ES2215525T3 - Banda de material con etiqueta de cobertura. - Google Patents

Abstract

Banda de material que presenta un soporte (1) con por lo menos una porción de lámina (2) y por lo menos una etiqueta de cobertura (3), estando dicha por lo menos una porción de lámina (2) y dicha por lo menos una la etiqueta de cobertura (3) dicha por lo menos una dispuestas de tal modo en dos áreas del soporte (1) separadas por una línea de plegado (4) que dicha por lo menos una etiqueta de cobertura (3) pueda disponerse sobre dicha por lo menos una porción de lámina (2) mediante el plegado a lo largo de la línea de plegado (4) del soporte (1).

Description

Banda de material con etiqueta de cobertura.

La invención se refiere a una banda de material con una etiqueta de cobertura para cubrir un área a ser protegida ante un barnizado u otros influjos externos, por ejemplo una porción de alguna lámina o similares.

En muchos emprendimientos, en particular los de la rotulación de equipamientos y de la producción, en el marco de las tareas de barnizado se presenta la necesidad de proteger de la aplicación de pintura los rótulos de identificación o bien los de indicación de tipos colocados antes del procedimiento de barnizado, mediante una así llamada etiqueta protectora para barnizado, a fin de asegurar la perfecta legibilidad de los rótulos de identificación o bien los de indicación de tipos aún después del proceso de barnizado. A ese fin, por lo general se aplica la etiqueta protectora sobre el área a ser protegida contra la aplicación del barniz, es decir el rótulo de identificación o bien el de indicación de tipo, que se superpone o casi superpone con exactitud con el sector a proteger contra la aplicación de barniz. Después del proceso de barnizado y un proceso de secado que le sigue a continuación, se retira la etiqueta protectora de barnizado quedando a la vista el rótulo de identificación o bien el de indicación de tipo.

Las etiquetas protectoras contra el barnizado se conocen, por ejemplo, del documento DE 296 14 833. La etiqueta allí descrita presenta una lengüeta de agarre que está firmemente unida a la capa protectora contra el barnizado. Previamente al proceso de barnizado, esta etiqueta se adhiere sobre el área a proteger, por ejemplo, un rótulo indicador de tipo. La lengüeta de agarre está conformada de tal modo que aún después del barnizado sobresale de la capa de barniz. De esta manera se puede despegar en forma sencilla la protección contra el barniz después del barnizado.

Como desventajoso se verificó en las etiquetas protectoras contra barnizado conocidas, que las áreas a proteger, por ejemplo porciones de láminas, plaquetas indicadoras de tipos y similares, primero deben proveerse de un impreso o de una rotulación, que luego en otra operación deben cubrirse con la protección contra el barnizado. La colocación exactamente coincidente de una etiqueta de protección sobre el área a proteger es de gran importancia, dado que no es de interés que junto con el protector de barniz también se despegue el barniz en esa área en la que ello en realidad no se pretendía.

En consecuencia, la invención se plantea el objetivo de crear una posibilidad de resolver el problema antedicho de la sencilla colocación exactamente coincidente de una etiqueta de cobertura, en particular de una etiqueta protectora contra barnizado o un laminado protector en un área predeterminada.

Dicho objetivo se alcanza mediante una banda de material que presenta un soporte sobre el que se dispuso por lo menos una porción de lámina y por lo menos una etiqueta de cobertura, estando por lo menos una porción de lámina y por lo menos una etiqueta de cobertura dispuestas de tal modo sobre dos áreas del soporte separadas por una línea de plegado, que por lo menos una etiqueta de protección mediante el plegado a lo largo de la línea de plegado del soporte pueda disponerse sobre por lo menos una porción de lámina.

Preferentemente, el soporte está provisto de una capa antiadherente, de manera que las porciones de lámina y las etiquetas protectoras aplicadas sobre él, se desprendan con facilidad del soporte y permitan su adherencia en el área deseada. Para la elaboración y la dispensación mecanizadas de los componentes que se encuentran en la banda de material según la invención, es ventajoso enrollar la banda de material, de manea que se la pueda integrar sin problemas para la dispensación de etiquetas a instalaciones de producción preexistentes.

