de anchura reducida.It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described above, but can be modified according to a certain variety of different ways, within the scope of dependent claims. For example, hooks 32 arranged at the upper free ends of the metal wires 22 can be removed and replaced by a bar that remains on the innermost ring 20 of the retaining device during the transport, for fixing the coil. For example, the band which shape the handles could be made without having a part of reduced width

Claims (12)

1. Un recipiente (1) para contener y desenrollar una bobina de alambre (3) de soldadura, que comprende un cuerpo (4) para alojar una bobina circular de alambre durante el transporte y el desenrollamiento de dicha bobina (2), una cubierta (6) en el extremo superior del cuerpo (4), una parte inferior (26) en el extremo inferior del cuerpo, un dispositivo retenedor (17) dispuesto dentro del cuerpo de la bobina para evitar el enmarañamiento accidental de las vueltas de alambre durante el desenrollamiento de dicho alambre de la bobina, y un dispositivo (10) de conducción del alambre para la guía de éste fuera del cuerpo durante el desenrollamiento, cuyo dispositivo retenedor (17) comprende una parte interior (19, 20, 22) con una abertura circular y central para la extracción del alambre, una parte exterior que tiene una porción circular (18, 19, 21) dispuesta sobre la bobina (2) pero que tiene su periferia exterior dispuesta a cierta distancia de las paredes interiores (5b) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4), caracterizado porque dicho recipiente (1) tiene un cuerpo a modo de caja (4) que cuenta con unos paneles laterales (5a) que forman una periferia poligonal; porque el dispositivo de retención (17) está en contacto con las paredes interiores (5b) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4), en especial durante el desenrollamiento del alambre; porque el dispositivo de retención (17) comprende unos elementos (23) diametralmente opuestos que tienen unas primeras partes en las paredes interiores (5b), con lo que la distancia entre las primeras partes de dos elementos opuestos (23) es mayor que la distancia entre las paredes interiores (5b) de dos paneles laterales diametralmente opuestos (5a) pero menor que la distancia entre dos líneas de conexión (5d) opuestas diametralmente, cada uno situado entre dos paredes interiores adyacentes (5b); porque la cubierta (6) es plana y está colocada en la parte superior del cuerpo tanto durante el transporte como en el desenrollamiento del alambre (3); y porque el dispositivo de conducto (10) del alambre está dispuesto en la cubierta durante dicho desenrollamiento.1. A container (1) for containing and unwinding a coil of welding wire (3), comprising a body (4) to accommodate a circular coil of wire during transport and unwinding of said coil (2), a cover (6) at the upper end of the body (4), a lower part (26) at the lower end of the body, a retaining device (17) disposed within the coil body to prevent accidental entanglement of the wire turns during the unwinding of said coil wire, and a wire conduction device (10) for guiding it out of the body during unwinding, whose retaining device (17) comprises an inner part (19, 20, 22) with a circular and central opening for the extraction of the wire, an outer part that has a circular portion (18, 19, 21) disposed on the coil (2) but that has its outer periphery arranged at a certain distance from the inner walls (5b) of The bread eles lateral (5a) of the body (4), characterized in that said container (1) has a box-like body (4) that has side panels (5a) that form a polygonal periphery; because the retention device (17) is in contact with the inner walls (5b) of the side panels (5a) of the body (4), especially during the unwinding of the wire; because the retention device (17) comprises diametrically opposed elements (23) having first parts in the inner walls (5b), whereby the distance between the first parts of two opposite elements (23) is greater than the distance between the inner walls (5b) of two diametrically opposite side panels (5a) but less than the distance between two diametrically opposed connection lines (5d), each located between two adjacent inner walls (5b); because the cover (6) is flat and is placed on the upper part of the body both during transport and in the unwinding of the wire (3); and because the conduit device (10) of the wire is disposed on the cover during said unwinding. 2. Un recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de conducto (10) del alambre está unido a la cubierta (6) y/o al cuerpo (4).2. A container according to claim 1, characterized in that the conduit device (10) of the wire is attached to the cover (6) and / or the body (4). 3. Un recipiente según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la cubierta (6) tiene un panel superior (7) y unos paneles laterales (8) que forman la misma periferia poligonal que los paneles laterales (5a) del cuerpo (4), pero que son ligeramente mayores para permitir que dicha cubierta sea dispuesta sobre el extremo superior del cuerpo.A container according to claims 1 or 2, characterized in that the cover (6) has an upper panel (7) and side panels (8) that form the same polygonal periphery as the side panels (5a) of the body (4) , but which are slightly larger to allow said cover to be arranged on the upper end of the body. 4. Un recipiente según las reivindicaciones 1, 2, y 3, caracterizado porque la parte interior (19, 20, 22) del dispositivo de retención (17) es troncocónica.4. A container according to claims 1, 2, and 3, characterized in that the inner part (19, 20, 22) of the retention device (17) is conical. 