ES2223307B2 - Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. - Google Patents
Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2223307B2 ES2223307B2 ES200402325A ES200402325A ES2223307B2 ES 2223307 B2 ES2223307 B2 ES 2223307B2 ES 200402325 A ES200402325 A ES 200402325A ES 200402325 A ES200402325 A ES 200402325A ES 2223307 B2 ES2223307 B2 ES 2223307B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control unit
- control
- opening
- protective
- control panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C3/124—Control panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/04—Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
- H02B1/044—Mounting through openings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Cuadro de mandos para aparato electrodoméstico que comprende un frontal (1), detrás del cual en el interior del aparato, en una región de una abertura (2) se encuentra una unidad de control (3) del aparato, y frente al frontal en el exterior del aparato, un mando (4) en conexión a la unidad de control (3) para el accionamiento de la unidad de control a través de la abertura (2), y una pieza protectora (5) situada en el exterior y en contacto con el frontal (1) en al menos parte del borde de la abertura. La pieza protectora (5) comprende al menos un medio de fijación (6) a la unidad de control (3).
Description
Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico.
La invención pertenece al campo de los cuadros
de mandos de aparatos electrodomésticos que comprenden un frontal
con aberturas para el acceso de los manos a los controladores del
aparato y en concreto a los protectores de las aberturas de dichos
frontales.
Los aparatos electrodomésticos como por ejemplo
hornos, lavadoras, encimeras de cocción, lavavajillas etc.
presentan por lo general cuadros de mandos de con un frontal donde
se encuentran unos mandos para el accionamiento controladores en el
interior del aparato Estos frontales disponen de aberturas para el
acceso de los mandos a los controladores y dichas aberturas
disponen de elementos protectores. Tanto en frontales de vidrio
como en frontales metálicos esmaltados los cantos de las aberturas
corren riesgos de dañarse, por lo que es necesario que esas
aberturas queden protegidas de golpes así como la necesidad de
quedar lo más cerradas al paso de suciedad.
En el documento de patente europea EP 595134 Al
se describe un cuadro de mandos como el de la invención donde el
protector de la abertura queda pegado al frontal por el borde de
esta. En otra realización, el protector es una pieza intermedia de
conexión entre el mando y el controlador del aparato con forma de
disco que cubre toda la abertura.
En el documento ES 1003296 U se observa en las
figuras un cuadro de mandos de aparato electrodoméstico donde la
abertura queda cerrada por una pieza que queda clipada al frente
del aparato por su cara interna.
La patente US 3887960 describe otro sistema de
cierre de la abertura del frontal. Trata de un protector contra
filtrado de suciedad en forma de disco que cierra la abertura del
frontal en su cara externa. Este disco en su centro aproximado
comprende un centro tubular hacia el interior del aparato que rodea
la conexión del mando al controlador del aparato. El centro tubular
termina en un conjunto de clips que encajan en un orificio de un
segundo disco que se sitúa en la cara interna del aparato cubriendo
la abertura.
La presente invención se plantea como objetivo
un protector para las aberturas de los frontales de los hornos que
se fije de manera fiable al frente, sin movimientos relativos a
este ni al controlador y que sea fácil de desmontar en caso
necesario.
Este objetivo se resuelve, según la invención,
mediante un cuadro de mandos para aparato electrodoméstico que
comprende un frontal, detrás del cual en el interior del aparato,
en una región de una abertura se encuentra una unidad de control del
aparato, y frente al frontal en el exterior del aparato, un mando
en conexión a la unidad de control para su accionamiento a través
de la abertura, y una pieza protectora situada en el exterior y en
contacto con el frontal en al menos parte del borde de la abertura
donde la pieza protectora comprende al menos un medio de fijación a
la unidad de control.
De esta manera, el movimiento relativo entre el
protector y el controlador queda limitado por su unión y no son
necesarios pegamentos que unan el protector al frente que a la hora
de reciclar puedan dar problemas. Esto es, si están unidos por
pegamento, sería necesario manipularlo y tratarlo con disolventes,
con el tiempo y mano de obra que eso implica.
