ES2223152T3 - Dispositivo de conexion para campana extractora. - Google Patents
Dispositivo de conexion para campana extractora.Info
- Publication number
- ES2223152T3 ES2223152T3 ES99116217T ES99116217T ES2223152T3 ES 2223152 T3 ES2223152 T3 ES 2223152T3 ES 99116217 T ES99116217 T ES 99116217T ES 99116217 T ES99116217 T ES 99116217T ES 2223152 T3 ES2223152 T3 ES 2223152T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air outlet
- centering
- fume hood
- fume
- hood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Dispositivo de conexión para campanas extractoras de humos para conectar una conducción de salida de aire (4), en forma de un tubo rígido o de una manguera flexible, a un orificio de salida de aire de una campana extractora de humos, que se puede colocar desde abajo en un orificio de montaje (10) situado en el fondo de un recinto, en el cual se encuentra la conducción de salida de aire (4), quedando el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4) difícilmente accesible o inaccesible después de colocar la campana extractora de humos (12), para lo cual se puede posicionar el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4), antes de colocar la campana extractora de humos (12) en el recinto, en una pared del recinto en una posición que se corresponda también con la posición después de colocar la campana extractora de humos (12) o se aproxime a ésta, caracterizado por una tubuladura de centraje (24) entre el orificio de salida de aire (20) de la campana extractora de humos (12) y el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4), para el centraje y conexión automática de la conducción de salida de aire (4) con el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4), posicionado en una pared en el recinto, al colocar la campana extractora de humos (12) en el orificio de montaje (10), de tal manera que se obtenga una unión de enchufe entre los componentes que se trata de conectar.
Description
Dispositivo de conexión para campana
extractora.
La invención se refiere a un dispositivo de
conexión para campanas extractoras de humos conforme al preámbulo de
la reivindicación 1.
Un dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos de esta clase se describe en la memoria EP 0
446 136 A.
La conexión del orificio de salida de aire de una
campana extractora de humos a una conducción de salida de aire en
forma de tubo flexible o tubo rígido de salida de aire resulta
difícil si la campana extractora de humos se instala en un recinto
que queda cerrado por la campana extractora de humos y por lo tanto,
a continuación, ya no queda accesible para conectar el orificio de
salida de aire de la campana extractora de humos a la conducción de
salida de aire alojada en el recinto. Un recinto cerrado de esta
clase se produce por ejemplo, si la campana extractora de humos se
ha de instalar sobre o dentro de un recinto o galería de una
chimenea, chimenea de madera, campana de chimenea, campana de
revestimiento o armarios que estén provistos de elementos instalados
o de un revestimiento, por ejemplo, un especiero.
Para instalar una campana extractora de humos en
un recinto cerrado se conocen dos posibilidades. De acuerdo con una
de las posibilidades, se emplea un tubo rígido de salida de aire y
se intenta con gran esfuerzo introducir en el tubo de salida de aire
la tubuladura de salida de aire que forma el orificio de salida de
aire de la campana extractora de humos. La falta de alineación del
tubo rígido de salida de aire eventualmente hay que corregirla
varias veces. No hay posibilidad de controlar si se ha obtenido una
conexión correcta en lo referente a estanqueidad y posición. Según
la otra posibilidad, se coloca la campana extractora de humos
primeramente sobre una encimera. A continuación se fija la manguera
flexible de salida de aire a la tubuladura de salida de aire de la
campana extractora de humos. Finalmente, se instala la campana
extractora de humos en un orificio de montaje del recinto y se
guarda el exceso de longitud de la conducción flexible de salida de
aire (tubo flexible o manguera) en el recinto de instalación. En
consecuencia, la conducción flexible de salida de aire queda
situada en una posición cualquiera, incontrolable. De esta manera
aumenta la resistencia al aire y el ruido de la salida de aire y se
reduce el rendimiento de evacuación del aire. Además existe el
riesgo de que la conducción de salida de aire vibre contra
cualesquiera componentes y produzca ruidos.
