ES2219993T3 - Dispositivo para separar y extraer el material que hay que separar de un liquido que circula, especialmente en aguas residuales. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para separar y extraer el material que hay que separar de un líquido que circula, especialmente aguas residuales, con un enrejado sumergido en el líquido (5) compuesto por láminas (1, 2), previstas paralelas entre sí y que están dispuestas fijas y móviles alternativamente, estando agrupadas las láminas (1) estacionarias formando un primer paquete de láminas (3) y las láminas móviles (2) formando un segundo paquete de láminas (4) presentando todas las láminas (1, 2) en la superficie encarada hacia la dirección de circulación del líquido (7) múltiples escalones (8) con un parte de huella del escalón (9) y una parte de contrahuella del escalón (10) presentando la parte de huella del escalón (9) y/o la parte de contrahuella del escalón (10) un destalonamiento (11, 13), y con un accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en una trayectoria de movimiento cerrada sin fin (21) en el plano de extensión principal de las láminas (1, 2), estando dimensionada la componente demovimiento de la trayectoria del movimiento (21) dirigida hacia arriba algo mayor que la altura vertical de los escalones (8) de las láminas (1, 2), caracterizada porque, la trayectoria del movimiento (21) del accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) está concebida en forma de paralelogramo o en forma de elipse o tipo elipse y se coloca y se hace corresponder siguiendo la forma de los escalones (8) de tal manera que la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas móviles (2) durante el movimiento de avance contra la dirección de circulación del líquido (7) permanece oculta bajo la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (1) y durante el movimiento de retorno de la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (1) no está oculta, y que la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas móviles (2) durante el movimiento ascendente no está oculta por la parte de contrahuella del escalón (10) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (2) y durante el movimiento de descenso permanece oculta detrás de la parte de contrahuella del escalón (10) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (2).

Description

Dispositivo para separar y extraer el material que hay que separar de un líquido que circula, especialmente en aguas residuales.

La invención se refiere a un dispositivo para separar y extraer el material que hay que separar de un líquido que circula, especialmente de aguas residuales, con una reja sumergida en el líquido compuesta por láminas paralelas entre sí y con disposición física estacionaria y móvil alternativamente, estando las láminas con disposición estacionaria agrupadas formando un primer paquete de láminas y las láminas con disposición móvil agrupadas por mando un segundo paquete de láminas presentando todas las láminas en la superficie encarada hacia la dirección de la corriente del líquido múltiples escalones con una parte de huella del escalón y una parte de contrahuella del escalón, presentando la parte de huella del escalón y/o la parte de contrahuella del escalón un destalonamiento, y con un accionamiento para el segundo paquete de láminas en una trayectoria de movimiento cerrada en el plano de extensión principal de las láminas, estando dimensionada la componente del movimiento dirigida hacia arriba de la trayectoria del movimiento un poco mayor que la altura vertical de los escalones de las láminas. Dichos dispositivos se denominan a veces también rejillas escalonadas. Se utilizan en instalaciones depuradoras para aguas residuales municipales o industriales, en la depuración de aguas de lavado o de proceso, para el filtrado de lodos o similares...

