ES2233162A1 - Pipe for filling bottles and the like, with an incorporated cleaning device - Google Patents

Pipe for filling bottles and the like, with an incorporated cleaning device

Info

Publication number
ES2233162A1
ES2233162A1 ES200300221A ES200300221A ES2233162A1 ES 2233162 A1 ES2233162 A1 ES 2233162A1 ES 200300221 A ES200300221 A ES 200300221A ES 200300221 A ES200300221 A ES 200300221A ES 2233162 A1 ES2233162 A1 ES 2233162A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
pipe
bowl
liquid
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200300221A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2233162B1 (en
Inventor
Antonio Gallardo Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8498162&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2233162(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2233162A1 publication Critical patent/ES2233162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2233162B1 publication Critical patent/ES2233162B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/002—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads
    • B67C3/004—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads permanently attached to the filling machine and movable between a rest and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/002—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006—Conveying; Synchronising
    • B67C7/004—Conveying; Synchronising the containers travelling along a circular path
    • B67C7/0046—Infeed and outfeed devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006—Conveying; Synchronising
    • B67C7/004—Conveying; Synchronising the containers travelling along a circular path
    • B67C7/0046—Infeed and outfeed devices
    • B67C7/0053—Infeed and outfeed devices using grippers

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Mejoras introducidas en la patente de invención 200101460 denominada caño para el llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza incorporado. Se trata de la incorporación de una serie de accesorios en la embocadura de descarga (7) de una cazoleta (5) articulada mediante un cilindro neumático (6) que cierra el extremo inferior del caño configurando una cámara cerrada que facilita su limpieza por inmersión y que se abre dejando vía libre a la introducción de la botella para su llenado la cual es empujada en dirección ascendente mediante un plato central, accesorios que cuentan opcionalmente con medios de apertura y cierre, contemplándose que uno de dichos elementos accesorios consista en un casquillo giratorio (8) que presenta un conducto tubular interior (9) de cuya embocadura parte transversalmente un difusor (10), y que debido al carácter giratorio de dicho casquillo (8) permite orientar el difusor (10) hacia diferentes partes de la máquina, para la limpieza de las silletas(22) y el plato central.Improvements introduced in invention patent 200101460 called a spout for filling bottles and/or the like with a built-in cleaning device. It involves the incorporation of a series of accessories in the discharge mouth (7) of a bowl (5) articulated by means of a pneumatic cylinder (6) that closes the lower end of the spout, configuring a closed chamber that facilitates its cleaning by immersion and that opens leaving a clear path for the introduction of the bottle for its filling, which is pushed upwards by means of a central plate, accessories that optionally have opening and closing means, contemplating that one of said accessory elements consists of a rotating cap (8) which has an internal tubular duct (9) from whose mouth a diffuser (10) departs transversely, and which due to the rotating nature of said bushing (8) allows the diffuser (10) to be oriented towards different parts of the machine, to cleaning the saddles(22) and the central plate.

Description

Mejoras introducidas en la patente de invención nº 200101460 denominada: "Caño para el llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza incorporado".Improvements introduced in the invention patent nº 200101460 called: "Pipe for filling bottles and / or similar with built-in cleaning device. "

Objeto de la invenciónObject of the invention

El presente certificado de adición se refiere a una serie de variantes en la configuración y modo de desagüe de la cazoleta de limpieza empleada en el caño para el llenado de botellas objeto de la patente de invención 200101460.This certificate of addition refers to a series of variants in the configuration and drainage mode of the cleaning bowl used in the pipe for filling bottles object of the invention patent 200101460.

Por otro lado se pretende conseguir una utilidad añadida para esta cazoleta ofreciendo la posibilidad de, no sólo facilitar la limpieza del caño, sino asimismo y en base a la incorporación de una serie de accesorios permitir la limpieza del plato central portasilletas y de las propias silletas.On the other hand it is intended to achieve a utility added for this bowl offering the possibility of not only facilitate the cleaning of the pipe, but also and based on the incorporation of a series of accessories allow cleaning of the central plate holder and the saddles themselves.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La patente de invención 200101460 se refiere a un caño para el llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza incorporado del tipo de los que se acoplan sobre un orificio establecido en el fondo del depósito contenedor de líquido, estando constituido el caño por un conjunto retráctil formado por una membrana elástica, embebida por uno de sus extremos en un casquillo al que se acopla inferiormente un tubo que, en posición de descenso, apoya sobre un difusor cerrando el paso de líquido, mientras que en la posición de elevación del conjunto retráctil, produce la separación de un tubo respecto del difusor posibilitando el paso de líquido.The invention patent 200101460 refers to a spout for filling bottles and / or similar with device Built-in cleaning of the type that is attached to a hole established at the bottom of the container container liquid, the pipe being constituted by a retractable assembly formed by an elastic membrane, embedded by one of its ends in a socket to which a tube is attached inferiorly which, in position of descent, supports on a diffuser closing the passage of liquid while in the set lift position retractable, produces the separation of a tube from the diffuser enabling the passage of liquid.

