ES2231492T3 - Inhalador con un contador de dosis. - Google Patents
Inhalador con un contador de dosis.Info
- Publication number
- ES2231492T3 ES2231492T3 ES01934062T ES01934062T ES2231492T3 ES 2231492 T3 ES2231492 T3 ES 2231492T3 ES 01934062 T ES01934062 T ES 01934062T ES 01934062 T ES01934062 T ES 01934062T ES 2231492 T3 ES2231492 T3 ES 2231492T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inhaler
- wheel
- counter
- teeth
- measuring cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06M—COUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06M1/00—Design features of general application
- G06M1/04—Design features of general application for driving the stage of lowest order
- G06M1/045—Design features of general application for driving the stage of lowest order for dial, pointer, or similar type indicating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
- A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
- A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
- A61M15/007—Mechanical counters
- A61M15/0071—Mechanical counters having a display or indicator
- A61M15/0075—Mechanical counters having a display or indicator on a disc
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06M—COUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06M1/00—Design features of general application
- G06M1/22—Design features of general application for visual indication of the result of count on counting mechanisms, e.g. by window with magnifying lens
- G06M1/24—Drums; Dials; Pointers
- G06M1/248—Discs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Hydrogenated Pyridines (AREA)
- Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Un inhalador de polvo de múltiples dosis para dispensar medicamento en polvo por inhalación, que comprende: un cuerpo (3) de inhalador que define un depósito (8) de medicamento para recibir una pluralidad de dosis de medicamento en polvo; un canal (13) de aire a cuyo través se inhala aire mediante una embocadura (4); un cilindro (2) de medición que gira alrededor de su eje de giro y que tiene uno o varios rebajes (10) periféricos de dosificación para recibir en una posición una dosis medida del medicamento pulverizado procedente del depósito (8) de medicamento y para llevar en otra posición la dosis medida del medicamento en polvo al canal (13) de aire; y un contador de dosis para indicar el número de dosis medidas de medicamento que se han dispensado, o que permanecen en el depósito (8) de medicamento, donde el inhalador se caracteriza porque dicho contador de dosis comprende: una rueda (1) contadora que tiene un agujero (17) central, donde dicha rueda (1) contadora está motada giratoriamente alrededor de un eje (18) de soporte que tiene un eje longitudinal substancialmente paralelo al eje de giro del cilindro (2) de medición y separado del mismo, donde dicho eje (18) de soporte se extiende desde el cuerpo (3) del inhalador y a través del agujero (17) central, y donde dicha rueda (1) contadora tiene señales de conteo sobre la misma y una pluralidad de dientes (25) de engranaje; un pasador (31) de accionamiento que se extiende desde el cilindro (2) de medición y está adaptado para encajar con al menos uno de dicha pluralidad de dientes (25) de engranaje de la rueda (1) contadora cuando se efectúa cada revolución completa del cilindro (2) de medición, con el fin de girar dicha rueda (1) contadora una cantidad de incremento; y un dedo (33) flexible de freno que se extiende desde el cuerpo del inhalador y está adaptado para encajar con la rueda (1) contadora, de forma que se mantiene un giro unidireccional y se impide el movimiento no intencionado de la rueda (1) contadora.
Description
Inhalador con un contador de dosis.
La presente invención se refiere a un dispositivo
inhalador para dispensar medicamentos por inhalación. En particular,
la invención se refiere a un inhalador de polvo seco de múltiples
dosis que tiene un contador de dosis para indicar el número de
dosis medidas de medicamento que se han dispensado con el mismo, o
que permanecen en el depósito de medicamento del dispositivo
inhalador.
Ya es conocida la administración de una
preparación de fármaco en polvo por inhalación desde un dispositivo
inhalador. Los dispositivos típicos de inhalación incluyen los
inhaladores de dosis medidas presurizados (pMDI), que tienen un
frasco con medicamento en partículas suspendidas en un gas
propulsor, y los inhaladores de polvo seco (DPI), que tienen un
depósito de medicamento pulverizado sin gas propulsor.
Se han descrito diversos contadores de dosis que
están destinados para uso en inhaladores de dosis medidas
presurizados o en inhaladores de polvo seco. Generalmente, los
contadores de dosis ayudan al paciente a seguir la pista del número
de dosis que quedan disponibles en el dispositivo inhalador y, con
ello, avisan al paciente cuando el inhalador está a punto de
acabarse. Normalmente, los contadores de dosis tienen en común la
característica de que detectan el movimiento relativo entre el
depósito del medicamento y el miembro de actuación o dosificación y
el incremento como respuesta a tal movimiento.
Por ejemplo, la publicación de patente
internacional WO 86/05991 describe un inhalador de polvo de
múltiples dosis que tiene un contador de dosis que comprende una
rueda de conteo verticalmente montada por encima de un disco de
dosificación perforado, horizontalmente montado, donde dicha rueda
de conteo se hace girar por medio de un tornillo sin fin que forma
parte del disco giratorio de dosificación.
La publicación de patente internacional WO
97/20589 describe un inhalador de polvo de múltiples dosis con un
contador de dosis que comprende un conjunto coaxialmente montado de
rueda de unidades, rueda de decenas y rueda de centenas, donde la
rueda de unidades se impulsa por una lámina de resorte que está
conectada a una deslizadera de dosificación que es longitudinalmente
móvil.
