ES2220312T3 - Procedimiento para lavar ropa. - Google Patents

Procedimiento para lavar ropa.

Info

Publication number
ES2220312T3
ES2220312T3 ES00120798T ES00120798T ES2220312T3 ES 2220312 T3 ES2220312 T3 ES 2220312T3 ES 00120798 T ES00120798 T ES 00120798T ES 00120798 T ES00120798 T ES 00120798T ES 2220312 T3 ES2220312 T3 ES 2220312T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
washing
opening
washing process
clothes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00120798T
Other languages
English (en)
Inventor
Rudolf Weber
Jorn Jobs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2220312T3 publication Critical patent/ES2220312T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/046Insoluble free body dispenser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0208Tissues; Wipes; Patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/10Washing or bathing preparations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203Laundry conditioning arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Procedimiento para lavar ropa en una lavadora, en el que se utiliza un dispositivo en forma de bolsa, que presenta un casquillo elástico (1), que está lleno con la cantidad deseada de un producto en forma de partículas, que desarrolla una actividad determinada en el transcurso del proceso de lavado, posibilitando el material, a partir del cual esta constituido el casquillo (1), la penetración del medio de lavar acuoso en la bolsa, e introduciendo el dispositivo junto con la ropa en la lavadora, caracterizado porque el dispositivo es del tipo reutilizable y porque presenta con esta finalidad una abertura (2), a través de la cual se realiza el llenado de la bolsa con la cantidad deseada del producto antes de cada proceso de lavado, en el que se utiliza el dispositivo, estando asociados a esta abertura (2) medios de cierre (3, 13), y comprendiendo este procedimiento las siguientes etapas diferentes: - mientras la abertura se mantiene abierta, se llena la bolsa a través de esta abertura (2) conla cantidad deseada del producto en forma de partículas, que está activo en el transcurso del proceso de lavado; - se actúa sobre los medios de cierre (3, 13) para que se cierre la abertura (2), - se introduce el dispositivo (10, 30) cerrado de esta manera junto con la ropa en el tambor de la lavadora; - se lleva a cabo el proceso de lavado de la manera habitual, liberando de forma progresiva el producto en forma de partículas en el transcurso del proceso de lavado en forma de una solución acuosa, que sale principalmente a través de las paredes de la bolsa, y en concreto desde el interior de la bolsa hacia su lado exterior.

Description

Procedimiento para lavar ropa.
La invención se refiere a un procedimiento para lavar ropa en una lavadora, en el que se utiliza un dispositivo en forma de bolsa, que presenta un casquillo elástico, cuyo casquillo está lleno con la cantidad deseada de un producto en forma de partículas, que desarrolla una actividad determinada en el transcurso del proceso de lavado, posibilitando el material, a partir del cual esta constituido el casquillo, la penetración del medio de lavar acuoso en la bolsa, e introduciendo el dispositivo junto con la ropa en la lavadora.
Durante la utilización de detergente líquido se ha pasado a llenar este detergente, en forma dosificada, en un depósito de acumulación, que se introduce con la ropa a tratar en el tambor de una lavadora. A través de la rotación del tambor durante el proceso de lavado, el detergente líquido sale desde un orificio de salida del depósito de acumulación. El depósito de acumulación está constituido por un material de plástico rígido. Si el tipo de procedimiento no es adecuado, puede suceder que se produzca un vaciado del depósito de acumulación ya al comienzo del proceso de lavado - cuando todavía no hay agua o solamente un poco de agua en la lavadora - por encima del tubo de lejía de la lavadora, de manera que el detergente líquido entre en el tubo de lejía y no está disponible ya o sólo parcialmente para el proceso de lavado.
El documento US-A-3.947.971 describe un tipo de procedimiento que se refiere a un dispositivo de dosificación con una pareja de placas de espuma de células abiertas, porosas, flexibles, que están fijadas superpuestas entre sí de tal forma que se configura un intersticio que no está cerrado hacia un borde. En este intersticio se introduce un agente de tratamiento de la ropa en forma de una tableta a través de la apertura del intersticio y se introduce entonces este dispositivo de dosificación en esta forma en la lavadora.
Se conoce por el documento US-A 4.532.722 un dispositivo para la cesión de un agente de acondicionamiento para textiles en una secadora de ropa. Un dispositivo de este tipo se llena con un material absorbente, que se inunda a continuación con un agente líquido de acondicionamiento para textiles hasta la saturación. El agente de acondicionamiento solamente tiene que cederse hasta que el aire caliente, que atraviesa la secadora de ropa, conduce a la evaporación del agente de acondicionamiento. El vapor solamente sale entonces a través de orificios en el recipiente para transmitir las propiedades olorosas deseadas sobre el textil. Con este fin, la pared del recipiente está formada por un textil solamente permeable para el vapor de agua, pero impermeable al agua.
