ES2214006T3

ES2214006T3 - DEVICE FOR FIXING A PLATE OR FRONT PANEL ON A DRAWER.

Info

Publication number: ES2214006T3
Application number: ES99890024T
Authority: ES
Inventors: Alexander Nigg
Original assignee: Alfit AG
Current assignee: Alfit AG
Priority date: 1998-02-18
Filing date: 1999-01-28
Publication date: 2004-09-01
Anticipated expiration: 2019-01-28
Also published as: EP0940104A2; EP0940104A3; ATA28598A; DE59908049D1; AT409708B; EP0940104B1

Abstract

UN DISPOSITIVO PARA FIJAR UNA PLACA FRONTAL O REVESTIMIENTO EN UNA GAVETA A BASE DE SENDAS SUJECIONES DE PLACA FRONTAL (3) QUE SE PUEDEN UNIR O ESTAN UNIDAS CON UNA PARED LATERAL (2) DE LA GAVETA, CON POR LO MENOS UNA BRIDA (5, 6), UNOS LOBULOS DE APOYO O UNA PLACA SOPORTE ADOSADA A LA PLACA FRONTAL (1) CON UNOS ORIFICIOS DE PASO (7, 8) PARA TORNILLOS DE FIJACION (13) Y UNOS TACOS DE EXPANSION (12) QUE SE PUEDEN INTRODUCIR EN LOS CORRESPONDIENTES ORIFICIOS O AGUJEROS CIEGOS (10, 11) DE LA PLACA FRONTAL (1) O REVESTIMIENTO FRONTAL DESTINADOS AL ALOJAMIENTO DE LOS TORNILLOS, LOS ORIFICIOS DE PASO (7, 8) ESTAN REALIZADOS COMO AGUJEROS RASGADOS PARALELOS CON EL FIN DE FACILITAR LA ALINEACION LATERAL DE LA PLACA O REVESTIMIENTO FRONTAL (1), LOS TACOS DE EXPANSION (12) ENCAJAN CON SUS PIEZAS DE CABEZA ADAPTADAS (17) EN ESTOS ORIFICIOS RASGADOS (7, 8), Y SE PUEDEN INMOVILIZAR CONTRA LAS PAREDES DE LOS ORIFICIOS (9) DE LOS AGUJEROS RASGADOS (7, 8) AL APRETAR LOS TORNILLOS (13).A DEVICE FOR FIXING A FRONT PLATE OR COVERING IN A BATTERY BASED ON FRONT PLATE CLAMPS (3) THAT CAN BE JOINED OR JOINED WITH A SIDE WALL (2) OF THE GAVETA, WITH AT LEAST ONE FLANGE (5, 6), A LOBULES OF SUPPORT OR A SUPPORT PLATE ATTACHED TO THE FRONT PLATE (1) WITH A PASSAGE HOLES (7, 8) FOR FASTENING SCREWS (13) AND A EXPANSION TACOS (12) THAT CAN BE INTRODUCED IN THE CORRESPONDING BLIND HOLES OR HOLES (10, 11) OF THE FRONT PLATE (1) OR FRONT COVERING DESTINED TO THE SCREW HOUSING, THE PASSAGE HOLES (7, 8) ARE MADE AS PARALLELED ROLLED HOLES WITH THE END OF THE FINE OF THE PLATE OR FRONT COATING (1), THE EXPANSION TACOS (12) FIT WITH THEIR ADAPTED HEAD PARTS (17) IN THESE ORGANIZED RISKS (7, 8), AND CAN BE IMMOBILIZED AGAINST THE WALLS OF THE HOLES (9) OF THE HOLES DRAWNED (7, 8) BY TIGHTENING THE SCREWS (13).

Description

Dispositivo para fijar una placa o un panel frontal sobre un cajón.Device for fixing a plate or panel front on a drawer.