La publicación de patente internacional WO
92/00771 describe un inhalador de polvo de múltiples dosis que tiene
un miembro de dosificación giratorio y un contador de dosis que
comprende una cinta fijada al eje del miembro de medición, donde la
cinta se arrolla alrededor de dicho eje cuando gira el miembro de
medición. En otra realización, el contador de dosis comprende un
anillo de conteo y un disco de accionamiento dispuesto coaxialmente
con el miembro de medición, donde el disco de accionamiento está
equipado con un brazo de resorte. Cuando el disco de accionamiento
termina de girar una vuelta, el brazo de resorte coopera con una
leva fijada al alojamiento y encaja con el disco de conteo.
La Patente US 5.687.710 describe un inhalador de
polvo de múltiples dosis que tiene una placa giratoria de
dosificación y un contador de dosis que comprende anillos
contadores continuos e intermitentes. Los anillos contadores están
coaxialmente montados y tienen índices de conteo sobre sus
superficies exteriores. Un medio de actuación tiene una uña para
encajar con los dientes de engranaje de los anillos contadores,
continuo e intermitente.
La publicación de patente europea EP 488609
describe un inhalador de polvo de múltiples dosis que tiene un
miembro de dosificación longitudinalmente móvil y un contador de
dosis que comprende un dedo de actuación para hacer girar a un
engranaje de indicación. El engranaje de indicación está conectado
mediante un tornillo sin fin a una rueda dentada equipada con
señales de conteo.
La publicación de patente internacional WO
94/11044 describe un inhalador de polvo de múltiples dosis que tiene
un miembro giratorio de dosificación y un contador de dosis que
comprende una rueda de trinquete que coopera con los medios de
actuación, un engranaje orbital excéntrico y una placa de cubierta
que tiene sobre la misma señales de conteo.
Las construcciones anteriormente indicadas tienen
el inconveniente de que son voluminosas o tienen partes móviles
complejas que pueden ser difíciles de ensamblar y su fabricación
puede ser costosa.
Un inhalador de polvo seco de múltiples dosis
vendido con la marca comercial Easyhaler y de acuerdo con el
preámbulo de la reivindicación 1, comprende una rueda contadora que
tiene dientes de engranaje y señales de conteo, donde la rueda
contadora se acciona por un pasador que se extiende desde un miembro
giratorio de medición. La rueda contadora está montada
giratoriamente sobre dos nervios arqueados de soporte, que se
corresponden con una ranura circular formada cerca de la periferia
de la rueda contadora. Aunque la construcción es sencilla y
compacta, tiene el inconveniente de que la rueda contadora es
susceptible de movimientos no intencionados o de atascamiento, ya
que los nervios de soporte tienen la doble función de soporte y de
frenado de la rueda contadora.
Existe la necesidad de un inhalador de polvo que
tenga un contador de dosis que evite los inconvenientes anteriores.
En particular, la unidad contadora debe comprender relativamente
pocas piezas mecánicas que deben ser sencillas, no debe necesitar
cantidades excesivas de espacio y, al mismo tiempo, debe
proporcionar una función de conteo fiable.
Como se define en la reivindicación 1, la
presente invención proporciona un inhalador de polvo de múltiples
dosis para dispensar medicamento pulverizado.
El contador de dosis de la presente invención
detecta el giro escalonado del cilindro de medición entre una
posición de carga, en la que el rebaje de dosificación del cilindro
de medición se carga con una dosis de medicamento, y la posición de
inhalación, en la que el rebaje de dosificación lleno se lleva al
canal de aire. Preferiblemente, el giro escalonado del cilindro de
medición se consigue por medio de una rueda de trinquete. La rueda
de trinquete es convenientemente coaxial y está integrada en el
cilindro de medición formando un componente de una sola pieza.
La rueda de trinquete del cilindro de medición se
puede manejar manualmente. Preferiblemente, la rueda de trinquete
del cilindro de medición se acciona mediante un miembro accionador,
móvil longitudinalmente. Por ejemplo, el inhalador se puede
accionar por medio de un movimiento axial de una cubierta abatible.
En tal realización, la cubierta abatible puede comprender una uña
alargada adaptada para encajar con la rueda de trinquete del
cilindro de medición en cada movimiento axial de la cubierta.
Entonces, se puede efectuar una revolución completa del cilindro de
medición efectuando un número predeterminado de dichos movimientos
axiales de la cubierta, donde dicho número es dependiente del
número de dientes existentes en la rueda de trinquete.
La rueda contadora dispone de una pluralidad de
dientes de engranaje y, preferiblemente, comprende una porción
superior relativamente plana que tiene señales de conteo,
típicamente caracteres alfanuméricos, situados sobre la misma. Los
dientes de engranaje se pueden configurar en la rueda contadora de
una forma adecuada, tal como en la periferia exterior. En una
realización preferida, la rueda de conteo comprende una porción de
faldón circunferencial y los dientes de engranaje están formados
alrededor de la circunferencia interior del faldón, de forma que los
dientes de engranaje están dirigidos hacia el interior, es decir,
hacia el eje de la rueda contadora.
La rueda contadora está montada giratoriamente
sobre un eje de soporte que se extiende desde el cuerpo del
inhalador. En una realización preferida, el eje de soporte se
extiende desde la pared exterior del depósito de medicamento. La
rueda contadora tiene un agujero central a cuyo través se extiende
el eje de soporte, de forma que la rueda contadora está soportada
por el eje de soporte. La rueda contadora está dispuesta adyacente
al cilindro de medición, de tal forma que el eje de giro de la rueda
contadora es substancialmente paralelo al eje de giro del cilindro
de medición, pero esta separado del mismo.