El documento GB-A-302 416 se ocupa de un dispositivo para la adición de un colorante al agua, en la que se lavan prendas de vestir.
La invención tiene el cometido de crear un dispositivo de dosificación del tipo mencionado al principio, en el que, evitando los inconvenientes mencionados, se evitan las pérdidas de substancia detergente. Al mismo tiempo debe darse la posibilidad de dosificar sin pérdidas productos en forma de polvo o en forma de pasta con los mismos recipientes de dosificación.
Partiendo de aquí, la invención se ocupa del cometido de indicar un procedimiento para lavar ropa en una lavadora, que conduce a resultados ventajosos.
Este cometido se soluciona con los objetos de las reivindicaciones 1 y 2 de la solicitud.
En el caso de utilización de una envoltura de estructura de células de poros abiertos, que se puede cerrar y que contiene el acumulador, incluso en el caso de que se proceda de una manera inadecuada, el detergente o similar que se encuentra en el acumulador, en virtud de la capacidad de retención de una envoltura de este tipo, no puede salir directamente en una cantidad grande. Esta capacidad de retención resulta de un cierto efecto de retención de la estructura celular frente al agente de tratamiento de la ropa. En cambio, el agua puede pasar, sin embargo, fácilmente a través de la estructura celular y entonces el agente de tratamiento de la ropa diluido o bien disuelto puede fluir hacia fuera desde la envoltura y/o se toma la disposición de que la pasta de tratamiento de la ropa, en virtud de su viscosidad relativa solamente atraviesa (se difunde a través de) la estructura celular de forma lenta, de manera que el agente de tratamiento es cedido al agua de lavar de forma continua durante un periodo de tiempo largo, lo que es extraordinariamente favorable para el resultado del lavado. De esta manera, está siempre asegurado que solamente con la admisión del agua de lavar se lleva a cabo una salida considerable del agente de tratamiento de la ropa desde el dispositivo según la invención. En particular, la estructura celular está configurada flexible, estando constituida con preferencia por una figura plana textil, con lo que se obtiene un tratamiento muy cuidado de la ropa y un proceso de lavado "silencioso". Las últimas propiedades no se dan en los dispositivos dosificadores conocidos, que están constituidos por plástico duro, puesto que durante el proceso de lavado se produce una fricción considerable en el depósito de acumulación duro y el depósito provoca un ruido perturbador al chocar en las paredes del tambor.
De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que la envoltura está configurada como bolsa.
No obstante, de una manera alternativa, puede estar previsto también que la envoltura esté configurada como bolsa del tipo de sobre.
Para conseguir la alta capacidad de retención del líquido y también el tratamiento cuidadoso de la ropa, la envoltura está constituida con preferencia por tejido, género de punto o velo. Además, es posible con preferencia utilizar artículos entrelazados, por ejemplo toallas de rizo o tejido de rizo, géneros de punto, tela de damasco o espuma.
Para el cierre de la envoltura existe la posibilidad de emplear una cinta Velcro, un cordón, un cierre rompible, una cinta elástica o un cierre adhesivo. Con preferencia se emplea la cinta Velcro. Si se desea el cierre adhesivo, es ventajoso que éste reaccione en función de la temperatura, es decir, que se lleve a cabo una apertura del cierre tan pronto como el agua de lavar ha alcanzado una temperatura determinada.
Se puede tomar la disposición de que el acumulador esté configurado como tapa dosificadora separada, impermeable al líquido, que se puede introducir en la envoltura. Como tapa dosificadora puede servir, por ejemplo, una tapa de cierre de una botella de reserva de detergente líquido.
Sin embargo, de acuerdo con otra forma de realización de la invención, también es posible que el acumulador esté formado por una lámina impermeable al líquido, configurada en forma de depósito. Con preferencia, la lámina está dispuesta en el interior de la envoltura. Si se emplea el cierre adhesivo dependiente de la temperatura, descrito anteriormente, entonces la envoltura puede estar provista, en general, con la lámina. En este caso, solamente después de la apertura del cierre tendría lugar una salida del agente de tratamiento de la ropa -que puede ser líquido o también en forma de polvo- a través del trabajo de batanado correspondiente por medio de la rotación del tambor de la máquina.
La lámina puede formar, además de la envoltura, una pared separada, de manera que existe una pieza doble. No obstante, de una manera alternativa, de acuerdo con un desarrollo de la invención, también es posible que la lámina esté formada por un recubrimiento o revestimiento de la envoltura. Por lo tanto, entonces existe aquí una sola pieza.