Por la disposición especial de la banda de material según la invención, la porción de lámina puede estar conformada como, por ejemplo, una de indicación de tipo. El propio consumidor final puede, entonces, imprimir o rotular esta placa de indicación de tipo. Adicionalmente existe la posibilidad de conformar la etiqueta de cobertura que se encuentra en el soporte como una protección contra el barnizado o como un sellado para ese rótulo indicador de tipo. Después de la impresión del rótulo indicador de tipo se lo cubre, pues, con la etiqueta de cobertura. Para lograr una coincidencia lo más precisa posible, la banda de material está provista de una línea de plegado. Al plegar ésta garantiza un posicionamiento exacto de la etiqueta (protectora) en la porción de lámina, de modo que la inscripción, por ejemplo después del barnizado, pueda quedar nuevamente a la vista al retirarse.

De acuerdo con una realización especialmente ventajosa, una etiqueta protectora contra barnizado precedentemente mencionada presenta una lengüeta de agarre y una capa base. La lengüeta de agarre está unida a una cara de la capa base preferentemente de modo resistente a la rotura. Del lado de la lengüeta de agarre, la capa base, la propia lengüeta de agarre o ambas están provistas de una primera capa adhesiva, mediante la cual la etiqueta completa está adherida de modo desprendible al soporte de la banda de material según la invención. De la otra cara de la capa base está aplicada una segunda capa adhesiva. Si el soporte se pliega a lo largo de la línea de plegado, entonces la segunda capa adhesiva de la etiqueta de cobertura está unida a la porción de lámina. Preferentemente la unión se realiza mediante un adhesivo de adherencia. En esta forma de realización puede retirarse la capa base después del barnizado.

De acuerdo con un desarrollo especialmente ventajoso, mediante una segunda capa adhesiva se aplica en la capa base otra capa protectora. Ello tiene la ventaja que después del barnizado, la porción de lámina aún después de retirar la protección contra el barnizado, permanece cubierta por una capa protectora capaz de seguir protegiendo la porción de lámina contra influjos externos.

A ese efecto, la capa base y la lengüeta de agarre están ventajosamente unidas de un modo resistente a la rotura a un adhesivo, no pudiéndose entonces desprender la lengüeta de agarre al remover la capa base.

Alternativamente está previsto que la lengüeta de agarre y la capa base estén conformadas en una sola pieza. Esto se puede lograr, por ejemplo, plegando la capa base que sobresale de la capa protectora. Esta ventajosa forma de configuración permite una unión más estable aún entre la capa base y la lengüeta de agarre, de manera que al desprender la capa base, se reduzca al mínimo el riesgo de arrancar la lengüeta de agarre.

De acuerdo con otra forma ventajosa de realización de la presente invención, la capa protectora de la etiqueta de cobertura está provista de una capa de adhesivo en la cara alejada con respecto a la capa base. La capa de adhesivo ventajosamente presenta un termoadhesivo. Ello tiene la ventaja de que el adhesivo en la capa de adhesivo solamente se activa bajo el influjo del calor, sin presentar un efecto previo de adherencia.

Ventajosamente, la fuerza de adherencia de la capa de adhesivo es mayor entre la porción de lámina y la capa protectora que la fuerza de adherencia de la segunda capa adhesiva entre la capa base y la capa protectora. Así se garantiza que tirando de la lengüeta de agarre, ésta se desprenda junto con la capa base y la capa protectora permanezca como laminado en la porción de lámina.

Según otra variante ventajosa de la presente invención, la etiqueta de cobertura está conformada como etiqueta de sellado, presentando además una capa protectora y una capa de adhesivo, que, al plegarse a lo largo de la línea de plegado del soporte, une permanentemente la capa protectora con la porción de lámina.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la presente invención, la capa protectora es, por lo menos parcialmente, transparente. Así es posible hacer visibles eventuales impresos o rótulos (por ejemplo, indicación de tipos) después del sellado.

