ES2226814T3 - Recipiente de limpieza con un elemento de filtro para un dispositivo de limpieza. - Google Patents

Recipiente de limpieza con un elemento de filtro para un dispositivo de limpieza.

Info

Publication number
ES2226814T3
ES2226814T3 ES00920465T ES00920465T ES2226814T3 ES 2226814 T3 ES2226814 T3 ES 2226814T3 ES 00920465 T ES00920465 T ES 00920465T ES 00920465 T ES00920465 T ES 00920465T ES 2226814 T3 ES2226814 T3 ES 2226814T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning liquid
liquid container
wall
cleaning
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00920465T
Other languages
English (en)
Inventor
Jurgen Hoser
Alf Jahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2226814T3 publication Critical patent/ES2226814T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00Shaving accessories
    • A45D27/46Devices specially adapted for cleaning or disinfecting shavers or razors

Landscapes

  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Recipiente de líquido de limpieza (3) para un dispositivo de limpieza RV destinado a limpiar objetos de uso personal, como por ejemplo el cabezal de corte de una maquinilla de afeitar (R), con un orificio de entrada (15) previsto en el cuerpo (20) del recipiente de líquido de limpieza (3), un orificio de salida (14) y un elemento de filtro (4) para el líquido de limpieza (11), caracterizado porque en el espacio interior (10) del recipiente de líquido de limpieza (3) está formado un tramo de sedimentación, que conduce desde el orificio de entrada (15) al orificio de salida (14), para el depósito de la materia sólida del líquido de limpieza (11), formado por la disposición de por lo menos un elemento de pared (30, 31, 32, 33, 34, 336, 37) en el espacio interior (10).

Description

Recipiente de limpieza con un elemento de filtro para un dispositivo de limpieza.
La invención se refiere a un recipiente de líquido de limpieza de la clase descrita en el preámbulo de la reivindicación 1.
Un recipiente de líquido de limpieza de la clase citada anteriormente se conoce por la publicación WO 98/35581. El recipiente de líquido de limpieza intercambiable, lleno de líquido de limpieza, presenta un orificio de entrada y un orificio de salida así como un cuerpo de filtro equipado con un elemento de filtro que penetra en el líquido de limpieza. En el interior del cuerpo del filtro están situados un dispositivo impulsor y un motor que acciona el dispositivo impulsor. Los cuerpos sólidos que se producen durante el proceso de limpieza de un cabezal de corte de una maquinilla de afeitar en seco fluyen junto con el líquido de limpieza a través del orificio de salida al interior del recipiente de líquido de limpieza, y pueden ser aspirados por el dispositivo impulsor junto con líquido de limpieza, tanto antes como después de sedimentarse sobre el fondo del recipiente de líquido de limpieza. En el curso de este proceso de aspiración, estos cuerpos sólidos se adhieren a la pared exterior del elemento del filtro, con lo cual se va creando sobre el elemento del filtro lo que se llama una torta de filtro, que impide la aspiración de líquido por medio del dispositivo impulsor.
La invención tiene como objetivo mejorar un recipiente de líquido de limpieza de la clase citada inicialmente.
De acuerdo con la invención, se resuelve este objetivo en un recipiente de líquido de limpieza de la clase descrita inicialmente según características de la reivindicación 1.
Una ventaja esencial de la invención estriba en que el líquido de limpieza que retorna desde un dispositivo de limpieza y está polucionado con materias sólidas, se conduce a través de un tramo de sedimentación que va desde el orificio de entrada al orificio de salida, para depositar las materias sólidas cargadas. Mediante esta sedimentación se separa del líquido de limpieza gran parte de la materia sólida, y se va depositando a lo largo del tramo. En consecuencia, una parte importante de la materia sólida no llega hasta el elemento de filtro, con lo cual se reduce notablemente la formación de una torta de filtro en el elemento de filtro.
De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, está previsto que el tramo de sedimentación esté formado mediante la disposición de por lo menos un elemento de pared en el espacio interior del recipiente de líquido de limpieza.
En otro diseño de esta forma de realización, el elemento de pared está dispuesto entre el orificio de entrada y el orificio de salida, de tal manera que esté asegurada la separación entre el líquido de limpieza que afluye y el que se aspira por un dispositivo impulsor.
De acuerdo con una forma preferida de realización de la invención, está previsto que la longitud del tramo de sedimentación se pueda determinar mediante la forma dada al elemento de pared. En otro diseño de la forma de realización está previsto, que mediante el elemento de pared se pueda subdividir el espacio interior por lo menos en una primera cámara y una segunda cámara, que a la primera cámara le corresponda el orificio de entrada y a la segunda cámara el orificio de salida, y porque esté previsto un orificio que comunique entre sí la primera y la segunda cámara.