La rueda contadora se acciona por medio de un
pasador que se extiende desde la superficie plana del cilindro de
medición en el sentido de la rueda contadora. La porción del
pasador que encaja con los dientes de engranaje de la rueda
contadora se fija generalmente fuera del eje del cilindro de
medición, de forma que únicamente se produce el encaje en cada
revolución completa del cilindro de medición. El pasador también se
puede configurar como una rueda dentada que se extiende coaxialmente
con el cilindro de medición, donde se han eliminado todos los
dientes de la rueda dentada con la excepción de uno solo. En tal
realización, el único diente que permanece de la rueda dentada
actúa como el pasador de accionamiento. En el funcionamiento, el
pasador de accionamiento está adaptado para encajar con al menos uno
de los dientes de engranaje de la rueda contadora en cada
revolución completa del cilindro de medición de forma que dicha
rueda contadora gira una cantidad de incremento. Generalmente, dicha
cantidad de incremento es dependiente del número de dientes
existentes en la rueda contadora. El número predeterminado de
movimientos axiales de la cubierta abatible requeridos para hacer
que la rueda contadora gire una revolución completa, depende del
número de dientes existentes en la rueda de trinquete y en la rueda
contadora. Típicamente, se pretende que la rueda contadora
únicamente efectúe una sola revolución durante la vida útil del
inhalador.
Preferiblemente, los dientes dirigidos hacia el
interior únicamente están formados alrededor de una porción de la
circunferencia interior del faldón de la rueda contadora, de manera
que se forma un hueco entre los mismos. Esto garantiza que la rueda
contadora no se puede avanzar después de la última señal que indica
que el depósito está vacío.
El dedo flexible de freno, que se extiende desde
el cuerpo del inhalador, está adaptado, preferiblemente, para
encajar con al menos uno de dicha pluralidad de dientes de
engranaje de la rueda contadora. En una realización preferida de la
invención, el dedo flexible de freno está adaptado para encajar
simultáneamente con la porción de encaje de al menos dos dientes de
engranaje no adyacentes de la rueda contadora. Esto garantiza que
la rueda contadora no es susceptible de movimientos no
intencionados y, en particular, que la rueda contadora también es
estable en la posición en la que el dedo de freno encuentra dicho
hueco entre los dientes de la rueda contadora.
También es posible configurar el dedo flexible de
freno de forma que encaje con una rueda dentada adicional, que se
dispone, por ejemplo, sobre la periferia exterior de la rueda
contadora. En tal realización, la rueda contadora dispone de dos
ruedas dentadas, una para el giro de incremento por el pasador de
accionamiento y otra para el encaje con el dedo de freno.
Preferiblemente, el dedo flexible de freno está
configurado de forma que tiene dos superficies curvadas para
encajar simultáneamente con una superficie de encaje de al menos
dos dientes no adyacentes de engranaje, y con un puente que une
dichas superficies curvadas.
La fig.1 es una vista en perspectiva despiezada
de una realización del dispositivo de la invención.
La fig. 2 es una sección longitudinal del
dispositivo de la fig. 1, a través del depósito de medicamento.
La fig. 3 es una vista frontal del componente de
cuerpo del inhalador de la fig. 1.
La fig. 4 es una vista lateral del componente de
cuerpo del inhalador de la fig. 1.
La fig. 5 es una vista de fondo de la rueda
contadora del inhalador de la figura 1.
La fig. 6 es una vista en sección transversal de
la rueda contadora de la fig. 4.
La fig. 7 es una vista lateral del componente de
cuerpo, de la rueda contadora y del cilindro de medición del
inhalador de la fig. 1, ensamblados entre sí, donde los componentes
se han representado como si fueran transparentes.
A continuación se ilustra el dispositivo de la
invención a título de ejemplo, en relación con las figuras 1 a
7.
En la fig. 1 se representa la estructura de una
realización del dispositivo de la invención en una vista
despiezada. Las partes principales del dispositivo son un cuerpo
(3), una embocadura (4), una cubierta (6) abatible, un cilindro (2)
de medición y una rueda (1) contadora. El cuerpo (3), que también
está representado en las figuras 3 y 4, define un depósito (8) de
medicamento que se va a llenar con un medicamento en polvo. El
depósito (8) tiene una sección transversal cuadrada y una porción
de extremo cónica. Una tapa (5) cierra el borde superior del
depósito de medicamento. La cubierta (6) abatible junto con un par
de uñas (9) alargadas, cuyo funcionamiento se explicará más
adelante, está adaptada para cubrir el depósito (8) de medicamento
y la tapa (5). Un resorte (7) helicoidal obliga a la cubierta (6)
abatible a desplazarse hacia su posición superior (reposo). Un
cilindro (2) giratorio de medición, que tiene cinco rebajes (10) de
dosificación, se monta en el elemento (11) cilíndrico hueco, que
está moldeado junto con el depósito (8) de medicamento.
Típicamente, el depósito tiene un suministro de medicamento de, por
ejemplo, 200 dosis.
El cuerpo (3) también define la pared trasera del
dispositivo, así como también la protuberancia (12) para recibir la
embocadura (4) con el canal (13) de aire. Las paredes verticales de
la embocadura sirven como paredes laterales del dispositivo. En una
pared vertical de la embocadura (4) se dispone una ventana (30), a
cuyo través es visible una parte de la rueda (1) contadora. Desde la
pared (32) que conecta la pared trasera y el depósito (8) de
medicamento, se extiende un dedo (33) flexible de freno, cuyo
funcionamiento se explicará más adelante.
