ES2220730T3 - Lupa manual para uso dermatologico. - Google Patents
Lupa manual para uso dermatologico.Info
- Publication number
- ES2220730T3 ES2220730T3 ES01911450T ES01911450T ES2220730T3 ES 2220730 T3 ES2220730 T3 ES 2220730T3 ES 01911450 T ES01911450 T ES 01911450T ES 01911450 T ES01911450 T ES 01911450T ES 2220730 T3 ES2220730 T3 ES 2220730T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- magnifying glass
- use according
- dermatological use
- manual
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
- G02B25/02—Eyepieces; Magnifying glasses with means for illuminating object viewed
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
- G02B7/14—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses adapted to interchange lenses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Lenses (AREA)
- Lens Barrels (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
Lupa manual para uso dermatológico con un mango (1, 2), con una fuente (4) de luz, que presenta una unidad de iluminación dispuesta en forma anular para iluminar la zona de la piel que debe explorarse, con un sistema (5) óptico de lupa y con una pieza (3) de espaciado que puede cambiarse y que presenta en su extremo distal un cristal (31) protector, caracterizada porque la unidad de iluminación presenta como fuente de luz un gran número de diodos (4) emisores de luz blanca dispuestos en forma anular alrededor del sistema (5) óptico de lupa y porque para conseguir una uniformidad en la iluminación de la zona de la piel que debe explorarse, la pieza (3) de espaciado presenta en su superficie interior una superficie (32) mate, con la que la luz de los diodos (4) emisores de luz blanca se refleja sobre la zona de la piel que debe iluminarse.
Description
Lupa manual para uso dermatológico.
La invención se refiere a una lupa manual para
uso dermatológico según el preámbulo de la reivindicación
principal.
A modo de ejemplo, este tipo de sistemas se
utilizan para explorar alteraciones pigmentadas de la piel para el
reconocimiento precoz del melanoma maligno. Para otras aplicaciones
de este tipo de sistemas se hace referencia a la bibliografía
médica correspondiente.
Las lupas manuales para uso dermatológico según
el preámbulo de la reivindicación 1 se conocen de forma general y
son producidas por una serie de productores.
Las lupas manuales para uso dermatológico
presentan una serie de desventajas:
Normalmente, la iluminación tiene lugar a través
de una lámpara halógena con o sin fibras ópticas dispuestas
posteriormente. Debido a esta configuración, la iluminación de la
zona de la piel que debe explorarse no es muy uniforme. Además, la
distribución espectral de la luz de una lámpara halógena depende
del envejecimiento y varía además de productor a productor y de
lote a lote. Esto dificulta la evaluación del color de las zonas de
la piel.
Sin embargo, si bien varias de las lupas manuales
conocidas están configuradas en módulos, el desmontaje y la
introducción de otras piezas son complicados en algunas lupas.
Además, la evaluación del tamaño es difícil
debido a las condiciones de uso no definidas.
Por lo demás, aquí se hace referencia
expresamente (documento DE G 90 00 190) a los sistemas conocidos,
como los comercializados por las empresas Heine Optotechník,
Herrsching o bajo el nombre "EpiScope" de Welch Allyn, para la
explicación de todos los detalles y todas las posibilidades de uso
no descritos con detalle en el presente documento.
Además se conoce un aparato óptico de observación
e iluminación con una lupa central y una unidad de iluminación
dispuesta a su alrededor (documento CH-262015), en
el que la luz puede dirigirse mediante lentes convergentes en forma
de conos de luz, de una manera más o menos reforzada, a la zona de
exploración, o según se desee a determinadas áreas. En lo anterior,
como fuentes de luz sirven tubos de iluminación configurados en
forma de arco.
La invención se basa en la tarea de indicar una
lupa manual para uso dermatológico según el preámbulo de la
reivindicación principal, en la que la medida de las imágenes de lo
observado esté definida con precisión y pueda reproducirse
exactamente y/o el color de la imagen se reproduzca exactamente, de
manera que sean posibles las comparaciones con imágenes observadas
en otros momentos y/o con otros sistemas, y/o la lupa sea pequeña y
compacta y pueda manejarse de manera conveniente en cuanto a la
ergonomía.