Es especialmente ventajoso que la lámina esté dispuesta en la zona del fondo de la envoltura y que la zona de cierre de la envoltura no presente ninguna lámina. Por lo tanto, adyacente al cierre de la envoltura está configurada una zona libre de lámina. Esta configuración permite el llenado del agente líquido de tratamiento de la ropa en forma dosificada en la zona del fondo o bien en la zona inferior de la envoltura impermeable entonces allí al líquido a través de la lámina. Después del cierre de la envoltura, se introduce entonces ésta junto con la ropa a tratar en el tambor de la lavadora. Se evita una descarga inmediata del líquido de tratamiento de la ropa, puesto que la sección de la envoltura, que está colocada en la zona del cierre, posee, en virtud de su estructura celular de poros abiertos, la capacidad de retención descrita anteriormente. Solamente cuando se añade agua durante el proceso de lavado y se lleva a cabo un trabajo de batanado, se "erosiona" el detergente líquido o similar desde el dispositivo según la invención y llega de esta manera activamente al proceso de lavado.
Otra variante se caracteriza porque la envoltura está constituida por espuma de poros abiertos. La porosidad abierta correspondiente permite que el agua de lavar llegue a la envoltura y se mezcle con el agente de tratamiento de la ropa del acumulador o bien lo disuelva, cuya solución pasa o bien es difundida entonces a través de la espuma de poros abiertos. De esta manera, se obtiene de acuerdo con la porosidad abierta, durante un periodo de tiempo seleccionado, una cesión continua o bien una salida continua del agente de tratamiento de la ropa. La espuma de poros abiertos para la formación de la envoltura permite generar formas correspondientes para obtener un alojamiento especialmente bueno del acumulador que recibe el agente de tratamiento de la ropa.
También son posibles soluciones correspondientes -como se ha mencionado anteriormente- con espuma y lámina o con espuma revestida o recubierta.
No obstante, también es concebible que el acumulador esté formado por un recipiente que se puede cerrar de espuma de poros abiertos. De esta manera, se eleva incluso su campo de actuación. Puede servir tanto para recibir un depósito que contiene líquido de tratamiento de la ropa como también polvo acuoso. En el último caso se puede suprimir el depósito. El recipiente de espuma correspondiente se puede crear en las más diferentes formas de realización, como por ejemplo en forma de bolsa, en forma de sobre (por ejemplo, con un cierre hotelero que trabaja a la izquierda, como se muestra en la figura 11). El llenado de polvo de lavar en el recipiente de espuma y la inserción entre la ropa se realiza de la manera descrita anteriormente. Después de la inserción y de la conexión del proceso de lavar, el agua de lavar penetra en el espacio interior del recipiente, se mezcla con el polvo de lavar, cuya solución abandona el recipiente con preferencia después de algunos minutos. Condicionado por el empleo de espuma para la creación del recipiente, se pueden mantener muy reducidos los costes de fabricación.
Para satisfacer los diferentes requerimientos durante el proceso de lavado, la espuma es resistente a la temperatura al menos hasta 95º. Por lo tanto, el recipiente de espuma es adecuado para cualquier proceso de lavado pretendido.
Se ha mostrado que especialmente la espuma de poliuretano de poros abiertos es duradera y altamente resistente. El espesor de la espuma para la creación del recipiente está en este caso entre 1 y 6 mm. En ensayos se ha revelado que es favorable seleccionar un espesor de 3 a 4 mm. Con preferencia, el polvo de lavar se disuelve en una bolsa cerrada de poliuretano de poros abiertos en aproximadamente 2 a 3 min., y llega en este caso al agua de lavar.
A este respecto, una forma de construcción ventajosa se caracteriza porque la envoltura o bien el recipiente está formado por una bolsa de espuma. La forma de la bolsa favorece una fabricación sencilla, de ahorro de costes. También puede ser adecuada para envolver o bien un polvo de lavar o un depósito que contiene un líquido de tratamiento de la ropa.
En particular, se ofrece una forma de construcción tal que se caracteriza porque la bolsa de espuma presenta dos paredes de bolsa de forma rectangular, dispuestas de manera que se solapan entre sí, unidas entre sí en tres lados marginales. De esta manera, es posible un corte en gran medida libre de pérdidas para la formación de la bolsa de espuma. Además, la unión se puede realizar en lados marginales lineales.
