ES2216258T3 - Conjunto de envase y de distribucion de un producto liquido. - Google Patents

Abstract

SE DESCRIBE UN CONJUNTO DE ENVASADO Y DISTRIBUCION DE UN PRODUCTO, ESPECIALMENTE LIQUIDO, QUE COMPRENDE: - UN DEPOSITO CERRADO (2) PARA DICHO PRODUCTO, CONSTITUIDO POR UN CUERPO DE VOLUMEN VARIABLE, DEL QUE UN EXTREMO ESTA CERRADO POR UNA BASE (16) RIGIDA, INCLUYENDO ESTA BASE UN FONDO TRANSVERSAL (20), ATRAVESADO POR UNA CHIMENEA EMERGENTE (18) QUE FORMA UNA SOLA PIEZA CON LA BASE. - UNA BOMBA (16) DISPUESTA EN LA CHIMENEA, EN COMUNICACION CON EL DEPOSITO. LA PARED INTERNA DE DICHA CHIMENEA (18) INCLUYE MEDIOS DE FIJACION (18D) QUE SIRVEN PARA DEFORMAR, DE MANERA PERMANENTE, UNA ZONA DEL CUERPO (28) DE BOMBA (26), PARA ASEGURAR LA INMOVILIZACION DE LA BOMBA (26) EN LA CHIMENEA.

Description

Conjunto de envase y de distribución de un producto líquido.

La presente invención se refiere a un conjunto de envase y de distribución de un producto, en particular líquido, y a su utilización para el envasado y la distribución de un producto cosmético, farmacéutico o dermo-farmacéutico. Se conoce un conjunto de distribución de un producto según el preámbulo de la reivindicación 1 por el documento EP-A- 486 355.

Más particularmente, la invención se refiere a un conjunto de envase y de distribución del género de los que comprenden un depósito de volumen variable, del tipo bolsillo o con émbolo seguidor para el producto, solidario de una base de sustentación sobre la cual está fijada una bomba manual sobre la cual se encuentra un botón pulsador equipado con un orificio de distribución.

Generalmente, las bombas manuales están engastadas sobre un frasco, o bien sobre un gollete, situado en la parte superior de una base de sustentación que cubre un depósito de producto. Habitualmente, se expende tal tipo de bomba con un anillo metálico de engaste destinado a la fijación de la bomba sobre el gollete de la base de sustentación. El engaste de este anillo metálico sobre el gollete necesita un espacio libre alrededor del gollete para poder realizar el engaste.

El resultado de ello es que, por lo que respecta a la parte superior de la base de sustentación, el anillo de engaste queda sensiblemente elevado en demasía, lo cual, por una parte, aumenta la altura total del conjunto, y por otra parte, resulta desagradable desde el punto de vista estético. Además, un conjunto que comprenda una bomba situada en alto es difícil de utilizar. En efecto, efectuándose la sujeción del conjunto al nivel del depósito, la longitud del dedo índice destinado a apretar el botón pulsador puede ser insuficiente para permitir una maniobra cómoda de tal distribuidor.

Con el fin de suministrar un distribuidor de forma más compacta y que pueda utilizarse de manera más cómoda, la solicitante ha realizado ya un distribuidor de producto dotado de una base de sustentación en forma de cubeta ajustada en un recipiente que contiene el depósito. Para evitar problemas de engaste de la bomba sobre la base de sustentación, la bomba es engastada sobre una pieza-transferencia, la cual por su parte queda fijada sobre la base de sustentación. Este género de distribuidor aparece descrito, en particular, en los documentos EP-A-0 486 355 y EP-A-0 628 355 a nombre del solicitante.

Con relación a los distribuidores según los documentos EP-A-0 486 355 y EP-A-0 628 355, la presente invención tiene como fin simplificar el montaje de la bomba sobre la base de sustentación, suprimiendo en particular la pieza de transferencia, y se propone así reducir los gastos de fabricación y de montaje. La invención se propone, además suministrar un conjunto de distribución que, ventajosamente, no necesita pieza de estanqueidad suplementaria entre la bomba y el soporte sobre el cual está fijada.