Con frecuencia, los rótulos de tipo y las porciones de lámina no son escritos o impresos solamente por el consumidor, sino que ya el fabricante les provee por lo menos un número de serie, un logotipo de la empresa, un código de barras o similares. Según un desarrollo ventajoso de la presente invención, en la porción de lámina existe por lo menos un impreso.

Para facilitar el plegado de la banda de material según la invención, la línea de plegado está conformada a través de una perforación, de acuerdo con otro modo ventajoso de realización.

Ventajosamente, la capa de adhesivo de la etiqueta de cobertura presenta un termoadhesivo, que puede activarse mediante calentamiento después del plegado del soporte.

Ventajosamente, la etiqueta de cobertura está adosada a una capa de cobertura desprendible del lado alejado con respecto al soporte, cuyas propiedades ventajosamente son similares a las de la capa del soporte, de modo que fácilmente se puede desprender la capa de cobertura. Desprendiendo la capa de cobertura, queda al descubierto la capa adhesiva o de adhesivo que está debajo, en cuyo caso se trata preferentemente de una capa adhesiva por contacto, de manera que el plegar la banda de material según la invención, la capa protectora o la capa base de la etiqueta de cobertura quedan firmemente unidas a la porción de lámina. A este fin, la porción de lámina y la etiqueta de cobertura están sujetas sobre el soporte de tal manera que la capa protectora o la capa base por lo menos recubra una parte de la porción de lámina al plegar la banda de material a lo largo de la línea de plegado.

Para garantizar un desprendimiento seguro de la capa de cobertura, la fuerza de adherencia de la primera capa adhesiva entre la capa base y el soporte es mayor que la fuerza de adherencia de la capa de adhesivo entre la capa de cobertura y la capa protectora. Si solamente existe la capa base pero no la capa protectora, se prevé que la fuerza de adherencia de la primera capa adhesiva entre el soporte y la capa base sea mayor a la fuerza de adherencia de la segunda capa adhesiva entre la capa de cobertura y la capa base. Así se puede evitar un desagradable desprendimiento de la etiqueta de cobertura del soporte al remover la capa de cobertura de la etiqueta de cobertura.

La invención también se refiere a un procedimiento para el procesamiento de una banda de material con un soporte con por lo menos una porción de lámina removible y por lo menos una etiqueta de cobertura removible, estando dicha por lo menos una porción de lámina y dicha por lo menos una etiqueta de cobertura dispuestas en dos áreas del soporte separadas por una línea de plegado de tal modo que por lo menos una etiqueta de cobertura se pueda disponer mediante plegado a lo largo de la línea de plegado del soporte sobre la porción de lámina, de la que debe haber por lo menos una. Después del procedimiento según la invención en primer lugar se aplica el impreso sobre la porción de lámina. Como alternativa o complemento a ello se pueden realizar estampados, punzonados o rotulados. A continuación se pliega el soporte a lo largo de la línea de plegado, de modo que a etiqueta de cobertura descansa sobre la porción de lámina. A continuación se separa el soporte en el área de la línea de plegado. Por último se retira la parte del soporte unida a la etiqueta de cobertura.

Si la etiqueta está provista de una lámina de cobertura, entonces ésta se retira según una variante ventajosa del procedimiento, previa al pegado del soporte.

De acuerdo con otra forma de realización ventajosa del procedimiento se prevé que, después de la retirada del soporte, la banda de material sea dividida en etiquetas unitarias. Ello es ventajoso en especial cuando se prevé una dispensación manual de las etiquetas para el posterior procesamiento de la banda de material.

Si no se desea la dispensación manual de etiquetas, entonces y según otra variante del procedimiento de la invención, se expenden mecánicamente los componentes de la banda de material remanentes en la parte no separada del soporte y una vez eliminada la parte sobrante del soporte.

