ES2209304T3 - Tela de toldo. - Google Patents
Tela de toldo.Info
- Publication number
- ES2209304T3 ES2209304T3 ES99118450T ES99118450T ES2209304T3 ES 2209304 T3 ES2209304 T3 ES 2209304T3 ES 99118450 T ES99118450 T ES 99118450T ES 99118450 T ES99118450 T ES 99118450T ES 2209304 T3 ES2209304 T3 ES 2209304T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fabric
- light transmission
- transmission
- weft threads
- threads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 63
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 67
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
- D03D15/242—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
- D03D15/267—Glass
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
- D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2101/00—Inorganic fibres
- D10B2101/02—Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
- D10B2101/06—Glass
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2321/00—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D10B2321/10—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated nitriles, e.g. polyacrylonitrile, polyvinylidene cyanide
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
- D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2401/00—Physical properties
- D10B2401/14—Dyeability
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2503/00—Domestic or personal
- D10B2503/03—Inside roller shades or blinds
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/18—Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Outer Garments And Coats (AREA)
Abstract
Tela tejida de toldo, que comprende un tejido básico (12, 14) o hilos de urdimbre (12) con transmisión de la luz comparativamente alta, en cuyo tejido básico o bien en cuyos hilos de urdimbre se insertan, para la consecución de una transición suave en el comportamiento de transmisión, hilos de trama (16) con transmisión de luz comparativamente reducida en una densidad o secuencia sucesiva variable y/o hilos de trama de al menos dos materiales de hilo hilados de forma diferente, estando realizada una transición continua de la transmisión de la luz de la tela (20) a través de hilos de trama (25 a 50) insertados con transmisión de la luz sucesiva crecientemente reducida o elevada.
Description
Tela de toldo.
La invención se refiere a una tela de toldo con
una región de transición escalonada o uniforme en el comportamiento
de transmisión desde transmisión reducida hacia transmisión
alta.
Se conoce por el documento
NL-A-9 500 121 (D1,
X-Doc) una tela para la utilización como ventana
mosquitera o hilos de urdimbre con transmisión de luz
comparativamente alta, en cuyo tejido básico o bien en cuyos hilos
de urdimbre están insertados, para la consecución de una transición
en el comportamiento de transmisión, hilos de trama con transmisión
de luz comparativamente reducida en una densidad o secuencia
variable y/o hilos de trama de al menos dos materiales de hilo
hilados de forma diferente.
En los toldos se plantea con frecuencia el
problema de que, en efecto, el lugar cubierto está protegido con
seguridad, pero el toldo se considera por sí mismo perturbador
precisamente cuando tienen dimensiones mayores, puesto que limita
la visión hacia arriba, reduce el paso de la luz a los espacios y
conduce de esta manera a una reducción de la claridad, lo que se
aprecia de una manera desagradable, desde el punto de vista de un
lugar de trabajo óptimamente iluminado, especialmente en espacios
utilizados comercialmente.
Por lo tanto, el objetivo de la invención es
crear una tela de toldo, con la que, evitando los problemas
mencionados anteriormente, se puede producir un toldo, que presenta
una transición escalonada o continua en el comportamiento de
transmisión, para permitir de esta manera, especialmente también en
el caso de dimensiones mayores, una paso mejorado de la luz y para
mantener al mismo tiempo de una manera óptima la protección
antideslumbrante en la zona de trabajo de espacios utilizados
comercialmente.
El cometido se soluciona según la invención a
través de una tela de toldo según la reivindicación 1 y a través de
un procedimiento para la producción de una tela de toldo según las
reivindicaciones 7 y 8.
La tela de toldo según la invención es
especialmente adecuada para la utilización en el ámbito
interior.
Según la invención, se utilizan hilos de urdimbre
o un tejido básico de una transmisión de luz, que es alta comparada
con hilos de trama insertados de transmisión de luz más reducida.
Por lo tanto, para el tejido básico o los hilos de urdimbre son
adecuadas fibras de poliéster, de poliéster modificado, de
poliacrilato, de vidrio no tenidas o teñidas muy claras u otras
fibras usuales para telas de toldos.