El documento US-A-5 388 727 describe un tubo dotado de un cabezal de distribución provisto de una chimenea en la cual queda montada, por ajuste automático a presión, una bomba de distribución. El cuerpo de válvula, así como la pared interna de la chimenea están equipados con unos medios de montaje aptos para cooperar entre sí. Este dispositivo necesita la realización de una bomba cuyo cuerpo presente unos medios de fijación que se extiendan radialmente hacia el exterior y que deberán estar especialmente concebidos para la realización descrita. Por otra parte, una chimenea provista de una garganta circular debe estar configurada de manera complementaria respecto a los medios de fijación del cuerpo de bomba, lo cual es difícil de realizar técnicamente, y que no es pues adecuado considerar económicamente. Además, tal fijación deja que desear en cuanto a la estanqueidad entre el cuerpo de bomba y la chimenea.

Se refiere pues la invención a un conjunto de envase y de distribución de un producto, en particular líquido, que comprende:

a) un depósito cerrado para dicho producto, constituido por un cuerpo de volumen variable, un extremo del cual está cerrado por una base de sustentación rígida, base que comprende un fondo transversal atravesado por una chimenea emergente que forma una sola pieza con la base de sustentación,

b) una bomba dispuesta dentro de la chimenea, en comunicación con el depósito.

Según un primer objeto de la invención, dicha chimenea comprende unos medios de fijación aptos para deformar, de manera permanente, una zona del cuerpo de la bomba para asegurar la inmovilización de la bomba dentro de la chimenea. Otro objeto de la invención consiste en realizar, utilizando dichos medios de fijación, una estanqueidad entre el cuerpo de la bomba y la pared interna de dicha chimenea.

Otro objeto de la invención es el de la utilización de tal conjunto para el envase y la distribución de un producto cosmético, farmacéutico o dermo-farmacéutico.

Según una forma de realización ventajosa, la inmovilización de la bomba en la chimenea se realiza por deformación radial del cuerpo de la bomba frente a dichos medios de fijación. En este caso, de preferencia, esta deformación radial del cuerpo de la bomba se efectúa por medio de un perfil anular que presenta la pared interna de la chimenea y que está situado a proximidad de uno de los extremos de dicho cuerpo de la bomba, ya sea arriba, ya sea abajo, de modo que no perturbe la movilidad del vástago de válvula, y por tanto el funcionamiento de la bomba.

Ventajosamente, el perfil anular se presenta bajo la forma de una arista más o menos viva o de rodete más o menos rebordeado. Según una forma de realización, tal perfil está formado por el extremo de una porción troncocónica interna de dicha chimenea, cuyo diámetro, de preferencia, aumenta en el sentido de la introducción al montarse la bomba. En este caso, el enganche y/o la estanqueidad de la bomba quedan asegurados por deformación de una zona del cuerpo de bomba en la cual entra el perfil por lo menos parcialmente. A tal efecto, se escoge de preferencia, para la realización de la base de sustentación y por tanto de la chimenea, un material termoplástico más rígido que el material que constituye el cuerpo de la bomba. Quede bien entendido que dicha arista igualmente, al montarse la bomba, puede sufrir una deformación, para compensar los defectos de moldeo de las partes del cuerpo de la bomba que cooperen con esta arista. Ventajosamente, por aspectos económicos, la bomba utilizada es una bomba disponible en el mercado.

Es sabido que ciertos materiales, como por ejemplo los polipropilenos y ciertos polietilenos, pueden sufrir una deformación permanente, denominada matrizado, cuando se les somete a una carga. Cuando la fuerza de la carga es suficientemente elevada, este matrizado puede efectuarse en frío. Así pues, cuando se introduce un cuerpo de bomba, de forma inicialmente cilíndrica en una chimenea cuya pared interna presenta una porción ligeramente troncocónica, acompañado de un ajuste apropiado, el cuerpo de la bomba se deforma radialmente, para adoptar una forma externa troncocónica igualmente, complementaria de la forma de la pared interna de la chimenea. En general, la deformación radial del cuerpo de la bomba es del orden de algunas centésimas de milímetro.

