ES2327004T3 - Organo de recubrimiento, procedimiento para la fabricacion de este organo y dispositivo de distribucion utilizando dicho organo. - Google Patents

Abstract

Órgano de recubrimiento (1) destinado a ser montado sobre un anillo de fijación (2), constituyendo en conjunto el anillo y el órgano de recubrimiento un sistema de fijación para fijar un órgano de distribución (3), tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente (40), presentando el órgano de recubrimiento una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprendiendo una extremidad superior (12), una extremidad inferior (11), una pared exterior (14), y una pared interna (15) destinada a quedar aplicada a presión alrededor del anillo (2), presentando la pared interna (15) a nivel de su extremidad inferior (11) un perfil de anclaje (111) que sobresale hacia el interior, caracterizado porque este perfil conforma una arista afilada (112) orientada hacia el interior y hacia arriba, estando conformado el perfil en la proximidad directa de la extremidad inferior del órgano de recubrimiento, con la finalidad de poder ajustar por debajo de un anillo de fijación cuya extremidad inferior se halla prácticamente en contacto con el recipiente.

Description

Órgano de recubrimiento, procedimiento para la fabricación de este órgano y dispositivo de distribución utilizando dicho órgano.

La presente invención hace referencia a un órgano de recubrimiento destinado a ser montado sobre un anillo de fijación, constituyendo en conjunto este anillo y el órgano de recubrimiento un sistema de fijación para determinar la solidarización de un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, el cuello de un recipiente. La presente invención hace asimismo referencia a un procedimiento para la fabricación del indicado órgano de recubrimiento. La presente invención se refiere igualmente a un distribuidor de productos fluidos que comprende un recipiente, un órgano de distribución (bomba o válvula) y un sistema de fijación en el que se halla integrado el órgano de recubrimiento que constituye objeto de la invención. Los distribuidores de fluidos de este tipo son frecuentemente utilizados en los ámbitos de la perfumería, de la cosmética e incluso de la farmacia.

El órgano de recubrimiento del anillo puede desarrollar funciones técnicas y/o estéticas. Una primera función técnica del órgano de recubrimiento puede consistir en sujetar o bloquear el anillo de fijación sobre el cuello del correspondiente recipiente. En efecto, puede utilizarse el órgano de recubrimiento para impedir que el anillo se deforme hacia el exterior, liberándose de esta manera del cuello del recipiente. Otra función estética del órgano de recubrimiento puede consistir en recubrir el anillo de fijación, confiriéndole de esta manera una apariencia más estética. En este caso, se constituye el órgano de recubrimiento a partir de determinados materiales y se le confiere unas determinadas formas que permitan conferirle una apariencia estética atractiva. El órgano de recubrimiento puede fabricarse a partir de un material plástico o a base de metal.

Tanto si el órgano de recubrimiento desarrolla unas funciones estéticas o técnicas, resulta importante que quede fija mente sujetado al anillo de fijación. En efecto, el órgano de recubrimiento no debe poder ser fácilmente arrancado del anillo mediante un esfuerzo de tracción ejercido sobre el mismo. Resulta pues necesario que la fijación entre el órgano de recubrimiento y el anillo presente un alto grado de resistencia ante esfuerzos de tracción. Para mejorar la retención del órgano de recubrimiento sobre el anillo, se ha ya imaginado rebordear la parte inferior del órgano de recubrimiento sobre sí misma hacia el interior (véase el documento EP 1 270 434). En otros términos, la parte inferior es rebatida sobre sí misma a la manera de un rebordeado. El borde anular de la extremidad inferior que se dirigía inicialmente hacia abajo, después del rebordeado, queda dirigida hacia arriba, de manera que el órgano de recubrimiento presenta en esta zona un doble espesor de pared. Este borde anular se destina a hacer presa por debajo de la extremidad inferior del anillo de fijación. De esta manera, no resulta ya posible retirar el órgano de recubrimiento del anillo. El borde anular desarrolla una función de engatillado o de arponado haciendo presa por debajo de la extremidad inferior del anillo de fijación.

