ES2231695T3 - Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. - Google Patents

Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente.

Info

Publication number
ES2231695T3
ES2231695T3 ES02730331T ES02730331T ES2231695T3 ES 2231695 T3 ES2231695 T3 ES 2231695T3 ES 02730331 T ES02730331 T ES 02730331T ES 02730331 T ES02730331 T ES 02730331T ES 2231695 T3 ES2231695 T3 ES 2231695T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
zone
clamp
skirt
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02730331T
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier De Pous
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2231695T3 publication Critical patent/ES2231695T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/38—Details of the container body

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Dispositivo de fijación para fijar un 6rgano de distribución al cuello (30) de un recipiente (3) que define una pared externa (32), comprendiendo dicho dispositivo: - una abrazadera de recubrimiento (2) que presenta una pared interna (22), y - un anillo de fijación (1) dotado de unos medios de recepción (13) destinados a sujetar el 6rgano de distribución y un faldón (10) que presenta una pared interna (101), una pared exterior (102) y una extremidad inferior libre (105), presentando además dicho faldón una primera zona de fijación (103) a nivel de la cual su pared interna (101) se destina a ajustar a presión contra la pared exterior (32) del cuello y una segunda zona de sujeción (104) a nivel de la cual su pared exterior (102) ajusta a presión contra la pared interna (22) de la abrazadera de recubrimiento, caracterizado porque la segunda zona de sujeción (104) se halla solamente situada por debajo de la primera zona de fijación (103), sensiblemente a nivel de la extremidad inferior (105) del faldón.

Description

Dispositivo de fijación para fijar un órgano de distribución al cuello de un recipiente.
La presente invención hace referencia a un dispositivo de fijación para fijar un órgano de distribución sobre el cuello de un recipiente que define una pared externa. Este tipo de dispositivos de fijación, frecuentemente utilizados en los ámbitos de la perfumería, la cosmética y también de la farmacia, comprende por lo general un anillo de fijación que presenta unos medios de recepción destinados a la sujeción de un órgano de distribución tal como una válvula o una bomba, y un faldón cuya pared interna se destina a quedar fijada a la pared exterior del cuello del recipiente. Una técnica corrientemente utilizada consiste en dotar a la pared interna del faldón de uno o varios perfiles de anclaje destinados a quedar alojados por debajo de un escalón previsto en la pared externa del cuello. Estos perfiles de anclaje pueden presentarse bajo la forma de unas cabezas de engatillado dispuestas en la extremidad inferior de unas patillas independientes; en este caso, el faldón se halla hendido para definir las patillas que comportan los cabezales de engatillado en sus extremidades inferiores. De acuerdo con otra técnica, los perfiles de engatillado pueden presentarse bajo la forma de un reborde periférico interno continuo que sobresale hacia el interior de la pared interna del faldón. Al igual que las cabezas de engatillado, al llevar a cabo el montaje del anillo sobre el cuello del recipiente, este reborde debe pasar por encima de un borde expansionado o reforzado del cuello, por debajo del cual queda definido un escalón con el que cooperan este reborde o aquellas cabezas. Consecuentemente, el faldón debe experimentar momentáneamente (al producirse su paso sobre el borde expansionado) una deformación radial hacia el exterior que determina un aumento de su diámetro exterior.
Por otra parte, los dispositivos de fijación de este tipo comprenden igualmente una abrazadera de revestimiento que se sitúa recubriendo el anillo, y, más en particular, el faldón, con una finalidad principalmente estética, pero también, en determinados casos, funcional. Ello ocurre particularmente cuando el faldón se halla dotado de patillas separadas que presentan los cabezales de engatillado. En este caso, la abrazadera que recubre el faldón desarrolla funciones de medio de bloqueo para inmovilizar los cabezales de engatillado por debajo del escalón previsto en el borde expansionado del cuello.
No resulta posible montar la abrazadera sobre el anillo antes de haberse montado este último sobre el cuello, dado que, como se ha indicado, las patillas deben experimentar una deformación radial hacia el exterior al pasar por encima del borde reforzado del cuello. Si se premontara la abrazadera sobre el anillo, no sería posible llevar a cabo la indicada deformación radial hacia el exterior sin deformar o estropear la abrazadera. Consecuentemente, en esta técnica que utiliza unas patillas con unos cabeza les de engatillado, la abrazadera puede ser montada sobre el anillo únicamente después de que este último haya sido montado sobre el cuello del recipiente.
