ES2214308T3 - Etiqueta de transferencia. - Google Patents

Abstract

Material para etiqueta de transferencia, que comprende un material portador de soporte y una capa de transferencia, comprendiendo dicha capa de transferencia al menos una capa de imagen, una capa adhesiva y una capa pigmentada opaca entre la capa adhesiva y la capa de imagen, comprendiendo dicha capa pigmentada opaca un material aglutinante, al menos un pigmento y al menos 0, 1 % en peso, calculado sobre la base de la capa pigmentada, de polvo de aluminio (peso en seco).

Description

Etiqueta de transferencia.

La invención se refiere a una etiqueta de transferencia opaca, basada preferiblemente en un sistema de transferencia de imagen, cuya etiqueta puede aplicarse sobre imágenes impresas permanentes pre-existentes sobre superficies de substrato.

Frecuentemente se presenta la necesidad de aplicación de una etiqueta sobre una superficie que tiene ya una impresión permanente pre-existente en ella, por ejemplo una impresión por serigrafía, que no puede retirarse sin tratamiento destructivo de la superficie. Esta necesidad puede surgir en el caso de un envase, tal como un envase de plástico para botellas (de cerveza) u otros artículos, que se utilizan para diferentes marcas o artículos de promoción.

Se ha propuesto y aplicado ya en la práctica pegar un papel opaco o etiqueta de plástico encima de las imágenes impresas pre-existentes.

Se ha descrito en el documento JP-A-02/137986 el uso de una capa que contiene partículas de aluminio en una etiqueta de transferencia. Esta capa tiene el propósito de reducir la influencia del color del material de base sobre la imagen de una etiqueta.

Recientemente, se ha dirigido mucha atención a la aplicación de etiquetas por transferencia de imágenes a una superficie. La transferencia de imágenes está definida como el proceso de transferencia de una imagen solamente de tinta impresa de forma invertida desde un material de soporte (elemento laminar portador) sobre una superficie receptora, tal como la de una botella o una jaula de embalaje.

Existe una necesidad de utilizar este sistema de transferencia de imágenes con relación a la aplicación de etiquetas sobre imágenes impresas permanentes pre-existentes. Sin embargo, esto tiene el problema de que las etiquetas convencionales solamente de tinta (transferencia de imágenes) no proporcionan generalmente suficiente opacidad para cubrir completamente y ocultar la impresión pre-existente y el color del artículo en el que debe aplicarse la etiqueta. La inclusión de una capa blanca convencional en la etiqueta de transferencia basada en dióxido de titanio, óxido de zinc y/o pigmentos de carbonatos cálcicos puede crear problemas en la impresión de la etiqueta sobre la capa de refuerzo y en la capacidad de transferencia del material de la etiqueta a la superficie del substrato. Generalmente tienen que utilizarse más de dos capas de tinta pigmentada en blanco para proporcionar suficiente opacidad para ocultar la impresión pre-existente y/o el color del artículo de substrato.

Existe la necesidad de prevenir que un posible sangrado afecte a la nueva imagen de la etiqueta. El sangrado a través del color de fondo afectaría al tono, matiz y/o el brillo de la imagen. Existe la necesidad de prevenir esto.

Existe, por consiguiente, la necesidad de un material de etiqueta mejorado, en el que al menos esté presente una capa opaca, que sirve, entre otras cosas, para ocultar una impresión pre-existente, mientras que al mismo tiempo proporcione características de procesamiento al menos equivalentes en términos de transferencia e impresión de etiquetas.

La invención se refiere a una etiqueta de transferencia tal como se define en la reivindicación 1. La etiqueta de acuerdo con la invención está basada en un material de soporte o refuerzo y una capa de transferencia, comprendiendo dicha capa de transferencia al menos una capa de imagen, una capa adhesiva y una capa pigmentada opaca entre la capa adhesiva y la capa de imagen, comprendiendo dicha capa pigmentada opaca un material de unión, un pigmento y al menos 0,1% en peso, calculado en base al peso en seco de la capa pigmentada, de polvo de aluminio.

Se ha descubierto que la adición de una cantidad relativamente pequeña de polvo de aluminio, a una o varias capas pigmentadas opacas resulta en una opacidad suficiente para ocultar una impresión subyacente existente y/o para prevenir el sangrado a través del color de fondo. La cantidad de polvo de aluminio puede mantenerse bastante baja, hasta 5% en peso, preferentemente entre 0,1 y 1,5% en peso.

El polvo de aluminio puede utilizarse como tal, o se puede incorporar en un material de matriz adecuado tal como un derivado de grasa incluyendo, pero sin limitación, grasas y aceites, ácidos grasos, ésteres de ácidos grasos y similares.

En vista de las propiedades de impresión de la capa pigmentada, se prefiere utilizar polvo de aluminio con un tamaño de partículas de entre 1 y 100 \mum, preferentemente entre 5 \mum y 50 \mum.