Para impedir una salida no deseada del contenido de la bolsa antes de la inundación, desde una de las paredes de la bolsa parte una pestaña de cierre circundante, que rodea la abertura de la bolsa, cuyos cantos estrechos están unidos con las zonas correspondientes de los lados marginales. Esto se puede realizar al mismo tiempo que la unión de los lados marginales. A favor de una fabricación conveniente está el hecho de que los lados marginales están unidos por soldadura entre sí junto con el canto estrecho correspondiente, respectivamente. Por lo tanto, no se requiere material adicional para la unión de los lados marginales y de los cantos estrechos, puesto que se aprovecha la capacidad de fusión de la espuma. Para la unión por soldadura de los lados marginales se ofrece especialmente una unión por soldadura a alta frecuencia.
Si la pestaña de unión está configurada en una sola pieza con la pared correspondiente de la bolsa, se puede partir para la formación de la bolsa de espuma de un único corte.
Se consiguen ventajas de uso porque la bolsa de espuma presenta un formato de aproximadamente 20 cm de largo y 15 cm de anchura. Por lo tanto, puede recibir detergente suficiente para un proceso de lavado en un tambor de lavado. Especialmente, esta forma y tamaño se ofrecen para una dosificación de polvo de lavar y se podría emplear, por así decirlo, como "cojín de detergente". El llenado se realiza en este caso a través de la abertura configurada en uno de los lados anchos de la bolsa de espuma.
La salida del polvo de lavar, que se encuentra en la bolsa de espuma, a través de la abertura de la bolsa se impide porque la pestaña de cierre presenta un saliente sobre la abertura de la bolsa de aproximadamente 3 a 6 cm.
Los dibujos ilustran la invención con la ayuda de varios ejemplos de realización y, en concreto:
La figura 1 muestra una envoltura, que está constituida por estructura de células de poros abiertos, para el alojamiento de una tapa dosificadora.
La figura 2 muestra una envoltura según la figura 1 con tapa dosificadora recibida en su interior.
La figura 3 muestra una sección longitudinal a lo largo de la línea III- III en la figura 2.
La figura 4 muestra una vista en planta superior sobre una envoltura configurada como bolsa del tipo de sobre.
La figura 5 muestra una vista en sección a lo largo de la línea V-V en la figura 4.
La figura 6 muestra una vista de una envoltura configurada como bolsa, cuyo cierre está configurado como cordón.
La figura 7 muestra una vista en planta superior sobre otro ejemplo de realización de una bolsa, que presenta un fondo cuadrado.
La figura 8 muestra otro ejemplo de realización de una envoltura, que está provista en la zona inferior con una lámina impermeable al líquido.
La figura 9 muestra una sección transversal a través de la envoltura según la figura 8 a lo largo de la línea IX-IX.
La figura 10 muestra una representación en perspectiva de otro ejemplo de realización de una envoltura configurada en forma de una bolsa de espuma, y
La figura 11 muestra la sección según la línea XI-XI en la figura 10.
El dispositivo dosificador según la invención está constituido, según la figura 1, por una envoltura 1, que presenta una abertura 2, que se puede cerrar por medio de un cierre Velcro 3. Las dimensiones de la envoltura 1 están seleccionadas para que se pueda introducir a través de la abertura 2 una tapa dosificadora 4 en el interior de la envoltura (ver la figura 2). La envoltura está constituida por una estructura celular 5 flexible, de poros abiertos que, en función de su material y de su espesor, posee la capacidad de retención descrita. Como estructura celular se puede emplear tejido, género de punto o velo, artículos entrelazados, por ejemplo toallas de rizo o tejido de rizo, géneros de punto, tela de damasco y con preferencia también espuma.
Según la figura 2 se asegura que por encima del borde superior de la copa 6 existe una distancia x hasta el cierre Velcro 3, con otras palabras una longitud de la bolsa -sin cierre- es mayor que la altura de la tapa dosificadora 4. De esta manera se crea un espacio libre de salida.
La figura 3 ilustra de nuevo la estructura del dispositivo según la invención. Se puede reconocer claramente el cierre Velcro que está constituido por dos cintas 7, 8.