En la otra técnica, que utiliza un reborde periférico interno, el faldón debe igualmente experimentar una deformación radial, local y momentánea, hacia el exterior, cuando se realiza su paso sobre el borde reforzado. Consecuentemente, tampoco en este caso resulta posible montar la abrazadera de revestimiento sobre el anillo, y más en particular sobre el faldón del mismo; en efecto, en la mayoría de casos, la abrazadera de revestimiento se monta sobre el anillo mediante una presión radial determinada por el contacto a presión entre la pared interna de la abrazadera y la pared exterior del anillo. Consecuentemente, la más ínfima de formación de la pared exterior del faldón tendría el efecto de provocar la deformación de la abrazadera que se halla en con tacto a presión con dicho faldón. Como consecuencia, no resulta posible premontar la abrazadera sobre el anillo antes de llevar a cabo el montaje de este último sobre el cuello, incluso si se utiliza la técnica del reborde continuo. Debe sin embargo hacerse notar que la abrazadera de revestimiento no desarrolla ninguna función que no sea la puramente estética en lo que se refiere a la fijación sobre el cuello del recipiente mediante la técnica del reborde continuo, el cual, por sí solo, resulta suficiente para determinar la fijación del anillo sobre el cuello del recipiente.
El problema de premontaje de la abrazadera sobre el anillo provisto de un reborde continuo ha quedado particularmente resuelto en el documento WO 99/20401. En este documento, se describe un dispositivo de fijación que comprende una abrazadera de revestimiento y un anillo de fijación. El anillo presenta un faldón que define una pared in terna provista de varios perfiles de engatillado localizados distribuidos sobre la pared interna del faldón. No se trata, en consecuencia, de un reborde continuo. Sin embargo, el faldón no se halla hendido. Para permitir que estos perfiles puntuales de engatillado se deformen radialmente hacia el exterior cuando se realiza su paso sobre el borde expansionado del cuello, se han previsto unas correspondientes cavidades en la pared externa del faldón. A causa de ello, el faldón no se halla en contacto con la pared interna de la abrazadera, sino que, por el contrario, presenta una sucesión de zonas independientes distribuidas sobre la pared externa del faldón, cada una de ellas en coincidencia con un perfil de engatillado, para permitir una deformación radial hacia el exterior del faldón en los espacios intermedios sin provocar la deformación o el deterioro de la abrazadera de revestimiento premontada. En efecto, en este documento se prevé montar la abrazadera sobre el anillo antes de llevar a cabo el montaje de este último sobre el correspondiente cuello, siendo así que el faldón puede deformarse radialmente hacia el exterior en los espacios intermedios sin provocar la deformación de la abrazadera.
Sin embargo, en el indicado documento se prevé que la abrazadera de revestimiento se halla en contacto con el anillo y, más en particular, con el faldón, sobre la totalidad de su altura, comprendiendo el nivel en el que el faldón se halla en contacto con el cuello del recipiente. Más exactamente, entre cada uno de los espacios intermedios que corresponde a uno de los perfiles de anclaje de la pared interna del faldón, la pared exterior de este último se halla aplicada a presión contra la pared interna de la abrazadera. Consecuentemente, incluso teniendo en cuenta que el faldón puede deformar se radialmente hacia el exterior en los espacios intermedios, no es menos cierto que el faldón se deforma igualmente, incluso residualmente, en las zonas en las que el faldón se halla aplicado a presión contra la abrazadera. De ello se deduce que la abrazadera debe ser ligeramente deformada, lo que engendra un fenómeno bien conocido de deterioro o alteración de la calidad superficial de la abrazadera de revestimiento, especialmente en los casos en los que esta abrazadera se halle constituida a base de un metal, lo que ocurre casi siempre. Este fenómeno de alteración de la superficie es un problema muy corriente y difícilmente resoluble en relación con las abrazaderas metálicas de recubrimiento. En efecto, ante la más pequeña deformación de la abrazadera, en la superficie exterior de la misma apare ce este fenómeno de deterioro, alterando, como es evidente, su estética. En el caso del documento de la técnica anterior al que se ha hecho referencia, en el que la abrazadera se halla presionada en contacto con toda la altura del anillo, resulta inevitable que la misma se vea ligeramente deformada como consecuencia de esta presión radial que tiene tendencia a dilatarla, engendran do con ello el expresado fenómeno de deterioro.
La presente invención se encamina a subsanar los inconvenientes de la técnica anterior a los que se ha hecho referencia, definiendo un dispositivo de fijación con abrazadera de recubrimiento y con un anillo de fijación en el que dicha abrazadera no experimenta ninguna deformación sensible que pueda determinar la aparición del referido fenómeno de deterioro, y ello garantizando al mismo tiempo una perfecta fijación del anillo sobre el cuello y de la abrazadera sobre el anillo.
Esta finalidad se alcanza, de acuerdo con la invención, por medio de un dispositivo de fijación para fijar un órgano de distribución sobre el cuello de un recipiente que define una pared externa, comprendiendo dicho dispositivo una abrazadera de recubrimiento que define una pared interna, y un anillo de fijación que presenta unos medios de recepción destinados a sujetar el órgano de distribución y un faldón que define una pared interna, una pared externa y una extremidad inferior libre, presentando además dicho faldón una primera zona de fijación a nivel de la cual su pared interna se des tina a engatillarse con la pared exterior del cuello y una segunda zona de fijación a nivel de la cual su pared externa se halla presionada contra la pared interna de la abrazadera de recubrimiento, caracterizado porque la segunda zona de fijación queda únicamente situada por debajo de la primera zona de fijación, sensiblemente a nivel de la extremidad inferior del faldón.