En una realización de la invención, la pieza
protectora se extiende hacia el interior de la abertura y cierra en
parte la abertura.
Así, en el caso de que el mando haya de ser
presionado para el accionamiento del controlador, en su recorrido
contra el frontal podrá desplazarse más allá del plano de la
superficie del frente y no serán necesarias conexiones de gran
longitud que sitúen el mando a una distancia poco recomendable por
motivos de seguridad o estéticos. Los extremos de la pieza
protectora se pliegan hasta alcanzar el borde de la abertura por la
parte externa del frontal del cuadro de mandos cubriendo parte de
este borde y protegerlo contra golpes. En una realización, todo el
borde queda cubierto por la pieza protectora que aparte de proteger
contra golpes, lo hace contra la entrada de suciedad.
La pieza protectora puede ser de metal, más
resistente para soportar según que tipo de uniones. También en
metal se obtienen unas estéticas que no es posible conseguirlas con
otros materiales como con plásticos que son más utilizados.
También está previsto que el frontal del cuadro
de mandos quede apoyado en un soporte de frontal en el que quedan
apoyados todos los elementos de control del aparato, entonces entre
el frontal y la unidad de control se encuentra el soporte de
frontal con al menos un orificio para la conexión del mando a la
unidad de control y para el paso de la fijación de la pieza
protectora a la unidad de control. La unidad de control en el
momento del montaje del aparato, queda registrada al soporte de
frontal sin necesidad de elementos especiales de unión a este
aunque los pueda tener, y una vez colocado el frontal sobre el
soporte, se une la pieza protectora a la unidad de control quedando
el conjunto fijamente montado.
Un modo de hacer la unión de la pieza a la
unidad de control es por medio de clips que se fijen en
alojamientos al efecto en la unidad de control. Es la manera más
sencilla y rápida de hacer la fijación. Para desmontarla, se prevén
accesos a los clips desde el exterior del frontal con una
herramienta como un punzón que haga palanca en estos y los pueda
liberar.
Otro modo sencillo de hacer la fijación de la
pieza protectora a la unidad de control es mediante una unión
atornillada que ofrece la posibilidad de un apriete mucho mayor y
más fiable.
Este tipo de cuadros de mando con frontales con
aberturas para el accionamiento de unidades de control con piezas
protectoras para las aberturas pueden usarse en hornos de cocción,
microondas, lavadoras, lavavajillas, freidoras, o todo tipo de
aparatos con mandos para el accionamiento de estos.
Para complementar la descripción que
seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor
comprensión de las características del invento, se acompaña a la
presente memoria descriptiva un juego de dibujos sobre la base de
los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y
ventajas del soporte para bandeja de horno realizada de acuerdo con
el objeto de la invención.
Figura 1.- Muestra una vista de la sección del
cuadro de mandos con sus componentes montados en posición de
funcionamiento donde se observa el frontal con la pieza protectora
unida directamente a la unidad de control.
Figura 2.- Muestra una vista de una perspectiva
explotada de un frontal como el de la figura anterior sin
representación del mando.
Figura 3.- Muestra una vista de la sección del
cuadro de mandos con sus componentes montados en posición de
funcionamiento donde se observa el frontal montado sobre el soporte
de frontal con la pieza protectora unida a través de este a la
unidad de control.
Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva
explotada del cuadro de mandos con el frontal y el soporte de
frontal.
Figura 5.- Muestra una vista lateral explotada
de una sección del cuadro de mandos que comprende un soporte de
frontal.
Figura 6.- Muestra una vista de frente del
frontal de la invención.
Figura 7.- Muestra una vista en perspectiva de
una pieza protectora montada atornillada en el frontal del cuadro
de mandos.