Además de la serie de rebajes (10) de
dosificación, el cilindro (2) de medición tiene dos series de cinco
dientes (14) de trinquete adaptados para encajar con las uñas (9)
alargadas de la cubierta (6). Los dientes (14) de trinquete y el
cilindro de medición están moldeados formando un componente de una
sola pieza. El dispositivo se acciona presionando hacia abajo la
cubierta (6) con lo que las uñas (9), encajando con los dientes
(14), hacen que el cilindro (2) de medición gire de forma que el
giro únicamente se puede efectuar de forma escalonada
correspondiendo los pasos a la distancia periférica de separación
entre los rebajes (10) de dosificación. Además, el elemento (11)
cilíndrico tiene una nariz (16) de detención extendida, que se ve
mejor en la fig. 3, adaptada para encajar con muescas (15) del
cilindro (2) de medición, de forma que únicamente es posible el
giro en un solo sentido. La nariz (16) de detención alinea
automáticamente los rebajes (10) de dosificación con la salida del
depósito (8) de medicamento, por un lado, y con el canal (13) de
aire de la embocadura (4), por otro lado.
Una rueda (1) contadora, cuyo funcionamiento se
explicará más adelante, que tiene un agujero (17) central, está
montada giratoriamente sobre un eje (18) de soporte que se extiende
desde el cuerpo (3) del inhalador.
La fig. 2 representa una sección longitudinal a
través del depósito (8) de medicamento del dispositivo. El cuerpo
(11) cilíndrico tiene una abertura (19) a cuyo través puede caer
polvo del depósito (8) de medicamento al rebaje (10) de
dosificación, cuando el rebaje de dosificación está alineado con la
abertura (19). Otra abertura (20) está dispuesta al nivel del canal
(13) de aire, para descargar el polvo del rebaje de dosificación al
canal (13) de aire cuando se efectúa la inhalación. En la posición
representada en la fig. 2, el rebaje de dosificación superior se
está llenando con la dosis del medicamento en polvo procedente del
depósito (8) de medicamento, mientras que el rebaje de dosificación
llenado anteriormente ha girado al canal (13) de aire, con lo que la
dosis está dispuesta para su inhalación. La embocadura (4), a cuyo
través se puede inhalar el polvo, está formada en un lado del
dispositivo inhalador y tiene un canal (13) de aire para
distribución de la dosis de medicamento desde el rebaje de
dosificación al interior del flujo del aire de respiración. En el
área en el que se fija la embocadura (4), se disponen tomas (21) de
entrada de aire. El aire que entra se dirige a una ranura existente
entre la abertura (20) del elemento (11) cilíndrico y una pared
(22) de separación de la embocadura (4). La ranura proporciona una
corriente de aire fuertemente alineada hacia el rebaje de
dosificación con lo que se expulsa el polvo del rebaje de
dosificación hacia el interior del canal (13) de aire.
Haciendo referencia ahora a las figuras 5 - 7 se
explica la estructura del contador de dosis del dispositivo. En las
figuras 5 y 6 se representan las vistas de fondo y de sección
transversal de la rueda (1) contadora. La rueda contadora tiene una
porción (23) superior plana y una porción (24) de faldón
circunferencial. Alrededor de la circunferencia interior de la
porción (24) de faldón están formados una pluralidad de dientes (25)
de engranaje, de forma que los dientes (25) de engranaje están
dirigidos hacia el interior, es decir, hacia el eje de la rueda
contadora. Cada diente (25) de engranaje comprende una porción (26)
saliente y una porción (27) achaflanada. Unas señales de conteo (no
representadas), por ejemplo, múltiples decenas, están situadas en
la porción (23) superior relativamente plana de la rueda (1) de
conteo, de forma que una parte de las señales es visible a través
de la ventana (30). La rueda (1) contadora dispone de un agujero
(17) central que se extiende a través de la rueda (1) contadora y
con una protuberancia (28) de reborde alineada para soportar a la
rueda (1) contadora sobre el eje (18) de soporte. En la porción
(23) superior hay un anillo (29) sobresaliente para tener un
contacto deslizante con la pared vertical de la embocadura (4).
La fig. 7 es una vista lateral del cuerpo (3), de
la rueda (1) contadora y del cilindro (2) de medición, ensamblados
entre sí, donde los componentes están representados como si fueran
transparentes. El cilindro (2) de medición está introducido en el
elemento (11) cilíndrico. El cilindro de medición dispone de un
pasador (31) de accionamiento, que se extiende axialmente desde la
superficie plana del cilindro (2) de medición, en el sentido de la
rueda (1) contadora. El pasador (31) de accionamiento tiene la
forma de una rueda dentada de pequeño diámetro que se extiende
coaxialmente con el cilindro (2) de medición, rueda en la que se
han eliminado todos los dientes excepto uno.
La rueda (1) contadora está montada
giratoriamente sobre el eje (18) de soporte, que se extiende desde
el borde del elemento (11) cilíndrico en las cercanías de la pared
exterior del depósito (8) de medicamento. El agujero (17) central y
la protuberancia (28) de reborde alineada de la rueda (1)
contadora, están adaptados para alojar al eje (18) de soporte, de
forma que la cabeza del eje (18) de soporte se extiende hasta el
nivel de la porción (23) superior de la rueda (1) contadora. Hay
que observar que la rueda (1) contadora está dispuesta adyacente al
cilindro (2) de medición, de forma tal que el eje de giro de la
rueda (1) contadora es substancialmente paralelo al eje de giro del
cilindro (2) de medición, pero está separado del mismo.