Una forma de realización preferida de realización de la invención se caracteriza, porque en el espacio interior del recipiente del líquido de limpieza está previsto por lo menos un elemento de pared, realizada como pared de rebose.
En otro diseño de esta forma de realización, la pared de rebose está prevista por lo menos en una primera y/o en una segunda cámara. Otra forma de realización se caracteriza porque la pared de rebose está prevista en el orificio que comunica entre sí la primera con la segunda cámara. La pared de rebose está realizada preferentemente como nervio.
De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, están previstos, por lo menos en una pared interior del recipiente de líquido de limpieza, elementos de pared en forma de nervios. En otro diseño de esta forma de realización, los nervios están realizados como puentes longitudinales. Otra forma de realización se caracteriza porque los nervios están realizados como puentes transversales. Una forma de realización de la invención especialmente adecuada para recoger y retener la materia sólida segregada, se caracteriza porque mediante unos nervios se forma una estructura de pared a modo de panal de abejas. La estructura de pared a modo de panal de abejas realizada mediante los nervios está prevista preferentemente en la pared del fondo del cuerpo del recipiente de líquido de limpieza.
Otra forma de realización de la invención se caracteriza porque por lo menos uno de los nervios presenta unos dientes en forma de peine.
Según otra forma de realización de la invención, están previstos para la separación de materia sólida, nervios en por lo menos una pared longitudinal.
Para preparar un tramo de sedimentación lo más largo posible, incluyendo un elemento de pared previsto en el recinto interior del recipiente de líquido de limpieza, se ha previsto de acuerdo con una forma de realización de la invención, que el orificio de entrada y el orificio de salida estén previstos contiguos entre sí en una misma pared del cuerpo del recipiente de líquido de limpieza.
Según una forma de realización alternativa, está previsto a este respecto que el orificio de entrada y el orificio de salida estén situados en una misma pared del cuerpo del recipiente de líquido de limpieza, distanciados entre sí, y que para formar un tramo de sedimentación largo estén previstos por lo menos dos elementos de pared, cada uno por lo menos con un orificio, en el espacio interior del recipiente de líquido de limpieza.
El recipiente de líquido de limpieza objeto de la presente invención presenta multitud de ventajas, que a continuación se describirán con mayor detalle.
Para la separación de materia sólida, por ejemplo de pelos de barba, de un líquido de limpieza, está situado en el interior del recipiente de líquido de limpieza un elemento de filtro, a través del cual se aspira mediante un dispositivo impulsor el líquido de limpieza utilizado en varias procesos de limpieza. Para aumentar el número de procesos de limpieza hasta que sea necesario cambiar el recipiente de líquido de limpieza, se provoca la sedimentación de la materia sólida en su recorrido desde el orificio de entrada hasta el elemento de filtro, mediante un tramo de sedimentación formado por unos elementos de pared correspondientemente configurados y dispuestos. Mediante la sedimentación se segrega una gran parte de la materia sólida contenida en el líquido de limpieza, que por lo tanto no llega hasta el elemento de filtro y por lo tanto no puede formar allí ninguna torta de filtro. Cuanto más largo sea el tramo de sedimentación, tanto menos materia sólida llega directamente el elemento de filtro. Mediante el número de los elementos de pared dispuestos en el interior del tramo de sedimentación, en forma de puentes y nervios así como mediante su disposición y configuración, se puede optimizar además la sedimentación de la materia sólida.
En el líquido de limpieza que retorna al recipiente de líquido de limpieza están contenidos no solamente materia sólida, condicionada por el proceso de limpieza, sino también pequeñas burbujas de aire. Estas burbujas ascienden en el transcurso del tramo de sedimentación y abandonan el líquido de limpieza, de manera que el dispositivo impulsor puede aspirar líquido de limpieza exento de burbujas de aire, para volver a conducirlo al proceso de limpieza.
Mediante la sedimentación de la materia sólida se puede incrementar notablemente el número de procesos de limpieza hasta el cambio de un recipiente de líquido de limpieza, a igualdad de superficie de filtro, ya que la torta de filtro que con el tiempo va obstruyendo el elemento de filtro, se forma con mayor lentitud. Debido al depósito y fijación de la materia sólida en los elementos de pared previstos, que forman el tramo de sedimentación, se asegura un aprovechamiento notablemente mejor del líquido de limpieza, tanto más cuanto que el dispositivo impulsor se puede sumergir a mayor profundidad dentro del recipiente del líquido de limpieza. De esta manera, en un recipiente de líquido de limpieza que haya sido utilizado repetidas veces hasta su sustitución, queda menos de un tercio del contenido del recipiente de líquido de limpieza para ser eliminado.