5. Un recipiente según la reivindicación 4, caracterizado porque los paneles laterales (5a) del cuerpo (4) forman una periferia octogonal, y porque cuatro elementos (23) están en contacto con cuatro paredes interiores diferentes (5b) de los paneles laterales (5a) durante el desenrollamiento.A container according to claim 4, characterized in that the side panels (5a) of the body (4) form an octagonal periphery, and that four elements (23) are in contact with four different interior walls (5b) of the side panels ( 5a) during unrolling. 6. Un recipiente de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo conductor de hilo comprende un primer miembro (11) dispuesto en la cubierta (6) para guía del alambre desde el interior del cuerpo hacia su exterior.A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the wire conducting device comprises a first member (11) disposed in the cover (6) for guiding the wire from the inside of the body to the outside. 7. Un recipiente según la reivindicación 6, caracterizado porque dicho primer miembro tiene forma de boquilla (11) destinada a ser colocada en un orificio (12) en la cubierta (6).A container according to claim 6, characterized in that said first member is shaped like a nozzle (11) intended to be placed in a hole (12) in the cover (6). 8. Un recipiente según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque el dispositivo conductor de alambre comprende también un segundo miembro (13, 14, 15, 16) para unión del primer miembro a la cubierta (6) y/o al cuerpo (4) durante el desenrollamiento.A container according to claims 6 or 7, characterized in that the wire conducting device also comprises a second member (13, 14, 15, 16) for joining the first member to the cover (6) and / or to the body (4 ) during unrolling. 9. Un recipiente según la reivindicación 8, caracterizado porque dicho segundo miembro comprende una parte circular (13, 14, 15) con una periferia exterior dispuesta a cierta distancia de las paredes interiores de dichos paneles laterales (8) de la cubierta (6), para sostener el primer miembro (11), y al menos dos elementos (16) extendidos desde la periferia exterior hasta dichas paredes interiores en la dirección transversal de la citada cubierta (6).A container according to claim 8, characterized in that said second member comprises a circular part (13, 14, 15) with an outer periphery disposed at a certain distance from the inner walls of said side panels (8) of the cover (6) , to support the first member (11), and at least two elements (16) extended from the outer periphery to said inner walls in the transverse direction of said cover (6). 10. Un recipiente según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha parte circular (13, 14, 15) del segundo miembro está dispuesta para apoyar contra el interior del panel superior (7) de la cubierta (6) mientras sus elementos (16) están dispuestos para apoyar tanto contra las paredes interiores de los paneles laterales (8) de la cubierta (6) como contra el extremo superior de las paredes exteriores (5c) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4) para unión del segundo miembro, y por tanto del primer miembro al cuerpo (4) durante el desenrollamiento.A container according to claim 9, characterized in that said circular part (13, 14, 15) of the second member is arranged to rest against the inside of the upper panel (7) of the cover (6) while its elements (16) are arranged to support both the inner walls of the side panels (8) of the cover (6) and the upper end of the outer walls (5c) of the side panels (5a) of the body (4) for joining the second member , and therefore from the first member to the body (4) during unwinding. 11. Un recipiente de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque hay dispuestas dos asas (24) en el cuerpo (4), y porque cada asa está hecha en forma de banda dispuesta para quedar sujeta a lo largo de una parte mayor de uno de los paneles laterales (5a) del cuerpo, para crear así un asa resistente.A container according to any one of the preceding claims, characterized in that two handles (24) are arranged in the body (4), and because each handle is made in the form of a band arranged to be held along a part greater than one of the side panels (5a) of the body, thus creating a sturdy handle. 12. Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque dicha banda tiene una parte de anchura reducida; porque la banda está dispuesta para ser plegada por el centro de dicha parte; y porque la banda plegada está unida a lo largo de la pared interior (5b) de dicho panel lateral (5a), de tal manera que dicha parte sirve como un asa real.12. A container according to claim 11, characterized in that said band has a part of reduced width; because the band is arranged to be folded by the center of said part; and because the folded band is joined along the inner wall (5b) of said side panel (5a), such that said part serves as a real handle.