En el caso de utilización, se procede de la siguiente:
En primer lugar se aplica una cantidad correspondiente de un agente líquido de tratamiento de ropa en la tapa dosificadora 4. A continuación se introduce la tapa dosificadora 4 a través de la abertura 2 al interior de la envoltura 1 y finalmente se cierra la abertura 2 por medio del cierre Velcro 3. Entonces se introduce el dispositivo según la invención, junto con las piezas de ropa a tratar, en el tambor de una lavadora o similar. A través del movimiento del tambor, el líquido de tratamiento de la ropa sale desde la tapa dosificadora 4, lo que es posible especialmente a través del espacio libre formado por medio de la distancia x. La estructura celular 5 de poros abiertos de la envoltura 1 aspira en una medida esencial, pero al menos parcialmente, el líquido de tratamiento. Si se llena ahora la lavadora con agua, se lleva a cabo a través del movimiento de batanado una salida o bien una erosión del detergente líquido y se activa de esta manera para el proceso de lavado. Al término del proceso de lavado se puede utilizar de nuevo la envoltura 1 según la invención. Por medio de la selección adecuada de la tapa dosificadora 4 y de la envoltura 1 es posible introducir el dispositivo también incluso a temperaturas de lavado de 95º. Además, es esencial que la tapa dosificadora, la mayoría de las veces de arista ligeramente viva, no tenga ningún contacto directo con las piezas de ropa textil a tratar, con lo que resulta un modo de tratamiento extraordinariamente cuidadoso de la ropa.
La figura 4 muestra otro ejemplo de realización de la envoltura 1 según la invención, que no tiene forma de bolsa a diferencia del ejemplo de realización descrito anteriormente, sino que está configurado como bolsa 9 en forma de sobre. A tal fin, la bolsa 9 presenta una pestaña de solapa 10, que se puede fijar con un cierre Velcro 3 para cerrar la bolsa 11. También en esta bolsa se introduce -como se ha descrito anteriormente- una copa dosificadora correspondiente, realizándose el empleo de la misma manera que se ha descrito anteriormente.
Las figuras 6 y 7 muestran otro ejemplo de realización de un dispositivo según la invención, estando configurado el casquillo 1 como bolsa y presentando como cierre un cordón 13.
Si en los ejemplos de realización de las figuras 1 a 7 debe introducirse la copa dosificadora, que sirve como acumulador para el agente líquido de tratamiento de la ropa, en el interior del casquillo 1, entonces no es necesario este proceso de inserción según los ejemplos de realización de las figuras 8 y 9 que siguen a continuación. El acumulador está formado aquí por una lámina 14 impermeable al líquido configurada en forma de depósito, que está dispuesta en la pared interior de la envoltura 1 en forma de bolsa. En el ejemplo de realización representado, la envoltura 1 está configurada "permeable a la mezcla", es decir, que la parte inferior es impermeable para el líquido de tratamiento de la ropa, mientras que la parte superior es permeable. De ello se deduce que la lámina 14 no se extiende hasta el cierre Velcro 3 de la envoltura 1, sino que deba aquí la distancia x.
En la figura 8, la línea 15 representada con trazos indica la transición desde la zona de la envoltura 1 provista con lámina 14 y libre de lámina. La zona del fondo 16 está provista -como se deduce a partir de la figura 9- con la lámina 14, mientras que la zona 17 adyacente al cierre 3 no presenta ninguna lámina 14, sino que está constituida solamente por la estructura celular 5 de poros abiertos.
Para el empleo, se abre el cierre Velcro 3 del dispositivo según la invención y a continuación se vierte el agente líquido de tratamiento de la ropa en el interior de la bolsa. En este caso, la lámina 14 impide que salga desde el fondo del dispositivo. En el caso de utilización de láminas correspondientemente más finas o más traslúcidas, se puede realizar correctamente el proceso de dosificación a través de las marcas aplicadas de una manera correspondiente. Dado el caso, la envoltura 1 puede estar provista a tal fin con una ventana de visualización. Si la dosificación ha terminado, entonces se cierra de nuevo el cierre Velcro 3 y se coloca el dispositivo según la invención junto con la ropa a tratar en el tambor de una lavadora o similar. A través del movimiento del tambor, el agente líquido de tratamiento de la ropa llega a la zona x de la envoltura 1 y puede salir por allí poco a poco a través de la estructura celular de poros abiertos, con capacidad de aspiración.
De acuerdo con un ejemplo de realización no representado, también es posible proveer toda la zona interior de la envoltura 1 con la lámina 14, debiendo estar configurado entonces el cierre de la envoltura 1 de tal forma que permita una salida del líquido de tratamiento de la ropa. Esto puede ser provocado por medio del movimiento de batanado, presionando hacia fuera, a través de la actuación de la fuerza que se genera de esta manera, poco a poco el contenido de la envoltura a través del cierre que no cierra de forma totalmente hermética. Si se emplea un pegamento dependiente de la temperatura para cerrar el cierre, entonces éste se abre tan pronto como el agua de lavar ha alcanzado la temperatura correspondiente. La lámina puede estar configurada también como recubrimiento de la envoltura 1. Se puede emplear también un plástico flexible, blando, resistente a la cocción, por ejemplo Santoprene o Vestoprene.