Con la indicada técnica de rebordeado, no resulta posible doblar el órgano de recubrimiento sobre alturas reducidas. Resulta necesario, en efecto, que la parte rebordeada presente una altura suficiente de al menos un milímetro. Ello implica que el órgano de recubrimiento se extienda por debajo del anillo como mínimo un milímetro. Sin embargo, ello no resulta siempre e posible, en particular cuando la extremidad inferior del anillo de fijación quede situada en las proximidades del escalón conformado por el depósito. En efecto, el cuello de determinados depósitos es robusto y el escalón se extiende de una manera prácticamente horizontal, de manera que el anillo de fijación pasa a quedar prácticamente en contacto con este escalón. Consecuentemente, no resulta posible utilizar un órgano de recubrimiento rebordeado de la forma que se describe en el documento de la técnica anterior a causa de que el borde anular no puede quedar situado por debajo de la extremidad inferior del anillo.

La presente invención tiene el objetivo de subsanar el indicado inconveniente de la técnica anterior, definiendo un órgano de recubrimiento susceptible de ser fijado sobre cualquier tipo de anillo de fijación, incluso cuando la extremidad inferior de este anillo queda situada en las proximidades del depósito.

Otro objetivo de la presente invención, estriba en determinar que resulta prácticamente imposible retirar el órgano de re cubrimiento a partir del anillo de fijación.

Para alcanzar los indicados objetivos, la presente invención propone un órgano de recubrimiento destinado a ser montado sobre un anillo de fijación, constituyendo en conjunto el anillo y el órgano de recubrimiento un sistema de fijación para determinar la fijación de un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente, presentando el órgano de recubrimiento una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprendiendo una extremidad superior, una extremidad inferior, una pared externa y una pared interna destinada a establecer un contacto a presión alrededor del anillo, presentando la pared interna a nivel de la extremidad inferior un perfil de engatillado que sobresale hacia el interior, caracterizado porque este perfil se obtiene por repulsado hacia el interior de la extremidad inferior. Mientras que la parte rebordeada en el documento EP 1 270 434 es resultado de una doblez del órgano de recubrimiento sobre una cierta altura, de acuerdo con la presente invención se deforma únicamente la extremidad inferior del órgano de recubrimiento en vistas a la formación de un perfil que sobresale hacia el interior. Así, este perfil queda situado en la proximidad directa de la extremidad inferior, cosa que no ocurre con el borde anular de la parte rebordeada del documento de la técnica anterior al que se ha hecho referencia. En la práctica, el perfil de fijación puede ser realizado a algunas décimas de milímetro de la extremidad inferior del órgano de recubrimiento, de manera que este órgano de recubrimiento puede ser colocado en posición sobre un anillo de fijación cuya extremidad inferior quede situada prácticamente en contacto con el escalón o base superior del correspondiente recipiente. Una solución de este tipo es ya conocida a través de la solicitud de patente FR-A-2859983, en la que se describe un conjunto según el preámbulo de la reivindicación 1.

De acuerdo con otra interesante característica de la invención, el perfil define una arista orientada hacia el interior y hacia arriba. Esta arista desarrolla una función de arpón, engatillándose con la parte inferior del anillo cuando se pretende retirar el órgano de recubrimiento del anillo. Ventajosamente, la expresada arista será acerada de manera que presente un borde cortante destinado a aumentar al máximo el efecto de anclaje.

De acuerdo con una forma de realización práctica, el perfil presenta una sección en forma de punta afilada dirigida hacia el interior y hacia la parte superior que termina en una arista. El perfil se presenta en este caso bajo la forma de una corola cuyo borde es afilado, e incluso cortante, y se halla orientado hacia arriba y hacia la parte superior e interior en vistas a poder anclarse fácilmente en el anillo de fijación.

De acuerdo con otra interesante característica de la invención, la extremidad inferior presenta un borde anular interior orientado hacia abajo, presentando el perfil un flanco interno que enlaza la arista con el borde anular y un flanco exterior que enlaza la arista con el fondo de una garganta.

Ventajosamente, la pared interna presenta una sección de pared que juntamente con el flanco exterior define una garganta cuyo fondo se halla constituido por el enlace entre el flanco exterior y la sección.

Ventajosamente, la garganta se halla orientada hacia arriba y hacia el interior a partir de su fondo.

Preferentemente, la garganta presenta una anchura que aumenta a partir de su fondo. La garganta que separa el perfil de la sección de pared permite recibir el material plástico constitutivo del anillo por deslizamiento o cuando se trata de retirar el órgano de recubrimiento del anillo.