La sedimentación de materia sólida se favorece primeramente de forma notable por un recorrido de flujo lo más largo posible del líquido de limpieza entre el orificio de entrada 15, previsto como orificio de retorno y el orificio de salida 14, previsto como orificio de extracción. Mediante la disposición de elementos de pared adicionales, como por ejemplo nervios y puentes en el interior del recipiente de líquido de limpieza, estos elementos de pared se oponen al flujo de la corriente del líquido de limpieza, con lo cual los componentes pesados de materia sólida se segregan del flujo de líquido. Además se pueden prever, dentro del recorrido de flujo, unos elementos de pared realizados en forma de peines, que favorecen la segregación de materia sólida, complementando el tramo de sedimentación. Mediante estos elementos de pared realizados en forma de nervios y puentes, el recipiente de líquido de limpieza adquiere en conjunto mayor rigidez, evitándose por lo tanto la deformación del recipiente de líquido de limpieza, especialmente durante su transporte. La estructura de panal de abeja prevista en la pared del fondo del cuerpo permite obtener una rigidez óptima del recipiente de líquido de limpieza, con un empleo de material mínimo, y además tiene como consecuencia una sedimentación máxima gracias a la multitud de los nervios que forman la estructura de panal de abeja. Además, los nervios de la estructura de panal de abeja impiden que la suciedad que ya se haya depositado se desplace con el flujo de líquido en dirección hacia el elemento de filtro.
Otras ventajas y detalles de la invención se deducen de la descripción siguiente y de los dibujos, en los que están representadas formas de realización preferidas. En concreto las figuras muestran:
Fig. 1 una sección longitudinal a través de un dispositivo de limpieza con un recipiente de líquido de limpieza intercambiable,
Fig. 2 la pared superior del cuerpo del recipiente de líquido de limpieza con un orificio de entrada y un orificio de salida,
Fig. 3 una vista en perspectiva de un recipiente de líquido de limpieza, con un orificio de entrada y un orificio de salida,
Fig. 4 una vista en perspectiva de un recipiente de líquido de limpieza según la Fig. 3, con una sección parcial a través de la pared superior del cuerpo, de dos paredes longitudinales y de una pared transversal que une entre éstos, y a través de un elemento de pared,
Fig. 5 una representación de un lado de la pared del fondo dotada de una estructura de pared en forma de panal de abeja así como puentes longitudinales y puentes transversales,
Fig. 6 una vista en perspectiva de un recipiente de líquido de limpieza según la Fig. 4, con una pared del fondo del cuerpo que presenta puentes longitudinales y puentes transversales,
Fig. 7 una vista en perspectiva de un recipiente de líquido de limpieza con una sección longitudinal y una sección transversal a través de la copa del cuerpo dispuesta sobre la pared del fondo del cuerpo,
Fig. 8 una sección longitudinal a través del recipiente de líquido de limpieza, concretamente a través del cuerpo del filtro, así como un orificio para el paso del líquido de limpieza,
Fig. 9 una sección longitudinal a través del recipiente de líquido de limpieza, concretamente a través del cuerpo del filtro y un orificio para el paso del líquido de limpieza y una pared de rebose prevista en el orificio,
Fig. 10 una sección longitudinal a través del recipiente de líquido de limpieza, concretamente a través del cuerpo del filtro así como un orificio para el paso del líquido de limpieza y una pared de rebose prevista en el orificio, con dientes de peine.
La Fig. 1 muestra un dispositivo de limpieza RV para limpiar un cabezal de corte SK de una maquinilla de afeitar R, con una carcasa 1, un dispositivo de sujeción 2, un recipiente de líquido de limpieza 3, un elemento de filtro 4, un dispositivo impulsor 6 que se puede accionar por un motor 5 con un tubo de entrada 7 a una cubeta de limpieza 8 a un recipiente de limpieza 3 intercambiable. El recipiente de limpieza intercambiable 3 con un elemento de filtro integral 4 está dispuesto debajo de la cubeta de limpieza 8 y encima de una pared 12 de la carcasa 1. El dispositivo impulsor 6 con el motor 5 está dispuesto en el dispositivo de limpieza RV, retirable de una carcasa de filtro 40 prevista en el interior del recipiente de líquido de limpieza 3 así como insertable en esta carcasa de filtro 40.