Una solución de esta tarea según la invención se
indica en la reivindicación principal independiente. Los
perfeccionamientos de la invención son objeto de las
reivindicaciones dependientes.
En la solución de la tarea según la invención, la
unidad de iluminación presenta como fuente de luz al menos un diodo
emisor de luz blanca. Los diodos emisores de luz no están sometidos
a un envejecimiento; además, los diodos emisores de luz
individuales tienen un espectro esencialmente más uniforme que, por
ejemplo, las lámparas halógenas. Por ejemplo, la empresa SLOAN
comercializa diodos emisores de luz adecuados bajo la denominación
L3W34NO. Además, en el caso de la mayoría de los diodos emisores de
luz blanca que están dispuestos en forma anular alrededor del
sistema óptico de la lupa, se obtiene una iluminación especialmente
uniforme, que es claramente superior a la iluminación con fibras
ópticas. En el caso del sistema según la invención, la uniformidad
de la iluminación puede ser superior al 90%. Este valor es
claramente mayor que en el estado de la técnica. La uniformidad de
la iluminación se mejora dirigiendo la luz de los diodos emisores
de luz blanca hacia una superficie mate, que refleja la luz hacia
la zona de la piel que debe iluminarse, siendo esta superficie mate
la superficie interior de la pieza de espaciado utilizada en cada
caso. Esta configuración tiene la ventaja de que cambiando las
piezas de espaciado también se adapta el cono de la luz de
iluminación.
Además, en un perfeccionamiento conveniente de la
invención, antes del diodo o de los diodos emisores de luz puede
disponerse un elemento de dispersión que, por ejemplo, está
compuesto por una lámina especial que tiene la propiedad de emitir
la luz siempre con un ángulo de abertura bien determinado. Este
tipo de láminas pueden obtenerse con ángulos de abertura de entre
\pm7,5° y \pm45°. De esta manera pueden compensarse las
diferencias en los conos de luz de los diodos emisores de luz
individuales y pueden formarse de manera adecuada las
aberturas.
No obstante, ante todo aumenta claramente la vida
útil de la lupa manual debido al bajo consumo de corriente de los
diodos emisores de luz en comparación con las lámparas
halógenas.
Para regular la claridad de la iluminación se
prefiere desconectar diodos emisores de luz; sin embargo, también
puede naturalmente variarse o sincronizarse la tensión de
alimentación de los diodos emisores de luz.
La energía disipada por los diodos emisores de
luz puede utilizarse además para calentar las piezas de espaciado
hasta una temperatura agradable para la piel. Para ello, las piezas
de espaciado pueden estar acopladas térmicamente con los diodos
emisores de luz blanca. Esta configuración tiene la ventaja
adicional de que no puede condensarse humedad sobre el cristal
protector.
Además se prefiere que menos las piezas del
sistema según la invención que se ponen en contacto con la persona
explorada, estén compuestas por un material biocompatible. Este
tipo de piezas biocompatibles son, por ejemplo, zafiro para el
cristal protector o la ventana protectora de las piezas de
espaciado. Las partes metálicas pueden ser de cromo o una aleación
de cromo o estar cromadas.
Además se prefiere si al menos las piezas de
espaciado pueden esterilizarse y especialmente tratarse en
autoclave. Si se quiere evitar la esterilización de la lupa manual
pero se quiere trabajar, sin embargo, en condiciones estériles,
entonces es una ventaja si al menos la lupa manual puede utilizarse
con un recubrimiento estéril, que puede estar colocado
especialmente entre el mango y la pieza de espaciado de manera que
no interfiera ni en la trayectoria de los rayos de iluminación ni
de observación, pero sin embargo evite el contacto de la pieza de
espaciado estéril y el mango no estéril. En lo anterior es
especialmente ventajoso, como ya se ha mencionado, si el mango y la
pieza de espaciado están unidos entre sí magnéticamente.
Además, en la trayectoria de los rayos de
iluminación y!o de observación deben poder insertarse y/o estar
insertados filtros y especialmente filtros de borde. En lo
anterior, el o los filtros pueden ser partes componentes del (de
los) vidrio(s) dispersor(es), la placa protectora, el
sistema óptico o componentes independientes.