Descripción detallada de la invención

Los materiales de etiqueta de la invención pueden comprender varias capas, siendo esenciales la capa de soporte desprendible, al menos una capa de imagen, una capa pigmentada opaca y una capa adhesiva. Dependiendo del uso de la etiqueta, se puede variar la estructura real de la misma. En la forma de realización más simple, la etiqueta solamente consta de las capas descritas en esta memoria. Generalmente, sin embargo, están presentes más capas. En una forma de realización, la capa de imagen puede constar de dos o más capas separadas, cada una de las cuales comprende diferentes colores. Además es posible utilizar más de una capa adhesiva y/o una capa de unión entre la capa adhesiva y dicha capa pigmentada opaca. Además, una capa protectora puede estar presente en la parte superior de la capa de imagen, entre la capa de imagen y la capa de refuerzo desprendible.

Dependiendo de la estructura de la etiqueta, puede utilizarse para aplicaciones desprendibles o permanentes. En particular, para su uso en cajas de plástico para recibir botellas, puede ser ventajoso utilizar etiquetas desprendibles, más particularmente disponer etiquetas temporales para actividades de promoción, o para indicar la marca de los contenidos, que puede variar dependiendo del cambio de las exigencias de la comercialización.

Las varias posibilidades de la estructura de etiqueta pueden encontrarse en los documentos citados en esta descripción más adelante.

En el contexto de la presente invención, el término transferencia de imagen se utiliza para definir un sistema de etiquetado, en el que una capa de soporte desprendible está impresa de forma invertida con una tinta adecuada y posteriormente sobreimpresa con adhesivo. Es importante en la técnica de transferencia de imagen la ausencia de una película portadora de soporte opaca o transparente sobre la imagen, una vez se ha transferido a la superficie. En este estado, la imagen (etiqueta) consta solamente de adhesivo, materiales de tinta opcionalmente con un revestimiento protector transparente. Una descripción general de esta técnica se describe por ejemplo en las Patentes WO-A 9005088 y WO-A 9005353. Otras formas de realización del sistema de transferencia de imagen se describen en WO-A 9734810, WO-A 0735292, WO-A 9735291 y WO-A 9735290.

En el contexto de la presente invención es posible también utilizar otros tipos de materiales que no tienen aspecto de etiquetas, tales como etiquetas transparentes o semi-transparentes que tienen una capa de película de soporte que está incorporada en la

\hbox{etiqueta.}

La forma de realización y aplicación preferentes de la etiqueta de acuerdo con la presente invención se describirán primero con referencias a la figura que muestra una superficie de substrato (1) y la etiqueta colocada para aplicación. La etiqueta está impresa sobre una película de soporte (10) que puede ser cualquier película fina, preferentemente polipropileno o poliéster orientado. Se designa con el numeral (14) un revestimiento protector que puede emplearse o no dependiendo de las propiedades y uso de la etiqueta final. Se designa con el numeral (12) un material desprendible que recubre la película de soporte con el propósito de proporcionar una separación mecánica de fuerza de pelado baja, conocida. Puede ser silicona que se aplica generalmente a la película después la fabricación de la misma. Se designa con el numeral (20) todo el material de tinta impreso, que puede ser permanente o desprendible, dependiendo de las características deseadas.

Dependiendo de los gráficos de la etiqueta y de los requerimientos de opacidad, los materiales de tinta pueden llegar a ocho (8) colores diferentes en una o más capas, algunas de las cuales pueden recubrir a otras. Se designa con el numeral (30) una capa de adhesivo. Se designa con el numeral (40) la capa pigmentada opaca. Debe indicarse que la capa pigmentada adhesiva y opaca puede construirse de más de una capa.

Después de la aplicación, todos los materiales impresos son transferidos desde el substrato de película revestida desprendible. Los materiales de tinta impresa pueden estar basados en resina de vinilo, acrílicas, uretano o resinas de poliéster, o combinaciones de las mismas, coloreados con pigmentos o tintes. El adhesivo impreso puede ser de una resina acrílica modificada con uretano, adhesivo activable por calor o cualquier otro adhesivo adecuado activable por calor. Para adhesivo activable por calor para conseguir y mantener la adhesión rápidamente, puede ser necesario calentar la superficie de substrato antes de que el adhesivo de la etiqueta se ponga en contacto con él. En algunas aplicaciones es posible también utilizar un adhesivo sensible a la presión.

Muchas opciones están disponibles para calentar la superficie del substrato. Se puede utilizar aire caliente por convección, calentadores de llama de oxidación, paneles de infrarrojos con quemador de gas y paneles cerámicos eléctricos.

El método de aplicación de etiqueta por el que los materiales de tinta impresos son transferidos desde la película de soporte a la superficie del substrato, utilizan las características táctiles del adhesivo para superar la unión de la capa de tinta (14) al revestimiento desprendible (12).

Muchos tipos de películas de polímero recubiertas con siliconas pueden utilizarse para la película de soporte impresa.