La curvatura interior de la cubeta de limpieza 8 está adaptada aproximadamente al contorno exterior de un cabezal de corte SK de una maquinilla de afeitar en seco R, y solamente acepta la cantidad de líquido que es necesaria para el respectivo proceso de limpieza. Para apoyar el cabezal de corte SK se pueden prever en el fondo de la cubeta de limpieza 8, por ejemplo dos elementos de apoyo 16 de material elástico. La cubeta de limpieza 3 lleva un dispositivo de rebose 17, para que el líquido de limpieza 11 en la cubeta de limpieza 3 no pase de un determinado nivel. De esta manera se tiene la seguridad de que durante el funcionamiento del dispositivo de limpieza RV, solamente esté rodeado de líquido de limpieza 11 el cabezal de corte SK o una parte del cabezal de corte SK. La salida de líquido 9 de la cubeta de limpieza 8 al recipiente de líquido de limpieza 3 está formado en esta forma de realización por un orificio de salida 18 en la cubeta de limpieza 8, a través de cuya sección de salida también se puede controlar el nivel del líquido de limpieza 11 en la cubeta de limpieza 8, así como por un orificio de entrada 15 en el recipiente de líquido de limpieza 3, realizado por ejemplo en forma de embudo. El orificio de entrada 15 y el orificio de salida 14 del recipiente de líquido de limpieza 3 se pueden cerrar por ejemplo, para fines de transporte del recipiente de líquido de limpieza 3 intercambiable, por medio de un tapón, no representado.
La Fig. 2 muestra una vista sobre la pared 23 del cuerpo 20 del recipiente de líquido de limpieza 3. En la pared 23 del cuerpo están previstos el orificio de entrada 15 y el orificio de salida 14, contiguos entre sí. Además de esto está previsto un orificio de envasado 25 para llenar el recipiente de líquido de limpieza 3 con líquido de limpieza 11, estando cerrados con los tapones el orificio de entrada 15 y el orificio de salida 18. Una vez llenado el recipiente de líquido de limpieza 3 con liquido de limpieza 11 se cierra el orificio de carga 25, por ejemplo mediante un tapón. A través del orificio de salida 14 representado en estado abierto, se pueden ver la pared de forma cilíndrica del cuerpo del filtro 40 así como el elemento de filtro 4 fijado en el extremo del cuerpo del filtro 40. A través del orificio de entrada 15, representado en estado abierto, se puede ver la pared del fondo del cuerpo 21 del recipiente de líquido de limpieza 3, dotada de los nervios 32, 33, 36.
La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva del recipiente de líquido de limpieza intercambiable 3 según la Fig. 2, sobre cuya pared del fondo del cuerpo 21 va fijada la copa del cuerpo 22, en cuya pared superior 23 están previstos el orificio de entrada 15 y el orificio de salida 14.
La Fig. 4 muestra una sección parcial a través de la pared superior del cuerpo 23, así como a través de tres de las paredes laterales periféricas de la copa del cuerpo 22, concretamente de las paredes longitudinales 27 y 28 y de la pared transversal 26 del recipiente de líquido de limpieza 3. La sección parcial transcurre además a través del centro del orificio de salida 14, que sirve de orificio de extracción y a través del cuerpo del filtro 40 así como a través del orificio de entrada 15 que sirve como orificio de retorno. El espacio interior 10 del recipiente de líquido de limpieza 3 está subdividido por un elemento de pared 30 en una primera cámara 50 que sirve como recinto de entrada y en una segunda cámara 51 que sirve como recinto de aspiración. El elemento de pared 30 termina a una distancia predeterminada A -véase la Fig. 8- respecto a la pared transversal 26 del recipiente de líquido de limpieza 3, con lo cual se forma un orificio de paso 39 a través del cual puede fluir el líquido de limpieza 11 en su recorrido desde el orificio de entrada 15 correspondiente a la primera 50 cámara hasta el orificio de salida 14 correspondiente a la segunda cámara. En el espacio interior del recipiente de líquido de limpieza 3 y en el transcurso del tramo de sedimentación que va desde el orificio de entrada 15 al orificio de salida 14 están previstos otros elementos de pared que favorecen el depósito de la materia sólida del líquido de limpieza 11. Estos elementos de pared están realizados esencialmente en forma de nervios o fuentes 31, 32, 33 y 36. Mediante los nervios 32, 33 y 36 se pueden realizar diferentes estructuras de pared en la cara interior de la pared del fondo del cuerpo 21 del recipiente de líquido de limpieza 3.