El cuadro de mandos del horno de la invención
comprende un frontal (1), detrás del cual en el interior del
aparato se encuentran las diferentes unidades de control (3) como
por ejemplo los controladores de potencia o un reloj
temporizador.
Frente al frontal (1) en el exterior del
aparato, están situados los mandos (4) que se conectan a las
unidades de control a través de aberturas (2) en el frontal para el
accionamiento de las unidades de control (3).
Para el montaje de estos cuadros de mandos se
prevé que un soporte de frontal (7) que hace de bastidor para el
montaje de todos los elementos que componen el cuadro de
mandos.
El frontal (1) es una lámina rectangular de
cristal opaco en casi toda su superficie con alguna ventana
transparente para poder leer la información que ofrecen algunos
controladores. El frontal (1) comprende varias aberturas circulares
(2) para el paso de la conexión entre las diferentes unidades de
control (3) y sus correspondientes mandos (4).
La conexión entre las unidades de control (3) y
los mandos (4) es por medio de un eje que está unido a las unidades
de control. Dependiendo del controlador, este eje tendrá un
movimiento diferente, pudiendo ser de rotación únicamente,
movimiento lineal a lo largo del eje o de giro en un punto interior
del controlador entre otros posibles.
En el caso de que el mando (4) requiera ser
empujado hacia el cuadro de mandos o cuando por estética se
requiera que los mandos no sobresalgan demasiado del plano
principal formado por el frontal (1) en la zona del mando (4), este
tendrá que introducirse en parte por la abertura (2) que tiene el
frontal (1) para el acceso del mando (4) al eje de la unidad de
control (3), por lo tanto, esta abertura tendrá que ser
suficientemente amplia para dejar paso al mando o a parte de
este.
De esa manera, la abertura (2) del frontal queda
demasiado amplia y corre el riesgo de ser golpeada, dañándose o
dejando paso de suciedad al interior del cuadro de mandos con el
consiguiente riesgo de que alguno de los componentes funcionales
del aparato pueda dañarse.
Para prevenir esto, está prevista unas piezas
protectoras (5) metálicas que tienen forma de cuencos, planos en su
fondo, con sus extremos vueltos sobre sí mismos. Esa forma puede
hacerse fácilmente en una prensa de chapa metálica. La parte
cóncava de las piezas protectoras se introduce en la abertura (2)
encajando en ella ya que tiene forma complementaria, quedando el
doblez de los extremos de la pieza protectora en contacto con la
superficie del frontal cerrando la abertura (2) completamente.
El fondo de la pieza protectora (5), que como se
ha mencionado, tiene forma de cuenco plano en su fondo, queda en
contacto con la superficie del soporte del frontal (7). El fondo de
la pieza protectora tiene agujeros para que por ellos pasen los
elementos de fijación (6), que son unos tornillos que atraviesan
también el soporte del frontal y se atornillan directamente a la
unidad de control (3).
Otro modo de unirla sería por medio de clips.
Estos pueden ser igualmente conformados en la máquina de prensa de
la pieza protectora (5) como una lengua de la chapa que termine en
forma de anzuelo. Este quedaría encastrado en sendos rebajes de la
unidad de control (4) como un sistema de clipado convencional.
En el momento del montaje en fábrica del cuadro
de mandos, al soporte (7) del frontal de vidrio se unen por la
parte interior del aparato todas las unidades de control,
únicamente posicionadas con unos registros para asegurar su correcta
posición relativa al soporte (7). Después se monta por el lado
externo del aparato, el frontal (1) del cuadro de mandos, de manera
que las aberturas (2) de este queden enfrentadas a los ejes de
funcionamiento de los controladores (3) que a su vez atraviesan el
soporte (7). Una vez que está situado el frontal sobre el soporte
de frontal en la posición correcta, en cada abertura (2) del frontal
(1) se introducen las piezas protectoras (5) que finalmente se
atornillan a las unidades de control (3).
De esta forma, el bloque del cuadro de mandos
quedaría fijamente montado pendiente de que se encajen los mandos
(4) en cada uno de los respectivos ejes de las unidades de control
(3).