Ventajosamente, a nivel de la primera zona de fijación se prevé un espacio libre intermedio entre el faldón y la abrazadera. Preferentemente, este espacio intermedio se extenderá sobre la totalidad de la altura del faldón, salvo a nivel de la segunda zona de engatillado. En estas condiciones, la abrazadera de recubrimiento se halla en contacto a presión con el anillo únicamente a nivel de la segunda zona de engatillado que queda situada a nivel de la extremidad inferior libre del faldón. En efecto, dado que esta extremidad inferior del faldón es libre, la misma presenta un menor grado de rigidez y de resistencia que la extremidad superior unida a otras partes del anillo. Como consecuencia de ello, esta extremidad inferior puede deformarse con mayor facilidad cuando es sometida a una presión radial contra la pared interna de la abrazadera. Debe además hacerse notar que el engatillado de la abrazadera sobre el faldón se realiza únicamente al final de la operación de montaje, dado que la segunda zona de fijación se halla situada en la extremidad inferior del faldón. En estas condiciones, la abrazadera no experimenta ningún contacto a presión fuera de su zona situada a la altura de la segunda zona de engatillado, la cual se halla ventajosamente situada a una altura del faldón que es la más apta para deformarse elásticamente. De esta manera, la abrazadera no puede verse deteriorada por el fenómeno anteriormente aludido, dado que en la mayor parte de su altura no se halla en contacto con el anillo, del que se halla separada por un espacio intermedio, y dado que a nivel de la zona en la que se halla ajustada sobre
dón, es este último el que experimenta la deformación radial hacia el interior para engendrar el contacto a presión con la abrazadera. De esta manera se evita cualquier deterioro a causa del indicado fenómeno.
De acuerdo con una forma de realización, la segunda zona de engatillado presenta un diámetro exterior superior al de la primera zona de fijación. Ventajosamente, un escalón externo hacia el exterior enlaza la primera zona con la segunda zona. La pared externa del faldón, que constituye ventajosamente la pared exterior del anillo, puede de esta manera presentar dos secciones cilíndricas, ventajosamente circulares, enlazadas por un escalón ventajosamente oblicuo, extendiéndose la primera sección cilíndrica sobre la mayor parte de la altura del faldón y presentando un diámetro inferior al de la secunda sección, que puede ser igualmente cilíndrica circular y que se halla situada a nivel de la extremidad inferior del faldón.
De acuerdo con otra característica de la invención, la segunda zona de engatillado presenta un diámetro interno superior al de la primera zona de fijación. Ventajosamente, un escalón interno hacia el exterior enlaza la primera zona con la segunda zona. De esta manera, la pared interna del faldón, a nivel de la segunda zona de engatillado, puede servir de pared de guía para facilitar la colocación y el enchufe del anillo sobre el cuello del recipiente. Preferente mente, el diámetro interno del anillo a nivel de la segunda zona de engatillado es superior al diámetro externo del cuello de manera que no exista un contacto a presión entre la segunda zona de engatillado y el cuello cuando se lleva a cabo el montaje del anillo sobre el mismo. Además, el escalón interno, que ventajosamente será inclinado, sirve de pared de convergencia para guiar al cuello hacia la primera zona de fijación del faldón.
De acuerdo con una característica de la invención, la pared externa del faldón, a nivel de la segunda zona de engatillado, se halla provista de perfiles de engatillado deformables contra la pared interna de la abrazadera. En este caso, la pared interna de la abrazadera puede estar en con tacto localizado con la segunda zona de engatillado a nivel de los perfiles deformables de engatillado. Como variante, la pared interna de la abrazadera puede hallarse en contacto continuo con la segunda zona de engatillado sobre la totalidad de la periferia. Consecuentemente, la pared externa del faldón a nivel de la segunda zona de engatillado puede ser perfectamente cilíndrica, circular y lisa, o puede también ser cilíndrica circular pero hallarse provista de una superficie, por ejemplo, bajo la forma de estrías verticales u horizontales, que favorezca la solidarización de la abrazadera.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, la pared interna del faldón, a nivel de la primera zona de fijación, es sensible mente cilíndrica y presenta, antes de realizar se el montaje sobre el cuello, un diámetro interno inferior al diámetro exterior del cuello, en vistas a determinar una fijación por presión radial. La pared del faldón puede ser perfectamente cilíndrica circular y lisa. Como variante, la pared interna del faldón a nivel de la primera zona de fijación puede hallarse provista de perfiles de fijación dispuestos para deformarse contra la pared externa del cuello. Ventajosa mente, la pared interna del faldón a nivel de la primera zona de fijación, puede hallar se provista de perfiles de bloqueo dispuestos para quedar alojados por debajo de un escalón hacia el interior previsto en la pared externa del cuello. En cualquier caso, sea cual sea el perfil de la pared interna del faldón a nivel de la primera zona de fijación, dicho faldón puede deformarse radial mente hacia el exterior en el espacio libre intermedio sin entrar en contacto con la abrazadera de revestimiento y sin poder deteriorarla.