La elevación del conjunto retráctil se efectúa mediante el empuje que ejerce el gollete de la botella contra una copa montada solidariamente sobre la parte externa del tubo de salida.The lifting of the retractable assembly is carried out by pushing the bottle's neck against a cup mounted in solidarity on the outside of the tube exit.

Con objeto de facilitar la limpieza del caño, se ha previsto que éste disponga de una cazoleta de limpieza que se articula respecto al cuerpo exterior del caño por accionamiento de un cilindro neumático en orden a establecer una posición de apertura y otra de cierre del caño, contemplándose que en la posición de apertura la cazoleta está abatida dejando un espacio para la introducción de la botella durante la fase de llenado, y en la posición de cierre la cazoleta constituirá un elemento cobertor que delimitará una cámara cerrada en cuyo interior se efectuará la limpieza del caño por inmersión del líquido de limpieza procedente del depósito.In order to facilitate the cleaning of the pipe, has provided that it has a cleaning bowl that articulates with respect to the outer body of the pipe by actuation of a pneumatic cylinder in order to establish a position of opening and closing of the pipe, contemplating that in the opening position the bowl is folded leaving a space for the introduction of the bottle during the filling phase, and in the closing position of the bowl will be a cover element which will delimit a closed chamber inside which the spout cleaning by immersion of the cleaning liquid from of the deposit.

El caño incorpora una camisa envolvente que por su extremo inferior presenta un anillo roscado que sobresale respecto de la parte inferior del caño, de manera que en su acoplamiento, la cazoleta empuja sobre el citado anillo que a su vez desplaza la camisa envolvente, contactando con el anillo soporte de la membrana elástica provocando la apertura del caño, permitiendo así el paso de líquido de limpieza que llenará la cámara definida entre la cazoleta y el propio caño, consiguiendo así una limpieza del caño por su parte interior y exterior.The spout incorporates an enveloping shirt that by its lower end has a threaded ring that protrudes respect to the bottom of the pipe, so that in its coupling, the bowl pushes on said ring which in turn  move the jacket around, contacting the support ring of the elastic membrane causing the opening of the pipe, allowing thus the passage of cleaning liquid that will fill the defined chamber between the bowl and the pipe itself, thus achieving a cleaning of the pipe by its inner and outer part.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención se refiere a una serie de mejoras en la configuración y método de desagüe de la cazoleta de limpieza, contemplándose asimismo que ésta pueda incorporar elementos adicionales que determinen unas prestaciones ventajosas para el caño descrito en la patente de invención.The present invention relates to a series of improvements in the configuration and method of drainage of the bowl of cleaning, also contemplating that it can incorporate additional elements that determine advantageous benefits for the spout described in the invention patent.

Más concretamente la cazoleta podría incorporar, en su parte inferior, un difusor orientable cuya salida se encuentra ubicada en dirección perpendicular al eje del caño, para permitir realizar una limpieza selectiva de aquellas partes de la máquina que lo requieran, como por ejemplo las silletas o el plato central.More specifically the bowl could incorporate, in its lower part, an adjustable diffuser whose output is is located perpendicular to the axis of the pipe, to allow selective cleaning of those parts of the machine that requires it, such as saddles or plate central.

El difusor se encontrará alojado en un orificio previsto en la base de la cazoleta, contando con medios de rodadura que permitan el giro del citado difusor, con objeto de facilitar la salida de líquido de limpieza en distintas orientaciones, estando comunicado con el interior del caño a través de una válvula que permite el paso del líquido de limpieza por empuje de la correspondiente silleta.The diffuser will be housed in a hole provided at the base of the bowl, with rolling means that allow the rotation of said diffuser, in order to facilitate the cleaning fluid outlet in different orientations, being communicated with the inside of the pipe through a valve that allows the passage of the cleaning liquid by pushing the corresponding saddle.