ES97929635T 1997-05-20 1997-05-20 CONTAINER TO CONTAIN AND DEVELOP A WELDING WIRE COIL. Expired - Lifetime ES2208917T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE1997/000816 WO1998052844A1 (en) 1997-05-20 1997-05-20 Container for packaging and unwinding a coil of welding wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2208917T3 true ES2208917T3 (en) 2004-06-16

Family

ID=20406058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97929635T Expired - Lifetime ES2208917T3 (en) 1997-05-20 1997-05-20 CONTAINER TO CONTAIN AND DEVELOP A WELDING WIRE COIL.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1053189B1 (en)
JP (1) JP3863572B2 (en)
KR (1) KR100449390B1 (en)
AT (1) ATE252031T1 (en)
AU (1) AU3365097A (en)
CZ (1) CZ290881B6 (en)
DE (1) DE69725628T2 (en)
DK (1) DK1053189T3 (en)
ES (1) ES2208917T3 (en)
PL (1) PL184146B1 (en)
PT (1) PT1053189E (en)
TR (1) TR199902838T2 (en)
WO (1) WO1998052844A1 (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2203052T3 (en) 1999-05-31 2004-04-01 C.I.F.E. S.R.L. CARTON BOX TO CONTAIN AND DISTRIBUTE THREAD.
US6827217B2 (en) 2001-07-11 2004-12-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Welding wire container
KR100406249B1 (en) * 2001-08-08 2003-11-21 김미수 Container for transporting metal strip coil
ITTO20010894A1 (en) 2001-09-19 2003-03-19 Sidergas Srl CONTAINER OF A WELDING WIRE.
US6857521B2 (en) 2002-07-13 2005-02-22 Plasticos Y Alambres, S.A. Container and retaining device for packaging and unwinding coiled welding wire
US6913145B2 (en) 2003-04-15 2005-07-05 Lincoln Global, Inc. Welding wire container with ribbed walls and a mating retainer ring
FR2867166B1 (en) * 2004-03-02 2006-06-02 Laurent Bernard Edmond Michard PRE-DRESSED METAL WIRE PACKAGING, AND DEVICE FOR FILLING SUCH PACKAGING
US7222734B2 (en) 2004-07-15 2007-05-29 Lincoln Global, Inc. Welding wire package with lifting strap
FR2882038A1 (en) 2005-02-17 2006-08-18 Soudure Autogene Francaise Sa WELDING PACKAGING CONTAINER WITH INTERNAL SPIRE RETENTION DEVICE
FR2882039B1 (en) 2005-02-17 2007-04-27 Soudure Autogene Francaise Sa OBLIQUE INTERNAL WALL CONTAINER FOR CONDITIONING WELDING WIRE
KR100853528B1 (en) * 2006-12-13 2008-08-21 고려용접봉 주식회사 pail-pack for welding wire
EP2189393A1 (en) 2008-11-20 2010-05-26 Oerlikon Schweisstechnik Gmbh Container for welding wire
FR2943325A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-24 Air Liquide Welding France CONDITIONAL PACKAGING OF MULTIPLE WELDING WELDS
EP2256064A1 (en) 2009-05-27 2010-12-01 ISAF S.p.A. Container for welding wire with elongated members for maintaining the wire coil
EP2353764A1 (en) 2010-01-27 2011-08-10 Oerlikon Schweisstechnik GmbH Container for welding wire with an internal dead volume of at least 15 cm high
EP2353765A1 (en) 2010-01-27 2011-08-10 Oerlikon Schweisstechnik GmbH Container for welding wire with reinforcing strips in its peripheral wall
EP2476501A1 (en) * 2011-01-13 2012-07-18 SIDERGAS SpA Welding wire coil and container with welding wire coil
US8752782B2 (en) 2011-11-22 2014-06-17 Lincoln Global, Inc. Wire retaining ring for endless bulk mig wire boxes
US9193558B2 (en) 2011-11-22 2015-11-24 Lincoln Global, Inc. Wire retaining ring for a welding system
US8967520B2 (en) 2011-11-22 2015-03-03 Lincoln Global, Inc. Wire retaining ring for a welding system
US9260269B2 (en) 2011-11-22 2016-02-16 Lincoln Global, Inc. Wire retaining ring for a welding system
US8882018B2 (en) 2011-12-19 2014-11-11 Sidergas Spa Retainer for welding wire container and welding wire container with retainer
EP2612833A1 (en) 2012-01-03 2013-07-10 ISAF S.p.A. Container for welding wire with sliding weight-element traversed by the wire
EP2634113B1 (en) 2012-03-01 2014-10-29 ISAF S.p.A. Container for welding wire with central tapering structure
KR101980412B1 (en) * 2012-03-26 2019-05-20 링컨 글로벌, 인크. Wire retaining ring for a welding system
PL2706020T3 (en) 2012-09-05 2018-01-31 Isaf S P A Container for welding wire with two superimposed retainers
US10294065B2 (en) 2013-06-06 2019-05-21 Sidergas Spa Retainer for a welding wire container and welding wire container