Según sea el material escogido para la realización del cuerpo de la bomba, el matrizado del cuerpo de la bomba puede efectuarse de manera que la deformación permanente del cuerpo de la bomba solamente se produzca en el espesor de la pared del cuerpo de la bomba, sin impacto sobre la geometría interna de la bomba. En este caso, la localización de la zona deformada del cuerpo de la bomba puede situarse en cualquier nivel axial del cuerpo. Sin embargo, cuando el matrizado provoca una reducción interna del cuerpo de la bomba, ventajosamente, la zona de deformación debe situarse, ya sea sobre el extremo alto, ya sea sobre el extremo bajo del cuerpo de la bomba. En efecto, una deformación interna en estos lugares no presenta riesgo de bloquear el movimiento de las partes móviles de la bomba, en particular, el curso del vástago de bomba.

Según una forma ventajosa de realización, el fondo transversal de la base de sustentación queda unido a un borde cilíndrico periférico que se extiende por lo menos parcialmente desde el lado opuesto al depósito, presentando la chimenea una altura sensiblemente igual o inferior a la altura del borde periférico del fondo. Esta disposición permite guiar el botón pulsador en el curso de su accionamiento. Eventualmente, esta disposición permite también camuflar una parte del botón pulsador para una implantación baja de este último en el conjunto.

Según un aspecto ventajoso de la invención, sensiblemente el cuerpo entero de la bomba queda alojado en dicha chimenea. Esta disposición permite construir un conjunto de forma particularmente compacta, lo cual es interesante desde el punto de vista estético, envasado y almacenamiento.

Según otra forma de realización particularmente preferida, los medios de fijación hacen igualmente el oficio de medios de estanqueidad entre el cuerpo de la bomba y la chimenea.

Según otra forma de realización, puede ser ventajoso prever en la chimenea unos medios de estanqueidad, distintos de los medios de fijación, aptos para cooperar por unos medios de estanqueidad complementarios sustentados por el cuerpo de la bomba.

Ventajosamente, el conjunto de la invención está equipado, además con un botón pulsador dotado de un orificio de distribución y de un medio de conexión apto para poner en comunicación la bomba con el orificio de distribución.

Con el fin de montar el botón pulsador lo más bajo posible, este botón pulsador puede comprender una falda externa apta para deslizarse por el interior o por el exterior del borde periférico de la base de sustentación. En este caso, la falda externa del botón pulsador y el borde cilíndrico de la base de sustentación son concéntricos y están situados entre sí a poca distancia radial. Mediante esta disposición, se puede asegurar la guía del botón pulsador en su accionamiento.

Conforme a una modalidad preferida de realización, el depósito es una bolsa deformable constituida, por ejemplo, por una hoja de un material complejo, tal como una hoja compuesta por una capa triple: capa termoplástica/capa metálica/capa termoplástica. Esta bolsa queda fijada, ventajosamente, sobre una falda situada sobre la base de sustentación. Cuando se utiliza una bolsa deformable, ventajosamente, ésta puede quedar situada dentro de un recinto rígido dotado de un orificio de escape. Ventajosamente, este recinto es solidario de la base de sustentación. Según otra posibilidad, el depósito está formado por una envoltura rígida cilíndrica, cuyo extremo opuesto a la base de sustentación queda cerrado por un émbolo seguidor, móvil axialmente y que se desplaza desde el fondo del depósito hacia la bomba, a medida que se va vaciando el depósito.

El conjunto de la invención que acabamos de describir es, en particular, utilizable para el envasado y la distribución de un producto cosmético, en particular capilar, farmacéutico o dermo-farmacéutico.

