ES2215528T3 - Dispositivo para la formacion de pliegues en una cortina, un visillo o similar. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para la formación de pliegues en una cortina, un visillo o similar con dos elementos de retención (4) que se pueden fijar en unión positiva en la cortina a distancia entre sí y con una unión de pestañas (15, 16) entre los dos elementos de retención (4), caracterizado porque los elementos de retención (4) configuran, respectivamente, dos semicáscaras (5, 6), configurando una de las semicáscaras (5) una o varias espigas (17), que pasan, a través de la tela (1) de la cortina y a través de la entrada de sus puntas (19), en una escotadura de retención (18) de la otra semicáscara (6), fijan las dos semicáscaras (5, 6), y configurando una de los dos semicáscaras (5), en su lado que sirve para el apoyo sobre la cortina, una escotadura (14) que se abre hacia el borde (24), desde la que se proyecta la pestaña (15) acoplada sobre un pivote (3) que se asienta en la escotadura (14) y que está alineado aproximadamente paralelo a la dirección de la espiga.

Description

Dispositivo para la formación de pliegues en una cortina, un visillo o similar.

La invención se refiere a un dispositivo para la formación de pliegues en una cortina, un visillo o similar, con dos elementos de retención, que se pueden fijar en unión positiva a distancia entre sí en la cortina y con una unión de pestaña entre los dos elementos de retención.

Se conoce por el documento GB-A-1153082 un dispositivo de este tipo. Los elementos de retención son configurados por rebordes de taladros, que bloquean en el lado interior del pliegue, por medio de solape, anillos de plástico en la cortina. Desde estos anillos de plástico se proyectan pestañas unitarias con el material, que se pueden unir entre sí de tal forma que la distancia entre los dos elementos de retención es mayor que la longitud de la unión de las pestañas. De esta manera, se crea una formación de pliegues.

Además, se conoce por el modelo de utilidad alemán DE-U- 298 00 419.4 un refuerzo de taladro, que está constituido por dos semicáscaras, que se pueden unir entre sí por medio de conexión por unión positiva. En este caso, espigas que parten desde una de las semicáscaras encajan en escotaduras de retención de la otra semicáscara y en este caso atraviesan la tela de la cortina.

La invención tiene el cometido de configurar un dispositivo del tipo indicado al principio de una manera más favorable desde el punto de vista de la técnica de montaje y sencillo en cuanto a la técnica de fabricación.

El cometido se soluciona a través de la invención indicada en las reivindicaciones.

La reivindicación 1 prevé que los elementos de retención configuren, respectivamente, dos semicáscaras, configurando una de las semicáscaras una o varias espigas, que pasan a través de la tela de la cortina y fijan las dos semicáscaras a través del paso de sus puntas en una escotadura de retención de la otra semicáscara, y una de las dos semicáscaras está configurada, en su lado que se proyecta para el apoyo sobre la cortina, una escotadura abierta hacia el borde, desde la que se proyecta la pestaña acoplada sobre un pivote que se asienta en la escotadura y que está configurado aproximadamente paralelo a la dirección de la espiga. Debido a esta configuración, este dispositivo se puede montar sin trabajo de transformación. Las dos semicáscaras solamente tienen que ser acopladas ejerciendo presión una sobre la otra, pudiendo entrar las espigas en las escotaduras de retención correspondientes. La pestaña es acoplada previamente sobre el pivote de una de las semicáscaras y se proyecta hacia fuera. La fabricación se ha revelado también favorable cuando el cuerpo básico corresponde al refuerzo del taladro conocido a partir del documento DE-U-298 00 419. Con preferencia, las semicáscaras están configuradas en forma de anillo. La escotadura de retención puede estar configurada también como canal anular. Además, es ventajoso que la unión de las pestañas configure dos pestañas individuales que se pueden unir entre sí en diferente longitud. Entonces cada uno de los dos elementos de retención puede estar configurado con una pestaña individual. Se pueden montar con pestañas no unidas. La formación de los pliegues solamente se realiza con la unión de las dos pestañas individuales para formar una unión de pestañas común. La unión se realiza con preferencia a través de una unión de taladro y pivote, pudiendo ajustarse la longitud de la unión de las pestañas por medio de la entrada de los pivotes en diferentes taladros. De una manera ventajosa, la sección de las pestañas que encaja en la escotadura está reducida en el material, de manera que en la transición hacia la sección de la pestaña que está incrementada en el material está configurada una bisagra. El pivote se encuentra con preferencia en una cavidad anular. Las dos secciones del borde interior de las semicáscaras se pueden solapar con efecto de retención. La escotadura forma con preferencia una cavidad interior y se prolonga en una abertura dispuesta en el borde de la semicáscara para pasar a través de la sección de la pestaña reducida en el material. La superficie frontal del pivote se asienta aproximadamente en el plano del borde exterior de la semicáscara.