US10343231B2 (en) 2014-05-28 2019-07-09 Awds Technologies Srl Wire feeding system
US10010962B1 (en) 2014-09-09 2018-07-03 Awds Technologies Srl Module and system for controlling and recording welding data, and welding wire feeder
US10350696B2 (en) 2015-04-06 2019-07-16 Awds Technologies Srl Wire feed system and method of controlling feed of welding wire
US9975728B2 (en) 2015-09-10 2018-05-22 Sidergas Spa Wire container lid, wire container and wire feeding system
US9950857B1 (en) 2016-10-17 2018-04-24 Sidergas Spa Welding wire container
DE102017103792A1 (en) 2017-02-23 2018-08-23 R & L Furthmayr Gmbh Device and method for removing and conveying wires
US10087036B1 (en) * 2017-03-24 2018-10-02 The Esab Group Inc. De-coiling cone
CN110563663A (en) * 2019-10-28 2019-12-13 南京红杉生物科技有限公司 A kind of valdecoxib and its synthetic method
US11174121B2 (en) 2020-01-20 2021-11-16 Awds Technologies Srl Device for imparting a torsional force onto a wire
US11278981B2 (en) 2020-01-20 2022-03-22 Awds Technologies Srl Device for imparting a torsional force onto a wire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2713938A (en) * 1950-04-26 1955-07-26 New Bedford Cordage Company Rope package
CA1169390A (en) * 1980-12-29 1984-06-19 Eiichiro Kawasaki Welding wire container
US5105943A (en) * 1991-05-14 1992-04-21 Sonoco Products Company Wire coil package
CA2071419C (en) * 1991-06-18 1996-03-19 William Dimmett Cooper Retainer ring for welding wire container
IT231566Y1 (en) * 1993-02-23 1999-08-04 Sidergas Srl CONTAINER FOR PACKAGING AND UNWINDING A HANK OF METAL WIRE

Also Published As

Publication number Publication date
CZ290881B6 (en) 2002-11-13
CZ412599A3 (en) 2000-08-16
ATE252031T1 (en) 2003-11-15
KR100449390B1 (en) 2004-09-21
JP2001525773A (en) 2001-12-11
PL184146B1 (en) 2002-09-30
EP1053189A1 (en) 2000-11-22
JP3863572B2 (en) 2006-12-27
AU3365097A (en) 1998-12-11
KR20010012729A (en) 2001-02-26
DE69725628D1 (en) 2003-11-20
EP1053189B1 (en) 2003-10-15
WO1998052844A1 (en) 1998-11-26
DK1053189T3 (en) 2004-02-02
PT1053189E (en) 2004-03-31
PL337024A1 (en) 2000-07-31
TR199902838T2 (en) 2000-07-21
DE69725628T2 (en) 2004-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2208917T3 (en) CONTAINER TO CONTAIN AND DEVELOP A WELDING WIRE COIL.
EP2256064A1 (en) Container for welding wire with elongated members for maintaining the wire coil
CA1129381A (en) Container with octagonal insert and corner payout
EP2354039A1 (en) Container for welding wire with internal retainer
ES2203052T3 (en) CARTON BOX TO CONTAIN AND DISTRIBUTE THREAD.
ES2554357T3 (en) Cardboard box with new type of dispenser
ES2699913T3 (en) Cover for a wire container, wire container and wire feed system
JP4197326B2 (en) Welding wire package with lift strap
ES2900355T3 (en) Storage and transport container for filler wires
ES2696835T3 (en) Floating feed assistance unit for the administration of bulk soldered wire
EP2189393A1 (en) Container for welding wire
ES2232417T3 (en) DISPENSER SIMILAR TO A BOX WITH A SUPPORT DEVICE FOR UNLOADING WITH AN ELECTRIC CABLE OR SIMILAR ELEMENT SIMILAR TO A WINDING ROPE THAT CAN BE UNROLLED FROM THE DISPENSER.
ES2564847T3 (en) Lifting belt container for welding wire coil, use of a container, welding procedure
EP2612833A1 (en) Container for welding wire with sliding weight-element traversed by the wire
MXPA99010694A (en) Container for packaging and unwinding a coil of welding wire
US4312448A (en) Station wire box with insert
US3001642A (en) Wire package
ES2256330T3 (en) IDENTIFICATION OF METAL CONTAINERS WITH AXIAL SYMETRY PROVIDED WITH A BEARING RING THROUGH A TRANSPONDER.
ES2648290T3 (en) Welding wire container with two overlapping retaining elements
KR20030066405A (en) Container and retaining device for packaging and unwinding coiled welding wire
CN219296089U (en) Welding wire packing box
ES2211214T3 (en) ROBUST DEVICE FOR SUPPORTING ARTICLES.
JPH0639590Y2 (en) A fishing line support guide and a midday float for night fishing using this fishing line support guide
ES2243667T3 (en) TRAY OF POSITIONING OF CONTAINERS, PACK OF CONTAINERS THAT INCLUDES SUCH TRAY AND PROCEDURE FOR FORMING SUCH PACKAGE.
ES2207327T3 (en) REEL.