Mientras que el borde anular de la parte rebordeada del documento EP 1 270 434 define una superficie anular en forma de corona destinada a hacer tope contra la extremidad inferior del anillo, el perfil de anclaje que constituye objeto de la presente invención define una arista que garantiza un mejor grado de anclaje por arponado en el anillo.

La presente invención se refiere igualmente a un procedimiento para la fabricación de un órgano de recubrimiento que comprende las siguientes operaciones sucesivas:

a-

realizar un órgano de recubrimiento con una extremidad inferior achaflanada hacia el interior de manera que quede definida una arista sobresaliente sensiblemente en prolongación de la pared exterior,

b-

rebordear la arista sobresaliente hacia el interior en vistas a situarla en las proximidades de la pared interna.

Ventajosamente, la operación de rebordeado se lleva a cabo en varias etapas empleando unos útiles diferentes.

Ventajosamente, un útil final calibra la posición radial de la arista.

En otros términos, la extremidad inferior del órgano de recubrimiento, que se halla inicialmente biselada, es rebatida hacia el interior con unos útiles apropiados de manera que la arista del bisel, que se halla inicialmente dirigida hacia abajo, queda finalmente dirigida hacia arriba. Ello implica que el bisel quede finalmente replegado sobre sí mismo.

La presente invención tiene igualmente por objeto un distribuidor de productos fluidos que comprende un recipiente, un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, y un sistema de fijación para solidarizar el órgano de distribución sobre un depósito de producto fluido, comprendiendo el sistema de fijación un anillo de fijación y un órgano de recubrimiento según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, quedando solidarizado el perfil de fijación al anillo.

Ventajosamente, el anillo presenta un escalón de fijación bajo el que queda encajado el perfil. El escalón de fijación del anillo puede ventajosamente ser conformado por la extremidad inferior del faldón del anillo. Sin embargo, cabe igualmente preverse uno o varios escalones de fijación sobre la altura del anillo.

La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos anexos en los que, a título de ejemplo no limitativo, se da una forma de realización de la invención.

En estas figuras:

- la figura 1 es una vista parcialmente en sección y parcialmente en alzado de un dispositivo de distribución de acuerdo con la invención,

- la figura 2 es una vista a escala notablemente mayor del detalle A de la figura 1,

- la figura 3 es una vista análoga a la representada en la figura 1 con el órgano de recubrimiento en curso de montaje sobre el anillo de fijación,

- la figura 4 es una vista análoga a la representada en la figura 3 con el dispositivo de distribución en el estado final de su proceso de montaje sobre el cuello del recipiente,

- la figura 5 es una vista a mayor escala del detalle B de la figura 4, y

- en las figuras 6a a 6d se han representado las diversas etapas de fabricación de un órgano de recubrimiento de acuerdo con el procedimiento que en una determinada forma, constituye objeto de la invención.

En el ejemplo de realización utilizado para ilustrar la presente invención, el órgano de recubrimiento desarrolla, al mismo tiempo, las funciones técnica y estética. En efecto, el órgano de recubrimiento constituye un órgano visible desde el exterior que, consecuentemente, produce un efecto estético. Ésta es la razón de que el órgano de recubrimiento, en lo sucesivo, en la presente descripción, sea designado con un término frecuentemente utilizado en los ámbitos de la perfumería y de la cosmética, a saber "abrazadera de recubrimiento". Este término resulta particularmente apropiado dado que la abrazadera reviste el anillo de fijación tal como se verá más adelante. Sin embargo, cabe perfectamente imaginar que el órgano de recubrimiento desarrolla únicamente una función técnica y no una función estética, o viceversa.

Se hará ahora referencia a las figuras para explicar de una manera detalla una forma no limitativa de realización de una abrazadera de recubrimiento de acuerdo con la invención. La abrazadera ha sido designada en su conjunto con la referencia numérica 1. Esta abrazadera puede constituirse a base de un material plástico, o, preferentemente, a base de un metal. Esta pieza presenta una configuración general sensiblemente cilíndrica con un interior hueco. Más exactamente, la abrazadera presenta un cuerpo sensiblemente cilíndrico 10 que comprende una extremidad inferior 11 y una extremidad superior que se prolonga hacia el interior bajo la forma de un reborde interno 12. El borde de este reborde hacia el interior 12 define una abertura 12 que se extiende transversalmente con respecto al cuerpo 10. Este cuerpo 10 comprende una pared exterior visible 14 y una pared interna 15.