A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención con la ayuda de dibujos adjuntos. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre una unión de pestañas, estando representados los elementos de retención, para una mejor representación, en una posición estirada.

La figura 2 muestra una representación en sección a través de los pliegues.

La figura 3 muestra los elementos de retención con la pestaña no unida, igualmente en una representación despiezada ordenada.

La figura 4 muestra la representación de una primera pestaña individual, que presenta taladros.

La figura 5 muestra la representación de una segunda pestaña individual, que configura los taladros.

La figura 6 muestra una vista interior de una semicáscara.

La figura 7 muestra una vista interior de otra semicáscara.

La figura 8 muestra una sección según la línea VIII-VIII en la figura 1, y

La figura 9 muestra una sección según la línea IX-IX en la figura 1.

Los elementos de retención 4 según la invención están constituidos por dos semicáscaras 5 y 6, como se describen por la publicación del modelo de utilidad DE-U-298 00 419.4. Las dos semicáscaras 5, 6 están constituidas por material de plástico. El material puede ser transparente o translúcido. Las semicáscaras 5, 6 en forma de anillo circular se pueden unir entre sí a modo de botón de presión, a cuyo fin una de las semicáscaras 5 es conducida desde un lado y la otra semicáscara 6 es conducida desde el otro lado de la cortina 1. Las cavidades de las semicáscaras están dirigidas en este caso una hacia la otra. Los medios de sujeción elástica en forma de botón de presión presentan collares de acción rápida 7, 8en acoplan ambas semicáscaras una dentro de la otra. Los collares de acción rápida 7, 8 están dispuestos en el lado interior del anillo y configuran cordones 9, 10 que encajan uno dentro del otro. El collar de acción rápida 8 atraviesa en este caso el taladro, que es bloqueado por los elementos de retención 4, que están configurados como refuerzo del taladro y de esta manera se proyecta más allá del plano formado por el borde 24 de la semicáscara 5.

El bloqueo de las dos semicáscaras 5, 6 se lleva a cabo por medio de espigas 17, que se proyectan desde una cavidad interior 14 de la semicáscara y atraviesan con su punta 19 la capa textil 1 y penetran en un canal anular 18 de la otra semicáscara 6. El canal anular 18 se forma por dos paredes anulares 21 y 22 concéntricas, que parten desde la cavidad correspondiente de la otra semicáscara 6.

Están previstas en total 6 espigas distribuidas de una manera uniforme sobre la periferia, que configuran una sección cilíndrica 23, que se prolonga hasta la punta 19.

De la misma manera, en la cavidad 14 que configura una escotadura se asienta un pivote 3. En la zona del pivote 3, el borde 24 de la semicáscara 5 que lleva el pivote 3 configura una abertura 28. En esta abertura 28 se proyecta una sección fina de pestaña 26 de una pestaña de plástico 15. La sección de la pestaña 27 reducida en el material posee, en el lado extremo, un taladro 30, a través del cual encaja el pivote 3. El lado frontal 3' del pivote 3 se encuentra aproximadamente en el plano formado por el borde 24, en el que se encuentra también la capa textil 1 que presenta el taladro 2. En la sección de la pestaña 27 reducida en el material se conecta una sección de pestaña 29 reforzada en el material, de manera que la transición entre las dos secciones de pestaña 27, 29 configura una bisagra, de modo que la sección de la pestaña más gruesa 29 se puede doblar hasta una curvatura rectangular con respecto al plano que pasa a través del borde 24.