De acuerdo con una forma de realización práctica, la abrazadera de recubrimiento presenta un cuerpo cilíndrico que define interiormente la pared interna, presentando dicho cuerpo una extremidad inferior que se extiende al menos hasta nivel de la extremidad inferior libre del faldón y una extremidad superior que conforma un reborde interno, estando la abrazadera en contacto con el anillo únicamente a nivel de la segunda zona de engatillado y del reborde interno. De esta manera, la abrazadera queda fijada por su extremidad inferior por una presión radial y queda bloqueada por su extremidad inferior por el reborde interno que queda apoyado contra el anillo, haciendo tope. Entre las dos extremidades, la abrazadera no se halla en contacto con el anillo.
La invención se describirá ahora con mayor amplitud haciendo referencia a la figura única adjunta que da un ejemplo de realización de la invención.
La figura única es una sección transversal vertical de un dispositivo de fijación de acuerdo con la invención montado sobre el cuello de un recipiente.
El recipiente 3, del que se ha representado únicamente el cuello 30, es un recipiente de tipo clásico que presenta un cuerpo destinado a contener el producto fluido de que se trate, dotado en su parte superior de un cuello 30 que sobresale hacia arriba y que define una abertura a través de la que puede extraerse del recipiente el producto fluido. El cuello 30 del recipiente es totalmente clásico : presenta una extremidad superior 34 ventajosamente provista de una junta de estanqueidad anular 35. El cuello 30 presenta igualmente un borde reforzado o expansionado 31 que sobresale radialmente hacia el exterior de manera que define un escalón inferior que enlaza con una parte del cuello 33 de diámetro reducido. El borde reforzado 31 se extiende desde la pared superior 34 hasta el escalón 33. La pared externa del borde expansionado 31 y del escalón 33 se designará con el término de pared externa 32. La pared externa 32 a nivel del borde de mayor espesor 31 puede ser perfectamente cilíndrica circular, pero puede igualmente presentar uno o varios perfiles de anclaje que permitan mejorar la solidarización del referido dispositivo de fijación tal como se verá más adelante.
El dispositivo de fijación que constituye objeto de la invención comprende esencialmente dos elementos constitutivos, a saber un anillo de fijación 1 y una abrazadera de recubrimiento 2. El anillo 1 queda alojado en el interior de la abrazadera de manera que queda oculto, al menos de una manera parcial.
El anillo de fijación 1 presenta unos medios de recepción destinados a sujetar un órgano de distribución tal como una bomba o una válvula. En la figura única, estos medios de recepción se presentan bajo la forma de un manguito de engatillado 13 en el que puede enchufar, quedando fijada, una parte del cuerpo de la bomba o de la válvula. Este manguito 13 presenta, además, una abertura central 14 a través de la que se extiende el vástago de accionamiento de la bomba o de la válvula. El manguito de engatillado 13 constituye la parte central interna del anillo de fijación. Este manguito 13 se halla prolongado radialmente hacia el exterior por una plataforma anular 12 que puede entrar directamente en contacto con la extremidad superior 34 del cuello 30, o puede presionar una junta 4 contra la extremidad superior 34 del cuello 30. Esta junta 4 o la propia plataforma 12 quedan fuertemente presionadas contra la junta de estanqueidad 35 prevista en el cuello, de terminándose de esta manera la estanqueidad a nivel del cuello del recipiente.
A través de su periferia externa, la plataforma 12 se halla unida a un faldón 10 que se extiende hacia abajo, acabando en una extremidad inferior libre 105. En la forma de realización que se ha representado en la figura única, un casquillo 11 se extiende igualmente hacia arriba a partir de la periferia externa de la plataforma 12. Este casquillo 11 se extiende en prolongación del faldón 10 y, a causa de ello, puede considerarse que forma parte de este faldón 10. Se comprende que cabe imaginar otras formas de realización en las que el casquillo 11 no se extiende en prolongación exacta de la pared 10, sino que, por ejemplo, queda situado ligeramente en retroceso hacia el interior. Incluso en este caso, cabría hablar de un faldón exterior escalonado. El casquillo 11 se extiende pues hacia arriba, definiendo una extremidad superior libre 115.
El faldón 10 presenta una pared externa 102 y una pared interna 101, en su parte situada por debajo de la plataforma 12. El término de pared externa 102 puede igualmente aplicarse a la pared externa del casquillo 11. El faldón 10 se extiende alrededor del cuello 30 hacia abajo de manera que su extremidad inferior libre 105 queda situada claramente por debajo del borde expansionado 31 y puede incluso, en determinados casos, estar en contacto con la base del cuello.