Por lo demás, la invención se refiere a un dispositivo para el procesamiento de una banda de material con un soporte con por lo menos una porción de lámina removible y por lo menos una etiqueta de cobertura removible, estando dicha por lo menos una porción de lámina y dicha por lo menos una etiqueta de cobertura dispuestas en dos áreas del soporte separadas por una línea de plegado de tal modo que dicha por lo menos una etiqueta de cobertura pueda disponerse mediante plegado a lo largo de la línea de plegado sobre la porción de lámina, de la que debe haber por lo menos una. El dispositivo presenta una impresora, para imprimir o similares, un mecanismo de plegado y un mecanismo separador para separar la parte del soporte que está unida a la etiqueta de cobertura.

De acuerdo con un desarrollo especialmente ventajoso del dispositivo, se prevé tras el mecanismo de plegado un dispositivo para el calentamiento de la banda de material. Ello hace posible unir entre sí la etiqueta de cobertura y la porción de lámina también mediante el procedimiento termoadhesivo.

Si las etiquetas de cobertura se elaboran con una lámina de cobertura, entonces y conforme con otra realización ventajosa del dispositivo, se dispone previamente al mecanismo de plegado, un mecanismo para quitar dicha lámina de cobertura.

De acuerdo con otra forma de realización ventajosa del dispositivo, se prevé tras el mecanismo separador, un mecanismo divisor para dividir la banda de material en etiquetas individuales. Ello es ventajoso especialmente cuando para el ulterior procesamiento de la banda de material, está previsto una dispensación manual de etiquetas.

Si no se desea la dispensación manual de etiquetas, entonces y según otra variante del dispositivo de la invención, se encuentra tras el mecanismo separador para eliminar la parte sobrante del soporte, un mecanismo expendedor para la dispensación automática de los componentes de la banda de material remanentes en la parte no separada del soporte.

De acuerdo con otra forma de realización ventajosa del dispositivo de la invención, se prevé tras el dispositivo de plegado un mecanismo de corte o entalladura para separar el soporte en el área de la línea de plegado. En el caso de que se empleen soportes, que a lo largo de la línea de plegado no presenten ningún punto débil, perforación o similares, se pueden igualmente separar y añadir los soportes.

La invención y sus ventajosas formas de realización se explican esquemáticamente con mayor detalle mediante los siguientes dibujos, que muestran:

la figura 1 una vista lateral de una banda de material según la invención;

la figura 2 una vista lateral del plegado de una banda de material según la invención;

la figura 3 una vista lateral de un empleo de la presente invención después del plegado y retirada del soporte;

la figura 4 una vista lateral como en la figura 3, después de la retirada de la capa base;

la figura 5 otra forma de realización de la presente invención;

la figura 6 una forma de realización del dispositivo de la invención.

La figura 1 representa una vista lateral de una banda de material según la invención. En un soporte 1 están aplicados una porción de lámina 2 y una etiqueta 3. Preferentemente el soporte se compone de un material flexible (por ejemplo: papel o material plástico) y del lado de la porción de lámina 2 y de la etiqueta 3, está provisto de una capa antiadhesiva, que preferentemente se compone de un material de siliconas. Así el soporte 1 puede retirarse de manera sencilla de la porción de lámina 2 y de la etiqueta 3. Además el soporte presenta una línea de plegado 4. Para posibilitar un plegado más fácil y más exacto, el soporte 1 está perforado a lo largo de la línea de plegado 4 o tratado de algún otro modo.

Por parte del fabricante, la porción de lámina 2 ya se puede proveer de un impreso, estampado, rotulado o similares. La especial presentación de la banda de material de la invención, le permite al consumidor final proveer adicionalmente por su parte la banda de material mediante mecanismos de inscripción ya disponibles (impresora y similares) de un impreso, un estampado, un rotulado o similares.