Mediante la invención se trata de resolver el
objetivo de evitar los inconvenientes citados y crear una
posibilidad mediante la cual se facilite la conexión de la campana
extractora de humos a una conducción de extracción en un recinto
cerrado y no se produzcan formas y posiciones incontrolables de la
conducción de salida de aire durante el montaje de la campana
extractora de humos. Con ello se trata de evitar también los ruidos
durante el funcionamiento así como lograr una reducción a la
resistencia al aire en el flujo de salida de aire.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la
invención mediante las características significativas de la
reivindicación 1.
El objetivo se resuelve además por las
características significativas de la reivindicación del
procedimiento.
Otras características de la invención están
contenidas en las subreivindicaciones.
La instalación de la campana extractora de humos
en o dentro de un orificio de montaje del recinto cerrado y la
conexión de la campana extractora de humos con la conducción de
salida de aire se mejora notablemente mediante el empleo de una
tubuladura de centraje intercalada. Esta tubuladura de centraje
puede tener la forma de un embudo o de un cono. La tubuladura de
centraje se puede fijar en una posición definida, mediante una
abrazadera de tubos comercial, a una pared interior del recinto, por
ejemplo, a una pared posterior de un armario, por ejemplo,
sirviéndose de una plantilla. La conducción de salida de aire se
fija a esta tubuladura de centraje. Para ello es indiferente que la
conducción de salida de aire sea un tubo rígido, un tubo flexible o
una manguera. Al situar la campana extractora de humos en la
posición de instalación en o dentro de un orificio de montaje del
recinto la tubuladura de salida de aire de la campana extractora de
humos que forma el orificio de salida de aire encuentra
automáticamente y sin problemas la conducción de salida de aire
mediante la tubuladura de centraje. Según la forma de realización,
la conducción de salida de aire o la tubuladura de centraje se puede
fijar a una pared interior del recinto, conectando a continuación a
ella el orificio de salida de aire de la campana extractora de
humos. Según otra forma de realización, la tubuladura de centraje se
puede colocar en el orificio de salida de aire de la campana
extractora de humos y se puede conectar a continuación
automáticamente con la conducción de salida de aire, en particular
enchufándola dentro o encima, aplicando para ello la campana
extractora de humos al recinto cerrado.
La invención es adecuada para cualquier clase de
campanas extractoras de humos, por ejemplo, también para chimeneas,
módulos de ventilador y campanas planas. La invención ofrece en
particular las siguientes ventajas: es independiente de que esté
previsto un sistema de conducción de salida de aire rígido o
flexible; se evitan los ruidos de vibración del sistema de salida de
aire; se mantiene el rendimiento de aire de la campana extractora
de humos; no se produce ningún aumento de ruidos de la salida de
aire en la campana extractora; se consigue una unión segura entre la
campana extractora de humos y la conducción de salida de aire; el
montaje resulta en el primer intento de conexión; existe la
posibilidad de desmontar la campana extractora de humos y separar la
campana extractora de humos del sistema de conducción de salida de
aire, sin necesidad de desmontar elementos de pared u otras piezas
limitadoras del recinto que lo rodea.
La invención se describe a continuación haciendo
referencia a los dibujos, mediante unas formas de realización
preferidas que sirven de ejemplo. Las figuras muestran:
Fig. 1 esquemáticamente una vista lateral de un
dispositivo de conexión de una campana extractora de humos conforme
a la invención, antes de efectuar el montaje de la campana
extractora de humos,
Fig. 2 esquemáticamente una sección axial a
través del dispositivo de conexión de la figura 1, después de montar
la campana extractora de humos,
Fig. 3 esquemáticamente una vista lateral de otra
forma de realización de un dispositivo de conexión de campana
extractora de humos conforme a la invención, antes de efectuar el
montaje de la campana extractora de humos,
Fig. 4 esquemáticamente una vista lateral del
dispositivo de conexión de la campana extractora de humos de la
figura 3, después del montaje de la campana extractora de humos,
Fig. 5 una vista lateral de una tubuladura de
centraje del dispositivo de conexión de la figura 3,
Fig. 6 esquemáticamente, una vista en planta de
la figura 5,
Fig. 7 una vista en perspectiva de la tubuladura
de centraje de las figuras 5 y 6,
Fig. 8 una sección axial vertical a través del
dispositivo de conexión de la figura 4, estando instalada la
campana extractora de humos,
Fig. 9 esquemáticamente una vista lateral de un
dispositivo de conexión según el estado de la técnica, antes de
instalar una campana extractora de humos en un recinto,
Fig. 10 el dispositivo de conexión de la figura 9
después de la instalación de la campana extractora de humos en el
recinto.