Para hacer comprender mejor la presente invención, describiremos ahora, a titulo de ejemplos puramente ilustrativos y en modo alguno limitativos, varias formas de realización según la invención, representadas en los dibujos adjuntos. En estos dibujos:

- la figura 1 es una vista en corte axial de un conjunto de envasado y de distribución, conforme a una primera modalidad de realización de la invención;

- las figuras 2 a 5 representan una vista parcial en corte longitudinal de un conjunto de envasado y de distribución, conforme a otras modalidades de realización de la invención.

En la figura 1, puede verse un conjunto de envasado y de distribución, conforme a una primera modalidad de realización de la invención, designado en general con la referencia 1. Este conjunto, de eje X, comprende un depósito deformable 2 que contiene un producto líquido o viscoso, tal como una crema, un gel, una leche corporal o una loción. Este depósito 2 está alojado dentro de un recinto externo 4 rígido. El depósito 2 se presenta bajo la forma de una bolsa y está constituido por una hoja flexible de plástico, por ejemplo de polietileno o de un complejo formado por una capa metálica y por lo menos una capa plástica. El fondo 6 de la bolsa 2 queda cerrado por una línea de soldadura 6. Para permitir un equilibrio de la presión interna del recinto 4 en el curso del vaciado de la bolsa, el fondo 8 del recinto está provisto de una abertura de escape 10. El recinto 4 presenta una pared lateral 5 cuyo extremo abierto lleva la referencia 5a.

El borde superior libre 12 de la bolsa 2 está fijado, por encolado, soldadura o cualquier otro medio apropiado, sobre una falda periférica 14, formada por una base de sustentación 16. La falda cilíndrica 14 está dotada de un saliente anular 15 que se apoya sobre el extremo libre 5a del recinto 4. La sección de la falda periférica perpendicular al eje X, puede ser circular, ovalada, rectangular, etc. El saliente 15 separa entonces la falda periférica 14 en una porción inferior 14a y una porción superior 14b, terminando esta última en un reborde 13 orientado hacia el eje X. La porción inferior 14a está dotada de un primer rodete 14c, apto para cooperar con una garganta complementaria 5b prevista sobre la pared interna del recinto 4, a proximidad de su extremo libre 5a. Mediante esta disposición, el extremo libre 12 de la bolsa 2 queda atrapado entre el borde libre 5a del recinto 4 y la porción inferior 14a de la falda periférica 14 de la base de sustentación 16.

La base de sustentación 16 se presenta bajo la forma de una cubeta provista de un fondo transversal 20 atravesado por una chimenea cilíndrica 18. Esta chimenea comprende una primera porción 18a que se extiende por el depósito 2, así como una segunda porción 18b dirigida hacia el exterior del depósito y que presenta un extremo libre 18c. La segunda porción 18b de la chimenea presenta una altura sensiblemente igual a la altura de la falda 14. En esta segunda porción 18b queda montado el cuerpo 28 de una bomba 26. La bomba 26 comprende un vástago de accionamiento y de distribución 32, cuyo extremo emergente ajusta en un botón pulsador 34. Se puede prever una cubierta de protección amovible (no representada) para proteger el botón pulsador 34 contra todo accionamiento accidental.

El cuerpo 28 de bomba 26 atraviesa por entero la chimenea 18. La porción 18a orientada hacia el depósito está configurada en forma de tronco de cono cuyo extremo libre forma la base menor 74 del tronco de cono. La superficie interna 73 de la porción en forma de tronco de cono sirve para el centrado de la bomba, al montarse esta última en la chimenea 18. La parte terminal 74 de la chimenea 18 está provista de un paso cilíndrico 75, cuyo diámetro interno corresponde sensiblemente al diámetro del cuerpo de la bomba 26. Este paso 75 está provisto de un cordón anular interno 72, apto para crear, por matrizado, una zona de deformación 70, sobre el cuerpo de la bomba 28, asegurando así la fijación de ésta en la base de sustentación.

Tal matrizado es sencillo de realizar, utilizándose para la fabricación de la base de sustentación 16 un material rígido, tal como se encuentra habitualmente entre ciertos tipos de polietilenos o de polipropilenos, en combinación con un cuerpo de bomba 28 realizado con un material menos rígido que el material que constituye la base de sustentación 16.