Claims (7)
1. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico que comprende un frontal (1), detrás del cual en
el interior del aparato, en una región de una abertura (2) se
encuentra una unidad de control (3) del aparato, y frente al frontal
en el exterior del aparato, un mando (4) en conexión a la unidad de
control (3) para el accionamiento de la unidad de control a través
de la abertura (2), y una pieza protectora (5) situada en el
exterior y en contacto con el frontal (1) en al menos parte del
borde de la abertura donde la pieza protectora (5) comprende al
menos un medio de fijación (6) a la unidad de control (3)
caracterizado porque es una chapa metálica que tiene un
extremo doblado y que contacta con la superficie del frontal por el
extremo doblado de la chapa.
2. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico según reivindicación 1 caracterizado porque
la pieza protectora (5) se apoya en todo el borde de la abertura
(2).
3. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico según reivindicaciones anteriores
caracterizado porque la pieza protectora (5) se introduce
hacia el interior del aparato por la abertura (2).
4. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico según reivindicaciones anteriores
caracterizado porque entre el frontal (1) y la unidad de
control (3) se encuentra un soporte de frontal (7) con al menos un
orificio para la conexión del mando (4) a la unidad de control y
para el paso de la fijación (6) de la pieza protectora (5) a la
unidad de control.
5. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico según reivindicaciones anteriores
caracterizado porque el medio de fijación (6) es por medio
de
clips.
clips.
6. Cuadro de mandos para aparato
electrodoméstico según reivindicaciones 1 a 4 caracterizado
porque el medio de fijación (6) es por medio de tornillos
7. Horno de cocción con un cuadro de mandos
según reivindicaciones anteriores.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402325A ES2223307B2 (es) | 2004-09-24 | 2004-09-24 | Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. |
| EP05760876.2A EP1769198B1 (de) | 2004-09-24 | 2005-06-24 | Schalttafel für ein elektrohaus-haltsgerät |
| PCT/EP2005/052977 WO2006000581A1 (de) | 2004-06-24 | 2005-06-24 | Schalttafel für ein elektrohaus-haltsgerät |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402325A ES2223307B2 (es) | 2004-09-24 | 2004-09-24 | Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223307A1 ES2223307A1 (es) | 2005-02-16 |
| ES2223307B2 true ES2223307B2 (es) | 2007-02-16 |
Family
ID=34354933
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200402325A Expired - Lifetime ES2223307B2 (es) | 2004-06-24 | 2004-09-24 | Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1769198B1 (es) |
| ES (1) | ES2223307B2 (es) |
| WO (1) | WO2006000581A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015215770A1 (de) * | 2015-08-19 | 2017-02-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Distanzelement sowie Haushaltsgerät mit einer Bedienvorrichtung |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1440248A (en) * | 1972-06-19 | 1976-06-23 | Naimer H L | Mechanical supports |
| GB2228827A (en) * | 1989-01-19 | 1990-09-05 | Ibc | A mounting for a push button |
| ES2188304A1 (es) * | 1999-12-02 | 2003-06-16 | Bsh Balay Sa | Horno de coccion. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2005792A (en) * | 1932-03-18 | 1935-06-25 | Milwaukee Gas Specialty Co | Bezel mounting |
| CH255354A (de) * | 1946-06-03 | 1948-06-30 | Sursee Werke Ag | Apparat mit einem zum Verstellen einer Reguliereinrichtung dienenden Betätigungsorgan. |
| US2661173A (en) * | 1948-06-03 | 1953-12-01 | Henry J Walser | Mounting for timing units |