Tal como puede verse de una manera particular en la figura 2, la pared interna 15, a nivel de la extremidad inferior 11, conforma un perfil de anclaje 111 que sobresale hacia el interior. Este perfil de anclaje 111 se halla dirigido hacia el interior y hacia arriba y termina en una arista 112 que puede ventajosamente ser cortante o hallarse afilada. El perfil 111 presenta una sección en forma de punta que termina en la arista 112. A través de su base, el perfil 111 se halla enlazado con la extremidad inferior de la abrazadera. Más exactamente, el perfil 111 presenta un flanco interno 113, sensiblemente recto, que enlaza la arista 112 con el borde anular 114 que constituye la extremidad inferior de la abrazadera. El perfil 111 presenta además un flanco externo 115, sensiblemente recto, que une la arista 112 con el fondo de una canal 117. Tanto el flanco 113 como el flanco 115 se hallan orientados hacia el interior y hacia arriba y convergen uno con respecto al otro para unirse a nivel de la arista 112. Como consecuencia de ello, el flanco interno 113 define un chaflán de entrada destinado a facilitar el enchufe de la abrazadera sobre el anillo, tal como se verá más adelante. En estas condiciones, el flanco externo 115 queda separado de la pared interna 15 por una garganta cuya anchura aumenta a partir del fondo 117. La vertiente de esta garganta opuesta al flanco 115 se halla definida por una sección 151 de la pared 15. Esta sección de pared 151 se extiende igualmente hacia el interior y hacia arriba a partir del fondo 117.

La parte inferior de la abrazadera presenta, pues, una configuración en forma de gancho o de anzuelo con el perfil 111 desprendido o separado del resto de la abrazadera por la garganta 116. La orientación del perfil 111 hacia el interior y hacia arriba favorece aún más la capacidad de anclaje o de arponado del perfil.

De acuerdo con una técnica de fabricación especialmente ventajosa, el perfil 111 puede realizarse por deslizamiento de material, en particular cuando la abrazadera se halla constituida a base de un metal. Para ilustrar una forma de realización por rebordeado, no limitativa, se hará ahora referencia a las figuras 6a a 6d en las que se han representado diferentes etapas sucesivas del proceso de fabricación. Inicialmente, la abrazadera 1 se halla constituida con una extremidad inferior 11a que forma un bisel o chaflán interior anular. En sección transversal, tal como se ha representado en la figura 6a, este chaflán define una arista sobresaliente o acerada 112a que constituye la extremidad más inferior de la abrazadera antes de la operación de rebordeado. Esta arista 112a se extiende en este momento perfectamente sobre la prolongación de la pared externa 14 de la abrazadera. El chaflán o bisel se halla constituido entre esta arista 112 y la pared interna 15 de la abrazadera a través de una pared inclinada 115a. Esta pared 115a presenta una forma troncocónica. Es posible realizar una abrazadera con el indicado bisel o chaflán a través de cualquier técnica conocida, por extracción o deformación del material. Cabe igualmente moldear la abrazadera dotándola de la forma en cuestión. Partiendo de la abrazadera dotada del indicado bisel o chaflán, se utiliza un primer útil de rebordeado 5 que presenta una superficie de rebordeado 51 que se extiende de manera inclinada con respecto al eje de desplazamiento, materializado en este caso por la flecha que resulta visible en la figura 6a. Al determinar el desplazamiento de este útil de rebordeado en la dirección de la flecha, la superficie curva de rebordeado 51 determina la deformación de la extremidad inferior 11a de la abrazadera, desplazando por deformación plástica la arista 112a hacia el interior. El trabajo del útil de rebordeado 5 da como resultado una abrazadera tal como la que se ha representado en la figura 6b. Al finalizar esta etapa, la extremidad inferior 11b presenta una especie de punta rebatida hacia el interior. La extremidad de la punta presenta una arista una arista 112b que proviene del desplazamiento de la arista 112a hacia el interior. La pared 115a ha resultado plegada de manera que presenta un pliegue 117b. A partir de esta abrazadera se utiliza ahora un segundo útil de rebordeado 6 que presenta una superficie plana de rebordeado 61. Al desplazar este útil en el sentido de la flecha que se ha representado en la figura 6b, la extremidad inferior 11b de la abrazadera resulta nuevamente deformada situando aún más la arista 112 hacia el interior. Después del trabajo ejecutado por este útil 6b, la extremidad inferior 11c de la abrazadera queda tal como se ha representado en la figura 6c. La arista 112c se halla ahora dirigida radialmente hacia el interior. Esta arista 112c proviene de la deformación hacia el interior de la arista 112b visible en la figura 6b. El pliegue 117b que puede verse en la figura 6b resulta ahora todavía más marcado y constituye ahora un pliegue ligeramente más cerrado 117c. El borde inferior de la abrazadera resulta ahora anular y plano. Se utiliza entonces un tercer útil de rebordeado 7 que presenta una zona de empuje constituida por diferentes superficies orientadas de diferente manera. Una primera zona de empuje 71 se extiende de manera plana como la superficie 61 del útil 6. Una segunda superficie 72 se extiende de manera inclinada hacia el interior y hacia arriba y se prolonga en una tercera superficie 73 que es vertical. Al desplazar este útil 7 contra la extremidad inferior 11c de la abrazadera, se provoca nuevamente la deformación de la arista 112c hacia el interior y el pliegue 117c resulta aún más acusado. Cuando el útil 7 finaliza su trabajo, la extremidad inferior 11 de la abrazadera adopta la forma que se ha representado en la figura 6d. Esta forma corresponde a la que se ha representado en la figura 2. La primera superficie de rebordeado 71 define de una manera precisa el borde anular 114, mientras que la superficie de rebordeado inclinada 72 define con precisión el flanco 113 del perfil 111. La tercera superficie de rebordeado 73 permite calibrar con precisión el diámetro interno de la arista 112. El pliegue 117c de la figura 6c queda entonces transformado en el fondo de la garganta 117.