En el montaje de la bomba en la chimenea 18, se introduce el cuerpo de la bomba 28 axialmente en esta chimenea, sirviendo la superficie inclinada 73 para guiar y centrar la bomba. Cuando el cordón anular 72 queda a tope contra el extremo inferior del cuerpo de bomba, por aplicación de una fuerza axial apropiada sobre la placa 46 de la bomba, se provoca una deformación radial temporal de la parte baja del cuerpo de la bomba. Al término del recorrido, se forma, de manera permanente dicha zona de deformación 70. Mediante esta disposición, queda asegurada una fijación fiable del cuerpo de la bomba dentro de la chimenea 18. Además, se obtiene una estanqueidad suficiente cuando se establece una depresión en el interior del depósito 2 tras la distribución de una dosis de producto.

La bomba comprende, además, una placa 46 de mayor diámetro que el cuerpo 28 de la bomba, situada sobre la parte superior de la bomba y en contacto con el extremo libre 18c de la chimenea 18.

Por otra parte, la bomba 28, según el ejemplo de realización considerado, presenta un reborde anular 64 que se extiende desde la placa 46 en dirección al depósito 2. El reborde de estanqueidad 64, que se apoya contra la pared interna del extremo 18c de la chimenea 18, permite consolidar la estanqueidad del montaje de la bomba. Esta disposición de medios de estanqueidad suplementarios permite satisfacer condiciones de depresión extremas que puedan reinar en el interior del depósito 2.

El botón pulsador 34 presenta una superficie superior 35 que constituye una zona de apoyo, sobre la cual el usuario aprieta para accionar la bomba 26, con el fin de distribuir una dosis de producto. Un canal de distribución 36 comunica el vástago de bomba 32 con un orificio de distribución 38. El botón pulsador presenta un cuerpo 40 de forma general en cúpula, cuya base comprende una porción saliente 44 hacia el exterior, cuyo diámetro externo es ligeramente inferior al diámetro interior de la falda periférica 14. Mediante esta disposición, se asegura una guía axial adecuada del botón pulsador 34 dentro de la falda 14, al accionarse la bomba.

La forma de realización que acabamos de describir permite fabricar un conjunto de envasado de aspecto estético, a un precio particularmente atractivo. Es así posible suministrar un depósito sobre el cual se encuentra un cabezal de distribución y que comprende un botón pulsador "integrado", de implantación particularmente baja. Gracias a la invención, se puede realizar tal conjunto de envasado por medios de montaje simples.

Las figuras 2 a 5 ilustran otras formas de realización de la invención. En estas figuras, las partes idénticas o que desempeñan una misión semejante a las partes de la forma de realización de la figura 1, llevan los mismos números de referencia. Por tanto, no daremos nuevamente su descripción más que parcialmente.

Como se ha ilustrado en la figura 2, una bomba 26 dotada de un cuerpo 28 cilíndrico queda montada a presión en la chimenea 18. Para asegurar la fijación de la bomba, la chimenea comprende un rodete 62 de pequeño espesor radial, en la práctica del orden de algunas centésimas de milímetro, situado en la parte superior de la chimenea. Al montarse a presión la bomba en la chimenea 18, apretando axialmente, por matrizado del material que constituye el cuerpo 28 de la bomba, se crea una garganta anular de poca profundidad 66 en la pared externa de la bomba. Esta garganta asegura a un tiempo la fijación de la bomba y la estanqueidad del conjunto así ensamblado. Para facilitar la introducción de la bomba dentro de la chimenea, el extremo inferior de la bomba está provisto de un chaflán 67.

Según esta forma de realización, el cuerpo de la bomba está realizado con polietileno. La base de sustentación 16 y, por tanto, la chimenea, están realizadas con polipropileno cuya rigidez es superior a la rigidez del polietileno que constituye el cuerpo de la bomba. Al realizarse la operación de montaje de la bomba, durante el paso del rodete 62, toda la parte inferior del cuerpo de la bomba se deforma radialmente hacia el interior, con el fin de matrizar, de manera permanente, al término del montaje, la zona 66.