El documento EP 0 221 991 B1 da a conocer un dispositivo para recoger y deshacerse de sustancias sólidas arrastradas por el agua corriente que presenta un juego de láminas dispuestas de forma estacionaria y un juego de láminas móviles. Las láminas fijas y las láminas móviles están dispuestas siempre alternadas entre sí y en su cara encarada hacia la corriente que llega están provistas de escalones. Estos escalones presentan una parte de huella del escalón que se prolonga básicamente de modo horizontal y una parte de contrahuella del escalón que se prolonga básicamente de forma vertical, de tal modo que los escalones forman una curva de escalera rectangular. Las láminas móviles están unidas formando un paquete de láminas que mediante dos discos excéntricos se hace mover en una trayectoria circular cerrada o sin fin en guiado forzado en relación con las láminas de disposición estacionaria. La componente ascendente del movimiento de esta trayectoria circular está concebida de modo que sea algo mayor que la altura del escalón de las láminas fijas. Las láminas móviles están agrupadas a través de las paredes laterales formando una unidad, utilizándose al mismo tiempo las paredes laterales para la transmisión del movimiento en forma circular sobre estas láminas. Tales láminas provistas de escalones rectangulares están dispuestas físicamente de tal manera que están algo inclinadas hacia atrás. Esto significa que el trayecto de transporte formado por el paquete de láminas está dispuesto en el canal de manera ascendente relativamente plano. En otras palabras este dispositivo posee una longitud útil relativamente grande. En la figura 6 del documento EP 0 221 991 B1 se representa una disposición de las láminas más empinada. Las láminas presentan destalonamientos tanto en la parte de huella del escalón como en la parte de contrahuella del escalón. De esta manera, en cada escalón hay puntas que sobresalen destacándose hacia delante y hacia arriba. También aquí el paquete de láminas móvil se conduce en una trayectoria circular. La componente del movimiento dirigida hacia arriba es algo mayor que la altura de los escalones de las láminas. El diámetro de la trayectoria circular es bastante mayor que la distancia entre dos puntas consecutivas de los escalones. La geometría de los escalones junto con la trayectoria circular presenta inconvenientes desde varios puntos de vista. El material que debe separarse no se transforma de forma limpia e un escalón a otro escalón. Más bien existe el riesgo de que el material que debe separarse durante el transporte se quede en parte inmovilizado, requerido o trasladado de algún otro modo. Sólo una parte del material que hay que separar se deposita sobre el siguiente escalón más alto.

El documento EP 0 682 551 B1 da a conocer una reja parecida para la eliminación de partículas de las aguas residuales que presenta un paquete de láminas de disposición fija y un paquete de láminas de disposición móvil. Está previsto un mecanismo de accionamiento dispuesto encima de la corriente de agua, para mover el paquete de láminas móvil en un recorrido de movimiento cerrado aproximadamente en forma circular, incluyendo este recorrido del movimiento una componente de movimiento vertical que rebasa la altura de los escalones de las láminas. Los escalones previstos en las láminas no presentan destalonamientos, sino que sus dos superficies forman un ángulo entre sí que es algo mayor de 90º. Una de las caras de los escalones está dispuesta de forma que queda ligeramente inclinada hacia abajo. El accionamiento para el paquete de láminas móvil está concebido de tal manera que el paquete de láminas en su zona superior está conducido exactamente sobre una trayectoria circular. Esto se consigue a su vez mediante una excéntrica. Pero el accionamiento presenta también un tirante con un mecanismo de unión, que le confiere a la zona inferior del paquete de láminas una trayectoria de movimiento de forma sólo aproximadamente circular ago comprimida. Por mediación de este tipo de accionamiento, el paquete de láminas móvil sobre la altura útil es sometido a un recorrido de movimiento por así decirlo diferente en cada punto. Ciertamente se trata de una trayectoria cerrada o sin fin y también de una trayectoria aproximadamente circular. La trayectoria circular incluye una componente de movimiento vertical, la cual rebasa la altura de los escalones de las láminas. También con esta coordinación de las partes entre sí se consigue un transporte adecuado hacia arriba del material que hay que separar. Se producen apartamientos que conducen durante el movimiento a un desplazamiento del material que hay que separar.

El documento DE 197 14 089 Al da a conocer una reja de escalones de filtro con un primer paquete de láminas compuesto por láminas dispuestas de forma estacionaria y distanciadas y un segundo paquete de láminas accionadas dispuestas de forma móvil. Todas las láminas presentan en la cara que mira hacia la dirección de la corriente múltiples escalones con una componente de huella del escalón horizontal y una componente de contrahuella del escalón vertical. Los escalones no presentan destalonamientos. El accionamiento para el segundo paquete de láminas se efectúa en una trayectoria de movimiento cerrada o sin fin en el plano de extensión principal de las láminas, siendo la componente del movimiento dirigida hacia arriba de la trayectoria del movimiento algo mayor que la altura vertical de los escalones de las láminas. El accionamiento presenta dos accionamientos con regulación regulables en forma dependiente entre sí, que accionan el paquete de láminas móvil en dos diferentes direcciones de regulación. De este modo, la regulación del paquete de láminas móvil es variable y por consiguiente utilizable en múltiples aplicaciones diferentes. La trayectoria del movimiento abarca una superficie y se subdivide en sectores de movimiento esencialmente lineales, que están orientados preferentemente de forma vertical y lineal. También los accionamientos con regulación están dispuestos en orientación vertical y horizontal. El movimiento en forma circular del estado de la técnica se sustituye pues por un movimiento rectangular. La reja de escalones de filtro presenta el inconveniente de una longitud útil relativamente grande, que resulta correspondientemente de la suma de las anchuras de las huellas de los escalones.