La abrazadera de recubrimiento 2 del dispositivo de fijación se realizará preferentemente a base de un metal, pero podría igual mente realizarse a base de un material plástico. La abrazadera 2 presenta un cuerpo cilíndrico 20 que defina una pared interna 22 y una pared exterior visible 21. El cuerpo 20 presenta una extremidad inferior libre 23 y una extremidad superior dotada de un reborde 24 dirigido hacia el interior.
De acuerdo con la invención, el faldón 10 presenta una primera zona de fijación 103 a nivel de la que la pared interna 102 del mismo se halla en contacto con la pared externa 32 del cuello 30. Este faldón 10 presenta igualmente una segunda zona de fijación o engatillado 104 a nivel de la que la pared externa 102 del mismo se halla en contacto a presión con la pared interna 22 de la abrazadera 2.
De acuerdo con una interesante característica de la invención, la segunda zona de engatillado 104 se halla situada por debajo de la primera zona de fijación 103, cuando se sitúa al dispositivo de fijación en posición vertical, tal como se ha representado en la figura única, con la extremidad inferior libre 105 del faldón 10 dirigida hacia abajo. Cuando se lleva a cabo el montaje del dispositivo de fijación sobre el cuello de un recipiente, tal como se ha representado en la figura única, la segunda zona de engatillado 104 queda situada por debajo del borde expansionado 31, e incluso por debajo del escalón 320. En lo que afecta a la primera zona de fijación 103, la misma se extiende ventajosamente sobre la altura del borde expansionado 31 y, preferentemente, por debajo del escalón 320. La segunda zona de fijación 104 queda situada justo por encima de la extremidad inferior libre 105 del faldón: como consecuencia de ello, a causa de su posición, la segunda zona de engatillado 104 presenta unas buenas características de deformabilidad, que en cualquier caso son mejores que las del faldón, por ejemplo, a nivel de la plataforma 12 que dota de rigidez al faldón y lo refuerza, disminuyendo sus posibilidades de deformación. Esta segunda zona de fijación 104 se halla en contacto a presión contra la pared interna 22 de la abrazadera 2, ventajosamente en las proximidades de la extremidad inferior 23 de la misma. Esta extremidad inferior 23 puede, por ejemplo, quedar situada al mismo nivel o ligeramente por debajo de la extremidad inferior 105 del faldón 10. La pared exterior de la zona de engatillado 104 puede ser cilíndrica, ventajosamente circular, y puede presentar una superficie lisa o provista de perfiles de fijación bajo la forma de nervaduras horizontales o verticales más o menos próximas entre sí, con objeto de mejorar las condiciones de fijación de la abrazadera. Como consecuencia de su posición en la extremidad inferior libre 105 del faldón 10, la zona de engatillado puede fácilmente de formarse, de manera que el enchufe a presión en la abrazadera 2 no engendra ninguna deformación apreciable de esta última, evitándose de esta manera cualquier fenómeno de deterioro de la misma.
La pared interna de la zona de fijación 104 presentará ventajosamente un diámetro superior al diámetro del borde expansionado 31 del cuello de manera que no pueda engendrarse un contacto a presión con cuello a nivel de esta zona de fijación 104. Por el contrario, la pared interna de la zona de engatillado 104 puede servir como pared de guía al realizar la inserción, facilitando la colocación del anillo sobre el cuello del recipiente.
De acuerdo con otra interesante característica de la invención, entre el faldón 10 y la abrazadera 2 queda definido un espacio libre intermedio 201, a nivel de la primera zona de fijación 103. Ventajosamente, este espacio intermedio 201 se extenderá sobre la totalidad del casquillo 11, salvo a nivel de la segunda zona de fijación 104. En cualquier caso, este espacio intermedio 201 se extenderá al menos a nivel de la primera zona de fijación 103. Para definir este espacio intermedio 201, la primera zona de fijación 103 presenta un diámetro exterior inferior al de la segunda zona de fijación 104. El faldón puede ventajosamente presentar el mismo diámetro que la primera zona de fijación 103 sobre la totalidad de su altura a excepción de la zona de fijación 104. En la figura única, es posible ver que el espacio intermedio 201 se extiende bajo la forma de un anillo perfectamente cilíndrico entre el cuerpo cilíndrico 20 de la abrazadera 2 y la pared externa cilíndrica 102 del faldón por encima de la zona de fijación 104. La primera zona de fijación 103 se halla enlazada con la segunda zona de fijación 104 por medio de un escalón exterior 106 que se halla inclinado hacia el exterior y hacia abajo.