En la figura 3, se ha representado una bomba 26 que presenta un cuerpo 28 en dos porciones: una primera porción cilíndrica 28b que forma la parte superior del cuerpo; una segunda porción 28a que forma la parte baja del cuerpo, de diámetro inferior al diámetro de la porción superior 28b; una zona de transición 28c situada entre la primera y la segunda porciones 28b y 28a, que presenta una conicidad inversa a la conicidad de la primera porción 28b. El cuerpo de bomba está insertado en una chimenea 18 que forma parte de una base de sustentación 16 y cuya pared interna tiene forma ligeramente cónica. El extremo libre 18c de la chimenea presenta un chaflán interno para facilitar el montaje de la bomba 26 dentro de la chimenea 18. Así pues, se forma una zona de menor diámetro 18d a proximidad del chaflán 28c apto para matrizar la porción 28b del cuerpo de bomba, lo cual permite la completa estanqueidad de la bomba en la base de sustentación.

Para el montaje de esta bomba, la zona de transición 28c es parcialmente ajustada en el extremo achaflanado 18c. Cuando se ejerce una fuerza axial apropiada sobre la placa 46 de la bomba, el cuerpo de bomba sufre una deformación periférica temporal, suficiente para dejar pasar la porción 28b. En la posición final de montaje, la zona 18d realizada con un material más rígido que el material que constituye el cuerpo de la bomba, por matrizado del material que forma el cuerpo de la bomba, por ejemplo polipropileno, deforma la porción 28b del cuerpo de la bomba, de manera que esta porción tome la forma de la pared interna de la chimenea. En general, este matrizado provoca una deformación del cuerpo de la bomba en una profundidad radial de algunas centésimas de milímetro. Debemos hacer notar que el matrizado, en el lugar donde se efectúa, no provoca disfuncionamiento de la bomba. En efecto, el matrizado se efectúa en una zona del cuerpo de la bomba donde no puede producirse ningún bloqueo de las piezas móviles de la bomba.

Según la forma de realización que muestra la figura 4, de manera semejante a la forma de realización de la figura 3, puede verse el montaje de la bomba 26 en la chimenea 18. En la presente realización, sin embargo, el cuerpo 28 de la bomba es cilíndrico. Una zona de menor diámetro 18d que forma una arista anular, situada a proximidad de un chaflán 18c del extremo libre de la chimenea 18 asegura, por matrizado del cuerpo 28, a un tiempo el enganche y la estanqueidad de la bomba dentro de la chimenea. El montaje de esta bomba se efectúa de manera semejante al montaje de la bomba de la figura 3.

La figura 5 muestra una forma de montaje semejante a la forma de montaje ilustrada en la figura 3. A diferencia únicamente de la figura 3, el extremo libre de la chimenea 18 no presenta chaflán, sino una arista anular viva 18d. La chimenea 18 presenta una porción superior ligeramente cónica, que se abre en dirección al depósito 2. Así pues, por la conicidad de la chimenea respecto a la porción cilíndrica 28b del cuerpo de bomba, se puede asegurar el enganche de la bomba por matrizado de la porción 28b del cuerpo de bomba por la pared interna de la chimenea, presentando entonces la porción 28b al término del montaje una forma troncocónica complementaria de la conicidad de la pared interna de la chimenea. La estanqueidad entre la bomba y la chimenea se obtiene por matrizado del extremo superior del cuerpo de bomba por la arista 18d.

Para efectuar el montaje de esta bomba, la porción inferior del cuerpo de la bomba es introducida en la chimenea 18, descansando la porción troncocónica 28c sobre el borde libre 18c de la chimenea. Ejerciendo un empuje axial apropiado sobre la placa 46, se provoca una deformación temporal del cuerpo de la bomba, que permite hacer pasar la porción 28b. Tras la colocación en posición de la bomba, la arista anular 18d crea a proximidad de la placa 46, por matrizado permanente, una garganta anular en el cuerpo de la bomba, cuya profundidad es de algunas centésimas de milímetro. Así pues, queda asegurada la fijación de la bomba dentro de la chimenea, de manera estanca.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a formas de realización particulares de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes, sin salir del espíritu de la invención tal como queda reivindicada a continuación.