Los hilos de urdimbre transparentes de esta
manera a la luz o un tejido básico que se fabrica a partir de estos
hilos son atravesados ahora por al menos un hilo de trama de
transmisión comparativamente más reducida. Se puede generar ahora
una transición escalonada o continua en el comportamiento de
transmisión o bien variando la densidad de entrada del hilo de
trama de transmisión de luz reducida, por ejemplo a través de la
modificación de la secuencia de hilos de trama de transmisión
reducida / hilos de trama de transmisión elevada o utilizando
diferentes hilos de trama con diferente comportamiento de
transmisión y en una transición dura insertando hilos de trama
sucesivos con transmisión de luz elevada y reducida,
respectivamente. En ambos casos se consigue una transición
escalonada o continua en el comportamiento de transmisión de la tela
de toldo, que se puede utilizar de una manera muy ventajosa para la
producción de un toldo, que tiene, por ejemplo, en su extremo libre
exterior una transparencia a la luz muy reducida, mientras que el
extremo de la tela de toldo fijado en el tambor de tela tiene una
transparencia a la luz muy alta. De esta manera, se puede producir
un toldo con buenas propiedades de paso de la luz en la zona de
trabajo, que deja pasar, a pesar de las dimensiones mayores,
claridad suficiente a la región cubierta, actúa de una manera
atractiva ópticamente y al mismo tiempo proporciona una buena
protección antideslumbrante.
Con preferencia, todos los hilos de trama de
diferente transmisión de la luz están constituidos por el mismo
material básico con la diferencia de que presentan un hilado, una
pigmentación y/o un recubrimiento superficial diferentes. Para
reducir, en general, la transmisión del tejido, la tela se puede
metalizar a continuación con aluminio y se puede proveer con una
dotación de protección.
La transmisión máxima está condicionada por el
comportamiento de transmisión de los hilos de urdimbre o bien del
tejido básico. Por lo tanto, el tejido básico seleccionado debería
tener la mayor capacidad de transmisión posible, para poder
posibilitar una graduación deseada hasta regiones de la tela de
alta capacidad de transmisión.
A continuación se describe la invención a modo de
ejemplo en el dibujo esquemático. En éste:
La figura 1 muestra una tela de toldo con una
entrada de trama en secuencia variable, y
La figura 2 muestra una tela de toldo tejida con
entradas de trama de diferentes materiales de hilos de trama con
diferente comportamiento de transmisión.
La figura 1 muestra un tejido básico 10 de una
tela de toldo con hilos de urdimbre 12 e hilos de trama 14, 16. Los
hilos de urdimbre 12 y los hilos de trama 14 forman un tejido
básico, que se fabrica a partir de un material de hilo de una
capacidad de transmisión relativa, por ejemplo, poliacrilo,
poliéster, poliésteres modificados, tejidos de fibras de vidrio y
otras fibras usuales para toldos. En la tela tejida para toldos
están insertados en secuencia alterna hilos de trama de material 16
no transmisor o muy poco transmisor. A través de la secuencia
variable de las entrada de los hilos de los hilos de trama 16 no
transmisores se generan de esta manera regiones de diferente
capacidad de transmisión en la tela de toldo. La distancia entre las
dos entradas de trama más altas no transmisoras es, por ejemplo, 4
pasadas, mientras que la distancia siguiente entre dos entradas de
trama no transmisoras es sólo 3 hilos de trama. De esta manera, a
través de una secuencia adecuada de las entradas de hilos de trama
14 transmisores y de hilos de trama 16 no transmisores se generan
transiciones de transmisión con una región de transición continua en
la tela de toldo. A través de la selección de la transición se
pueden generar transiciones más duras o transiciones más blandas en
el comportamiento de transmisión de la tela de toldo.
La figura 2 muestra otra posibilidad para la
realización de transiciones en el comportamiento de transmisión de
la tela de toldo. La tela de toldo 20 contiene allí de nuevo
entradas de urdimbre de un material 22 de capacidad de transmisión
relativa como también entradas de trama de un material 24 de la
misma capacidad de transmisión como también de otros materiales de
hilo 26 a 50 diferentes con transmisión cada vez más reducida. De
esta manera, se genera una tela de una capacidad de transmisión
continuamente menor desde arriba hacia abajo con un lado transmisor
52 y un lado 54 menos transmisor.
Una tela de este tipo se fija con preferencia en
un toldo de tal forma que la región 54 menos transmisora está
dispuesta en la proyección libre, mientras que la región
transmisora 52 está dispuesta en el extremo del toldo dirigido
hacia el rodillo de la tela.