La invención se refiere a un dispositivo para fijar una placa o un panel frontal sobre un cajón, compuesto por:The invention relates to a device for fix a plate or a front panel on a drawer, composed by:

--: respectivamente una sujeción de placa frontal sobre las dos paredes laterales o cercos laterales del cajón, que presenta una brida dotada de aberturas de orificio rasgado paralelas para hacer posible una alineación lateral, lóbulos de apoyo o una placa soporte para que haga contacto la placa frontal,respectively a front plate fastening on the two side walls or fences sides of the drawer, which has a flange with openings torn hole parallel to make alignment possible side, support lobes or a support plate to make contact the faceplate,

--: tornillos de fijación implantables a través de las aberturas de orificio rasgadoscrews implantable fixation through hole openings torn

--: y tacos expansibles en los que encajan los tornillos de fijación y que a su vez pueden implantarse en aberturas o taladros ciegos de la placa frontal o del panel frontal.and expandable studs in which the fixing screws fit and which in turn can implanted in blind openings or holes in the faceplate or front panel.

Se conoce un dispositivo de este tipo por el documento DE 38 01 195 A. En aquel caso la sujeción de placa frontal puede fijarse por su parte, de forma ajustable. sobre el cerco lateral y dotarse de los citados orificios rasgados. Los tacos se han unido, para formar un puente de tacos, a través de una pieza de moldeo que puede insertarse en una depresión de la sujeción de placa frontal y también está fabricada con material sintético. La estructura completa es muy complicada y tiene, además, el inconveniente de que no puede suministrarse en estado premontado. Es deseable una capacidad de ajuste de la sujeción de placa frontal con relación a la propia placa frontal, para poder ajustar con el mueble o el elemento constructivo que sea equipado con el cajón junturas laterales uniformes, para poder ajustar la placa frontal. En otras sujeciones de placa frontal fabricadas con material relativamente blando, por ejemplo fundición a presión de cinc, se conoce prever una unión corrediza entre los tacos, configurados aquí de forma sencilla y subordinados respectivamente a un tornillo, y la sujeción de placa frontal, penetrando la pieza de unión de la sujeción de placa frontal en el taladro de taco. El ajuste se produce aquí bajo una deformación correspondiente de la pieza de unión y por ello no puede usarse con sujeciones de placa frontal fabricadas con material duro o quebradizo, por ejemplo acero.A device of this type is known by the DE 38 01 195 document A. In that case the plate holder front can be fixed on its part, adjustable. about him side fence and provide the aforementioned torn holes. The tacos have joined together, to form a bridge of tacos, through a molding piece that can be inserted into a depression of the front plate holder and is also made of material synthetic. The complete structure is very complicated and has, in addition, the disadvantage that it cannot be supplied in a state preassembled A clamping adjustment capacity of faceplate relative to the faceplate itself, to be able to adjust with the furniture or construction element that is equipped with the drawer uniform side joints, to adjust the front plate In other faceplate fasteners manufactured with relatively soft material, for example die casting zinc, it is known to provide a sliding joint between the studs, configured here simply and subordinate respectively to a screw, and the faceplate clamp, penetrating the piece of union of the front plate holder in the block hole. The adjustment occurs here under a corresponding deformation of the connecting piece and therefore cannot be used with plate fasteners front made of hard or brittle material, for example steel.

Por lo tanto, la tarea de la invención consiste en obtener un dispositivo de la clase antes citada que permita, incluso durante la fabricación de las sujeciones de placa frontal con material duro o quebradizo, con medios sencillos y sin una mayor complejidad de montaje, una alineación lateral correspondiente de la placa o del panel frontal y haga posible manipular y, dado el caso, enviar los tornillos con los tacos y la sujeción de placa frontal en estado premontado.Therefore, the task of the invention consists in obtaining a device of the aforementioned class that allows, even during the manufacture of the faceplate fasteners with hard or brittle material, with simple means and without a greater mounting complexity, a corresponding lateral alignment of the plate or the front panel and make it possible to manipulate and, given the case, send the screws with the plugs and the plate holder front in pre-assembled state.