En otra posible realización de la cazoleta, se contempla que ésta incorpore un conducto tubular vertical, de escaso diámetro, a través del cual fluye el líquido de modo permanente durante el ciclo de limpieza, pero realizándose la descarga de líquido a velocidad reducida, lo que permite realizar una limpieza por inmersión, a pesar de que la cazoleta carezca de medios de cierre. El líquido que sale a través del conducto tubular permite realizar simultáneamente la limpieza de la correspondiente silleta y del plato central de la máquina.In another possible embodiment of the bowl, contemplates that it incorporates a vertical tubular duct, of small diameter, through which the liquid flows so permanent during the cleaning cycle, but performing the liquid discharge at reduced speed, which allows immersion cleaning, even though the bowl lacks closing means. The liquid that comes out through the tubular duct allows to simultaneously clean the corresponding saddle and center plate of the machine.

Manteniendo esta configuración se contempla otra alternativa de cazoleta de limpieza, en la cual se ha incorporado un medio de apertura y cierre consistente en un vástago giratorio ubicado en disposición transversal al conducto de descarga vertical, vástago en el que se encuentra practicado un orificio de paso a través del cual puede fluir el líquido en la posición en la que dicho orificio se encuentra alineado correspondencia con el conducto tubular de descarga.Maintaining this configuration contemplates another alternative of cleaning bowl, in which it has been incorporated an opening and closing means consisting of a rotating rod located in transverse arrangement to the discharge duct vertical, stem in which a hole is made step through which the liquid can flow into the position in the that said hole is aligned with the tubular discharge duct.

La posición de obturación de la cazoleta se determina con el orificio orientado en otra dirección distinta a la del conducto tubular vertical.The shutter position of the bowl is determined with the hole oriented in a direction other than that of the vertical tubular duct.

Vinculado a un extremo del vástago se encuentra una leva sobre la que contacta un empujador ocasionando el giro del vástago desde la posición de apertura a la posición de cierre o viceversa.Linked to one end of the stem is a cam on which a pusher contacts causing the rotation of the stem from the open position to the closed position or vice versa.

El citado empujador está vinculado a un cilindro neumático de simple efecto que determina la retracción o extensión del empujador. En la situación de extensión del cilindro neumático, el giro del carrusel que porta los distintos caños, provocará que el empujador contacte sucesivamente con las distintas levas de cada una de las cazoletas asociadas a cada caño, provocando el giro sucesivo de cada uno de sus vástagos y en consecuencia la apertura de los conductos de desagüe de las cazoletas. En la situación de retracción del cilindro no habría contacto posible entre las levas y el empujador.The mentioned pusher is linked to a cylinder single acting tire that determines retraction or extension of the pusher. In the cylinder extension situation pneumatic, the rotation of the carousel that carries the different pipes, will cause the pusher to successively contact the different cams of each of the cups associated with each pipe, causing the successive rotation of each of its stems and in consequently the opening of the drainage pipes of the cups In the cylinder retraction situation there would be no possible contact between the cams and the pusher.

En otra posible realización sobre la embocadura de descarga se puede incorporar una extensión tubular que puede incorporar una válvula manual de apertura y cierre y que facilita el vaciado del líquido de limpieza hacia el plato, cuando la cuba se encuentra en su posición más alta. Con la válvula cerrada se realiza una limpieza por inmersión del caño mientras que con la válvula abierta, o cuando no se incorpora la válvula, se realiza tanto una limpieza por inmersión del caño, mientras se produce lentamente el desagüe del líquido de limpieza, como la limpieza por aspersión de otras partes de la máquina.In another possible embodiment on the mouth discharge can be incorporated a tubular extension that can incorporate a manual opening and closing valve that facilitates the emptying of the cleaning liquid towards the plate, when the tank It is in its highest position. With the valve closed it performs a cleaning by immersion of the pipe while with the open valve, or when the valve is not incorporated, it is performed both a cleaning by immersion of the pipe, while it takes place Slowly drain the cleaning liquid, such as cleaning by sprinkling of other parts of the machine.

Además, todas las configuraciones descritas permiten realizar la limpieza del caño y otras partes de la máquina tanto en posición alta como en posición baja de la cuba.In addition, all the settings described allow cleaning of the pipe and other parts of the machine both high position and low position of the tank.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as part  member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1. - Muestra una vista seccionada del caño para llenado de botellas en la que se observa un detalle de la cazoleta que incorpora un elemento difusor de limpieza orientable para limpieza del plato portasilletas.Figure 1. - Shows a sectional view of the pipe for filling bottles in which a detail of the bowl incorporating an adjustable cleaning diffuser element for cleaning the dish holder.