La transición en el comportamiento de transmisión
puede estar realizado a través de un escalón, a partir del cual la
densidad de entrada del hilo de trama de menor transmisión tiene un
valor distinto que en la región de la tela previa al escalón y/o a
partir del cual se utiliza un hilo de trama de un material
distinto o bien de un hilado distinto que en la región previa al
escalón. El número y la disposición de los escalones se puede
variar de acuerdo con los requerimientos. Así, por ejemplo, con un
escalón se obtienen dos regiones de transmisión, mientras que con
un aumento de los escalones a 2, 3, 4, etc. las transiciones se
vuelven más continuas, lo que se deduce claramente a partir de la
figura 2.
Claims (9)
1. Tela tejida de toldo, que comprende un tejido
básico (12, 14) o hilos de urdimbre (12) con transmisión de la luz
comparativamente alta, en cuyo tejido básico o bien en cuyos hilos
de urdimbre se insertan, para la consecución de una transición
suave en el comportamiento de transmisión, hilos de trama (16) con
transmisión de luz comparativamente reducida en una densidad o
secuencia sucesiva variable y/o hilos de trama de al menos dos
materiales de hilo hilados de forma diferente, estando realizada
una transición continua de la transmisión de la luz de la tela (20)
a través de hilos de trama (25 a 50) insertados con transmisión de
la luz sucesiva crecientemente reducida o elevada.
2. Tela de toldo según la reivindicación 1,
caracterizada porque la tela (10) presenta una secuencia
variable de hilos de trama (14, 16) con transmisión de la luz alta
y baja.
3. Tela de toldo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque los hilos de trama (14) de alta
transmisión de la luz están constituidos por el mismo material que
los hilos de urdimbre (12).
4. Tela de toldo según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los hilos de
trama de menor transmisión de la luz (16) están constituidos por el
mismo material básico que los hilos de urdimbre (12) y presentan
una pigmentación o tinte de su material básico y/o una pigmentación,
recubrimiento o tinte de su superficie.
5. Tela de toldo según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los hilos
de trama (16) de reducida transmisión de la luz están metalizados
en la superficie, especialmente metalizados de aluminio.
6. Tela de toldo según la reivindicación 1,
caracterizada porque para la consecución de una transición
de la transmisión de la luz en la dirección del hilo de urdimbre
(dirección longitudinal) de la tela (20) se insertan hilos de trama
(24 a 50) diferentes sucesivos o bien con transmisión de la luz
creciente o decreciente.
7. Procedimiento para la fabricación de un tejido
de toldo con una transmisión de la luz continuamente variable, en
el que para la fabricación de un tejido (10) se utilizan hilos de
urdimbre (12) con transmisión de la luz comparativamente alta, que
se insertan alternando con hilos de trama (16, 14) de transmisión
de la luz comparativamente baja y alta, siendo modificada de forma
sucesiva la secuencia de la entrada de la pasada de los hilos de
trama con transmisión de la luz alta y baja sobre una zona de
longitud mayor de al menos 10 cm en la dirección del hilo de
urdimbre (dirección longitudinal) de la tela, de manera que la
transmisión de la luz aumenta o disminuye continuamente sobre esta
zona de longitud, o en el que para la fabricación de un tejido (20)
se utilizan hilos de urdimbre (22) con transmisión de la luz
comparativamente alta y varios hilos de trama (24 a 50) diferentes
con diferente comportamiento de transmisión, y se genera una
transición continua de la transmisión de la luz de la tela (20) a
través de la inserción de hilos de trama (25 a 50) con transmisión
de la luz sucesiva crecientemente menor o mayor.
8. Toldo producido con una tela de toldo tejida
según una de las reivindicaciones 1 a 6 o con una tela de toldo que
comprende un tejido básico (12, 14) o hilos de trama (12) con
transmisión de la luz comparativamente alta, en cuyo tejido básico
o bien en cuyos hilos de trama se insertan, para la consecución de
una transición en el comportamiento de transmisión, hilos de trama
(16) con transmisión de la luz comparativamente reducida en una
densidad o secuencia variables y/o hilos de trama de al menos dos
materiales de hilos hilados de forma diferente.