En dichos dispositivos son necesarios destalonamientos en las láminas, aun en el caso de que deban transportarse trozos grandes de material que hay que separar, por ejemplo latas. Tales destalonamientos previstos especialmente en la parte de la contrahuella del escalón exigen un ensanchamiento de las láminas, para conseguir la necesaria estabilidad del paquete de láminas. Además, la disposición física de los destalonamientos exige la ampliación del radio de la trayectoria de movimiento en forma circular, sobre la que se conduce el paquete de láminas móvil. Con ello resulta un transporte poco limpio del material que hay que separar, junto con golpes, sacudidas y un efecto de desmenuzamiento.

La presente invención tiene como objetivo la resolución del problema técnico que consiste en reparar un dispositivo del tipo descrito al principio, en el que los escalones presentan destalonamientos, el dispositivo con una colocación relativamente empinada posee una longitud útil relativamente pequeña y a pesar de ello se consigue un transporte limpio y adecuado del material que hay que separar sin sacudidas ni aplastamientos.

Según la invención este problema técnico se resuelve mediante un dispositivo provisto de las características de la reivindicación 1.

La invención tiene como objetivo coordinar entre sí mejor que hasta ahora la forma de los escalones de las láminas y la trayectoria del movimiento sobre la que se acciona el paquete de láminas móvil. La trayectoria de movimiento cerrada viene preestablecida o determinada por la forma de los escalones. Mediante la traslación en paralelo de la forma de la parte de huella del escalón y de la parte de contrahuella del escalón se origina un campo que tiene la forma aproximada de un paralelogramo, el cual no puede ser cruzado o invadido por la trayectoria del movimiento. La trayectoria del movimiento tendrá forma de paralelogramo o de elipse. Puede seguir exactamente la trayectoria de un elipse o sólo parecerse a una elipse. La distancia de la trayectoria del movimiento real respecto a la línea de contorno teórica del campo en general no es crítica, pero sin embargo debería ser lo más pequeña posible para que el gasto necesario para realizar el accionamiento sea lo menor posible. En la proyección no debe haber ninguna superposición o atravesamiento, es decir, no debe haber ningún contacto entre la trayectoria del movimiento real y la línea teórica del contorno del campo. Por otra parte, esta trayectoria del movimiento debe ser realizable de forma simple mediante un accionamiento. El accionamiento debe estar concebido de tal forma y debe estar dispuesto físicamente en el espacio en relación con la forma de los escalones de tal manera que la trayectoria del movimiento del accionamiento concebida en forma de elipse o del tipo elipse con su semieje grande esté dispuesta de forma que se note oblicua o inclinada en el espacio. Entonces se obtienen las ventajas de una longitud útil reducida, la posibilidad de una colocación relativamente empinada del dispositivo y un transporte limpio sin superposiciones, intersecciones, sacudidas, y un efecto de cizallamiento sobre el material que hay que separar.

La trayectoria del movimiento de accionamiento para el segundo paquete de láminas al final del movimiento de avance horizontal debería ser conducido preferentemente, por lo menos deforma aproximada, por las puntas de los escalones de las láminas estacionarias. De este modo no solamente se mantiene pequeño el semieje pequeño de la trayectoria de movimiento de tipo elipse, sino que también se consigue un cubrimiento de toda la longitud de la parte de huella del escalón en el punto de recepción del material que hay que separar. No se produce ninguna aproximación entre el material que hay que separar en la parte de la huella del escalón.

La trayectoria del movimiento del accionamiento para el segundo paquete de láminas durante el movimiento de retroceso horizontal debería ser conducida preferentemente, por lo menos de forma aproximada, por las puntas de los correspondientes escalones siguientes hacia arriba de las láminas estacionarias. Con ello no sólo se mantiene pequeño el semieje pequeño de la trayectoria de movimiento de tipo elíptico, sino que también se consigue un cubrimiento de toda la longitud de la parte de huella del escalón en el punto de entrega del material que hay que separar. No se produce ningún efecto de rascado sobre el material que hay que separar en la parte de contrahuella del escalón.