Están previstas dos pestañas 15, 16 diferentes, que se diferencian en que la pestaña 15 configura varias aberturas 25, que se encuentran unas detrás de otras en la dirección de extensión, en la sección más gruesa de la estaña 29. La otra pestaña individual 16 configura, en la sección más gruesa de la pestaña 29, uno o varios pivotes 26, que se pueden insertar con efecto de sujeción en los taladros 25, de manera que las dos pestañas 15, 16 individuales se pueden unir para formar una unión de las pestañas, cuya longitud de puede ajustar.

El montaje de los elementos de retención se realiza después de que se han estampado en primer lugar los taladros 2 en la capa textil. A continuación se acopla la pestaña 15 o bien la pestaña 16 con el taladro 20 sobre el pivote 3, proyectándose la sección más fina de la pestaña 27 a través de la abertura 28 radialmente hacia fuera. A continuación, se sujeta elásticamente esta semicáscara 5, que presenta también las espigas 17, como se representa en la figura 3, con la otra semicáscara 6 bajo la intercalación de la capa textil 1. Las espigas sirven para la fijación y los collares de acción rápida 7, 8 que se acoplan entre sí sirven para la unión de las semicáscaras entre sí. Puesto que el lado frontal 3' del pivote 3 se apoya directamente sobre la capa textil 1, la pestaña 15, 16 no se puede desprender de la semicáscara 5 asociada. Los pliegues se pueden ajustar por medio de la unión de las dos semicáscaras 15, 16, de tal forma que la unión de las pestañas es más corta que la distancia entre las dos semicáscaras 4.

Todas las características publicadas son esenciales de la invención. En la publicación de la solicitud se incluye también todo el contenido de la publicación de los documentos de prioridad correspondientes (copia de la solicitud previa), también con el objeto incluir características de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud.

Claims (10)

1. Dispositivo para la formación de pliegues en una cortina, un visillo o similar con dos elementos de retención (4) que se pueden fijar en unión positiva en la cortina a distancia entre sí y con una unión de pestañas (15, 16) entre los dos elementos de retención (4), caracterizado porque los elementos de retención (4) configuran, respectivamente, dos semicáscaras (5, 6), configurando una de las semicáscaras (5) una o varias espigas (17), que pasan, a través de la tela (1) de la cortina y a través de la entrada de sus puntas (19), en una escotadura de retención (18) de la otra semicáscara (6), fijan las dos semicáscaras (5, 6), y configurando una de los dos semicáscaras (5), en su lado que sirve para el apoyo sobre la cortina, una escotadura (14) que se abre hacia el borde (24), desde la que se proyecta la pestaña (15) acoplada sobre un pivote (3) que se asienta en la escotadura (14) y que está alineado aproximadamente paralelo a la dirección de la espiga.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las semicáscaras (5, 6) están configuradas en forma de anillo y configuran especialmente un reborde de taladro.

3. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las escotaduras de retención están configuradas como canal anular (18).

4. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión de las estañas (2) configura pestañas (15, 16) individuales que se pueden unir entre sí en diferente longitud.

5. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas individuales (15, 16) se pueden unir entre sí por medio de una unión de taladro / pivote (25, 26).

6. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección extrema (27) de las pestañas, que encaja en la escotadura (14), está realizada reducida en el material.

7. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la espiga (3) se encuentra en una cavidad anular (14).

8. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las secciones del borde interior (7, 8) de las semicáscaras (5, 6) se solapan con efecto de retención.

9. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la escotadura (14) se prolonga en una abertura (28) asociada al borde (24) de la semicáscara (5) para el paso a través de la sección (27) reducida en el material de la pestaña (15, 16).

10. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie frontal (3') del pivote (3) se encuentra aproximadamente en el plano del borde (24) de la semicáscara (5).