9. Toldo según la reivindicación 8,
caracterizado porque la región de la tela de transmisión
(52) comparativamente alta está dirigida hacia el tambor de la tela
y la región de la tela de transmisión (54) comparativamente reducida
está dirigida hacia la proyección libre del toldo.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99118450A EP1091030B1 (de) | 1999-09-17 | 1999-09-17 | Markisenstoff |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2209304T3 true ES2209304T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=8239016
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99118450T Expired - Lifetime ES2209304T3 (es) | 1999-09-17 | 1999-09-17 | Tela de toldo. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1091030B1 (es) |
| AT (1) | ATE255183T1 (es) |
| DE (1) | DE59907872D1 (es) |
| ES (1) | ES2209304T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10060054B2 (en) | 2014-05-09 | 2018-08-28 | The North Face Apparel Corp. | Unitary woven fabric construct of multiple zones |
| CN113584673A (zh) * | 2021-08-25 | 2021-11-02 | 三一专用汽车有限责任公司 | 一种篷布及其制作方法、以及自卸车 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5102727A (en) * | 1991-06-17 | 1992-04-07 | Milliken Research Corporation | Electrically conductive textile fabric having conductivity gradient |
| NL9500121A (nl) * | 1995-01-23 | 1995-11-01 | Bruynzeel Plastics Bv | Gaasweefsel. |
| DE29705932U1 (de) * | 1997-04-03 | 1997-06-12 | Krall & Roth Weberei GmbH & Co KG, 41065 Mönchengladbach | Textilgewebe mit Netzstruktur |
| FR2775487B1 (fr) * | 1998-02-27 | 2000-05-19 | Hexcel Fabrics | Reseau a facteur d'ouverture variable |
-
1999
- 1999-09-17 EP EP99118450A patent/EP1091030B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-17 ES ES99118450T patent/ES2209304T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-17 DE DE59907872T patent/DE59907872D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-17 AT AT99118450T patent/ATE255183T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59907872D1 (de) | 2004-01-08 |
| EP1091030B1 (de) | 2003-11-26 |
| EP1091030A1 (de) | 2001-04-11 |
| ATE255183T1 (de) | 2003-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2008240006B2 (en) | 3D fabric and preparing thereof | |
| KR101194144B1 (ko) | 광투과성 시트재 및 그 제조 방법 | |
| KR101009180B1 (ko) | 블라인드에 적용되는 커튼지에서 직물부와 스트링의 고정 구조를 위한 제직 방법 및 그 제직 방법으로 제직된 고정 구조 | |
| KR101669016B1 (ko) | 블라인드용 커튼지 제조방법 및 커튼지 직물구조 | |
| KR101137485B1 (ko) | 차광부와 채광부로 구성된 블라인드 직물지 및 그 제조방법 | |
| KR101908979B1 (ko) | 커튼 일체형 버티컬 블라인드 | |
| JP6870824B2 (ja) | 織物 | |
| ES2209304T3 (es) | Tela de toldo. | |
| JP2004162194A (ja) | 防視認性織物及びインテリア用品 | |
| KR101007748B1 (ko) | 양면 망사부와 차광부를 가지는 블라인드지 및 블라인드지 제직방법 | |
| KR101081211B1 (ko) | 투광조절용 블라인드지의 제직방법 | |
| US20210355612A1 (en) | Fabric, in particular for use as a privacy or anti-glare protection, and method for producing a fabric according to the invention | |
| KR101202484B1 (ko) | 제직과 커팅으로 만들어지는 블라인드지의 제조 방법 및 그 제조 방법에 의해 제조된 블라인드지 | |
| KR101796499B1 (ko) | 랜덤 웨이브 패턴을 갖는 블라인드용 원단 및 랜덤 웨이브 패턴을 갖는 블라인드용 원단의 제직 방법 | |
| US4858547A (en) | Fabric having sandwich structure | |
| KR102014698B1 (ko) | 블라인드용 직물지의 제직방법 | |
| JP2007002372A (ja) | ポリエステル布帛および繊維製品 | |
| JP2006307395A (ja) | 赤外線吸収性と採光性に優れた保温性布帛および繊維製品 | |
| CN223752987U (zh) | 一种帐篷布面料 | |
| CN213704830U (zh) | 一种全遮光型窗帘面料 | |
| ATE356234T1 (de) | Gemustertes glastextilgewebe | |
| JP2006307383A (ja) | 鮮明性に優れた保温性ポリエステル繊維および布帛 | |
| KR100939277B1 (ko) | 접힘형 블라인드 | |
| KR100936113B1 (ko) | 자카드직기로 제직되는 트리플블라인드지 및 제직방법 | |
| JP2006336151A (ja) | 紫外線吸収性と保温性とを有するポリエステル繊維および布帛 |