La trayectoria del movimiento del accionamiento para el segundo paquete de láminas puede conducirse por lo menos de forma aproximada, por los cuatro vértices de un campo en forma de paralelogramo producido mediante la traslación en paralelo de la parte de huella del escalón y de la parte de contrahuella del escalón. Esta configuración presenta la ventaja de que la trayectoria del movimiento se puede conformar con una pequeñez óptima, sin que deje de haber un transporte limpio del material que hay que separar. Y con ello también se mantiene reducido el gasto necesario para la configuración del accionamiento. Al mismo tiempo no se produce ninguna aproximación del material que hay que separar en la parte de la huella del escalón, es decir, que el material que hay que separar se transporta de la parte de huella de un escalón a la parte de huella de otro escalón sin dislocación adicional.

Hay diferentes posibilidades para la materialización del accionamiento del paquete de láminas móvil. Así el accionamiento del segundo paquete de láminas en la trayectoria de movimiento cerrada puede presentar una trayectoria curva. La trayectoria curva está concebida de forma elíptica o por lo menos aproximadamente elíptica. La trayectoria curva puede presentar discos de levas de forma elíptica, que están dispuestos de forma estacionaria, conduciéndose y moviéndose un punto de articulación a lo largo de esta trayectoria. Este movimiento se transmite al paquete de láminas móvil. Por regla general, este accionamiento debe concebirse de forma doble para que el paquete de láminas móvil tanto en la zona superior como en la zona inferior se mueva de manera uniforme y paralela a sí mismo. Sin embargo, no hay ningún inconveniente si las dos trayectorias de movimiento en la zona superior y en la zona inferior discrepan algo entre sí.

Otra posibilidad de realización prevé que el accionamiento para el segundo paquete de láminas en la trayectoria de movimiento cerrada presente un accionamiento acoplado. Un accionamiento acoplado de estas características posee varias varillas unidas entre sí en forma articulada, que en parte se apoyan en soportes fijos. Y finalmente también por aquí se transmite la trayectoria del movimiento en forma de elipse o tipo elipse al paquete de láminas móvil.

Otra forma de realización prevé que el accionamiento para el segundo paquete de láminas en la trayectoria de movimiento cerrada presente de dos en dos cilindros accionables hidráulicamente o reumáticamente. Estos cilindros pueden estar dispuestos con sus ejes preferentemente inclinados entre sí. Pueden preverse cilindros con longitudes de accionamiento que concuerden para conseguir la trayectoria de movimiento de forma elíptica o tipo elipse. Los dos cilindros accionables hidráulicamente o neumáticamente se accionan simultáneamente coordinados entre sí de tal manera que se origine una trayectoria de movimiento de forma elíptica o tipo elipse.

Finalmente, la parte de la huella de los escalones y la trayectoria de movimiento del paquete de láminas móvil deben disponerse preferentemente inclinadas hacia arriba contra la dirección de circulación del líquido. Especialmente este es el caso cuando los destalonamientos sólo están previstos en la zona de la parte de la contrahuella del escalón. Entonces también es posible transportar hacia arriba objetos más grandes, tales como por ejemplo latas, sin que haya peligro de que tales piezas caigan en los escalones y así no puedan sacarse del líquido.

Preferentemente el segundo paquete de láminas es conducido por el accionamiento de forma paralela en la trayectoria de movimiento cerrada. Con ello el segundo paquete de láminas se mueve paralelo a si mismo y en cada escalón se originan una trayectoria de movimiento concordante, de manera que se evitan los aplastamientos y desplazamientos del material que hay que separar en las huellas de los escalones.