El procedimiento de fabricación por rebordeado que acaba de describirse utiliza tres diferentes útiles de rebordeado 5, 6 y 7. Cabría sin embargo llevar a cabo esta operación de rebordeado con un número diferente de útiles rebordeado, por ejemplo, uno o dos útiles o incluso más de tres. Por otra parte, la forma de bisel o chaflán de la abrazadera inicial puede igualmente realizarse a base de otras formas diferentes. Puede incluso imaginar que la arista 115a no sea inicialmente rectilínea. Cabría igualmente imaginar que la arista 112a fuera sustituida por una ligera zona plana, pero cabe perfectamente utilizar otras técnicas. Una característica ventajosa proviene del hecho de que el perfil de anclaje 111 se halle situado en las proximidades del borde anular 114, concretamente a menos de un milímetro de este borde anular 114, y preferentemente justo a alguna decenas de milímetros de este borde 114. Ello no ocurre con la técnica de rebordeado correspondiente al documento EP 1 270 434. Mediante la presente invención, resulta posible alcanzar este extremo dado que se deforma exclusivamente la extremidad inferior de la abrazadera, y no toda una parte de la misma, tal como ocurre en el precitado documento. El hecho de partir inicialmente de una extremidad achaflanada o biselada facilita la indicada deformación de la extremidad inferior de la abrazadera.

La abrazadera de recubrimiento 1 se destina a cooperar con un anillo de fijación 2 que presenta una configuración totalmente convencional dentro del ámbito de la perfumería y de la cosmética. El anillo 2 se halla preferentemente realizado a base de un material plástico. Este anillo de fijación 2 comprende un faldón 20 que define una sucesión de patillas 21 separadas por unas rendijas longitudinales verticales 22. Cada una de estas patillas 21 presenta interiormente un cabezal de anclaje 23 que sobresale hacia el interior. Las patillas 21 se hallan separadas por unas correspondientes rendijas 22 de manera que dichas patillas presentan una cierta capacidad de deformación que resultará necesaria para permitir el enchufe del anillo sobre el cuello. El faldón 20 se halla unido por su extremidad superior a una plataforma 24 que se prolonga hacia el interior, constituyendo un alojamiento de engatillado 25 cuya función se expondrá más adelante. Por otra parte, el anillo 2 presenta una pared de guía 26 que ventajosamente se extiende hacia la parte superior quedando alineada con el faldón 20.