En lo anterior, la pieza de empuñadura puede
alojar de manera conocida la alimentación de corriente, baterías o
baterías acumuladoras recargables, para el dispositivo de
iluminación.
Además, el eje longitudinal del mango y el eje
óptico del sistema óptico de la lupa pueden incluir entre sí un
ángulo de aproximadamente 95º a aproximadamente 145° y
especialmente de aproximadamente 110º. Por medio de esto, para un
pequeño espaciado de la pieza acodada (pieza de empuñadura) en la
zona de la cabeza que se apoya sobre la piel, se obtiene un
espaciado grande en comparación y, con ello, ergonómicamente
favorable en la zona en la que el operador sostiene la pieza de
empuñadura.
A continuación se describe la invención a modo de
ejemplo mediante ejemplos de realización, sin limitar la idea
general de la invención y haciendo referencia al dibujo, al cual
por lo demás se hace expresa referencia en cuanto a la revelación
de todos los detalles individuales según la invención no explicados
con más detalle en el texto. Muestra:
La figura 1 un corte transversal a través de una
lupa manual configurada según la invención.
La figura 1 muestra esquemáticamente una lupa
manual configurada según la invención. Ésta presenta una pieza 1 de
empuñadura en la que está alojada la alimentación de corriente para
el dispositivo de iluminación. A la pieza 1 de empuñadura está
sujeta una pieza 2 de cabeza, cuyo eje 2' incluye un ángulo de
aproximadamente 110º con el eje longitudinal de la pieza 1 de
empuñadura.
En el extremo anterior de la pieza 2 de cabeza
pueden colocarse diferentes piezas 3 de espaciado, que pueden
sujetarse, por ejemplo, magnéticamente y presentan una extensión
diferente en dirección del eje 2'. Las piezas 3 de espaciado
presentan en su extremo anterior un cristal 31 protector, por
ejemplo compuesto de zafiro.
Además, en la pieza 2 de cabeza está colocado de
manera fija un dispositivo de iluminación, que en el ejemplo de
realización mostrado presenta diodos 4 emisores de luz, que están
dispuestos en forma anular alrededor del sistema 5 óptico de la
lupa. En cuanto a los diodos 4 emisores de luz se trata de diodos
emisores de luz blanca. Los elementos 6 de dispersión forman el haz
luminoso que parte de los diodos 4 emisores de luz en cuanto a su
abertura y la superficie 32 interior mate de la pieza 3 de espaciado
lo dirige al campo de objeto.
En el caso del ejemplo de realización mostrado,
el sistema 5 óptico de la lupa puede cambiarse mediante una
bayoneta. En el dibujo, el sistema 5 óptico de la lupa está
representado como lente única, naturalmente en una realización real
los componentes pueden estar compuestos por varias lentes con
superficies esféricas o asféricas.
Claims (22)
1. Lupa manual para uso dermatológico con un
mango (1, 2), con una fuente (4) de luz, que presenta una unidad de
iluminación dispuesta en forma anular para iluminar la zona de la
piel que debe explorarse, con un sistema (5) óptico de lupa y con
una pieza (3) de espaciado que puede cambiarse y que presenta en su
extremo distal un cristal (31) protector, caracterizada
porque la unidad de iluminación presenta como fuente de luz un gran
número de diodos (4) emisores de luz blanca dispuestos en forma
anular alrededor del sistema (5) óptico de lupa y porque para
conseguir una uniformidad en la iluminación de la zona de la piel
que debe explorarse, la pieza (3) de espaciado presenta en su
superficie interior una superficie (32) mate, con la que la luz de
los diodos (4) emisores de luz blanca se refleja sobre la zona de
la piel que debe iluminarse.
2. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 1, caracterizada porque la pieza (3) de
espaciado puede esterilizarse y especialmente tratarse en
autoclave.
3. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque al mango (1, 2)
se sujeta una pieza (2) de cabeza, con lo que su eje (2') y/o el
eje óptico del sistema (5) óptico de lupa forma un ángulo de 95º a
145º con la pieza (1) de empuñadura acodada, y porque los diodos
(4) emisores de luz blanca están dispuestos en la pieza (2) de
cabeza.
4. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada
porque las piezas (3) de espaciado están colocadas sobre el extremo
de la pieza (2) de cabeza, que en estado de funcionamiento está
enfrentada a la zona de la piel que debe explorarse.
5. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada
porque el sistema (5) óptico de lupa está dispuesto en la pieza (2)
de cabeza.
6. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada
porque las diferentes piezas (3) de espaciado presentan una
extensión diferente en dirección del eje (2') óptico del sistema
(5) óptico de lupa.
7. Lupa manual para uso dermatológico según las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las piezas (3)
de espaciado se sostienen magnéticamente en el mango.
8. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada
porque la junta entre el mango (1, 2) y la pieza (3) de espaciado
se hace estanca.
9. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 8, caracterizada porque el estancamiento se
realiza por medio de un anillo en forma de O.
10. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada
porque la unidad de iluminación está colocada de manera fija en el
mango (1, 2) y porque para ajustar el tamaño de la zona de la piel
observada puede cambiarse el sistema (5) óptico de lupa.
11. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 10, caracterizada porque pueden colocarse
sistemas (5) ópticos de lupa con diferentes aumentos en el mango
(1, 2).
12. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada
porque el sistema (5) óptico de la lupa presenta al menos una
superficie asférica.
13. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada
porque el sistema óptico de la lupa está fijado al mango (1, 2)
mediante una brida de bayoneta.
14. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada
porque la uniformidad de la iluminación es superior al 90%.
15. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada
porque para modificar de manera definida la intensidad de la
iluminación pueden conectarse los diodos (4) emisores de luz blanca
individualmente o en grupos.
16. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada
porque las piezas (3) de espaciado están conectadas térmicamente
con los diodos (4) emisores de luz blanca, siendo calentados por
medio de la energía disipada por los diodos (4) emisores de luz
blanca.
17. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada
porque al menos las piezas que se ponen en contacto con la persona
explorada están compuestas por un material biocompatible.
18. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 17, caracterizada porque las piezas metálicas
son de cromo o de una aleación de cromo o están cromadas.
19. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada
porque al menos el mango (1, 2) puede insertarse en un
recubrimiento estéril.
20. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 19, caracterizada porque el recubrimiento
estéril se coloca entre el mango (1, 2) y la pieza (3) de
espaciado.
21. Lupa manual para uso dermatológico según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizada
porque filtros y especialmente filtros de borde pueden introducirse
y/o están introducidos en la trayectoria de los rayos de
iluminación o en la trayectoria de los rayos de observación.
22. Lupa manual para uso dermatológico según la
reivindicación 21, caracterizada porque el o los filtros)
es/son un componente del (de los) vidrio(s)
dispersor(es), la(s) placa(s)
protectora(s), el(los) sistemas) óptico(s) o
un componente independiente.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10011351 | 2000-03-11 | ||
| DE10011351 | 2000-03-11 | ||
| DE10020715 | 2000-04-27 | ||
| DE10020715A DE10020715B4 (de) | 2000-03-11 | 2000-04-27 | Dermatologie-Handlupe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2220730T3 true ES2220730T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=26004745
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01911450T Expired - Lifetime ES2220730T3 (es) | 2000-03-11 | 2001-02-13 | Lupa manual para uso dermatologico. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1322988B1 (es) |
| AT (1) | ATE263978T1 (es) |
| AU (1) | AU4046601A (es) |
| DE (2) | DE20022603U1 (es) |