La invención se describe y explica con mayor claridad con la ayuda de algunos ejemplos de realización preferidos en los que las figuras muestran:

la Figura 1, una vista lateral de una lámina móvil con destalonamientos en la zona de la parte de contrahuella de los escalones,

la Figura 2, una vista lateral de un escalón individual de la lámina móvil según la figura 1 y la trayectoria de movimiento asociada,

la Figura 3, una vista lateral de una lámina con destalonamiento relativamente grande en la parte de la contrahuella del escalón así como el campo en forma de rombo que la trayectoria del movimiento debe evitar,

la Figura 4, una representación parecida a la de la figura 3, pero con la representación de una trayectoria del movimiento en forma de elipse o tipo elipse que se corresponda con la forma de las láminas,

la Figura 5, una vista lateral de una lámina en una disposición muy empinada y con destalonamiento considerable en la zona de la parte de la contrahuella del escalón,

la Figura 6, una vista lateral esquematizada del accionamiento del paquete de láminas móvil mediante una trayectoria curva,

la Figura 7, una vista lateral esquematizada del accionamiento del paquete de láminas móvil mediante un accionamiento acoplado, y

la Figura 8, una vista lateral esquematizada del accionamiento del paquete de láminas móvil mediante dos cilindros de dos en dos.

La figura 1 representa una visita lateral de una lámina estacionaria 1. Las rejas de escalones del tipo que se describe poseen una cantidad de dichas láminas estacionarias 1, que a una distancia entre sí, es decir, perpendicularmente al plano del dibujo de la figura 1, están dispuestas cubriéndose con sus contornos. Entre dos láminas estacionarias 1 se encuentra respectivamente una lámina móvil 2. También los contornos de estas láminas móviles 2 se cubren en la posición de partida representada según la figura 1 con los contornos de las láminas estacionarias 1. Las láminas estacionarias 1 están agrupadas entre sí formando un paquete de láminas 3. Las láminas móviles 2 están agrupadas formando un segundo paquete de láminas 4. Al accionar la reja de escalones, el paquete de láminas 4 y las láminas móviles 2 se mueven paralelamente a su plano de extensión principal, es decir, en planos paralelos al plano del dibujo de la figura 1. Los dos paquetes de láminas 3 y 4 forman conjuntamente un enrejado 6 dispuesto de forma oblicua sumergido en el líquido 5. La dirección de la circulación de la corriente 7 del líquido 5 en relación con el enrejado 6 se señala por una flecha.

Las láminas 1 y 2 en su lado encarado hacia el líquido 5 que llega según la dirección de la circulación de la corriente 7, están provistas de escalones 8. Cada escalón 8 posee una parte de huella del escalón 9 y una parte de contrahuella del escalón 10. La parte de huella del escalón 9 está aquí dispuesta en una posición exactamente horizontal. Sin embargo, puede también preverse ligeramente inclinada de forma ascendente en contra de la dirección de la circulación del líquido 7. En cualquier caso, con la parte de huella del escalón 9 se denomina la parte del escalón 8 que se extiende esencialmente de modo horizontal. De modo análogo se aplica para la parte de contrahuella del escalón 10. La parte de contrahuella del escalón 10 puede extenderse de forma esencialmente vertical, tal como se insinúa en la figura 1 mediante líneas a trazos. Sin embargo, también puede concebirse de forma inclinada, tal como puede verse en la línea continua. Naturalmente, también es posible darle al escalón 8 una forma contorneada o doblada en la zona de la parte de contrahuella del escalón 10. La parte de contrahuella del escalón 10 representada en forma de línea a trazos forma con la parte de huella del escalón 9 un ángulo de 90º. Este es el caso cuando los escalones 9 están concebidos y dispuestos en forma rectangular. Una configuración de este tipo de los escalones 8 no presenta destalonamientos. La presente invención no hace referencia a una configuración de los escalones de estas características.

Si por el contrario la parte de contrahuella del escalón 10, tal como se representa con la línea continua, se dispone de forma inclinada, el escalón 8 posee frente a la parte de contrahuella del escalón representada con línea a trazos un destalonamiento 11. Dichos destalonamientos 11 son adecuados para transportar hacia arriba desde un escalón 8 hasta un escalón 8 por ejemplo también objetos más grandes. A efectos de clarificación se insinúa en línea a trazos una lata
12.