En el alojamiento de engatillado 25 del anillo 2 se halla enchufado un órgano de distribución 3, que puede hallarse constituido por una bomba. Esta bomba 3 presenta un cuerpo 31 que en su extremidad inferior comporta una abertura de entrada 32 y en su extremidad superior presenta un collar 33 enchufado a presión en el interior del alojamiento 25. La bomba 3 presenta igualmente un vástago de accionamiento 34 que puede desplazarse en vaivén por el interior del cuerpo 3. Este vástago de accionamiento 34 sobresale al exterior del cuerpo y recibe un cabezal de accionamiento 34 que en este caso se presenta bajo la forma de un pulsador. En estas condiciones, mediante un esfuerzo de empuje ejercido sobre el pulsador 35, se determina el desplazamiento del vástago de accionamiento 34 por el interior del cuerpo 31, lo que desarrolla el efecto de distribuir una dosis de producto fluido. Se trata de una bomba de tipo totalmente clásico en los ámbitos de la farmacia o de la cosmética.

Tal como se ha mencionado anteriormente, el anillo 2 se destina a fijar la bomba 3 sobre un recipiente que en este caso ha sido designado con la referencia numérica 4. Este recipiente, que ha sido únicamente representado de una manera parcial, presenta un cuello 40 que define una abertura que pone en comunicación el interior del recipiente con el exterior. El cuello 40 presenta un borde superior extremo anular 41 y un escalón periférico exterior 42. El anillo de fijación 2 coopera con este cuello mediante el encaje de los cabezales de anclaje 23 por debajo del escalón 42. Para determinar la estenuidad, se prevé una junta de cuello 27 que queda comprimida entre el borde superior 41 y la plataforma 24 del anillo 2. Para llegar a quedar situadas por debajo del escalón 42, los cabezales o las uñas 23 deben primero pasar al otro lado de este escalón 42. Ello resulta posible como consecuencia de que las patillas 21 pueden deformarse elásticamente y radialmente hacia el exterior para sobrepasar el escalón 42. Una vez sobrepasado este escalón 42, las uñas 23 pueden quedar alojadas, al menos parcialmente, por debajo del mismo. De una manera totalmente convencional, la abrazadera de recubrimiento 1 se halla montada sobre el anillo 2 bloqueando a las patillas 21 alrededor del cuello 40. A este efecto, la la pared interna 15 de la abrazadera de recubrimiento queda aplicada a presión contra la pared exterior del anillo, que en este caso se halla constituida por el faldón 20 y por la pared de
guía 25.

En la figura 1, la abrazadera 1 no se halla todavía enchufada sobre el anillo de fijación. En la figura 3, la abrazadera 1 se halla enchufada sobre el anillo, pero únicamente a nivel de la pared de guiado 26, estando aún descubierto el faldón 20. El perfil de anclaje 111 permite fijar eficazmente la abrazadera 1 sobre el anillo 2 en esta posición intermedia que puede constituir una posición de pre-montaje. El conjunto premontado constituido por la bomba 3, el anillo 2 y la abrazadera 1, puede ser suministrado en este estado a la persona encargada del llenado del depósito y a realizar la fijación final sobre el cuello de este recipiente. La función de anclaje desarrollada por el perfil 111 garantiza, en efecto, que la abrazadera 1 no pueda ser retirada del anillo 2. Ello no resulta posible con la abrazadera rebordeada de la técnica anterior.

En la figura 4, el anillo de fijación se halla engatillado sobre el cuello 40 y la abrazadera 1 envuelve completamente el anillo 2, incluso a nivel del faldón. Haciendo referencia a la figura 5, puede especialmente notarse que la extremidad inferior 102 del faldón 20 queda situada a una muy reducida distancia del escalón 43 del recipiente 4. Sin embargo, el perfil de anclaje 111 de la abrazadera puede quedar encajado o engatillado por debajo de esta extremidad inferior 201, dado que el perfil 111 se halla situado en la proximidad directa del borde anular inferior 114 de la abrazadera. Resulta suficiente con que la extremidad inferior 201 del anillo se halle separada del escalón 43 de alguna decenas de milímetro para permitir que el perfil 111 quede encajado por debajo del anillo. Ello no resulta posible con la abrazadera rebordeada del documento de la técnica anterior al que se ha hecho referencia. La sujeción de la abrazadera sobre el anillo queda en parte garantizada por el rozamiento entre la pared interna 15 de la abrazadera y la pared externa del anillo a nivel del faldón y de la pared de guía 26. Sin embargo, no resulta posible separar la abrazadera del anillo como consecuencia de que el perfil de anclaje 111 se halla engatillado sobre un escalón de fijación del anillo que en este caso se halla situado en la extremidad inferior 201 del faldón. La forma adoptada por el perfil de anclaje 111 le permite hincarse en el material constitutivo del anillo en el caso de que se pretendiera separar la abrazadera del anillo. Como más importante fuera la entidad del esfuerzo ejercido sobre la abrazadera, más penetraría el material constitutivo de este anillo en la garganta 116.