Figura 2. - Muestra una vista seccionada de la cazoleta de acuerdo con otra realización en la que se observa un conducto interior tubular muy reducido de salida de líquido sin medio alguno de cierre.Figure 2. - Shows a sectional view of the bowl according to another embodiment in which a very small tubular inner duct of liquid outlet without any means of closure.

Figura 3. - Muestra una vista seccionada de la cazoleta de acuerdo con otra realización en la que se han representado los medios de apertura y cierre consistentes en un vástago dispuesto transversalmente y giratorio con un orificio interno, cuyo giro viene determinado por la acción de contacto transversal de un empujador sobre una leva.Figure 3. - Shows a sectional view of the bowl according to another embodiment in which they have represented the opening and closing means consisting of a shank arranged transversely and swivel with a hole internal, whose turn is determined by the contact action cross section of a pusher on a cam.

Figura 4. - Muestra una vista lateral de un tubo acoplable a la cazoleta con medios de apertura y cierre consistentes en una llave manual.Figure 4. - Shows a side view of a tube attachable to the bowl with opening and closing means consisting of a manual key.

Figura 5. - Muestra una vista lateral de un tubo acoplable a la cazoleta sin medios de cierre alguno para libre circulación del líquido de limpieza.Figure 5. - Shows a side view of a tube attachable to the bowl without any closing means for free cleaning fluid circulation.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Las mejoras propuestas son de aplicación a un caño para llenado de botellas que incorpora fundamentalmente un conjunto retráctil configurado esencialmente por una membrana (1), embebida por uno de sus extremos en un anillo interno desplazable (2) y por un tubo de descarga (3) que, en posición de descenso, apoya sobre un difusor (4) cerrando el paso del líquido contenido en la correspondiente cuba.The proposed improvements apply to a bottle filling spout that essentially incorporates a retractable assembly essentially configured by a membrane (1), embedded by one of its ends in a movable inner ring (2) and by a discharge tube (3) which, in the down position, rests on a diffuser (4) closing the passage of the liquid contained in The corresponding Cuba.

El caño incorpora una cazoleta (5) articulada mediante un cilindro neumático (6) que cierra el extremo inferior del caño configurando una cámara cerrada que facilita su limpieza por inmersión y que puede retirarse dejando vía libre a la introducción de la botella para su llenado, botella que se encuentra montada sobre un plato central portasilletas cuya elevación determina el ascenso de dicha botella, y el consiguiente empuje del conjunto retráctil que abre el paso de líquido hacia la botella.The spout incorporates an articulated bowl (5) by means of a pneumatic cylinder (6) that closes the lower end of the pipe configuring a closed chamber that facilitates its cleaning by immersion and that can be removed leaving free path to the introduction of the bottle for filling, bottle that is mounted on a central plate rack whose elevation determines the rise of said bottle, and the consequent thrust of the retractable assembly that opens the passage of liquid to the bottle.

A partir de esta configuración básica cabe destacar que la cazoleta (5) incorpora una embocadura inferior (7), de descarga, habilitada para vaciado del líquido de limpieza, en la cual se acoplan una serie de accesorios que opcionalmente puede incorporar medios de apertura y cierre.From this basic configuration it fits note that the bowl (5) incorporates a lower mouth (7), discharge, enabled for emptying the cleaning liquid, in the which are coupled a series of accessories that can optionally incorporate opening and closing means.

En esta embocadura de descarga (7) se prevé la posibilidad de incorporar un elemento accesorio consistente en un casquillo giratorio (8) que presenta una conducto tubular interior (9) de cuya embocadura parte transversalmente un difusor (10) y que, debido al carácter giratorio de dicho casquillo (8), permite orientar el difusor (10) hacia diferentes sectores de la máquina para su limpieza, como por ejemplo el plato central o las silletas. Este casquillo está cerrado por su parte superior mediante un disco (11) que puede deslizar hacia arriba por empuje de la silleta (22) contra el casquillo giratorio poniendo en comunicación el interior del caño y el conducto tubular (9), permitiendo así la salida del líquido de limpieza a través del citado difusor.In this discharge opening (7) the possibility of incorporating an accessory element consisting of a rotating bushing (8) with an inner tubular duct (9) from whose mouth a diffuser (10) transverse part and which, due to the rotating nature of said bushing (8), allows orient the diffuser (10) towards different sectors of the machine for cleaning, such as the center plate or the saddles. This cap is closed at the top by a disc (11) that can slide upwards by pushing the saddle (22) against the rotating bushing communicating the interior of the pipe and the tubular duct (9), thus allowing the exit of the cleaning liquid through said diffuser.