La tarea impuesta es resuelta por medio de que los tacos expansibles presentan partes de cabeza unidas de forma solidaria en rotación con el resto del cuerpo del taco, con las que pueden encajar por fuerza elástica, desde el lado que señala hacia la placa frontal en posición de fijación, en las aberturas de los orificios rasgados, están dotados sobre estas partes de cabeza de bridas de guiado para el encaje solidario en rotación, aunque desplazable, en escalonamientos de los bordes de las aberturas de los orificios rasgados y las partes de cabeza pueden inmovilizarse, por medio de los tornillos de fijación afianzados, con relación a las paredes de abertura de las aberturas de orificio rasgado.The task imposed is solved by means of the expandable studs have head parts joined together in solidarity with the rest of the body of the block, with which they can fit by elastic force, from the side that points towards the faceplate in fixation position, in the openings of the torn holes, are provided on these head parts of guiding flanges for the rotating solidarity socket, although movable, in stepping of the edges of the openings of torn holes and head parts can be immobilized, by means of the fastening screws, in relation to The opening walls of the torn hole openings.

En esta ejecución es posible encajar por fuerza elástica el taco en la abertura del orificio rasgado, de forma sencilla, y a continuación llevar a cabo un montaje previo del tornillo. En tanto el tornillo no esté afianzado la sujeción de placa frontal puede desplazarse y ajustarse de forma correspondiente a la guía del orificio rasgado, pero tras el afianzamiento del tornillo está fijada de forma suficiente y clara. Es posible realizar un ajuste posterior aflojando los tornillos. Puede conseguirse una altura de apriete mayor y de este modo correspondientemente más eficaz del taco.In this execution it is possible to fit by force elastic the plug in the opening of the torn hole, so simple, and then carry out a previous assembly of the screw. As long as the screw is not secured faceplate can be moved and adjusted accordingly to the torn hole guide, but after securing the Screw is fixed sufficiently and clearly. it's possible make a subsequent adjustment by loosening the screws. May achieve a higher tightening height and thus correspondingly more effective taco.

Según una ejecución preferida los bordes longitudinales de las aberturas de orificio rasgado se han estrechado rebajados para formar los escalonamientos, desde el lado de implantación de los tornillos de fijación, desde un ensanchamiento exterior a una anchura correspondiente al diámetro de implantación de las partes de cabeza de los tacos, y las bridas o los lóbulos de guiado de las partes de cabeza de los tacos que encajan en estos escalonamientos están separados entre sí mediante una hendidura de la cabeza del taco, de tal manera que se expanden elásticamente al encajar por fuerza elástica en las aberturas de orificio rasgado.According to a preferred embodiment the edges Longitudinal openings of torn hole have narrowed lowered to form the steps, from the side of implantation of the fixing screws, from a external widening to a width corresponding to the diameter of implantation of the head parts of the studs, and the flanges or the guiding lobes of the head parts of the tacos that fit in these staggering are separated from each other by a cleft of the head of the cue, in such a way that they expand elastically by snapping into the openings of torn hole.

Las bridas o los lóbulos de guiado no solo producen un guiado seguro en el orificio rasgado durante un desplazamiento lateral de la sujeción de placa frontal con relación a la placa frontal, sino que forman al mismo tiempo también la protección eficaz contra giros para los tacos, de tal manera que al desatornillar y atornillar los tornillos no se produzca ninguna dificultad.Flanges or guiding lobes not only produce a secure guidance in the torn hole during a lateral displacement of the front plate holder with relation to the faceplate, but also form the effective protection against turns for the studs, so that at unscrew and screw the screws do not occur any difficulty.

De la siguiente descripción del dibujo pueden deducirse otros detalles y ventajas del objeto de la invención.From the following description of the drawing you can deduce other details and advantages of the object of the invention.