| ES (1) | ES2220730T3 (es) |
| WO (1) | WO2001069301A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10244875B3 (de) * | 2002-09-26 | 2004-02-05 | Heine Optotechnik Gmbh & Co Kg | Dermatoskop |
| DE202012008449U1 (de) | 2012-09-04 | 2012-09-20 | Heine Optotechnik Gmbh & Co Kg | Abstandsaufsatz für ein Dermatoskop |
| CN105193381A (zh) * | 2014-06-05 | 2015-12-30 | 苏州速迈医疗设备有限公司 | 一种皮肤镜 |
| HK1200267A2 (en) * | 2015-03-11 | 2015-07-31 | Schileo Alberto | Lighting attachment |
| EP4537740A1 (de) * | 2023-10-11 | 2025-04-16 | Magnosco GmbH | Digitales dermatoskop |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR652239A (fr) * | 1927-04-05 | 1929-03-06 | Merano G M B H | Loupe à deux lentilles |
| CH260015A (de) | 1946-02-21 | 1949-02-15 | Runte Egon | Verfahren zum Betrieb einer Wärmespeicheranlage. |
| CH262015A (de) * | 1947-10-30 | 1949-06-15 | Burren Glauser Alfred | Optischer Betrachtungs- und Beleuchtungsapparat für medizinische und technische Zwecke. |
| DE9000190U1 (de) * | 1990-01-09 | 1990-02-22 | Heine Optotechnik GmbH & Co KG, 82211 Herrsching | Lupe |
| DE9412153U1 (de) * | 1994-07-28 | 1994-10-06 | A. Schweizer GmbH Optische Fabrik, 91301 Forchheim | Beleuchtbare Standlupe |
| US5618289A (en) * | 1994-11-08 | 1997-04-08 | Aragona Buechel Partnership | Insect locator brush |
| DE29923590U1 (de) * | 1999-10-22 | 2000-12-14 | LiFaTec GmbH Faseroptik und Optoelektronik, 35625 Hüttenberg | Beleuchtbare optische Vergrößerungsvorrichtung |
-
2000
- 2000-04-27 DE DE20022603U patent/DE20022603U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-02-13 AT AT01911450T patent/ATE263978T1/de active
- 2001-02-13 ES ES01911450T patent/ES2220730T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-13 EP EP01911450A patent/EP1322988B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-13 AU AU40466/01A patent/AU4046601A/en not_active Abandoned
- 2001-02-13 WO PCT/DE2001/000544 patent/WO2001069301A1/de not_active Ceased
- 2001-02-13 DE DE20121698U patent/DE20121698U1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1322988B1 (de) | 2004-04-07 |
| ATE263978T1 (de) | 2004-04-15 |
| DE20121698U1 (de) | 2003-03-27 |
| AU4046601A (en) | 2001-09-24 |
| EP1322988A1 (de) | 2003-07-02 |
| DE20022603U1 (de) | 2002-02-28 |
| WO2001069301A1 (de) | 2001-09-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20230093408A1 (en) | Embeddable Module for High Output Led | |
| US6217512B1 (en) | Self-illuminated, non-invasive, visual cervical inspection apparatus and method | |
| US7621638B2 (en) | Delivering a short Arc lamp light for eye imaging | |
| ES2275270T3 (es) | Dispositivo de iluminacion a traves de un haz de fibras opticas y procedimiento de realizacion de dicho dispositivo. | |
| JP4750389B2 (ja) | とりわけステレオ顕微鏡又はステレオ手術用顕微鏡等の光学観察装置のための発光ダイオード照明装置 | |
| CA1339807C (en) | Electronic video dental camera | |
| US20090054957A1 (en) | Broad spectrum fiber optic base laser illumination | |
| US4823244A (en) | Light source assembly | |
| US20010038439A1 (en) | Hand-held Ophthalmic illuminator | |
| US3596653A (en) | Endoscope with coincident illumination and viewing | |
| KR970064557A (ko) | 치과진단용 검경 | |
| US5348470A (en) | Fiber-optic illuminated dental mirror | |
| US7400459B2 (en) | Operating room magnifier | |
| JP3178405U (ja) | 照明付き観察装置 | |
| US5479293A (en) | Portable magnification apparatus for conducting medical examinations | |
| ES2220730T3 (es) | Lupa manual para uso dermatologico. | |
| CN108601521A (zh) | 照明系统 | |
| US20070255108A1 (en) | Water resistant l.e.d. pocket otoscope | |
| CN116269752A (zh) | 医疗照明装置和用于荧光图像引导手术的系统 | |
| US20180344156A1 (en) | Ophthalmic Observation/Illumination Set for Adjusting Illumination Conditions and Working Distance | |
| CN106999039B (zh) | 用于眼睛检查的透镜系统 | |
| JP2967368B2 (ja) | 歯科用拡大観察装置の対物具 | |
| GB2055224A (en) | Improvements in or relating to surgical mirrors | |
| US20080137362A1 (en) | Lighting Device Having at Least Two Optical Systems | |
| RU2119293C1 (ru) | Оториноскоп |