La etiqueta 3 está unida al soporte 1 por medio de una capa adhesiva 5. La capa adhesiva 5 puede ser de una sola o de varias partes. La etiqueta 3 representada en la figura 1 ilustra una especial conformación como etiqueta protectora y de protección contra barnizado. Sirve para proteger en general la porción de lámina 2 después de un eventual rotulado contra daños externos o contra el sellado causado por trabajos de barnizado. A ese fin la etiqueta presenta una zona base 8. En su lado inferior está colocada una lengüeta de agarre 6, que se extiende de un modo práctico por una parte de la capa base 8, estando firmemente unida a la capa base por medio de una capa adhesiva 7. Esta capa adhesiva 7 se puede omitir, si la capa base 8 y la lengüeta de agarre 6 están conformadas en una sola pieza. Para ello la capa base 8 está plegada de un lado, de manera que la parte plegada forma una lengüeta de agarre. La lengüeta de agarre 6 se apoya sobre el soporte 1. Del mismo lado que la lengüeta de agarre 6 se encuentra la capa adhesiva 5, que cubre una parte de la capa base 8 y une ésta (y con ello la etiqueta 3 completa) con el soporte 1.

En la otra cara de la capa base 8 se aplica una capa protectora 9 preferentemente transparente. La capa protectora 9 y la capa base 8 están unidas con una capa adhesiva 12. El lado alejado con respecto a la capa base de la capa protectora 9 se une mediante plegado de la banda de material de la invención a la porción de lámina 2 que se encuentra más allá de la línea de plegado 4. Dado que la capa protectora 9 como un laminado se debe unir firmemente a la porción de lámina 2, la porción de lámina 2 puede estar provista de una capa adhesiva o proveerse de ésta más tarde. Como alternativa, la capa protectora 9 está provista por su parte de una capa adhesiva 11 del lado alejado con respecto a la capa base 8. La capa adhesiva 11 está cubierta por una capa de cobertura 10, de manera que la capa adhesiva 11 no se perjudica durante el almacenamiento de la banda de material de la invención hasta su utilización.

Preferentemente, la capa de cobertura está compuesta de un material similar al del soporte 1, de manera que es fácil de despegar y retirar.

Después de despegar la capa de cobertura 10, se puede plegar la banda de material. Ello se representa en la figura 2. La porción de lámina 2 y la etiqueta 3 se disponen en el soporte de tal forma que después del plegado a lo largo de la línea de plegado 4, la etiqueta se apoya en un punto predeterminado de la porción de lámina 2. Con respecto a los mecanismos conocidos para la protección de porciones de laminado, en los que la porción de lámina y el laminado protector se expenden por bandas de material separadas, esto presenta la gran ventaja, que al superponerse las dos partes casi no se producen desviaciones, posibilitándose una aplicación exacta y no expuesta a errores de la etiqueta protectora 3.

Si la porción de lámina 2 y la etiqueta 3 están unidas de la manera descrita, puede entonces retirarse la parte del soporte 1 que está adherida mediante la capa adhesiva 5 a la etiqueta 3. Si el soporte 1 está perforado a lo largo de la línea de plegado 4, incluso se puede separar la parte ahora sobrante del soporte 1, no siendo necesario continuar arrastrándola.

La banda de material así preparada, puede aplicarse ahora al área deseada, eventualmente sometida a barnizado. A ese fin se retira totalmente el soporte 1, aplicándose la porción de lámina 2 remanente con la etiqueta 3 adherida en el área prevista 13.

La figura 3 muestra la combinación de porción de lámina 2 y etiqueta 3 aplicada en el área deseada 13 tal como se ha descrito. Si la etiqueta 3 sirve como etiqueta protectora contra barnizado, entonces se puede en ese estado llevar a cabo un barnizado. Las áreas que se deben proteger contra barnizado, por ejemplo las que presentan una indicación de tipo en la porción de lámina 2, están recubiertas por la etiqueta 3. Una vez realizado el barnizado, se puede retirar entonces la capa base 8 tirando de la lengüeta de agarre 6. Para ello y en aquéllos casos en los que la lengüeta de agarre 6 y la capa base 8 constituyen una sola pieza, así como para evitar la rotura de la lengüeta de agarre 6, el adhesivo 7 entre la capa base 8 y la lengüeta 6 debería presentar una mayor fuerza de adherencia que la capa adhesiva 12 entre la capa base 8 y la capa protectora 9. Lo mismo es válido también para la capa adhesiva 11 entre la capa protectora 9 y la porción de lámina 2. La capa adhesiva 11 presenta una mayor fuerza de adherencia que aquélla entre la capa protectora 9 y la capa base 8. En el caso ideal, la capa adhesiva 11 es la de mayor fuerza de adherencia de todas las capas adhesivas. Con ello se garantiza un sellado permanente de la porción de lámina 2.