Las figuras 1, 3 y 4 muestran en sección vertical
una pared del edificio 2 a través de la cual se extiende una
conducción de salida de aire 4, en forma de un tubo rígido o
flexible o manguera, desde el exterior hacia el interior dentro de
un recinto del edificio. En el recinto del edificio 6, la conducción
de salida de aire 4 queda cubierta por una caja 8 fijada a la pared
2, que en su cara del fondo presenta un orificio de montaje 10 para
colocar o empotrar desde abajo una campana extractora de humos 12
que se puede fijar a una caja. Con excepción del orificio de montaje
10, la caja 8 forma un recinto cerrado 14, de tal manera que el
extremo de conexión 16 de la conducción de salida de aire 4 ya no
queda accesible después de posicionar la campana extractora de humos
12 en o dentro del orificio de montaje 10. La caja 8 puede ser la
campana de una chimenea o una construcción alrededor de una
chimenea, una campana de chimenea, un armario u otro elemento de
construcción similar. En el sentido de la invención, un armario 8
representa también un recinto cerrado 14, si este armario 8 tiene
una puerta para abrirlo, pero está equipado con elementos instalados
o adosados, por ejemplo, un especiero, que impide o dificulta
notablemente un acceso suficiente a través de la puerta del armario
hasta el extremo de conexión 16 del extremo de salida de aire 4,
salvo que se llegaran a desmontar. Esto último, sin embargo, podría
resultar engorroso o consumiría tiempo.
En la situación de las figuras 1 y 3, la campana
extractora de humos 12 todavía no está fijada a la caja 8 sino que
está colocada debajo de ésta sobre una cocina 18 u otra base. La
campana extractora de humos 12 tiene un orificio de salida de aire
20 dirigido hacia arriba, en una tubuladura de salida de aire 22.
El extremo de conexión 16 de la conducción de salida de aire 4 está
cortado dentro del recinto 14 rodeado por la caja 8 a una altura tal
que al colocar la campana extractora de humos 12 en el orificio de
montaje 10 no se desplaza hacia arriba o se desplaza muy poco, si
bien en esta ocasión se forma automáticamente una conexión de
enchufe suficientemente estanca, por una parte entre el extremo de
conexión 16 y una tubuladura de centraje 24 colocada en su interior
y por otra parte, entre esta tubuladura de centraje 24 y la
tubuladura de salida de aire 20.
Según otra forma de realización, la campana
extractora de humos 12 se puede situar en el orificio de montaje 10
sobre la caja 8 en lugar de empotrarla, efectuándose también en este
caso una conexión de enchufe automática entre la tubuladura de
extracción de aire 20 con el extremo de conexión 16 de la conducción
de salida de aire 4, a través de la tubuladura de centraje 24. En
este caso es obvio que el extremo de conexión 16 de la conducción de
salida de aire 4 se ha de cortar correspondientemente más bajo, es
decir, se ha de dejar más largo, de acuerdo con la tubuladura de
salida de aire 20 de la cámara extractora de aire 12 que penetra
menos dentro del recinto cerrado 14.
El extremo de conexión 16 de la conducción de
extracción 4 se fija a la pared del edificio 2 o a una pared de la
caja 8 a la altura correspondiente, bien de forma directa o fijando
la tubuladura de centraje 24 a la pared del edificio 2. Este último
caso está representado en los dibujos. Para la fijación se puede
utilizar una abrazadera comercial 26.