La forma de realización según al Fig. 5 muestra a título de ejemplo una combinación de dos estructuras de pared diferentes, que son una estructura de pared en forma de panal de abejas formada mediante los nervios 36, y que está atravesada por los nervios 32 y 33 realizados como puentes longitudinales y puentes transversales. Los nervios previstos 32, 33 y 36 tienen una altura relativamente reducida, mediante las cuales se forman unos rebajes en los que se pueden depositar las materias sólidas del líquido de limpieza 11, quedando retenidas por los nervios previstos 32, 33 y 36. Los elementos de pared realizados como nervios 31 -véase la Fig. 4- están conformados en las paredes longitudinales 27 y 28 del recipiente de líquido de limpieza 3, y llegan por ejemplo hasta los puentes transversales 33 de la pared del fondo del cuerpo 21 -véase la Fig. 5-. Los nervios 31 también favorecen el depósito, en particular la segregación de materia sólida del líquido 11.
El elemento de pared 30, que forma el tramo de sedimentación y que al mismo tiempo determina la longitud del tramo de sedimentación, gracias a su conformado, va fijado en un extremo en parte en la pared interior de la pared del cuerpo 23 de la copa del cuerpo 22 y por el otro extremo en parte en la pared del fondo del cuerpo 21, de tal manera que después de ensamblar la copa del cuerpo 22 con la pared del fondo del cuerpo 21 y de establecer a continuación una unión estanca, por ejemplo pegada y/o soldada, se forma un elemento de pared 30 de una sola pieza. El elemento de pared 30 previsto como pared de separación puede estar conformado por ejemplo como parte de la copa del cuerpo 22 o como parte de la pared del fondo del cuerpo 21. El conformado del elemento de pared 30 no se limita a la forma representada en las Figuras 4 y 5. La longitud de trazado del elemento de pared 30 se puede modificar dándole otra forma, por ejemplo una forma ondulada, preferentemente se puede alargar con lo cual también se alarga la longitud del tramo de sedimentación.
En la forma de realización de un recipiente de líquido de limpieza 3 según la Fig. 6, y a diferencia de la forma de realización según la Fig. 4, la pared del fondo del cuerpo 21 está dotada por ejemplo de una estructura de pared rectangular formada por los nervios 32 y 33.
En la pared del fondo del cuerpo 21 y en el orificio 39, entre el elemento de pared 30 y la pared transversal 26, está previsto un elemento de pared realizado como nervio 37, de tal manera que en el orificio 39 -véase la Fig. 4- se forma una pared de rebose 34 -véanse las Figs. 6, 9 y 10-, mediante la cual la materia sólida que se encuentra en el líquido 11, y que dentro del flujo de corriente ya está en un nivel inferior a la altura de la pared de rebose, quedan retenidos para su sedimentación.
La Fig. 7 muestra una sección a través de la copa del cuerpo 22 dispuesta sobre la pared del fondo del cuerpo 21, concretamente a través del orificio de entrada 15, del orificio de salida 14 así como a través de las paredes de la segunda cámara 51. El orificio 39 previsto entre la pared transversal 26 y el elemento de pared 30 se extiende hasta la estructura de pared en forma de panal de abeja, formada por los nervios 36, 32 y 33, dejando libre la visión desde la segunda cámara 51 a la primera cámara 50.
La Fig. 8 muestra una sección longitudinal a través de un recipiente de líquido de limpieza 3, concretamente a través de la pared lateral periférica de la copa del cuerpo 22, a través de la pared del cuerpo del filtro 40, a través del elemento de pared 30 y a través de la pared del fondo del cuerpo 21. En la pared del fondo del cuerpo 21 y en la zona de la carcasa del filtro 40 está conformada una estructura de pared prevista a base de elementos de pared en forma de nervios y/o puentes 32, 33, 36. La carcasa del filtro 40 termina a una distancia relativamente reducida respecto a la pared del fondo del cuerpo 21, estando cerrado el extremo de la carcasa del filtro 40 próximo a la pared del fondo del cuerpo 21, por un elemento de filtro 4. Mediante una distancia predeterminada entre el cuerpo del filtro 40 y por lo tanto también del elemento de filtro 4 respecto a la pared del fondo del cuerpo opuesta 21 se tiene la seguridad de que el dispositivo de impulsión 6 -véase la Fig. 1- puede aspirar suficiente líquido de limpieza 11 para conducirlo a la cubeta de limpieza 8 a través de un tubo de alimentación 7.