Al igual que en la zona de la parte de contrahuella del escalón 10 pueden estar previstos destalonamientos 11; en el escalón 8 más inferior de la figura 1 mediante línea a trazos se clarifica la forma de una parte de huella del escalón 9, que está formada por un destalonamiento 13. La parte de huella del escalonamiento 9 presenta aquí una forma retorcida, doblada, ahuecada o acanalada de cualquier otra manera. La invención se refiere a tales escalones 8 en las láminas 1 y 2, que presentan por lo menos uno de los dos destalonamientos 11 ó 13. Naturalmente la forma de los escalones 8 puede elegirse también de tal manera que los dos escalonamientos 11 y 13 estén previstos de modo que en mayor o menos grado se permuten entre sí.

La figura 2 representa un escalón 8 individual de los paquetes de láminas 3 y 4 según la figura 1. El escalón 8 presenta el destalonamiento 11 y viene determinado por la conformación de la parte de huella del escalón 9 y de la parte de contrahuella del escalón 10. Mediante traslación paralela de la parte de huella del escalón 10 se obtiene una línea 14 representada a trazos. Mediante la traslación paralela de la parte de la huella del escalón 9 se origina un línea 15 representada a trazos. La parte de contrahuella del escalón 10, la parte de huella del escalón 9 y las líneas 14 y 15 rodean un campo 16, que posee una forma de paralelogramo. Si la longitud de la parte de huella del escalón 9 concuerda con la parte de contrahuella del escalón 10, entonces el campo 16 presentará una forma de rombo. El campo 16 posee cuatro vértices, que son dos puntas 17 y 18 dispuestas superpuestas y dos escalones 8 dispuestos superpuestos de forma inmediata. El tercer vértice del campo 16 está formado por un punto de transición 19, cuando la parte de la huella del escalón 9 y la parte de la contrahuella del escalón 10 pasan de una a otra. Por último, el punto de intersección de las líneas 14 y 15 forman el cuarto vértice 20.

Con línea a trazos se representa una trayectoria de movimiento 21 cerrada en sí misma. La trayectoria de movimiento 21 clarifica el recorrido de la punta 17 del escalón 8 durante el accionamiento del paquete de láminas 4 de las láminas móviles 2 con relación al paquete de láminas 3 de las láminas estacionarias 1. Se puede reconocer que la trayectoria de movimiento 21 está establecida de tal manera que en ningún punto es atravesada por el campo en forma de paralelogramo 16. La trayectoria de movimiento 21 presenta más bien una distancia 22 respecto a las líneas del contorno del campo 16, como se muestra en la figura 2 para la distancia respecto a la línea 14. Preferentemente, la trayectoria del movimiento 21 debe pasar por las dos puntas 17 y 18 de escalones 8 consecutivos. Los vértices 19 y 20 pueden ser eludidos por la trayectoria del movimiento 21 con distancia. Sin embargo también es posible, tal como se representa, disponer la trayectoria del movimiento 21 de tal manera que también pase por los vértices 19 y 20 del campo.

La figura 3 representar de nuevo una sección más grande las láminas 1 y 2 con una conformación de los escalones 8 que presentan un destalonamiento 11 considerable. La parte de huella del escalón 9 se ha elegido relativamente grande, de tal manera que las superficies, con las cuales el material que hay que separar en la correspondiente circulación alrededor de la trayectoria del movimiento 21 suben un escalón 8 depositándose un escalón más arriba, estén dimensionadas muy grande. Se aprecia al mismo tiempo que el campo 16 se convierte en un campo estrecho y alargado con forma de paralelogramo.

Mientras que en las figuras 1 a 3 fundamentalmente se clarifican las bases teóricas de la presente invención, la figura 4 representa una configuración próxima a la práctica, y ello para una reja 6 de escalones 8 en las láminas 1 y 2, que presentan un destalonamiento 11 tanto en la zona de la parte de huella del escalón 9 como también un destalonamiento 13 en la zona de la parte de contrahuella del escalón 9. La trayectoria del movimiento 21 está concebida de forma elíptica o tipo elipse, así que se corresponde a una elipse o lo parece. Esta elipse según la trayectoria de movimiento 21 posee un semieje grande 23 y un semieje pequeño 24, estando los dos semiejes 23 y 24 dispuestos de tal manera que el campo 16 no es tocado ni cortado mientras la trayectoria de movimiento 21 pasa simultáneamente por los cuatro vértices 17, 18, 19, 20. Se observa que la trayectoria de movimiento 21 tipo elipse con su semieje grande 23 está dispuesta ligeramente inclinada en sentido ascendente contra la dirección de circulación del líquido 7.