Cuando se lleva a cabo el montaje de la abrazadera 2 sobre el anillo 1, la extremidad inferior 23 del cuerpo 20 de la abrazadera 2 se enchufa primero sobre la parte del faldón constituida por el casquillo 11 el cual presenta un diámetro exterior inferior al diámetro interno de la abrazadera. No existe, consecuentemente, un contacto a presión entre la abrazadera y el anillo hasta alcanzarse el nivel del escalón externo 106. A partir de este escalón externo 106, la abrazadera empieza a ser enchufada sobre la zona de fijación 104, siendo consecuentemente necesario ejercer un cierto esfuerzo de empuje para enchufar la abrazadera sobre esta zona 104. De esta forma se obtiene un contacto a presión a este nivel. El enchufe de la abrazadera 2 sobre el anillo 1 prosigue hasta que el reborde interno 24 de la abrazadera entra en contacto con la extremidad superior 115 del casquillo 11. En estas condiciones, la abrazadera 2 se halla en contacto con el anillo únicamente a nivel de la zona de fijación 104, en la que se realiza un contacto a presión en sentido radial, y a nivel de su reborde interno 24 que queda apoyado contra el casquillo 11. Entre estos dos puntos de contacto, la abrazadera 2 no se halla en contacto con el anillo 1, sino que, por el contrario, define el espacio intermedio 201. Debe hacerse notar que, durante su proceso de montaje sobre el anillo 1, la abrazadera no queda sometida a ningún esfuerzo a excepción de su extremidad inferior 23 y en ningún otro punto en efecto, la mayor parte del cuerpo 20 de la abrazadera 2 no entra en ningún momento en contacto con el anillo 1. De esta manera resulta estrictamente imposible que la abrazadera 2 experimente algún deterioro por un fenómeno de desportillamiento a nivel de las zonas en las que no se halla en contacto con el anillo. Además, como consecuencia de las buenas características de deformabilidad de la zona de fijación como consecuencia de su posicionamiento en la proximidad de la extremidad inferior del faldón, se evita cualquier deformación excesiva de la abrazadera.
El espacio intermedio 201 desarrolla la función de permitir la deformación de la pared externa 102 del faldón 10 a nivel de la primera zona de fijación 103 sin deteriorar la abrazadera 2. En efecto, en el sistema de fijación que constituye objeto de la invención, se ha previsto montar la abrazadera 2 sobre el anillo 1 antes de llevar a cabo el montaje de este anillo sobre el cuelo 30 del recipiente. Consecuentemente, resulta necesario prever este espacio intermedio entre la abrazadera y el anillo para permitir que este último se deforme sobre el cuello del recipiente.
Para determinar una buena fijación del faldón sobre el cuello, resulta posible acudir a diferentes técnicas, todas las cuales, sin embargo, engendran una deformación radial momentánea o permanente de la pared externa 102 del faldón, radialmente hacia el exterior. La pared interna 101 del faldón puede, por ejemplo, hallarse provista, a nivel de la zona de fijación 103, de un reborde de engatillado 108 que sobresale radialmente hacia el exterior y queda en disposición de alojarse por debajo del escalón 320 del cuello 30. Se trata tan sólo de una técnica de tipo clásico que se ha descrito con anterioridad. Debe hacerse notar que el reborde 108 queda situado a nivel de la zona de fijación 103, justo por encima del escalón interno 107. El reborde 108 puede deformarse radialmente hacia el exterior en el espacio intermedio 101 cuando se realiza su paso sobre el borde expansionado 31, para acabar alojándose por debajo del escalón 320.
Como variante o como complemento, la pared interna 101 del faldón 10 a nivel de la zona de fijación 103 puede hallarse en contacto radial a presión con la pared externa 32 a la altura del borde expansionado 35. La pared interna 101 puede presentar una forma perfectamente cilíndrica circular lisa, o puede también hallarse dotada de perfiles de fijación, por ejemplo, bajo la forma de nervaduras verticales u horizontales mas o menos espaciadas. Con una presión radial de este tipo a nivel del borde expansionado 35, puede prescindirse del reborde de engatillado 108. Es asimismo posible imaginar otras técnicas de fijación a nivel del cuello del recipiente que requieran una dilatación exterior para permitir una deformación radial hacia el exterior. Cabe incluso imaginar unas técnicas de fijación que no engendren prácticamente ninguna deformación radial hacia el exterior de la pared externa 102 del faldón. Incluso en este caso, el espacio intermedio 101 resulta particularmente ventajoso, dado que elimina la existencia de una presión radial de la abrazadera sobre el anillo sobre la totalidad de la altura del mismo, lo que evita cualquier riesgo de producción del indicado fenómeno de deterioro.
Consecuentemente, la fijación de la abrazadera mediante una presión radial únicamente a nivel de la extremidad inferior del faldón definiendo un espacio intermedio en el resto de la abrazadera, resulta ventajoso a causa del hecho de que elimina el riesgo de deterioro y permite, además, un premontaje de la abrazadera sobre el anillo incluso en combinación con las técnicas de fijación sobre el cuello que exigen una deformación radial hacia el exterior de la pared externa del faldón.