La forma de realización según la Fig. 8, el orificio 39 formado por la pared transversal 26 y el elemento de pared 30 se extiende en dirección vertical -sentido de la flecha P- desde la pared del fondo del cuerpo 21 hasta la pared superior del cuerpo 23, en la que está previsto por ejemplo el orificio de carga 25. A diferencia de la forma de realización del recipiente de líquido de limpieza 3 según la Fig. 8, está previsto en la forma de realización según la Fig. 9 una pared de rebose 34 en el orificio 39 formado por el elemento de pared 30 y la pared transversal 26, formado por un nervio 37. La pared de rebose 34 se extiende desde la pared del fondo del cuerpo 21 en dirección hacia el orificio de carga 25 -sentido de la flecha P-. A diferencia de la forma de realización según la Fig. 9, la pared de rebose 34 realizada como nervio 37, presenta unos dientes de peine.

Claims (17)

1. Recipiente de líquido de limpieza (3) para un dispositivo de limpieza RV destinado a limpiar objetos de uso personal, como por ejemplo el cabezal de corte de una maquinilla de afeitar (R), con un orificio de entrada (15) previsto en el cuerpo (20) del recipiente de líquido de limpieza (3), un orificio de salida (14) y un elemento de filtro (4) para el líquido de limpieza (11), caracterizado porque en el espacio interior (10) del recipiente de líquido de limpieza (3) está formado un tramo de sedimentación, que conduce desde el orificio de entrada (15) al orificio de salida (14), para el depósito de la materia sólida del líquido de limpieza (11), formado por la disposición de por lo menos un elemento de pared (30, 31, 32, 33, 34, 336, 37) en el espacio interior (10).
2. Recipiente de líquido de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de pared (30) entre el orificio de entrada (15) y el orificio de salida (14) está dispuesto de tal manera que queda asegurada la separación entre el líquido de limpieza (11) que retorna y el que puede ser aspirado por un dispositivo de impulsión (6).
3. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud del tramo de sedimentación se puede establecer mediante el conformado del elemento de pared (30).
4. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante el elemento de pared (30) se puede subdividir el espacio interior (10), por lo menos en una primera cámara (50) y en una segunda cámara (51), porque a una primera cámara (50) le corresponde el orificio de entrada (15) y a una segunda cámara (51) le corresponde el orificio de salida (14), y porque está previsto un orificio (39) que comunica entre sí la primera y la segunda cámara (50, 51).
5. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el espacio interior (10) del recipiente de líquido de limpieza (3) está previsto por lo menos un elemento de pared realizado como pared de rebose (34).
6. Recipiente de líquido de limpieza según la reivindicación 5, caracterizado porque la pared de rebose (34) está prevista en por lo menos una primera y/o una segunda cámara (50, 51).
7. Recipiente de líquido de limpieza según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la pared de rebose (34) está prevista en el orificio (39) que comunica entre sí la primera con la segunda cámara (50, 51).
8. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 7, caracterizado porque la pared de rebose (34) está realizada como nervio 37.
9. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos en una pared interior del recipiente de líquido de limpieza (3) están previstos unos elementos de pared (30) realizados como nervios (31, 32, 33, 36, 37).
10. Recipiente de líquido de limpieza según la reivindicación 9, caracterizado porque los nervios (32) están realizados como puentes longitudinales.
11. Recipiente de líquido de limpieza según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque los nervios (33) están realizados como puentes transversales.
12. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante los nervios (36) se forma en el interior del recipiente del líquido de limpieza (3) una estructura de pared a modo de panal de abejas.
13. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la estructura de pared en forma de panal de abejas formada mediante los nervios (36) está prevista sobre la pared del fondo del cuerpo (21).
14. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque por lo menos uno de los nervios (37) presenta dientes en forma de peine.
15. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos en una de las paredes longitudinales (27, 28) están previstos nervios (31).
16. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el orificio de entrada (15) y el orificio de salida (14) están previstos en una pared común del cuerpo (23) del recipiente de líquido de limpieza (3), contiguos entre sí.
17. Recipiente de líquido de limpieza según una de las reivindicaciones, caracterizado porque el orificio de entrada (15) y el orificio de salida (14) están previstos en una misma pared del cuerpo (23) del recipiente de líquido de limpieza (3), distanciados entre sí, y porque para formar un tramo de sedimentación largo están previstos por lo menos dos elementos de pared (30) con por lo menos un orificio (39).