Como se representa en la fig. 7, el diente del
pasador (31) de accionamiento está adaptado para encajar con una
porción (26) saliente de los dientes (25) de engranaje de la rueda
(1) contadora. La porción del pasador (31) de accionamiento que
encaja con el diente (25) de engranaje está colocada fuera del eje
del cilindro (2) de medición, de forma que el encaje únicamente se
produce cada revolución completa del cilindro (2) de medición. Como
el cilindro de medición tiene cinco dientes (14) de trinquete, el
cilindro (2) de medición da una vuelta completa después de cinco
movimientos axiales (actuaciones) de la cubierta (6) abatible. Por
lo tanto, el pasador (31) de accionamiento encaja con uno de los
dientes (25) de engranaje de la rueda (1) contadora cada cinco
actuaciones y hace girar a la rueda (1) contadora una cantidad de
incremento. Dicha cantidad de incremento depende del número de
dientes (25) de engranaje que haya en la rueda (1) contadora. El
número predeterminado de movimientos axiales de la cubierta (6)
abatible requerido para hacer que la rueda (1) contadora gire una
revolución completa depende del número de dientes (14) de trinquete
existentes en el cilindro (2) de medición y del número de dientes
(25) de engranaje de la rueda (1) contadora. En la realización de la
fig. 7 se necesitan más de 200 actuaciones para que la rueda (1)
contadora gire una revolución completa.
Como se representa mejor en la fig. 5, los
dientes (25) de engranaje están formados únicamente alrededor de
una porción de la circunferencia interior del faldón (24) de la
rueda (1) contadora, de manera que se forma un hueco (34) entre los
mismos. Después de que el pasador (31) de accionamiento haya
encajado con el último diente (25) de engranaje que está situado
antes del hueco (34), el pasador (31) de accionamiento no es capaz
de hacer girar a la rueda (1) contadora con las siguientes
actuaciones. Esto garantiza que a la rueda (1) contadora no puede
hacerse avanzar por actuaciones repetidas después de haber pasado
la última señal que indica que el depósito (8) de medicamento está
vacío. Además, se impide el giro de la rueda (1) contadora después
de haber pasado la última señal por medio de un pasador (35)
retenedor que está adaptado para encajar con un saliente (36) que
se extiende desde la pared exterior del depósito (8) de
medicamento.
Un dedo (33) de freno, que es ligeramente
flexible en la dirección del eje (18) de soporte, se extiende desde
el cuerpo (3) y tiene un eje longitudinal que es paralelo al eje de
giro de la rueda (1) de conteo. El dedo (33) flexible de freno está
adaptado para encajar con los dientes (25) de engranaje de la rueda
(1) contadora, de forma que mantiene un giro unidireccional e impide
el movimiento no intencionado de la rueda (1) contadora. La porción
de encaje del dedo (33) de freno está configurada de forma que puede
encajar simultáneamente con la porción (26) saliente de dos dientes
(25) no adyacentes de engranaje de la rueda (1) contadora. Esto
garantiza que la rueda (1) contadora también es estable en una
posición tal que el dedo (33) de freno encuentra el hueco (34)
situado entre los dientes de la rueda contadora. Esto se consigue
dando a la porción de encaje del dedo (33) de freno la forma de dos
superficies (37) curvadas y un puente (38) que une dichas dos
superficies (37).
Los especialistas en la técnica reconocerán que
se pueden efectuar modificaciones y variaciones en forma y detalle
a las realizaciones descritas sin apartarse del alcance de la
invención como se define en las siguientes reivindicaciones. Se
considera que es rutinario para un especialista en la técnica
realizar tales modificaciones al dispositivo de la invención.
Claims (13)
1. Un inhalador de polvo de múltiples dosis para
dispensar medicamento en polvo por inhalación, que comprende:
un cuerpo (3) de inhalador que define un depósito
(8) de medicamento para recibir una pluralidad de dosis de
medicamento en polvo;
un canal (13) de aire a cuyo través se inhala
aire mediante una embocadura (4);
un cilindro (2) de medición que gira alrededor de
su eje de giro y que tiene uno o varios rebajes (10) periféricos de
dosificación para recibir en una posición una dosis medida del
medicamento pulverizado procedente del depósito (8) de medicamento
y para llevar en otra posición la dosis medida del medicamento en
polvo al canal (13) de aire; y
un contador de dosis para indicar el número de
dosis medidas de medicamento que se han dispensado, o que permanecen
en el depósito (8) de medicamento, donde el inhalador se
caracteriza porque dicho contador de dosis comprende:
una rueda (1) contadora que tiene un agujero (17)
central, donde dicha rueda (1) contadora está montada giratoriamente
alrededor de un eje (18) de soporte que tiene un eje longitudinal
substancialmente paralelo al eje de giro del cilindro (2) de
medición y separado del mismo, donde dicho eje (18) de soporte se
extiende desde el cuerpo (3) del inhalador y a través del agujero
(17) central, y donde dicha rueda (1) contadora tiene señales de
conteo sobre la misma y una pluralidad de dientes (25) de
engranaje;
un pasador (31) de accionamiento que se extiende
desde el cilindro (2) de medición y está adaptado para encajar con
al menos uno de dicha pluralidad de dientes (25) de engranaje de la
rueda (1) contadora cuando se efectúa cada revolución completa del
cilindro (2) de medición, con el fin de girar dicha rueda (1)
contadora una cantidad de incremento; y
un dedo (33) flexible de freno que se extiende
desde el cuerpo del inhalador y está adaptado para encajar con la
rueda (1) contadora, de forma que se mantiene un giro
unidireccional y se impide el movimiento no intencionado de la rueda
(1) contadora.
2. Un inhalador de la reivindicación 1, en el que
el dedo (33) flexible de freno está adaptado para encajar con al
menos uno de dicha pluralidad de dientes (25) de engranaje de la
rueda (1) contadora.
3. Un inhalador de la reivindicación 1, en el que
el dedo (33) flexible de freno está adaptado para encajar
simultáneamente con la porción (26) de encaje de al menos dos
dientes (25) no adyacentes de engranaje de la rueda (1)
contadora.