La invención es aplicable a varios sistemas de manipulación de etiquetas, que incluyen, sin limitación, sistemas de carrete a carrete y sistemas dotados de alimentador.

En un sistema carrete a carrete, las técnicas de manipulación de elemento laminar convencional pueden utilizarse para hacer avanzar la película para presentar la siguiente etiqueta y colocarla de forma exacta, utilizando una marca impresa "I" para activar un dispositivo de exploración óptico.

La protección de la imagen contra rascaduras por manipulación fortuita, así como la seguridad de su resistencia al medio ambiente cuando se somete a almacenamiento exterior puede conseguirse con la aplicación de un revestimiento protector, tal como una emulsión de cera acrílica a base de agua. Esto puede aplicarse a través de un dispositivo de revestimiento de rodillo, que es suministrado con material de revestimiento a través de una cuchilla rascadora para controlar la cantidad de revestimiento aplicado. El revestimiento se extiende más allá de los bordes de la imagen de la etiqueta y sella los bordes contra la entrada de humedad. Es posible disponer también un revestimiento protector presente impreso previamente sobre la etiqueta de transferencia.

El aspecto esencial de la invención reside en el uso de una capa pigmentada opaca entre la capa de imagen y la capa adhesiva. Dicha capa pigmentada opaca consta al menos de una resina de tinta como aglutinante, pigmento, preferentemente un pigmento blanco, siendo dicho pigmento normalmente dióxido de titanio, óxido de zinc y/o carbonato cálcico, y polvo de aluminio. Dicho polvo de aluminio está presente en una cantidad de al menos 0,1% en peso, más en particular en una cantidad entre 0,2 y 5% en peso, calculado sobre el peso de la capa pigmentada opaca.

El aglutinante de resina de tinta para la capa pigmentada opaca puede ser cualquier tinta adecuada para aplicación en sistemas de transferencia de imágenes, tales como tintas acrílicas, de uretano y similares a base de disolvente o a base de agua, preferentemente una tinta acrílica a base de agua.

La invención se aclara ahora en base a los siguientes ejemplos, que no están destinados como limitadores del alcance de la invención en cualquier modo.

Ejemplos

Se prepararon dos etiquetas de transferencia por impresión por rotograbado con la siguiente secuencia de capas impresas sobre una película de silicio de OPP:

1. Capa protectora, que comprende una tinta acrílica transparente.

2. Una o más capas de imagen de tinta (hasta ocho), que comprenden tintas o tintes pigmentados adecuados.

3. Primera capa que contiene pigmento blanco en un aglutinante acrílico.

4. Dos segundas capas diferentes que contienen dos composiciones de pigmento blanco diferentes (una a efectos de comparación; otra de acuerdo con la invención) en un aglutinante acrílico.

5. Capa de unión, que proporciona adhesión entre las capas blancas y el adhesivo.

6. Capa adhesiva activable por calor.

Las dos variantes de la etiqueta fueron transferidas entonces sobre la superficie de una caja de embalaje de plástico para botellas, sobre una impresión por serigrafía pre-existente.

En el primer ejemplo, las dos capas blancas contenían 4 gr/m^{2} de pigmento blanco, TiO_{2}. Incluso con esta elevada cantidad de pigmento, la impresión por serigrafía pre-existente podría observarse visualmente a través de la imagen de la etiqueta. El aumento de la cantidad de pigmento no fue posible en vista del deterioro de las características de impresión y transferencia.

En un segundo ejemplo se añadieron 0,6% en peso de polvo de aluminio, con un tamaño de partículas de 15 \mum, basado en el peso de dicha capa. La etiqueta era completamente opaca y la impresión existente no podía observarse visualmente a través de la imagen de la etiqueta. Las características de impresión y de aplicación fueron buenas.

Claims (6)

1. Material para etiqueta de transferencia, que comprende un material portador de soporte y una capa de transferencia, comprendiendo dicha capa de transferencia al menos una capa de imagen, una capa adhesiva y una capa pigmentada opaca entre la capa adhesiva y la capa de imagen, comprendiendo dicha capa pigmentada opaca un material aglutinante, al menos un pigmento y al menos 0,1% en peso, calculado sobre la base de la capa pigmentada, de polvo de aluminio (peso en seco).

2. Material para etiqueta de transferencia, de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la capa de transferencia comprende adicionalmente una capa limitadora entre el material portador de soporte y la capa de imagen.

3. Material para etiqueta de transferencia, de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el polvo de aluminio tiene un tamaño de partículas entre 1 y 100 \mum, preferentemente entre 5 y 50 \mum.

4. Material para etiqueta de transferencia, de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, en el que la capa pigmentada opaca contiene una tinta basada en agua como material aglutinante.

5. Material para etiqueta de transferencia, de acuerdo con las reivindicaciones 1-4, en el que al menos dicho pigmento en la capa pigmentada opaca es un pigmento blanco.

6. Objeto conformado, que tiene al menos una superficie, que está dotado al menos de una etiqueta transferida desde el material de etiqueta de transferencia de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5.