Claims (16)

1. Conjunto (1) de envasado y de distribución de un producto (P), en particular líquido, que comprende:

a) un depósito cerrado (2) para dicho producto, constituido por un cuerpo de volumen variable, un extremo del cual (12) está cerrado por una base de sustentación (16) rígida, presentando esta base de sustentación un fondo transversal (20) atravesado por una chimenea emergente (18) que forma una sola pieza con la base de sustentación,

b) una bomba (26) dispuesta dentro de la chimenea, en comunicación con el depósito;

caracterizado porque la pared interna de dicha chimenea (18) comprende unos medios de fijación (52, 62, 72, 80, 18c, 18d) aptos para deformar, de manera permanente, una zona del cuerpo (28) de la bomba (26), realizado con un material menos rígido que el material que constituye la base de sustentación, para asegurar la inmovilización de la bomba (26) dentro de la chimenea, al introducirse la bomba en dicha chimenea.

2. Conjunto de envasado y de distribución según la reivindicación 1, caracterizado porque la inmovilización de la bomba (26) dentro de la chimenea se realiza por deformación radial del cuerpo de la bomba frente a dichos medios de fijación.

3. Conjunto de envasado y de distribución según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha deformación radial del cuerpo de la bomba se efectúa por medio de un perfil anular (62, 18c, 18d) situado a proximidad de uno de los extremos del citado cuerpo de bomba, para no perturbar el funcionamiento de la bomba.

4. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios de fijación están constituidos por un rodete anular (62) dispuesto sobre la pared interna de la chimenea, apto para matrizar radialmente una zona anular (66, 28b) situada sobre el cuerpo de la bomba.

5. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende, además, un botón pulsador (34) dotado de un orificio de distribución (38) y de un medio de conexión (36) apto para poner en comunicación la bomba con el orificio de distribución.

6. Conjunto de envasado y de distribución según la reivindicación 3, caracterizado porque el perfil es una arista (18d) formada sobre un extremo (18b) de una porción troncocónica en el interior de la chimenea.

7. Conjunto de envasado y de distribución según la reivindicación 6, caracterizado porque la porción troncocónica (18b) es de sección creciente en dirección al depósito (2).

8. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicho fondo transversal (20) está comunicado con un borde cilíndrico periférico que se extiende por lo menos parcialmente por el lado opuesto al depósito, presentando la chimenea una altura igual como máximo a la altura del borde periférico (14).

9. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cuerpo de la bomba (26) queda alojado totalmente en dicha chimenea (18).

10. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los medios de fijación (62, 72, 18d) de la chimenea (18) aseguran, además, en combinación con la zona deformada del cuerpo de bomba, la estanqueidad del montaje de la bomba.

11. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la bomba (28) comprende, además, unos medios de estanqueidad (64) aptos para cooperar con una zona interna de la chimenea (18) distinta de los medios de fijación (72).

12. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado porque el botón pulsador comprende una falda externa (44) apta para deslizarse por el interior de dicho borde periférico (14a).

13. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el depósito (2) es una bolsa deformable.

14. Conjunto de envasado y de distribución según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el depósito está formado por una envoltura rígida cilíndrica, cuyo extremo opuesto a la base de sustentación está cerrado por un émbolo seguidor.

15. Conjunto de envasado y de distribución según la reivindicación 13, caracterizado porque la bolsa está rodeada por un recinto rígido (4) provisto de un orificio de escape (10), estando este recinto fijado sobre dicha base de sustentación (16).

16. Utilización de un conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, para el envasado de un producto cosmético, en particular capilar, farmacéutico o dermo-farmacéutico.