4. Un inhalador de la reivindicación 3, en el que
el dedo (33) flexible de freno tiene dos superficies (37) curvadas,
para el encaje simultáneo con la porción de encaje de al menos dos
dientes (25) no adyacentes de engranaje, y tiene un puente que une
dichas superficies (37) curvadas.
5. Un inhalador de la reivindicación 1, en el que
la periferia de la rueda (1) contadora tiene una porción (23)
superior y un faldón (24) circunferencial.
6. Un inhalador de la reivindicación 5, en el que
los dientes (25) de engranaje de la rueda (1) contadora están en
forma de dientes dirigidos hacia el interior, formados alrededor de
la circunferencia interior del faldón (24).
7. Un inhalador de la reivindicación 6, en el que
los dientes dirigidos hacia el interior únicamente están formados
alrededor de una porción de la circunferencia interior, de manera
que se forma un hueco (34) entre los mismos.
8. Un inhalador de la reivindicación 1, en el que
dichas señales de conteo están situadas en la porción (23) superior
de la rueda (1) contadora.
9. Un inhalador de la reivindicación 1, en el que
el eje (18) de soporte se extiende desde la pared exterior del
depósito (8) de medicamento.
10. Un inhalador de la reivindicación 1, en el
que el cilindro (2) de medición comprende dientes (14) de trinquete
integrados para el giro escalonado del cilindro (2) de
medición.
11. Un inhalador de la reivindicación 1 que
comprende una cubierta (6) abatible, para accionar el inhalador por
medio de un movimiento axial de la cubierta (6) abatible.
12. Un inhalador de la reivindicación 11, en el
que la cubierta (6) abatible comprende una uña (9) alargada,
adaptada para encajar con los dientes (14) de trinquete del
cilindro (2) de medición cuando se efectúa cada movimiento axial de
la cubierta (6) abatible.
13. Un inhalador de la reivindicación 11, en el
que dicha revolución completa del cilindro (2) de medición se
consigue efectuando un número predeterminado de dichos movimientos
axiales de la cubierta (6) abatible.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0011739 | 2000-05-17 | ||
| GB0011739A GB2364649A (en) | 2000-05-17 | 2000-05-17 | Inhaler with Dose Counter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2231492T3 true ES2231492T3 (es) | 2005-05-16 |
Family
ID=9891662
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01934062T Expired - Lifetime ES2231492T3 (es) | 2000-05-17 | 2001-05-16 | Inhalador con un contador de dosis. |
Country Status (21)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6769601B2 (es) |
| EP (1) | EP1282454B1 (es) |
| JP (1) | JP4629947B2 (es) |
| KR (1) | KR20030016265A (es) |
| AT (1) | ATE283084T1 (es) |
| AU (2) | AU6037901A (es) |
| CA (1) | CA2408540C (es) |
| CZ (1) | CZ304750B6 (es) |
| DE (1) | DE60107414T2 (es) |
| DK (1) | DK1282454T3 (es) |
| EE (1) | EE04803B1 (es) |
| ES (1) | ES2231492T3 (es) |
| GB (1) | GB2364649A (es) |
| HU (1) | HU227064B1 (es) |
| IL (1) | IL152402A (es) |
| NO (1) | NO334546B1 (es) |
| NZ (1) | NZ522273A (es) |
| PT (1) | PT1282454E (es) |
| SI (1) | SI1282454T1 (es) |
| SK (1) | SK286466B6 (es) |
| WO (1) | WO2001087391A2 (es) |
Families Citing this family (53)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4423457B2 (ja) | 1998-01-16 | 2010-03-03 | トルーデル メディカル インターナショナル | ディスペンサおよび投与装置用表示装置 |
| US6082358A (en) | 1998-05-05 | 2000-07-04 | 1263152 Ontario Inc. | Indicating device for aerosol container |
| FI20011317A0 (fi) * | 2001-06-20 | 2001-06-20 | Orion Corp | Jauheinhalaattori |
| US7004164B2 (en) | 2002-03-21 | 2006-02-28 | Trudell Medical International | Indicating device for aerosol container |
| FR2842905B1 (fr) * | 2002-07-29 | 2005-05-13 | Valois Sa | Indicateur de doses pour dispositif de distribution de produit fluide |
| FR2857769B1 (fr) * | 2003-07-18 | 2005-10-21 | Valois Sa | Indicateur de doses ameliore pour dispositif de distribution de produit fluide. |
| FR2857770B1 (fr) * | 2003-07-18 | 2005-10-21 | Valois Sas | Indicateur de doses ameliore pour dispositif de distribution de produit fluide. |
| US7621273B2 (en) | 2003-10-28 | 2009-11-24 | Trudell Medical International | Indicating device with warning dosage indicator |
| US7100530B2 (en) | 2003-12-15 | 2006-09-05 | Trudell Medical International, Inc. | Dose indicating device |
| SG150525A1 (en) | 2004-02-16 | 2009-03-30 | Glaxo Group Ltd | Counter for use with a medicament dispenser |
| CA2559080A1 (en) | 2004-03-10 | 2005-09-22 | Glaxo Group Limited | A dispensing device |
| WO2005102429A1 (en) | 2004-04-21 | 2005-11-03 | Innovata Biomed Limited | Inhaler |
| GB0409197D0 (en) | 2004-04-24 | 2004-05-26 | Innovata Biomed Ltd | Device |