En el dibujo puede verse el objeto de la invención a modo de ejemplo. Aquí muestran:In the drawing you can see the object of the invention by way of example. Here they show:

la figura 1 un dispositivo conforme a la invención con una placa frontal con fijaciones de tacos, representada en corte vertical en las proximidades de un cerco lateral, estando representado en la fijación superior el tornillo de fijación apretado y en la fijación inferior el tornillo en una posición de montaje premontada,Figure 1 a device according to the invention with a faceplate with stud fixings, represented in vertical section in the vicinity of a fence side, the screw of being represented in the upper fixing tight fixing and in the lower fixing the screw in a preassembled mounting position,

la figura 2, como detalle a mayor escala, un corte a través de placa frontal, sujeción de placa frontal y taco sobre un punto de fijación yFigure 2, as a larger scale detail, a cut through faceplate, fastener faceplate and block over a fixing point and

la figura 3 el punto de fijación según la figura 2 con el tornillo representado en corte, desde el lado de implantación del tornillo.figure 3 the fixing point according to figure 2 with the screw shown in section, from the side of screw implantation.

Para la fijación de la placa frontal 1 de un cajón sobre un cerco lateral 2 se ha previsto una sujeción de placa frontal 3, que está unida al cerco 2 con un lóbulo de sujeción en una región 4, a través de un dispositivo de fijación que permite un ajuste en altura, y presenta arriba y abajo bridas de sujeción 5, 6 en las que están previstos orificios rasgados 7, 8 horizontales, paralelos entre sí. Como muestra la figura 2, estos orificios rasgados 7, 8 poseen un borde escalonado, más ancho por el exterior y más estrecho por el interior, con un escalonamiento 9 pronunciado.For fixing the front plate 1 of a drawer on a side fence 2 a plate holder is provided front 3, which is attached to fence 2 with a clamp on a region 4, through a fixing device that allows a height adjustment, and presents up and down clamping flanges 5, 6 in which torn holes 7, 8 horizontal are provided, parallel to each other. As Figure 2 shows, these holes torn 7, 8 have a stepped edge, wider on the outside and narrower inside, with a staggering 9 pronounced.

De forma correspondiente a los orificios rasgados 7, 8 se dispone en la placa frontal 1 de aberturas ciegas 10, 11 que están establecidas para el alojamiento de respectivamente un taco expansible 12. Un tornillo de fijación correspondiente se ha designado con 13 y su cabeza con 14.Corresponding to the torn holes 7, 8 is arranged on the front plate 1 of blind openings 10, 11 which are established for the accommodation of respectively a expandable block 12. A corresponding fixing screw has been designated with 13 and his head with 14.

Cada taco expansible 12 posee una parte de cabeza formada por dos mitades de brida 17 divididas mediante una hendidura 15 con abertura de implantación 16 central para el tornillo 13 que, como muestran en especial las figuras 2 y 3, se enclavan en los escalonamientos 9 y forman guías longitudinales entre el taco 12 y el orificio rasgado 7, 8. Cada mitad de brida 17 posee además un peine 18, con el que hace contacto la cabeza 14 del tornillo 13 afianzado y cuyos lados que bajan hacia fuera forman superficies de guiado.Each expandable block 12 has a head part formed by two flange halves 17 divided by a slit 15 with central implantation opening 16 for the screw 13 which, as shown in particular in figures 2 and 3, is interlock in the steps 9 and form longitudinal guides between the plug 12 and the torn hole 7, 8. Each flange half 17 it also has a comb 18, with which the head 14 of the screw 13 secured and whose sides that fall out form guiding surfaces