Con la retirada de la capa base 8 tirando de la lengüeta de agarre 6, vuelve a quedar a la vista el área de la porción de lámina 2 a proteger contra el barnizado.

La figura 4 muestra la porción de lámina 2 sellada mediante la capa protectora 9, una vez retirada la capa base 8. En el caso de una capa protectora transparente 9, vuelven a aparecer las inscripciones o similares aplicadas en la porción de lámina 2, que debían protegerse contra el barnizado. Debido a la capa protectora 9, además y ano pueden manipularse las inscripciones que se encuentran bajo la misma, sin dañar la capa protectora 9.

Además de la forma de configuración de la banda de material de la invención como un soporte con rótulo de indicación de tipo y etiqueta protectora contra barnizado, no se excluyen otras soluciones que incluyen dos componentes.

En la figura 5 se representa otra forma de realización de la banda de material de la invención. Sobre el soporte se encuentran nuevamente una porción de lámina 2 y una etiqueta de cobertura 3. La etiqueta de cobertura 3 está conformada aquí como etiqueta de sellado, para lo que presenta una capa protectora 9 y una capa de adhesivo 11. La capa de adhesivo 11 es preferentemente un termoadhesivo, que después del plegado del soporte 1 a lo largo de la línea de plegado 4, se activa por calentamiento de la disposición, sellando la porción de lámina 2 por fusión con la capa protectora 9.

La banda de material de la invención es por tanto apropiada para numerosas aplicaciones. Así, por ejemplo, la porción de lámina 2 puede tan sólo lucir una inscripción o ser provista por parte del fabricante o del usuario con una inscripción por impresión, estampado, punzonado o rotulado manual. La etiqueta 3 puede entonces volver a unirse ocn la porción de lámina mediante el plegado. Por ejemplo, la etiqueta puede constar solamente de una lámina transparente o una lámina transparente recubierta de una capa opaca o similares. Así también se puede posteriormente recubrir o también cubrir con una capa protectora las informaciones en la porción de lámina. Una capa opaca, puede estar conformada, por ejemplo, de tal forma que sea removible por acción manual (fregado), quedando nuevamente a la vista las informaciones en la porción de lámina 2.