De acuerdo con otra forma de realización no
representada, el extremo de conexión 16 de la conducción de salida
de aire 4 está fijado a la pared del edificio 2 de forma directa, es
decir, no a través de la tubuladura de centraje 24 y en cambio, la
tubuladura de centraje va colocada sobre la tubuladura de salida de
aire 20 de la campana extractora de humos 12, antes de colocar la
campana extractora de humos 12 en o dentro del orificio de montaje
10. En ambas formas de realización, la tubuladura de centraje
provoca el centraje y el cierre estanco entre la tubuladura de
salida de aire 20 y el extremo de conexión 16.
La figura 4 muestra la campana extractora de
humos 12 después de colocarla en el orificio de montaje 10 de la
caja 8 y la conexión automática realizada entre la tubuladura de
salida de aire 20 y el extremo de conexión 16 de la conducción de
salida de aire 4, mediante la tubuladura de centraje 24 dispuesta
entre medias.
El orificio de salida de aire 20 puede estar
formado en una placa de cubierta de la campana extractora de humos
12, en lugar de en una tubuladura de salida de aire 22.
Las figuras 1 y 2 muestran otra forma de
realización de la tubuladura de centraje 24 distinta a las figuras 3
a 7. Por eso, la tubuladura de salida de aire de las figuras 1 y 2
lleva el número de referencia ampliado 24-1 y la
tubuladura de centraje según las figuras 3 a 7 el número de
referencia ampliado 24-2.
Según las figuras 1 y 2, la tubuladura de
centraje 24-1 tiene un tramo final cilíndrico 28 que
se puede enchufar en el extremo de conexión 16 de la conducción
flexible de salida de aire 4 y como complemento un tramo final 20 en
forma de embudo en el que se aloja la tubuladura de aire 20 de la
campana extractora de humos 12.
La conexión entre la abrazadera 26 y la
tubuladura de centraje 24-1 (o 24-2,
o el extremo de conexión 16 de la conducción de salida de aire 4),
por una parte y/o la correspondiente pared 2 del recinto cerrado 14
por otra, puede tener una holgura vertical limitada, que permita
tolerancias de montaje importantes y que garantice con mayor
seguridad una unión estanca entre la tubuladura de centraje 24 por
una parte y el extremo de conexión 16 y la tubuladura de salida de
aire 20 por otra. De forma similar se puede prever también una
holgura horizontal limitada que facilite el proceso de centraje y
asegure la unión estanca.
La tubuladura de centraje 24-2
según las figuras 3 a 8 tiene un tramo final 34 cilíndrico que puede
enchufarse en el extremo de conexión 16 de la conducción de salida
de aire 4, un anillo de alojamiento cilíndrico 36 situado a
continuación y que se extiende en sentido opuesto, en el cual se
puede enchufar la tubuladura de salida de aire 22 de la campana
extractora de humos 12 y un cono de centraje 38 en forma de cesta,
que sobresale axialmente por encima del anillo de alojamiento
cilíndrico 36, a través del cual puede fluir el aire de salida. De
acuerdo con la figura 8, el diámetro exterior de la tubuladura de
salida de aire 22 puede ser igual que el diámetro interior del
extremo de conexión 16 de la conducción de salida de aire 4.
Las tubuladuras de centraje 24-1
y 24-2 constan preferentemente cada una de una sola
pieza, por ejemplo, de plástico. Sin embargo, caben también otras
formas de realización en varias piezas así como otros materiales,
por ejemplo, chapa o cobre.
Claims (8)
1. Dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos para conectar una conducción de salida de aire
(4), en forma de un tubo rígido o de una manguera flexible, a un
orificio de salida de aire de una campana extractora de humos, que
se puede colocar desde abajo en un orificio de montaje (10) situado
en el fondo de un recinto, en el cual se encuentra la conducción de
salida de aire (4), quedando el extremo de conexión de la conducción
de salida de aire (4) difícilmente accesible o inaccesible después
de colocar la campana extractora de humos (12), para lo cual se
puede posicionar el extremo de conexión de la conducción de salida
de aire (4), antes de colocar la campana extractora de humos (12) en
el recinto, en una pared del recinto en una posición que se
corresponda también con la posición después de colocar la campana
extractora de humos (12) o se aproxime a ésta, caracterizado
por una tubuladura de centraje (24) entre el orificio de salida de
aire (20) de la campana extractora de humos (12) y el extremo de
conexión de la conducción de salida de aire (4), para el centraje y
conexión automática de la conducción de salida de aire (4) con el
extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4),
posicionado en una pared en el recinto, al colocar la campana
extractora de humos (12) en el orificio de montaje (10), de tal
manera que se obtenga una unión de enchufe entre los componentes que
se trata de conectar.
2. Dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos según la reivindicación 1, caracterizado
porque la tubuladura de centraje (24) tiene una parte de centraje en
forma de embudo para alojar el extremo de conexión de la conducción
de salida de aire (4) que se trata de centrar o la parte del
orificio de salida de aire de la campana extractora de humos (12)
que se trata de centrar, pudiendo fijarse la tubuladura de centraje
(24) en el elemento que no se trata de centrar antes de colocar la
campana extractora de humos (12) en el orificio de montaje (10).
3. Dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos según la reivindicación 1, caracterizado
porque la tubuladura de centraje (24) presenta una parte de centraje
(38) de forma cónica para introducir en el extremo de la conducción
de salida de aire que se trata de centrar o en la parte del orificio
de salida de aire de la campana extractora de humos (12) que se
trata de centrar, al colocar la campana extractora de humos (12) en
el orificio de montaje (10), pudiendo fijarse la tubuladura de
centraje (24) en el elemento que no se trata de centrar antes de
colocar la campana extractora de humos (12) en el orificio de
montaje (10).
4. Dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la tubuladura de centraje (24) se puede
fijar en la pared en el recinto y la pieza de conexión de la
conducción de salida de aire (4) se puede conectar a la tubuladura
de centraje (24) antes de colocar la campana extractora de humos
(12) en el orificio de montaje (10) y porque después, al colocar la
campana extractora de humos (12) en el orificio de montaje (10) el
orificio de salida de aire (20) de la campana extractora de humos
(12) se puede centrar mediante la tubuladura de centraje (24),
uniéndola así fluídicamente a través de esta tubuladura de centraje
(24) con el extremo de conexión de la conducción de salida de aire
(4).
5. Dispositivo de conexión para campanas
extractoras de humos según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el extremo de conexión de la conducción
de salida de aire (4) se puede posicionar, antes de colocar la
campana extractora de humos (12) en el recinto, en una pared del
recinto mediante un dispositivo de posicionamiento en una posición
tal que se corresponda también con su posición después de colocar la
campana extractora de humos (12), o se aproxime a ésta, teniendo el
dispositivo de posicionamiento una holgura horizontal que facilite
el proceso de centraje.
6. Procedimiento para conectar una conducción de
salida de aire en forma de un tubo rígido o de una manguera flexible
con un orificio de salida de aire de una campana extractora de humos
(12), con un dispositivo de conexión para campanas extractoras de
humos según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado
- -
- por el posicionamiento del extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4), antes de colocar la campana extractora de humos (12) en el recinto, en una pared del recinto en una posición tal que se corresponda o se aproxime también a su posición después de colocar la campana extractora de humos (12);
- -
- por estar prevista la tubuladura de centraje (24) entre el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4) y el orificio de salida de aire (20) de la campana extractora de humos (12) para el centraje y la conexión automática del orificio de salida de aire (20) con el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4), al colocar la campana extractora de humos (12);
- -
- por la colocación de la campana extractora de humos (12) efectuándose al mismo tiempo automáticamente la conexión de enchufe.
7. Procedimiento según la reivindicación 6,
caracterizado por la aplicación de la tubuladura de centraje
(24) o bien en el extremo de conexión del orificio de salida de aire
(4) o en el orificio de salida de aire (4) de la campana extractora
de humos (12).