Claims (16)

1. Dispositivo de fijación para fijar un órgano de distribución al cuello (30) de un recipiente (3) que define una pared externa (32), comprendiendo dicho dispositivo:
-
una abrazadera de recubrimiento (2) que presenta una pared interna (22),
y
-
un anillo de fijación (1) dotado de unos medios de recepción (13) destinados a sujetar el órgano de distribución y un faldón (10) que presenta una pared interna (101), una pared exterior (102) y una extremidad inferior libre (105), presentando además dicho faldón una primera zona de fijación (103) a nivel de la cual su pared interna (101) se destina a ajustar a presión contra la pared exterior (32) del cuello y una segunda zona de sujeción (104) a nivel de la cual su pared exterior (102) ajusta a presión contra la pared interna (22) de la abrazadera de recubrimiento,
caracterizado porque la segunda zona de sujeción (104) se halla solamente situada por debajo de la primera zona de fijación (103), sensiblemente a nivel de la extremidad inferior (105) del faldón.
2. Dispositivo de fijación según la reivindicación 1, en el que entre el faldón (10) y la abrazadera (2) queda definido un espacio libre intermedio (201) a nivel de la primera zona de fijación.
3. Dispositivo de fijación según la reivindicación 2, en el que el referido espacio intermedio (201) se extiende sobre la totalidad de la altura del faldón salvo a nivel de la segunda zona de sujeción (104).
4. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la segunda zona de sujeción presenta un diámetro exterior superior al de la primera zona de fijación.
5. Dispositivo de fijación según la reivindicación 4, en el que la primera zona (103) y la segunda zona (104) se hallan enlazadas por medio de un escalón exterior (106).
6. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la segunda zona de sujeción (104) presenta un diámetro interior superior al de la primera zona de fijación (104).
7. Dispositivo de fijación según la reivindicación 6, en el que la primera zona (103) y la segunda zona (104) se hallan enlazadas por un escalón interno (107) hacia el exterior.
8. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared externa (102) del faldón, a nivel de la segunda zona de sujeción (104), es sensiblemente cilíndrica.
9. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared externa (102) del faldón, a nivel de la segunda zona de sujeción (104), se halla provista de perfiles de engatillado deformables contra la pared interna (22) de la abrazadera (2).
10. Dispositivo de fijación según la reivindicación 9, en el que la pared interna (22) de la abrazadera (2) se halla en contacto localizado con la segunda zona de sujeción a nivel de los perfiles deformables de engatillado.
11. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la pared interna (22) de la abrazadera se halla en contacto continuo con la segunda zona de sujeción, sobre la totalidad de su periferia.
12. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared externa (102) del faldón, a nivel de la primera zona de sujeción (104), es sensiblemente cilíndrica.
13. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared interna (101) del faldón, a nivel de la primera zona de fijación (103), es sensiblemente cilíndrica y presenta, antes de ser montada sobre el cuello, un diámetro interno inferior al diámetro exterior del cuello, en vistas a la obtención de una fijación por presionado radial.
14. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared interna (101) del faldón, a nivel de la primera fijación (103), se halla provista de perfiles de fijación dispuestos para deformarse contra la pared exterior (32) del cuello.
15. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la pared interna (101) del faldón, a nivel de la primera zona de fijación (103), se halla provista de perfiles de bloqueo (108) dispuestos para pasar a quedar alojados por debajo de un escalón (33) hacia el interior previsto en la pared exterior (32) del cuello.
16. Dispositivo de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la abrazadera de recubrimiento (2) presenta un cuerpo cilíndrico (20) que define interiormente la pared interna (22), presentando dicho cuerpo (20) una extremidad inferior (23) que se extiende como mínimo hasta el nivel de la extremidad inferior libre (105) del faldón, y una extremidad superior dotada de un reborde hacia el interior (24), estando la abrazadera en contacto con el anillo únicamente a nivel de la segunda zona de sujeción y del reborde interior (24), y extendiéndose el espacio intermedio (201) entre la segunda zona de sujeción y el reborde hacia el interior.