Evidentemente, está también en el marco de la invención configurar de diferente manera la forma de la envoltura. Además, es posible imprimir la envoltura y, dado el caso, también la lámina con marcas de cantidades, instrucciones de uso así como anuncios publicitarios y similares.
Además, la envoltura puede estar configurada de tal forma que se obtiene una utilidad doble, que consiste, por ejemplo, en utilizar la bolsa como guante para lavar o también como depósito de jabón.
Si se utiliza espuma para la envoltura, entonces se ofrece especialmente aquel material que es resistente a la temperatura al menos hasta 95º. Con preferencia, se utiliza espuma de poliuretano de poros abiertos con un espesor de 1 a 6 mm. Por una parte, se puede utilizar un acumulador correspondiente en la envoltura de espuma de poros abiertos. De una manera alternativa, también es posible que el acumulador propiamente dicho esté formado por un recipiente que se puede cerrar de espuma de poros abiertos. Un recipiente de este tipo es adecuado para la recepción de detergente en polvo, sin que deba estar previsto un depósito especial que recibe el agente de tratamiento de la ropa. En el caso de un espesor de la espuma de 2 mm, el detergente en polvo se disuelve, después de la introducción del recipiente entre la ropa y la entrada de agua de lavar, en 2 a 3 min., cuando se parte de espuma de poliuretano de poros abiertos con tamaño correspondiente de los poros.
De acuerdo con la representación en las figuras 10 y 11, la envoltura 1 está formada por una bolsa de espuma 20. Como material se selecciona espuma de poliuretano con un espesor de aproximadamente 3 mm. La bolsa de espuma 20 presentados paredes de bolsa 24 y 25 de forma rectangular, dispuestas de manera que se solapan una sobre la otra, unidas entre sí en tres lados marginales 21, 22, 23. Desde la pared trasera 25 de la bolsa parte una pestaña de cierre 27 vuelta, que se extiende sobre la abertura 26 de la bolsa. Los cantos estrechos 28 están unidos con las zonas correspondientes de los lados marginales 21, 22. La unión de los lados marginales junto con el canto estrecho 28 correspondiente, respectivamente, se lleva a cabo por medio de unión por soldadura. A tal fin, se ofrece especialmente una unión por soldadura de alta frecuencia, fundiéndose entre sí las zonas marginales correspondientes de la bolsa de espuma.
Especialmente a partir de la figura 11 se deduce que la pestaña de cierre 27 está configurada en una sola pieza con la pared 25 correspondiente de la bolsa. En lugar de cómo se representa, esta pared de separación trasera 25 podría prolongarse en una sola pieza en la pared delantera 24 de la bolsa, de manera que la bolsa de espuma se puede fabricar a partir de un único corte.
En el ejemplo de realización, la bolsa de espuma 20 posee un formato rectangular de aproximadamente 20 cm de largo L, mientras que la anchura B tiene 15 cm. La abertura de la bolsa 26 se encuentra en el lado ancho de la bolsa de espuma, que está colocado opuesto al lado marginal 23. Como saliente Ü de la pestaña de cierre 27 más allá de la abertura 26 de la bolsa se seleccionan 4 cm. La carga del interior de la bolsa 29 se realiza de tal manera que la pared delantera de la bolsa 24 se extiende más allá de la pestaña de cierre 27 bajo la formación de una abertura de llenado. Después del proceso de llenado se puede llevar la pestaña de cierre 27 a su posición de cubierta, de manera que se impide un vaciado automático del detergente en polvo introducido en la bolsa de espuma.
La bolsa de espuma 20 se puede utilizar, cuando la pestaña de cierre 27 está abatida hacia atrás, como guante para lavar, por ejemplo para limpiar superficies duras. La pestaña de espuma 20 cerrada se puede utilizar, además, en una aplicación secundaria, como bolsita de ropa para el lavado de textiles pequeños sensibles, por ejemplo medias o leotardos.
Todas las características publicadas son (por sí) esenciales para la invención. Por lo tanto, en la publicación de la solicitud se incluye también todo el contenido publicado de los documentos de prioridad correspondientes / adjuntos (copia de la solicitud previa), también con la finalidad de incluir al mismo tiempo características de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud.