La figura 6 representa un dispositivo para el procesamiento de la banda de material de la invención. Por lo pronto, la banda de material se conduce hacia una impresora 14, la cual aplica sobre la porción de lámina 2 un impreso, estampado, punzonado o un rotulado. En el caso en que se emplean bandas de material en las que la etiqueta de cobertura 3 está provista de una lámina de cobertura 10 -especialmente se da ese caso, cuando la etiqueta de cobertura 3 se deba aplicar mediante una capa adhesiva de contacto sobre la porción de lámina- se puede retirar la misma por medio de un mecanismo especial (no representado) antes, durante y después de la impresión. La banda de material así preparada arriba a continuación de un mecanismo de plegado 15, en el que se pliega el soporte 1 a lo largo de una línea de plegado 4. En el caso en el que la unión de la etiqueta de cobertura 3 con la porción de lámina 2 deba realizarse mediante un termoadhesivo, se prevé tras el mecanismo de plegado 15 un mecanismo para el calentamiento de la banda de material plegada (no representado). Alternativamente este dispositivo de calentamiento puede estar también integrado al mecanismo de plegado 15. Después de dejar el mecanismo de plegado y de juntar a presión ambas alas de la banda de material, se puede dividir el soporte mediante un mecanismo de corte o entalladura 16 en el área de línea de plegado 4. La parte del soporte unida a la etiqueta de cobertura 3, se conduce a continuación hacia un mecanismo separador 17 que lo separa de la restante banda de material. Si se emplean bandas de material que presentan una perforación a lo largo de la línea de plegado 4, las mismas pueden ser conducidas también sin pasar por un mecanismo de corte o entalladura hacia el mecanismo separador 17, dado que el soporte 1 a causa de la perforación a lo largo de la línea de plegado 4, presenta un punto débil en el cual el soporte se separa automáticamente en el mecanismo separador 17. La parte de la banda de material remanente tras el mecanismo separador 17, se puede a continuación subdividir por medio de un mecanismo previsto al efecto (no representado) en etiquetas individuales. Esto es especialmente deseable, cuando el procesamiento de la banda de material deba producir etiquetas para la dispensación manual. Si no se desea así, existe la posibilidad alternativa de la dispensación automática de las etiquetas dispuestas en la parte remanente del soporte, compuesta por la combinación de la etiqueta de cobertura 3 y la porción de lámina 2, por medio de un mecanismo expendedor 18 acoplado tras el mecanismo separador 17.

Claims (27)

1. Banda de material que presenta un soporte (1) con por lo menos una porción de lámina (2) y por lo menos una etiqueta de cobertura (3), estando dicha por lo menos una porción de lámina (2) y dicha por lo menos una la etiqueta de cobertura (3) dicha por lo menos una dispuestas de tal modo en dos áreas del soporte (1) separadas por una línea de plegado (4) que dicha por lo menos una etiqueta de cobertura (3) pueda disponerse sobre dicha por lo menos una porción de lámina (2) mediante el plegado a lo largo de la línea de plegado (4) del soporte (1).

2. Banda de material según la reivindicación 1, caracterizada porque la etiqueta de cobertura (3) está conformada como una etiqueta protectora para barnizado, y presenta: una lengüeta de agarre (6), que está firmemente unida a una primera cara de una capa base (8); una primera capa adhesiva (5) que se extiende sobre una parte de la primera cara de la capa base (8); una primera capa adhesiva (5) que se extiende sobre una parte de la primera cara de la capa base (8) o de la lengüeta de agarre (6), por lo que la etiqueta de cobertura (3) está unida al soporte (1); y una segunda capa adhesiva (12) en la otra cara de la capa base (8).

3. Banda de material según la reivindicación 2, caracterizada porque la etiqueta de cobertura presenta una capa protectora (9) que está unida a la otra cara de la capa base (8) mediante la segunda capa adhesiva (12).

4. Banda de material según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la capa base (8) y la lengüeta de agarre (6) están unidas por medio de un adhesivo (7) de forma resistente a la rotura.

5. Banda de material según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la capa base (8) y la lengüeta de agarre (6) están conformadas en una sola pieza.

6. Banda de material según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque la capa protectora (9) presenta una capa de adhesivo (11) del lado alejado con respecto a la capa base (8).

7. Banda de material según la reivindicación 6, caracterizada porque la fuerza de adherencia de la capa de adhesivo (11) entre la porción de lámina (2) y la capa protectora (9) es mayor que la fuerza de adherencia de la capa adhesiva (12) entre la capa base (8) y la capa protectora (9).

8. Banda de material según la reivindicación 1, caracterizada porque la etiqueta de cobertura (3) está conformada como una etiqueta de sellado, y presenta una capa protectora (9) y una capa de adhesivo (11).

9. Banda de material según una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque, al plegarse la banda de material a lo largo de la línea de plegado (4), la capa protectora (9) recubre por lo menos una parte de la porción de lámina (2).

10. Banda de material según una de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizada porque la capa protectora (9) es transparente.

11. Banda de material según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la porción de lámina (2) está provista de por lo menos un impreso.

12. Banda de material según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la línea de plegado (4) está configurada por medio de una perforación.