ES02730331T 2001-04-04 2002-04-03 Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. Expired - Lifetime ES2231695T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104595 2001-04-04
FR0104595A FR2823187B1 (fr) 2001-04-04 2001-04-04 Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution sur un col de recipient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2231695T3 true ES2231695T3 (es) 2005-05-16

Family

ID=8861946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02730331T Expired - Lifetime ES2231695T3 (es) 2001-04-04 2002-04-03 Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6672488B2 (es)
EP (1) EP1385757B1 (es)
JP (1) JP2004523438A (es)
CN (1) CN1269699C (es)
BR (1) BR0208580B1 (es)
DE (1) DE60201676T2 (es)
ES (1) ES2231695T3 (es)
FR (1) FR2823187B1 (es)
WO (1) WO2002081333A1 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845357B1 (fr) * 2002-10-07 2005-09-16 Valois Sas Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
FR2865198B1 (fr) * 2004-01-16 2006-04-14 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide
FR2884877B1 (fr) * 2005-04-21 2010-09-03 Rexam Dispensing Sys Pompe pour distributeur de produit fluide dont le corps presente une collerette d'assemblage et d'etancheite
FR2886632B1 (fr) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas Ensemble de fixation d'un organe de distribution de produit fluide
FR2904812B1 (fr) * 2006-08-09 2008-10-24 Rexam Dispensing Systems Sas Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distribeur comprenant un tel ensemble et procede de montage d'un tel distributeur
FR2916743B1 (fr) * 2007-05-29 2009-08-28 Valois Sas Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un reservoir et distributeur utilisant un tel dispositif de fixation
FR2927067B1 (fr) * 2008-02-06 2010-03-26 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution comprenant une pompe fixee par un collet pourvu de godrons de maintien en position
USD615812S1 (en) * 2009-09-04 2010-05-18 Jeffrey Macler Countertop dispensing unit
FR3032436B1 (fr) * 2015-02-10 2019-08-30 Louis Vuitton Malletier Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer
US10183790B2 (en) * 2016-11-28 2019-01-22 Berlin Packaging, Llc Non-removable closure cap with a collar
FR3109539B1 (fr) * 2020-04-28 2022-04-08 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
FR3111337B1 (fr) * 2020-06-12 2022-06-03 Aptar France Sas Organe de fixation de pompe

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773553A (en) * 1985-09-12 1988-09-27 Risdon Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
DE4342680A1 (de) * 1993-12-15 1995-06-22 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für Medien
ATE174537T1 (de) * 1994-10-17 1999-01-15 Sar Spa Hülse zur befestigung eines durch hand zu betätigenden pumpenaggregates auf eine glasflasche
FR2737471B1 (fr) * 1995-08-01 1997-09-05 Valois Bague de fixation a double indexation
FR2769860B1 (fr) * 1997-10-16 2000-01-21 Sofab Dispositif pour l'assemblage d'une pompe sur un recipient
FR2784660B1 (fr) * 1998-10-20 2000-12-29 Valois Sa Organe et procede de fixation d'un dispositif de distribution sur le col d'un reservoir et distributeur utilisant un tel organe de fixation

Also Published As

Publication number Publication date
CN1269699C (zh) 2006-08-16
DE60201676T2 (de) 2006-02-02
FR2823187A1 (fr) 2002-10-11
FR2823187B1 (fr) 2003-08-15
US6672488B2 (en) 2004-01-06
CN1500055A (zh) 2004-05-26
BR0208580B1 (pt) 2012-05-29
EP1385757A1 (fr) 2004-02-04
WO2002081333A1 (fr) 2002-10-17
DE60201676D1 (de) 2004-11-25
EP1385757B1 (fr) 2004-10-20
JP2004523438A (ja) 2004-08-05
US20020175192A1 (en) 2002-11-28
BR0208580A (pt) 2004-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2174908T7 (es) Dispositivo y procedimiento para la fijación de un órgano de distribución
ES2300827T3 (es) Dispositivo de fijacion y procedimiento de montaje para fijar un organo de distribucion sobre un abertura de un deposito.
USD481801S1 (en) Cap assembly for a roller bottle
USD482967S1 (en) Cap
ES2226671T3 (es) Visera para un casco, en especial para un casco de motorista.
USD462132S1 (en) Cover for a containerized candle
USD915902S1 (en) Star shaped container
USD484539S1 (en) Transparent dome forming the top of a cap of a pen
RU2002125512A (ru) Защитная крышка для бутылок с напитками и тому подобным
USD942273S1 (en) Bottle cap
ES2219912T3 (es) Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el recipiente.
ES2227286T3 (es) Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente.
EP1092363A3 (en) Shoulder strap pad
USD462506S1 (en) Bottle cap hat
ES2230365T3 (es) Capsula de un dispositivo para el cierre de una botella.
ES2281661T3 (es) Organo de fijacion y distribuidor de producto fluido comprendiendo dicho organo de fijacion.
USD1003162S1 (en) Cover for a can and bottle insulator
ES2212489T3 (es) Envase metalico con capsula de seguridad.
ES2265485T3 (es) Dispositivo para la distribucion de producto fluido.
US6672488B2 (en) Fixing device for fixing a dispensing unit on a container neck
ES2327004T3 (es) Organo de recubrimiento, procedimiento para la fabricacion de este organo y dispositivo de distribucion utilizando dicho organo.
USD470412S1 (en) Cover for a box
USD464842S1 (en) Container
ES2253497T3 (es) Aparato de coccion mediante gas.
ES2314930T3 (es) Dispositivo de fijacion para fijar una bomba o una valvula sobre un cuello de recipiente y distribuidor de producto fluido que comprende tal dispositivo de fijacion.