8. Procedimiento según la reivindicación 6,
caracterizado
- -
- por posicionar la tubuladura de centraje antes de colocar la campana extractora de humos (12) en el recinto, en una posición tal que se corresponda o aproxime también a su posición después de colocar la campana extractora de humos (12);
- -
- por conectar el extremo de conexión de la conducción de salida de aire (4) con la tubuladura de centraje (24).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19837412 | 1998-08-18 | ||
| DE19837412A DE19837412A1 (de) | 1998-08-18 | 1998-08-18 | Dunstabzugshauben-Verbindungsvorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223152T3 true ES2223152T3 (es) | 2005-02-16 |
Family
ID=7877894
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99116217T Expired - Lifetime ES2223152T3 (es) | 1998-08-18 | 1999-08-17 | Dispositivo de conexion para campana extractora. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0982547B1 (es) |
| AT (1) | ATE269959T1 (es) |
| DE (2) | DE19837412A1 (es) |
| ES (1) | ES2223152T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006000899B4 (de) | 2006-01-04 | 2007-11-22 | Miele & Cie. Kg | System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7837596U1 (de) * | 1978-12-19 | 1980-05-29 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Haushalt-dunstabzugshaube |
| DE3412220A1 (de) * | 1984-04-02 | 1985-10-10 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Dunstfilterhaube zur anordnung ueber einen kuechenherd |
| FR2659427B1 (fr) * | 1990-03-07 | 1992-07-31 | Electro Domestique Ind | Raccordement d'un dispositif de ventilation a un conduit exterieur. |
| US5429116A (en) * | 1993-06-28 | 1995-07-04 | Brown; Stephen L. | Adjustable ventilator |
| IT1278953B1 (it) * | 1995-01-12 | 1997-12-02 | Turboair Spa | Cappa da cucina comprendente un gruppo di aspirazione e/o filtrazione |
-
1998
- 1998-08-18 DE DE19837412A patent/DE19837412A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-08-17 ES ES99116217T patent/ES2223152T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-17 DE DE59909794T patent/DE59909794D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-17 EP EP99116217A patent/EP0982547B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-17 AT AT99116217T patent/ATE269959T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0982547A2 (de) | 2000-03-01 |
| DE19837412A1 (de) | 2000-02-24 |
| EP0982547A3 (de) | 2001-02-14 |
| DE59909794D1 (de) | 2004-07-29 |
| EP0982547B1 (de) | 2004-06-23 |
| ATE269959T1 (de) | 2004-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8893709B2 (en) | Kitchen ventilation hood apparatus | |
| ES2223152T3 (es) | Dispositivo de conexion para campana extractora. | |
| US4428357A (en) | Self-ventilated range and method of installing | |
| ES2221268T3 (es) | Sistema de campanas de extraccion de humos. | |
| US4858591A (en) | Kitchen smoke exhaust device | |
| US4206742A (en) | Heat extractor and shield for room stoves and the like | |
| US7421803B2 (en) | Dryer venting apparatus, techniques and installation kit | |
| ES2224491T3 (es) | Armario para aparatos domesticos. | |
| US8011359B1 (en) | Auxiliary smoke arresting unit | |
| KR100530218B1 (ko) | 벽난로연통의 연결관 | |
| EP0307038A1 (en) | Fire, particularly gas fire, adapted for reception in a wall | |
| US4413613A (en) | Sleeve damper apparatus | |
| ES2231924T3 (es) | Horno con soplante de aire de refrigeracion. | |
| SE9601023D0 (sv) | Evakueringsanordning | |
| JPH0648249Y2 (ja) | ドレン排水構造 | |
| US4148302A (en) | Thermal flue apparatus | |
| CA1277604C (en) | Fireplace flue ambient noise reducing device | |
| JP3404556B2 (ja) | 壁に取り付けられるレンジフード | |
| ES2424980T3 (es) | Dispositivo de revestimiento para el extremo inferior de un conducto de evacuación de humo que sobresale bajo un techo o un falso techo | |
| ES2217632T3 (es) | Campana de evacuacion de humos para cocina. | |
| JP3152165B2 (ja) | 組込み式加熱調理器 | |
| KR200340771Y1 (ko) | 벽난로연통의 연결관 | |
| EP2348258A2 (en) | Device for mechanically controlled ventilation | |
| US20070099558A1 (en) | Hood assembly | |
| KR200382950Y1 (ko) | 주방용 후드장치 |