| US7543582B2 (en) | 2004-09-20 | 2009-06-09 | Trudell Medical International | Dose indicating device with display elements attached to container |
| US7743945B2 (en) | 2005-01-20 | 2010-06-29 | Trudell Medical International | Dispensing device |
| FR2883400B1 (fr) | 2005-03-16 | 2007-06-15 | Valois Sas | Dispositif d'indication de doses pour distribuer des produits fluides ou pulverulents |
| US20100175692A1 (en) * | 2005-05-10 | 2010-07-15 | Bang & Olufsen Medicom A/S | Forward metering valve |
| DE102005043063A1 (de) * | 2005-09-06 | 2007-03-08 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Armstützenbaugruppe für ein Kraftfahrzeug |
| GB0518355D0 (en) | 2005-09-08 | 2005-10-19 | Glaxo Group Ltd | An inhaler |
| JP4832858B2 (ja) * | 2005-11-09 | 2011-12-07 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 粉末薬剤投与器 |
| GB2433207B (en) * | 2006-02-21 | 2009-01-07 | Jianhe Li | Active suction actuated inhalers with timing devices |
| GB0605150D0 (en) | 2006-03-14 | 2006-04-26 | Glaxo Group Ltd | Counter For Use With A Medicament Dispenser |
| FR2904229B1 (fr) * | 2006-07-25 | 2008-10-10 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| FR2904297B1 (fr) * | 2006-07-25 | 2008-10-10 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| US8141550B2 (en) | 2006-08-01 | 2012-03-27 | Trudell Medical International | Dispensing device |
| US20100043785A1 (en) * | 2006-11-14 | 2010-02-25 | Bang & Olufsen Medicom A/S | Inhaler with a forward metering valve |
| GB0706999D0 (en) * | 2007-04-11 | 2007-05-16 | Ivax Pharmaceuticals Ireland | Metered-dose inhaler |
| WO2009029028A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-03-05 | Astrazeneca Ab | Breath- triggered inhaler with dose counter |
| JP5205049B2 (ja) * | 2007-12-28 | 2013-06-05 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 粉末薬剤投与器 |
| US8082873B2 (en) | 2008-05-05 | 2011-12-27 | Trudell Medical International | Drive mechanism for an indicating device |
| US8181591B1 (en) | 2008-05-23 | 2012-05-22 | Trudell Medical International | Domed actuator for indicating device |
| US8596265B2 (en) | 2008-10-22 | 2013-12-03 | Trudell Medical International | Modular aerosol delivery system |
| US8381719B1 (en) | 2008-12-22 | 2013-02-26 | Trudell Medical International | Medicament delivery system with dose indicator and oversleeve actuator |
| PL2705868T3 (pl) | 2009-07-30 | 2016-04-29 | Ivax Int B V | Licznik dawek do inhalatora dozymetrycznego |
| CA2769248C (en) * | 2009-07-30 | 2014-03-11 | Ivax International B.V. | Pivotal drive member in an inhaler dose counter |
| EP3031487B1 (en) | 2009-07-30 | 2018-09-12 | Ivax International B.V. | Dose counter for a metered-dose inhaler |
| ES2702753T3 (es) | 2010-01-05 | 2019-03-05 | Microdose Therapeutx Inc | Dispositivo de inhalación |
| ES2707498T3 (es) | 2010-05-18 | 2019-04-03 | Ivax Pharmaceuticals Ireland | Contadores de dosis para inhaladores |
| WO2013045996A1 (en) | 2011-09-26 | 2013-04-04 | Trudell Medical International | Dose counter and medication delivery device |
| EP2617450A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-24 | Almirall S.A. | Inhaltion device for powdered drugs |
| GB2502791B (en) | 2012-06-06 | 2014-08-20 | Consort Medical Plc | Dose indicator device |
| DE102014114462A1 (de) * | 2013-10-15 | 2015-04-16 | Alfred Von Schuckmann | Zählwerk und Handgerät mit Zählwerk |
| WO2015149921A1 (en) * | 2014-03-31 | 2015-10-08 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Inhaler |
| WO2015149922A2 (en) * | 2014-03-31 | 2015-10-08 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Inhaler |
| US20220213299A1 (en) * | 2014-03-31 | 2022-07-07 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Inhaler |
| CN105031782B (zh) * | 2015-06-30 | 2020-06-26 | 上海臣邦医药科技股份有限公司 | 一种提高粉雾剂给药装置加药量计量准确性的方法 |
| CN104971412B (zh) * | 2015-06-30 | 2020-06-26 | 上海臣邦医药科技股份有限公司 | 一种粉雾剂给药装置的振动储药单元 |
| DE102015120948A1 (de) * | 2015-12-02 | 2017-06-08 | Alfred Von Schuckmann | Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz sowie Zählwerk und Schraubkappe für ein solches Handgerät |
| GB201610450D0 (en) | 2016-06-15 | 2016-07-27 | Tech Partnership The Plc | Counting mechanism |
| CA3026203A1 (en) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | Philip Morris Products S.A. | Dry powder inhaler |
| CN107997949B (zh) * | 2017-12-23 | 2023-05-09 | 广州蓝仕威克医疗科技有限公司 | 一种气动计数器 |
| CN111902180B (zh) * | 2018-01-31 | 2024-01-26 | 新达专业制造私人有限公司 | 吸入器剂量计量器 |
| CN121606784A (zh) * | 2024-08-27 | 2026-03-06 | 传思生物公司 | 粉末计量轮、粉末递送机构、粉末吸入器 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE448277B (sv) * | 1985-04-12 | 1987-02-09 | Draco Ab | Indikeringsanordning vid en doseringsanordning for lekemedel |