Claims (2)

1. Procedimiento para lavar ropa en una lavadora, en el que se utiliza un dispositivo en forma de bolsa, que presenta un casquillo elástico (1), que está lleno con la cantidad deseada de un producto en forma de partículas, que desarrolla una actividad determinada en el transcurso del proceso de lavado, posibilitando el material, a partir del cual esta constituido el casquillo (1), la penetración del medio de lavar acuoso en la bolsa, e introduciendo el dispositivo junto con la ropa en la lavadora, caracterizado porque el dispositivo es del tipo reutilizable y porque presenta con esta finalidad una abertura (2), a través de la cual se realiza el llenado de la bolsa con la cantidad deseada del producto antes de cada proceso de lavado, en el que se utiliza el dispositivo, estando asociados a esta abertura (2) medios de cierre (3, 13), y comprendiendo este procedimiento las siguientes etapas diferentes:
- mientras la abertura se mantiene abierta, se llena la bolsa a través de esta abertura (2) con la cantidad deseada del producto en forma de partículas, que está activo en el transcurso del proceso de lavado;
- se actúa sobre los medios de cierre (3, 13) para que se cierre la abertura (2),
- se introduce el dispositivo (10, 30) cerrado de esta manera junto con la ropa en el tambor de la lavadora;
- se lleva a cabo el proceso de lavado de la manera habitual, liberando de forma progresiva el producto en forma de partículas en el transcurso del proceso de lavado en forma de una solución acuosa, que sale principalmente a través de las paredes de la bolsa, y en concreto desde el interior de la bolsa hacia su lado exterior.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura está cubierta por medios de cierre.
ES00120798T 1988-02-15 1989-01-11 Procedimiento para lavar ropa. Expired - Lifetime ES2220312T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8801919 1988-02-15
DE8801919U 1988-02-15
DE8812795U 1988-10-12
DE8812795U DE8812795U1 (de) 1988-02-15 1988-10-12 Dosiervorrichtung zur Aufnahme und Abgabe eines Wäschebehandlungsmittels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2220312T3 true ES2220312T3 (es) 2004-12-16

Family

ID=25952702

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00120798T Expired - Lifetime ES2220312T3 (es) 1988-02-15 1989-01-11 Procedimiento para lavar ropa.
ES19898900462U Expired - Fee Related ES1009903Y (es) 1988-02-15 1989-02-15 Dispositivo dosificador para la acogida y cesion de un agente de tratamiento para la colada.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19898900462U Expired - Fee Related ES1009903Y (es) 1988-02-15 1989-02-15 Dispositivo dosificador para la acogida y cesion de un agente de tratamiento para la colada.

Country Status (10)

Country Link
EP (3) EP0345409B1 (es)
JP (1) JPH03505824A (es)
AT (2) ATE271622T1 (es)
DE (3) DE8812795U1 (es)
DK (1) DK165845C (es)
ES (2) ES2220312T3 (es)
FI (1) FI904022A7 (es)
PT (1) PT8031Y (es)
TR (1) TR24683A (es)
WO (1) WO1989007685A1 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631639B1 (fr) * 1988-05-18 1991-06-21 Procter & Gamble Procede de lavage du linge en machine avec un produit particulaire et dispositif pour sa mise en oeuvre
DE3926692A1 (de) * 1989-07-20 1991-01-24 Henkel Kgaa Dosierelement
WO1991004368A1 (de) * 1989-09-25 1991-04-04 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Speicherbehälter
WO1991004369A1 (de) * 1989-09-25 1991-04-04 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dosierbehälter
DE8915683U1 (de) * 1989-10-20 1991-01-24 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Dosierbehälter
DE4002473A1 (de) * 1990-01-29 1991-08-08 Henkel Kgaa Offener beuteldosierer
ES2036448B1 (es) * 1991-06-05 1994-03-01 Bilore Sa Mejoras introducidas en contenedores monodosis de detergente para lavado.
IT228562Y1 (it) * 1992-06-26 1998-04-27 Mira Lanza S P A Ora S R L Dosatore-erogatore per detersivo liquido per macchine lavatrici.
EP0610535A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-17 Mira Lanza S.P.A. Dispenser for washing powders, or the like, in automatic washing machines
IT231833Y1 (it) * 1993-04-07 1999-08-06 Mira Lanza Spa Dosatore erogatore per detersivi in polvere da porre all'interno di macchine lavabiancheria.