| US2737146A (en) * | 1951-10-16 | 1956-03-06 | Nash Kelvinator Corp | Heating element control position indicator for electric range |
| FR1246609A (fr) * | 1960-02-01 | 1960-10-10 | Rhone Fonderies Atel | Fixation des pièces d'entourage de manettes d'appareils de cuisine ou autres |
| US3160737A (en) * | 1961-11-22 | 1964-12-08 | Gen Motors Corp | Switch mounting arrangement for a cooking top |
| US3887960A (en) * | 1974-02-01 | 1975-06-10 | Gen Electric | Shaft bushing to prevent soil migration |
| DE8706669U1 (de) * | 1987-05-08 | 1987-07-16 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Bedien- und Anzeigevorrichtung für Hausgeräte |
| DE3823813C2 (de) * | 1988-07-14 | 1996-12-05 | Miele & Cie | Bedieneinrichtung für ein Haushaltgerät |
| DE10143049A1 (de) * | 2001-09-03 | 2003-03-20 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Schalteraufnahme in einer Gerätefront und Verfahren zur Herstellung der Schalteraufnahme |
-
2004
- 2004-09-24 ES ES200402325A patent/ES2223307B2/es not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-06-24 WO PCT/EP2005/052977 patent/WO2006000581A1/de not_active Ceased
- 2005-06-24 EP EP05760876.2A patent/EP1769198B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1440248A (en) * | 1972-06-19 | 1976-06-23 | Naimer H L | Mechanical supports |
| GB2228827A (en) * | 1989-01-19 | 1990-09-05 | Ibc | A mounting for a push button |
| ES2188304A1 (es) * | 1999-12-02 | 2003-06-16 | Bsh Balay Sa | Horno de coccion. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2006000581A1 (de) | 2006-01-05 |
| EP1769198A1 (de) | 2007-04-04 |
| EP1769198B1 (de) | 2016-11-30 |
| ES2223307A1 (es) | 2005-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2398071T3 (es) | Aparato electrodoméstico, en particular aparato electrodoméstico integrado con una pantalla de funcionamiento controlable | |
| ES2212006T3 (es) | Disposicion para controlar aparatos electricamente activables. | |
| ES2367147T3 (es) | Panel modular de control mejorado para un electrodoméstico. | |
| ES2711887T3 (es) | Unidad de control de funcionamiento para un aparato eléctrico y aparato eléctrico | |
| ES2245814T3 (es) | Dispositivo para fijar una pieza de guarnicion, con preferencia del brazo soporte de una bisagra, sobre una pared de mueble, etc. | |
| CN102893092A (zh) | 一种用于家庭用具的门 | |
| ES2796657T3 (es) | Aparato electrodoméstico de cocción | |
| ES2533856T3 (es) | Conjunto campana-placa de cocción escamoteable | |
| ES2223307B2 (es) | Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. | |
| ES2376977T3 (es) | Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico | |
| USD469304S1 (en) | Combination glass cooktop and plastic peripheral frame for a cooking appliance | |
| ES2603636T3 (es) | Aparato de cocción con una puerta retráctil en la carcasa del aparato de cocción | |
| ES2311360B1 (es) | Aparato electrodomestico. | |
| ES2399010T3 (es) | Grupo constructivo de un listón de cobertura de un aparato electrodoméstico | |
| ES2552019T3 (es) | Aparato refrigerador, en particular aparato refrigerador doméstico | |
| ES1071224U (es) | Aparato electrodomestico con tapa de recubrimiento. | |
| US20030134587A1 (en) | Cover for an air register | |
| EP2778545B1 (en) | Radiator for heating a room | |
| ES2413498B1 (es) | Bisagra para una puerta de un aparato frigorífico | |
| JP4006372B2 (ja) | 加熱調理器 | |
| US4526332A (en) | Control panel clock lens arrangement | |
| ES2328993B1 (es) | Dispositivo protector de una unidad calefactora. | |
| ES2304891B1 (es) | Teclado para un aparato electrodomestico y metodo para instalarlo. | |
| ES2220239B1 (es) | Cuadro de mandos para aparato electrodomestico. | |
| ES2231924T3 (es) | Horno con soplante de aire de refrigeracion. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2223307B2 Country of ref document: ES |