La figura 5 clarifica una forma de realización del enrejado 6, en la que las láminas estacionarias 1 y el paquete de láminas formado con las mismas 3 se representan en forma de línea continua. Con línea a trazos se indican las láminas móviles 2 y el paquete de láminas 4 formado con las mismas. La trayectoria del movimiento 21 está conformada también aquí en forma de elipse o tipo elipse. Los escalones 8 presentan un considerable destalonamiento 11 en la zona de la parte de la contrahuella del escalón 10, mientras que la parte de la huella del escalón 9 está formada sin destalonamiento. Así pues aquí se ha elegido la forma de los escalones 8 muy puntiaguda. El enrejado 6 está colocado en el líquido 5 muy empinado, por tanto posee una longitud útil especialmente reducida en la dirección de circulación del líquido 7.

En las figuras 6 a 8 se representan los accionamientos 25 apropiados, que están concebidos por ejemplo para la generación de la trayectoria del movimiento 21. Los paquetes de láminas 4 son movidos por los accionamientos 25 según las trayectorias de movimiento 21. Los paquetes de láminas 3 compuestos por las láminas estacionarias 1 no se representan en aras de la claridad. Se entiende que las láminas 1 y 2 presentan una forma coincidente tal como se clarifica mediante los escalones 8. Convenientemente, el enrejado 6 puede presentar pareces laterales 26, que con las láminas móviles 2 forman una unidad. Pero también se pueden utilizar las dos láminas móviles 2 más exteriores para accionar el paquete de láminas 4 mediante el accionamiento 25. Cada accionamiento 25 puede presentar una parte superior y una parte inferior, que son idénticas o, tal como se representa, pueden ser concebidas de forma distinta, para accionar el paquete de láminas móviles 4 paralelamente a sí mismo en el plano del dibujo según la trayectoria de movimiento 21.

Según la figura 6, el accionamiento 25 prevé dos accionamientos parciales, atacando ambos al segundo paquete de láminas 4 compuesto por láminas móviles 2. La parte del accionamiento superior posee un eje 27, que es accionado mediante un motor que no se representa. También la parte del accionamiento inferior presenta un eje 27'. En el eje 27 se asienta una leva 28 de variación longitudinal, que finaliza en una articulación 29. Se prevé una trayectoria curva 30, de recorrido congruente con la trayectoria del movimiento 21 que hay que producir sobre la que se mueve el centro de la articulación 29. En la articulación 29 atacan dos brazos 31 y 32, que están unidos de forma rígida a la torsión con la pared lateral 26. La parte inferior del accionamiento 25 está concebida de forma análoga. En lugar de los dos brazos 31 y 32 aquí está previsto un brazo articulado 33, el cual origina la unión de la articulación 29' con la pared lateral 26. Se comprende que el accionamiento 25 está concebido de tal manera que desde él se agarran a las dos paredes laterales 26 del paquete de láminas 4.

Asimismo, el accionamiento 25 representado en la figura 7 presenta una parte superior y una parte inferior. También aquí los ejes 27 y 27' son accionados por un motor que no está representado. Unos accionamientos acoplados 34 originan una trayectoria de movimiento 21 tipo elipse de las articulaciones 29 y 29', que también aquí se transmite análogamente a las paredes laterales 26.

El accionamiento 25 representado en la figura 8 presenta en su parte superior dos cilindros 35 y 36. En la parte inferior del accionamiento 25 están previstos análogamente los cilindros 35' y 36'. En uno de sus extremos, los cilindros están suspendidos respectivamente en cojinetes giratorios de ubicación fija, mientras que con sus otros extremos atacan entre sí o a la pared lateral 26 de forma articulada. Por otra parte, los dos cilindros 35 y 36 así como los 35' y 36' se accionan uniformemente superponiéndose entre sí, sea hidráulicamente o neumáticamente. Las articulaciones 29 y 29' se mueven por las trayectorias de movimiento 21.