ES00920465T 1999-04-22 2000-03-02 Recipiente de limpieza con un elemento de filtro para un dispositivo de limpieza. Expired - Lifetime ES2226814T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19918287A DE19918287C1 (de) 1999-04-22 1999-04-22 Reinigungsflüssigkeitsbehälter mit einem Filterelement für eine Reinigungsvorrichtung
DE19918287 1999-04-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226814T3 true ES2226814T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=7905497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00920465T Expired - Lifetime ES2226814T3 (es) 1999-04-22 2000-03-02 Recipiente de limpieza con un elemento de filtro para un dispositivo de limpieza.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6874514B1 (es)
EP (1) EP1171013B1 (es)
JP (1) JP4472191B2 (es)
CN (1) CN1191773C (es)
AT (1) ATE272959T1 (es)
DE (2) DE19918287C1 (es)
DK (1) DK1171013T3 (es)
ES (1) ES2226814T3 (es)
WO (1) WO2000064300A1 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10209326C1 (de) 2002-03-02 2003-06-18 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
DE10210349A1 (de) * 2002-03-08 2003-10-02 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates
DE10222716A1 (de) 2002-05-23 2003-12-11 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
US20050189004A1 (en) * 2002-09-21 2005-09-01 Jurgen Hoser Cleaning device and container for a shaving apparatus
ATE390864T1 (de) * 2003-01-21 2008-04-15 Matsushita Electric Works Ltd Reinigungsvorrichtung für ein enthaarungsgerät
DE10315455A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-11 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10315453A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10315450A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10332385A1 (de) 2003-07-17 2005-02-17 Braun Gmbh Reinigungsflüssigkeitsbehälter
DE102004009192A1 (de) * 2004-02-25 2005-09-15 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für ein Kleingerät
JP4511217B2 (ja) * 2004-02-26 2010-07-28 パナソニック電工株式会社 除毛器具の洗浄装置
KR101190216B1 (ko) * 2004-08-19 2012-10-16 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. 전기 면도기와 세척 디바이스를 포함하는 개인 케어 시스템
JP4400646B2 (ja) 2007-05-14 2010-01-20 パナソニック電工株式会社 体毛処理器具用乾燥器
JP5013465B2 (ja) * 2007-06-08 2012-08-29 日立マクセル株式会社 クリーニング装置
US8939161B2 (en) * 2009-03-24 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Cleaning system for an electric shaver
US8177918B2 (en) 2009-03-24 2012-05-15 Rovcal, LLC Cleaning system for an electric shaver
EP3103600A1 (fr) 2015-06-08 2016-12-14 BaByliss Faco sprl Tondeuse à barbe avec une ou plusieurs têtes rotatives entourées de peignes a géométrie particulière et équipée d'une position de protection du peigne
RU2709279C2 (ru) * 2015-06-08 2019-12-17 Бабилисс Фако Спрл Устройство для стрижки бороды c одной или более вращающимися головками, имеющее механизм очистки
KR102824083B1 (ko) 2022-12-13 2025-06-24 주식회사 예기 면도기 세정액 카트리지
EP4578609A1 (en) 2023-12-29 2025-07-02 Braun GmbH Reinforced shaver cleaning station cartridges and methods for manufacturing the same
EP4578610A1 (en) 2023-12-29 2025-07-02 Braun GmbH Shaver cleaning station cartridges and methods for manufacturing the same
EP4670934A1 (en) * 2024-06-28 2025-12-31 Braun GmbH SHAVER CLEANING STATION KIT

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1439406A (en) * 1921-07-07 1922-12-19 Henry E Elrod Sewage-disposal plant and system
US1696704A (en) * 1926-04-23 1928-12-25 Zeltrocide Chemical Corp Composition for treating fresh fruits and vegetables
US1899657A (en) * 1927-10-01 1933-02-28 Metalwash Machinery Co Washing machinery
US1826015A (en) * 1930-05-26 1931-10-06 Morton Alberta Irene Fruit washer
US1943775A (en) * 1931-01-30 1934-01-16 Taylor Henry Porterfield Vegetable cleansing and blanching apparatus
US2229640A (en) * 1932-06-20 1941-01-28 Rca Corp Signal receiver
US2352356A (en) * 1941-05-07 1944-06-27 Victor N Albertson Auto parts washer
US2538285A (en) * 1948-03-18 1951-01-16 Lone Star Cement Corp Apparatus for separating solid materials
US2799645A (en) * 1954-03-10 1957-07-16 Cabot Godfrey L Inc Process for decontaminating oleaginous liquids
US2967530A (en) * 1957-07-05 1961-01-10 Kolene Corp Apparatus and method for cleaning metal work pieces
US3580261A (en) * 1969-05-12 1971-05-25 John W Key Printing screen cleaner
US3608567A (en) * 1970-06-26 1971-09-28 Scott E Neill Jr Filter cleaning process and apparatuses
US3871914A (en) * 1971-10-18 1975-03-18 Chemcut Corp Etchant rinse apparatus
US4011161A (en) * 1972-03-02 1977-03-08 Badische Anilin- & Soda-Fabrik Aktiengesellschaft Treatment of waste water produced in the manufacture of expandable polystyrene
US3841116A (en) * 1972-12-08 1974-10-15 Century Niagara Corp Multiple automatic washer system
US4196019A (en) * 1978-06-28 1980-04-01 Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Aktiengesellschaft Washing apparatus for buoyant material
DE3043254A1 (de) * 1980-11-15 1982-07-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zur reinigung von neutralisierten industrieabwaessern und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US4362625A (en) * 1981-10-29 1982-12-07 Harold Beard Waste water clarifier
NL8204412A (nl) * 1982-11-12 1984-06-01 Pielkenrood Vinitex Bv Dwarsstroomafscheider.