US5839298A (en) * 1994-05-21 1998-11-24 The Procter & Gamble Company Dispensing and dosing device
EP1072716A1 (en) * 1999-07-19 2001-01-31 The Procter & Gamble Company A dispensing device for a detergent tablet
EP1072715A1 (en) * 1999-07-19 2001-01-31 The Procter & Gamble Company A dispensing device for a detergent tablet
PL206372B1 (pl) * 2003-02-03 2010-07-30 Reckitt Benckiser Nvreckitt Benckiser Nv Zastosowanie blistra z emanatorem
KR100941601B1 (ko) * 2008-06-26 2010-02-11 주식회사 아이지테크 세탁볼용 백 및 이의 제조방법
DE202015003416U1 (de) 2014-05-12 2015-06-03 Atlantichem Gmbh Multifunktionelles Waschsäckchen
DE102018203577A1 (de) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Behandeln von Wäschestücken in einer Waschmaschine und hierzu geeignete Waschmaschine
DE102023206840A1 (de) * 2023-07-19 2025-01-23 BSH Hausgeräte GmbH Dosierbehälter für eine Wäschetrommel zum Ersetzen einer Einspülschale

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR340720A (fr) * 1904-02-25 1904-07-19 Daloz Soc Système de sachet diviseur pour bleu d'azurage et autres produits similaires
GB302416A (en) * 1927-09-22 1928-12-20 James Beattie Copland Improvements in and relating to domestic washing appliances
US1922085A (en) * 1932-03-25 1933-08-15 Goudey Enos Gordon Bluing package
US3048993A (en) * 1960-10-11 1962-08-14 Procter & Gamble Detergent dispenser for automatic clothes washing machine
US3400808A (en) * 1966-03-01 1968-09-10 Colgate Palmolive Co Combination dispensing and measuring vessel
GB1298454A (en) * 1969-01-07 1972-12-06 Lantor Ltd Washing powder bags
US3947971A (en) * 1974-11-06 1976-04-06 John Levey Fabric softener and dispenser
US4532722A (en) * 1983-02-07 1985-08-06 Sax Stephen H Fabric conditioning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE58909885D1 (de) 2002-07-11
EP1072714A3 (de) 2002-05-02
EP0345409A1 (de) 1989-12-13
DK165845C (da) 1993-06-21
EP1072714B1 (de) 2004-07-21
PT8031U (pt) 1989-10-04
DE58909893D1 (de) 2004-08-26
EP0408564A1 (de) 1991-01-23
DK194390A (da) 1990-08-15
FI904022A0 (fi) 1990-08-14
ES1009903U (es) 1989-11-16
PT8031Y (pt) 1992-09-30
TR24683A (tr) 1992-01-13
ATE271622T1 (de) 2004-08-15
DE8812795U1 (de) 1989-06-15
DK194390D0 (da) 1990-08-15
WO1989007685A1 (fr) 1989-08-24
EP1072714A2 (de) 2001-01-31
FI904022A7 (fi) 1990-08-14
ATE218640T1 (de) 2002-06-15
DK165845B (da) 1993-01-25
EP0345409B1 (de) 2002-06-05
JPH03505824A (ja) 1991-12-19
ES1009903Y (es) 1991-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220312T3 (es) Procedimiento para lavar ropa.
ES2278857T3 (es) Articulos cosmeticos que contienen liquido encapsulado y procedimiento de fabricacion de los mismos.
ES2268142T3 (es) Un aplicador de producto o articulo de cuidado personal.
ES2135233T5 (es) Cestilla de inodoro para preparaciones de sustancia activa liquidas o pastosas.
ES2378520T3 (es) Bolsita para lavar tejidos coloreados
US4998671A (en) Multiple compartment flexible package
ES2263664T3 (es) Dispositivo de tratamiento de tejidos.
CN1806784B (zh) 吸收性物品
JPH03164403A (ja) 二酸化塩素発生体
JPS62235400A (ja) 洗濯機または食器洗い機用の処理剤分配用製品
CN102793612A (zh) 内裤
BRPI0610285A2 (pt) dispositivo com ativação por aba de puxar
CN101454049A (zh) 吸收性芯和收容其的口罩
US20050144693A1 (en) Disposable superabsorbent bib
CN103946129B (zh) 用于饮料制剂的袋
ES2281430T3 (es) Distribuidor de liquido de mantenimiento para taza de inodoro.
MXPA00000119A (es) Bolsa para ostomia o incontinencia.
JP3121056U (ja) インスタントおしぼり
ES2323792T3 (es) Envase para toallitas humedas con abertura de extraccion mejorada.
ES2684401T3 (es) Unidad de limpieza, que comprende una mopa de limpieza y por lo menos un embalaje
JP4879420B2 (ja) 薬剤揮散容器及びインジケーター
JP2779783B2 (ja) 吸水性ナプキンの包装体
ES2317304T3 (es) Filtro con respiradero de desgasificacion y bolsa de recogida de fluidos corporales.
JP3024405U (ja) 抗菌ウエットティシュペーパーと抗菌ウエットティシュペーパー収容容器
JPH10120060A (ja) たらこ,筋子,いくらなどに好適な袋とその容器