Listas de referencia de los dibujos

1

- lámina estacionaria

2

- lámina móvil

3

- primer paquete de láminas

4

- segundo paquete de láminas

5

- líquido

6

- enrejado

7

- dirección de la circulación del líquido

8

- escalón

9

- parte de huella del escalón

10

- parte de contrahuella del escalón

11

- destalonamiento

12

- lata

13

- destalonamiento

14

- línea

15

- línea

16

- campo

17

- punta

18

- punta

19

- punto de transición

20

- vértice

21

- trayectoria de movimiento

22

- distancia

23

- semieje

24

- semieje

25

- accionamiento

26

- pared lateral

27

- eje

28

- biela

29

- articulación

30

- trayectoria curva

31

- brazo

32

- brazo

33

- brazo articulado

34

- accionamiento acoplado

35

- cilindro

36

- cilindro

Claims (9)

1. Dispositivo para separar y extraer el material que hay que separar de un líquido que circula, especialmente aguas residuales, con un enrejado sumergido en el líquido (5) compuesto por láminas (1, 2), previstas paralelas entre sí y que están dispuestas fijas y móviles alternativamente, estando agrupadas las láminas (1) estacionarias formando un primer paquete de láminas (3) y las láminas móviles (2) formando un segundo paquete de láminas (4) presentando todas las láminas (1, 2) en la superficie encarada hacia la dirección de circulación del líquido (7) múltiples escalones (8) con un parte de huella del escalón (9) y una parte de contrahuella del escalón (10) presentando la parte de huella del escalón (9) y/o la parte de contrahuella del escalón (10) un destalonamiento (11, 13), y con un accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en una trayectoria de movimiento cerrada sin fin (21) en el plano de extensión principal de las láminas (1, 2), estando dimensionada la componente de movimiento de la trayectoria del movimiento (21) dirigida hacia arriba algo mayor que la altura vertical de los escalones (8) de las láminas (1, 2), caracterizada porque, la trayectoria del movimiento (21) del accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) está concebida en forma de paralelogramo o en forma de elipse o tipo elipse y se coloca y se hace corresponder siguiendo la forma de los escalones (8) de tal manera que la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas móviles (2) durante el movimiento de avance contra la dirección de circulación del líquido (7) permanece oculta bajo la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (1) y durante el movimiento de retorno de la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (1) no está oculta, y que la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) de las láminas móviles (2) durante el movimiento ascendente no está oculta por la parte de contrahuella del escalón (10) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (2) y durante el movimiento de descenso permanece oculta detrás de la parte de contrahuella del escalón (10) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (2).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la trayectoria del movimiento (21) del accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en el extremo del movimiento de avance horizontal se hace pasar por las puntas (17) de los escalones (8) de las láminas estacionarias (2).

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la trayectoria del movimiento (21) del accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) durante el movimiento de retorno horizontal se hace pasar por las puntas (18) de los correspondientes escalones que siguen hacia arriba (8) de las láminas estacionarias (1).

4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la trayectoria del movimiento (21) del accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) se hace pasar por los cuatro vértices (17, 18, 19, 20) de un campo en forma de paralelogramo (16) generado mediante la traslación paralela de la parte de huella del escalón (9) y de la parte de la contrahuella del escalón (10) del escalón (8).

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque el accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en la trayectoria de movimiento cerrada (21) presenta una trayectoria curva (30).

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en la trayectoria de movimiento cerrada (21) presenta un accionamiento acoplado (34).

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el accionamiento (25) para el segundo paquete de láminas (4) en la trayectoria de movimiento cerrada (21) presenta respectivamente dos cilindros accionables neumáticamente o hidráulicamente (35, 36; 35', 36').

8, Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque los dos cilindros accionables hidráulicamente o neumáticamente (35, 36; 35', 36') son accionados simultáneamente en coordinación mutua, de tal manera que se origine la trayectoria de movimiento (21) concebida en forma elíptica o tipo elipse.

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la parte de huella del escalón (9) de los escalones (8) y la trayectoria del movimiento (21) del paquete de láminas móvil (4) están dispuestas inclinadas hacia arriba contra la dirección de circulación (7) del líquido.

10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el segundo paquete de láminas (4) es conducido por el accionamiento (25) paralelamente en la trayectoria de movimiento (21) cerrada.