El taco expansible 12 se encaja por fuerza elástica para el montaje previo, con su parte de cabeza compuesta por las mitades de brida 17, desde atrás en el orificio rasgado 7, 8 correspondiente, lo que se facilita mediante las citadas superficies de guiado sobre los peines 18. A continuación se asegura el taco expansible 12 (véase la figura 1 abajo), mediante inserción o un reducido atornillado del tornillo 13 que impide un desencaje a presión de las mitades de brida 17, en la posición premontada contra una caída hacia fuera, por ejemplo durante el envío. Durante el montaje final y después de la implantación del taco expansible 12 en las aberturas ciegas 10, 12, en primer lugar puede producirse una alineación de la placa frontal 1 que después se fija definitivamente afianzando los tornillos 13.The expandable block 12 fits tightly elastic for pre-assembly, with its composite head part by flange halves 17, from behind in the torn hole 7, 8 corresponding, which is facilitated by those mentioned guiding surfaces on the combs 18. Next it is ensured the expandable block 12 (see figure 1 below), by insertion or a reduced screwing of screw 13 that prevents a release to pressure of flange halves 17, in the preassembled position against a fall out, for example during shipping. During final assembly and after implantation of the expandable block 12 in blind openings 10, 12, first of all it can occur an alignment of the front plate 1 which is then fixed definitely securing screws 13.

Las aberturas ciegas 10, 11 están ejecutadas con preferencia como taladros ciegos, teniendo también la mayor parte del cuerpo del taco expansible 12 una forma base cilíndrica correspondiente. También desde el extremo de implantación de cada taco 12 sale una hendidura 19 y las dos mitades de taco se conectan entre las hendiduras 15 y 19 sobre almas 20 relativamente estrechas. La parte de cabeza de forma básica rectangular y formada por las bridas 17 está conformada sobre el cuerpo de taco citado, fundamentalmente cilíndrico.Blind openings 10, 11 are executed with preference as blind drills, also having most of the expandable block body 12 a cylindrical base shape correspondent. Also from the end of implementation of each block 12 a slot 19 comes out and the two block halves are connected between the grooves 15 and 19 on relatively narrow souls 20. The head part of rectangular basic shape and formed by the Flanges 17 is formed on the cited body of the block, fundamentally cylindrical.

Claims

1. Device for fixing a plate or panel front on a drawer, consisting of:

--: respectivamente una sujeción de placa frontal (3) sobre las dos paredes laterales o cercos laterales (2) del cajón, que presenta una brida (5, 6) dotada de aberturas (7, 8) de orificio rasgado paralelas para hacer posible una alineación lateral, lóbulos de apoyo o una placa soporte para que haga contacto la placa frontal (1),respectively a front plate support (3) on the two side walls or side fences (2) of the drawer, which has a flange (5, 6) equipped of parallel torn openings (7, 8) to make possible lateral alignment, support lobes or a plate support to make contact with the front plate (1),

--: tornillos de fijación (13) implantables a través de las aberturas (7, 8) de orificio rasgadoscrews fixation (13) implantable through the openings (7, 8) of torn hole

--: y tacos expansibles (12) en los que encajan los tornillos de fijación (13) y que a su vez pueden implantarse en aberturas o taladros ciegos (10, 11) de la placa frontal (1) o del panel frontal,and expandable studs (12) on which the fixing screws (13) fit and which at the same time they can be implanted in openings or blind holes (10, 11) of the front plate (1) or front panel,

characterized in that the expandable studs (12) have head parts (17) joined in a integral manner in rotation with the rest of the body of the block, with which they can fit by elastic force, from the side pointing towards the front plate (1) in the fixing position, in the openings (7, 8) of the torn holes, they are provided on these head parts (17) with guiding flanges for the rotationally engaged, but movable, engagement in steps (9) of the edges of the openings (7, 8) of the torn holes and the head parts (17) can be immobilized, by means of the fastening screws (13) secured, in relation to the opening walls of the openings (7, 8) of torn hole.

Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges of the openings (7, 8) of the torn orifice have narrowed down to form the steps, from the implantation side of the fixing screws (13), from a widening outside to a width corresponding to the diameter of implantation of the head parts (17) of the studs, and the flanges or guide lobes of the head parts (17) of the studs (12) that fit into these steps (9 ) are separated from each other by a groove (15) of the head of the block, so that they expand elastically by snapping into the openings (7, 8) of the torn hole.