| NZ220082A (en) * | 1986-04-25 | 1989-01-06 | Glaxo Group Ltd | Device for indicating number of doses dispensed from aerosol container |
| GB9015522D0 (en) * | 1990-07-13 | 1990-08-29 | Braithwaite Philip W | Inhaler |
| US5296292A (en) * | 1990-09-04 | 1994-03-22 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Elongated cylindrical tensile article |
| GB9025654D0 (en) * | 1990-11-26 | 1991-01-09 | Riker Laboratories Inc | Device |
| GB9026025D0 (en) * | 1990-11-29 | 1991-01-16 | Boehringer Ingelheim Kg | Inhalation device |
| CA2152088C (en) * | 1992-12-18 | 1999-12-07 | Thomas J. Ambrosio | Inhaler for powdered medications |
| US5564414A (en) * | 1994-05-26 | 1996-10-15 | Walker; William F. | Pressurized and metered medication dose counter on removable sleeve |
| FR2721106B1 (fr) * | 1994-06-10 | 1996-09-13 | Step | Compteur de doses pour inhalateurs. |
| US5482030A (en) * | 1994-06-13 | 1996-01-09 | Klein; David | Aerosol and non-aerosol spray counter |
| CZ298885B6 (cs) | 1996-02-21 | 2008-03-05 | Schering Corporation | Inhalátor práškových léku |
| GB2320489A (en) | 1996-12-20 | 1998-06-24 | Norton Healthcare Ltd | Inhaler dose counter |
| TW533865U (en) * | 1997-06-10 | 2003-05-21 | Glaxo Group Ltd | Dispenser for dispensing medicament and actuation indicating device |
| US6082358A (en) * | 1998-05-05 | 2000-07-04 | 1263152 Ontario Inc. | Indicating device for aerosol container |
| DE19846382C1 (de) * | 1998-10-08 | 2000-07-06 | Pari Gmbh | Zählwerk und seine Verwendung in Inhalatoren, Verneblern oder ähnlichen Dosieraerosolvorrichtungen |
| GB9827200D0 (en) * | 1998-12-11 | 1999-02-03 | Glaxo Group Ltd | Dry powder inhaler |
| FI107126B (fi) * | 1999-04-23 | 2001-06-15 | Orion Yhtymae Oyj | Jauheinhalaattori yhdistelmälääkkeelle |
| SE515858C2 (sv) * | 1999-11-26 | 2001-10-22 | Ernst Hoerlins Ingenjoersbyra | Räkneverk samt spraydosinhalator med räkneverket |
-
2000
- 2000-05-17 GB GB0011739A patent/GB2364649A/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-05-16 DK DK01934062T patent/DK1282454T3/da active
- 2001-05-16 EP EP01934062A patent/EP1282454B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 IL IL152402A patent/IL152402A/en unknown
- 2001-05-16 HU HU0301943A patent/HU227064B1/hu unknown
- 2001-05-16 US US10/276,145 patent/US6769601B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 NZ NZ522273A patent/NZ522273A/en not_active IP Right Cessation
- 2001-05-16 KR KR1020027015491A patent/KR20030016265A/ko not_active Withdrawn
- 2001-05-16 JP JP2001583855A patent/JP4629947B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 EE EEP200200645A patent/EE04803B1/xx unknown
- 2001-05-16 CA CA002408540A patent/CA2408540C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 DE DE60107414T patent/DE60107414T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 AU AU6037901A patent/AU6037901A/xx active Pending
- 2001-05-16 ES ES01934062T patent/ES2231492T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-16 SI SI200130297T patent/SI1282454T1/xx unknown
- 2001-05-16 AT AT01934062T patent/ATE283084T1/de active
- 2001-05-16 AU AU2001260379A patent/AU2001260379B2/en not_active Expired
- 2001-05-16 PT PT01934062T patent/PT1282454E/pt unknown
- 2001-05-16 CZ CZ2002-3708A patent/CZ304750B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-05-16 WO PCT/FI2001/000479 patent/WO2001087391A2/en not_active Ceased
- 2001-05-16 SK SK1611-2002A patent/SK286466B6/sk not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-11-08 NO NO20025369A patent/NO334546B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4629947B2 (ja) | 投与回数カウンタを有する吸入装置 | |
| ES2634467T3 (es) | Indicador de dosis | |
| ES2249834T3 (es) | Dispensador con contador de dosis. | |
| ES2262730T3 (es) | Inhalador de polvo. | |
| AU2001260379A1 (en) | Inhaler with a dose counter | |
| ES2384648T3 (es) | Inhalador para sustancias en polvo | |
| ES2339574T3 (es) | Aparato dispensador con contador. | |
| JP2891541B2 (ja) | 吸入器 | |
| ES2235853T3 (es) | Inhalador de polvo para medicamento combinado. | |
| JP4423457B2 (ja) | ディスペンサおよび投与装置用表示装置 | |
| ES2426100T3 (es) | Atomizador | |
| CN100548405C (zh) | 流体制品分配装置的容器开启装置 | |
| ES2684627T3 (es) | Contador | |
| ES2635199T3 (es) | Contador | |
| JP2003508166A (ja) | 吸入装置 | |
| KR101839937B1 (ko) | 개선된 약물 전달 장치 | |
| ES2342089T3 (es) | Mecanismo contador de un dispositivo de alimentacion y dispositivo de alimentacion que incorpora el mecanismo contador. | |
| CN101883602B (zh) | 流体产品分配装置 | |
| ES2205360T3 (es) | Dispensador dosificador de sustancias en forma de polvo o de granulos. | |
| ES2567194T3 (es) | Inhalador de polvo | |
| HK40014153A (en) | A new guide gear for inhaler devices |