13. Banda de material según una de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizada porque la capa de adhesivo (11) presenta un termoadhesivo.

14. Banda de material según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la etiqueta de cobertura (3) está unida a una capa de cobertura (10) desplegable del lado alejado con respecto al soporte (1).

15. Banda de material según la reivindicación 14, caracterizada porque la fuerza de adherencia de la primera capa adhesiva (5) entre el soporte (1) y la capa base (8) es mayor que la fuerza de adherencia de la capa de adhesivo (11) entre la capa de cobertura (10) y la capa protectora (9).

16. Banda de material según las reivindicaciones 2 y 14, caracterizada porque la fuerza de adherencia de la primera capa adhesiva (5) entre el soporte (1) y la capa base (8) es mayor que la fuerza de adherencia de la segunda capa adhesiva (12) entre la capa de cobertura (10) y la capa base (8).

17. Procedimiento para el procesamiento de una banda de material con un soporte (1) con por lo menos una porción de lámina (2) desprendible y por lo menos una etiqueta de cobertura (3) desprendible, en donde dicha por lo menos una porción de lámina (2) y dicha por lo menos una etiqueta de cobertura (3) están dispuestas en dos áreas del soporte (1) separadas por una línea de plegado (4) de tal modo que por lo menos se pueda disponer una etiqueta de cobertura (3) sobre dicha por lo menos una porción de lámina (2) mediante el plegado a lo largo de la línea de plegado (4) del soporte (1), caracterizado porque el procedimiento presenta los siguientes pasos:

a)

impresión de la porción de lámina (2);

b)

plegado del soporte (1) a lo largo de la línea de plegado (4);

c)

separación del soporte (1) en el área de la línea de plegado (4);

d)

retirada de la parte del soporte (1) unida a la etiqueta de cobertura (3).

18. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque una lámina de cobertura (10) dispuesta sobre la etiqueta de cobertura (3) es retirada antes del plegado del soporte (1).

19. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque la banda de material es calentada después del plegado.

20. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado porque la banda de material se subdivide en etiquetas individuales después de retirar el soporte (1).

21. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado porque los componentes de la banda de material remanentes en la parte no separada del soporte (1) se expenden mecánicamente.

22. Dispositivo para el procesamiento de una banda de material con un soporte (1) con por lo menos una porción de lámina (2) desprendible y por lo menos una etiqueta de cobertura (3), estando dicha por lo menos una porción de lámina (2) y dicha por lo menos una etiqueta de cobertura (3) dispuestas en dos áreas separadas por una línea de plegado (4) del soporte (1) de tal modo que
por lo menos una etiqueta de cobertura (3) por plegado a lo largo de la línea de plegado (4) del soporte (1) pueda disponerse sobre dicha por lo menos una porción de lámina (2), caracterizado porque el dispositivo presenta:

a)

una impresora (14) para rotular la porción de lámina (2);

b)

un mecanismo de plegado (15);

c)

un mecanismo separador (17) para dividir la parte del soporte (1) unida a la etiqueta de cobertura (3).

23. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque tras el mecanismo de plegado (15) está previsto un mecanismo para el calentamiento de la banda de material.

24. Dispositivo según una de las reivindicaciones 22 a 23, caracterizado porque antes del mecanismo de plegado (15) está dispuesto un mecanismo para retirar una lámina de cobertura (10) dispuesta sobre la etiqueta de cobertura (3).

25. Dispositivo según una de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizado porque tras el mecanismo separador (17) está previsto un mecanismo divisor para dividir la banda de material en etiquetas individuales.

26. Dispositivo según una de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizado porque tras el mecanismo separador (17) está dispuesto un mecanismo expendedor (18) para la dispensación automática de los componentes remanentes de la banda de material sobre la parte no separada del soporte (1).

27. Dispositivo según una de las reivindicaciones 22 a 26, caracterizado porque el dispositivo tras el mecanismo de plegado (15) presenta un mecanismo de corte o entalladura (16) para separar el soporte (1) en el área de la línea de plegado (4).