Un principio de la presente invención estriba en realizar un perfil de anclaje lo más cerca posible de la extremidad inferior de la abrazadera con objeto de permitir enchufarla sobre cualquier tipo de anillo, incluso situado a muy reducida distancia del escalón del correspondiente recipiente.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se dirige exclusivamente a ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Incluso si en su concepción se ha observado el máximo cuidado, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEB declina cualquier responsabilidad en este sentido.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet EP 1270434 A [0003] [0007] [0014] [0028]

\bullet FR 2859983 A [0007]

Claims (11)

1. Órgano de recubrimiento (1) destinado a ser montado sobre un anillo de fijación (2), constituyendo en conjunto el anillo y el órgano de recubrimiento un sistema de fijación para fijar un órgano de distribución (3), tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente (40), presentando el órgano de recubrimiento una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprendiendo una extremidad superior (12), una extremidad inferior (11), una pared exterior (14), y una pared interna (15) destinada a quedar aplicada a presión alrededor del anillo (2), presentando la pared interna (15) a nivel de su extremidad inferior (11) un perfil de anclaje (111) que sobresale hacia el interior, caracterizado porque este perfil conforma una arista afilada (112) orientada hacia el interior y hacia arriba, estando conformado el perfil en la proximidad directa de la extremidad inferior del órgano de recubrimiento, con la finalidad de poder ajustar por debajo de un anillo de fijación cuya extremidad inferior se halla prácticamente en contacto con el recipiente.

2. Órgano de recubrimiento según la reivindicación 1, en el que el perfil (111) presenta una sección en forma de punta afilada dirigida hacia el interior y hacia arriba y que termina en la referida arista (112).

3. Órgano de recubrimiento según la reivindicación 1 ó 2, en el que la extremidad inferior (11) comprende un borde anular inferior (114) orientado hacia abajo, presentando el perfil (111) un flanco interno (113) que enlaza la arista (112) con el borde anular (114) y un flanco exterior (115) que enlaza la arista (112) con el fondo de una garganta (117).

4. Órgano de recubrimiento según la reivindicación 3, en el que la pared interna (15) presenta una sección de pared (151) que en combinación con el flanco externo (115) define una garganta (116) cuyo fondo (117) se halla constituido por la unión del flanco externo (115) con la sección (151).

5. Órgano de recubrimiento según la reivindicación 4, en el que la garganta (116) se halla orientada hacia arriba y hacia el interior a partir de su fondo (117).

6. Órgano de recubrimiento según la reivindicación 4 ó 5, en el que la garganta (116) presenta una anchura que aumenta a partir del fondo (117).

7. Procedimiento para la fabricación de un órgano de recubrimiento según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo las siguientes operaciones sucesivas:

-a.

realizar un órgano de recubrimiento con una extremidad inferior (11a) achaflanada hacia el interior de manera que conforma una arista sobresaliente (112a) sensiblemente en prolongación de la pared exterior (14),

-b.

rebordear la arista saliente hacia el interior de manera que quede situada en las proximidades de la pared interna (15).

8. Procedimiento para la fabricación de un órgano de recubrimiento según la reivindicación 7, en el que la operación de rebordeado se lleva a cabo en varias etapas empleando útiles de rebordeado diferentes (5, 6, 7).

9. Procedimiento para la fabricación de un órgano de recubrimiento según la reivindicación 7 u 8, en el que un útil final(7) calibra la posición radial de la arista (112).

10. Distribuidor de productos fluidos comprendiendo un recipiente (4), un órgano de distribución (3), tal como una bomba o una válvula, y un sistema de fijación (2, 3) para fijar el órgano de distribución sobre un depósito de producto fluido, comprendiendo el sistema de fijación un anillo de fijación (2) y un órgano de recubrimiento (1) según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, estando anclado el perfil de fijación (111) en el anillo (2).

11. Dispositivo para la distribución de productos fluidos según la reivindicación 10, en el que el anillo (2) presenta un escalón de anclaje (201) por debajo del cual ajusta el perfil (111).