US4844106A (en) * 1985-05-06 1989-07-04 James W. Hunter Apparatus and method for cleaning shards for recycling
US4634526A (en) * 1985-10-24 1987-01-06 Lakeside Equipment Corporation Sidewall mounted clarifier
JPH0759605B2 (ja) * 1990-09-07 1995-06-28 三井造船株式会社 ポリマー中の触媒除去装置
US5054506A (en) * 1990-09-07 1991-10-08 Shahrokh Shakeri Rock and gravel cleaner
US5100545A (en) * 1990-12-03 1992-03-31 Advanced Environmental Recycling Technologies, Inc. Separation tank
JPH06170343A (ja) * 1992-12-04 1994-06-21 Nippon Petrochem Co Ltd 洗浄装置
US5413131A (en) * 1994-05-06 1995-05-09 Medlock; Harold G. Produce washer
DE19705976C1 (de) * 1997-02-17 1998-10-01 Braun Ag Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates
US6021792A (en) * 1997-09-11 2000-02-08 Petter; Matthew J. Modular cleaning facility
US5976268A (en) * 1997-11-14 1999-11-02 Ez Environmental Solutions Corporation Method and apparatus for pressure washing
JPH11192493A (ja) * 1998-01-06 1999-07-21 Hoshou:Kk 濁水処理装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE272959T1 (de) 2004-08-15
US6874514B1 (en) 2005-04-05
EP1171013A1 (de) 2002-01-16
DE19918287C1 (de) 2000-02-03
DE50007386D1 (de) 2004-09-16
CN1191773C (zh) 2005-03-09
JP2002541952A (ja) 2002-12-10
EP1171013B1 (de) 2004-08-11
CN1347287A (zh) 2002-05-01
DK1171013T3 (da) 2004-12-20
WO2000064300A1 (de) 2000-11-02
JP4472191B2 (ja) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6874514B1 (en) Cleaning liquid receptacle with a filter element for a cleaning device
ES2399090T3 (es) Aparato de aspiración de superficies duras
ES2669595T3 (es) Limpiador autónomo
ES2227531T3 (es) Cubeta para efectuar mediciones opticas.
ES2277226T3 (es) Un cartucho de filtro para recipientes de agua de cafeteras.
ES2904917T3 (es) Aparato limpiador de piscinas con dispositivo de separación de residuos por centrifugación y filtración
US20110214614A1 (en) Apparatus and method for handling animal waste
ES2694186T3 (es) Aparato limpiador de piscina con dispositivo de filtración extraíble
ES2745270T3 (es) Dispositivo de limpieza en húmedo, en especial dispositivo de limpieza de ventanas
ES2751637T3 (es) Aparato limpiador de piscinas con dispositivo de filtrado extraíble desde una pared lateral
EP3072428A2 (en) Herb grinder
ES2334996T3 (es) Dispositivo de sedimentacion.
ES1071709U (es) Filtro separador de polvo.
ES2210698T3 (es) Dispositivo escurridor comprensiendo una cubeta escurridora para una bayeta montada en posicion central sobre un cubo de dos compartimientos.
ES2231084T3 (es) Dispositivo de limpieza por aspiracion.
ES2277971T3 (es) Disposicion y procedimiento para una limpieza de particulas solidas finas de una suspension liquida de flujo continuo.
US857240A (en) Dental tray.
ES2701830T3 (es) Elemento de filtro para una campana extractora de humos y campana extractora de humos
ES2569368T3 (es) Aparato para separación de polvo de aspiradora
ES2700357T3 (es) Dispositivo extractor de vapor con canal colector de grasa
US4203849A (en) Apparatus for cleaning water containing foreign particles such as suspended matters or oil
US7866221B2 (en) Method for storing pipette chip
ES2241112T3 (es) Filtro removedor de aceite con valvula de presion asociada para sistemas de suministro de aire comprimido.
EP3431224A1 (en) Coolant supply device
JP6192631B2 (ja) リザーバカップ