En otra posible realización de la cazoleta (5), la embocadura de descarga se constituye en un conducto tubular pasante (12), de diámetro reducido, que permite la evacuación continua del líquido de limpieza pero, a un ritmo lento que permite que la cazoleta se vaya llenando de líquido para realizar la limpieza por inmersión del exterior e interior del caño. La limpieza por aspersión de las silletas (22) y plato central se puede realizar tanto en posición alta como en posición baja de la cuba.In another possible embodiment of the bowl (5), the discharge mouth is constituted in a tubular conduit through (12), of reduced diameter, which allows evacuation of the cleaning liquid, but at a slow pace that allows that the bowl is filled with liquid to perform the immersion cleaning of the exterior and interior of the pipe. Cleaning By sprinkling the saddles (22) and center plate you can perform both high and low position of the Cuba.

En una variante de esta última realización se contempla que la cazoleta (5) incorpore un alojamiento transversal cilíndrico (13) destinado a la incorporación de un vástago (14) de accionamiento giratorio que cuenta con un orificio centrado (15) que atraviesa toda su sección y que se encuentra ubicado en el mismo plano del conducto tubular (12), de manera que cuando el orificio (15) está enfrentado al conducto tubular (12), el líquido de limpieza sale a través de éste hacia el exterior, realizando una limpieza en circuito abierto, mientras que cuando el orificio (15) no se encuentra enfrentado a dicho conducto (12), determina el cierre del mismo, impidiendo la salida del líquido de limpieza y permitiendo realizar la limpieza por inmersión. Este sistema permite también realizar la limpieza con la cuba en posición alta o en posición baja, a diferencia de otros sistemas que solo permiten realizar la limpieza en la posición más alta de la cuba.In a variant of this last embodiment, contemplates that the bowl (5) incorporates a transverse housing cylindrical (13) intended for the incorporation of a rod (14) of rotary drive with a centered hole (15) that crosses its entire section and that is located in the same plane of the tubular duct (12), so that when the hole (15) faces the tubular duct (12), the liquid cleaning goes through it outwards, making a open circuit cleaning while when the hole (15) is not facing said conduit (12), determines the closing of the same, preventing the exit of the cleaning liquid and allowing cleaning by immersion. This system also allows cleaning with the tank in high position or in a low position, unlike other systems that only allow perform the cleaning in the highest position of the tank.

Se ha previsto que los medios de giro del vástago (14) se materialicen mediante una leva (16) vinculada a uno de sus extremos, y un empujador (17) asociado a un cilindro neumático (18), empujador (17) que contacta con la leva (16) lateralmente para determinar el giro de esta última y de forma asociada la rotación del vástago ocasionando la apertura o cierre del conducto (12).It is intended that the means of rotation of the rod (14) materialize by means of a cam (16) linked to one of its ends, and a pusher (17) associated with a pneumatic cylinder (18), pusher (17) that contacts the cam (16) laterally to determine the latter's turn and in an associated way the rotation of the stem causing the opening or closing of the duct (12).

El cilindro neumático (18) puede ocupar una posición de retracción, en la cual el carrusel de la máquina llenadora puede girar sin oposición, produciéndose el llenado de las distintas botellas mientras que, en la posición de extracción, el empujador (17) contacta sucesivamente con las levas (16) asociadas a cada una de las cazoletas de los distintos caños, provocando, también sucesivamente, la apertura de los conductos de evacuación de líquido (12).The pneumatic cylinder (18) can occupy a retraction position, in which the machine carousel filler can rotate without opposition, producing the filling of the different bottles while, in the extraction position, the pusher (17) successively contacts the cams (16) associated to each of the cups of the different pipes, causing, also successively, the opening of the ducts of liquid evacuation (12).

Otro posible accesorio a incorporar a la cazoleta (5) lo constituye un elemento tubular (19) que cuenta con elementos de acoplamiento a la embocadura de la cazoleta (5) en orden a constituir una prolongación de ésta para facilitar el vaciado de líquido de limpieza hacia las silletas (22) cuando éstas se encuentran en una posición inferior.Another possible accessory to incorporate into the bowl (5) it is a tubular element (19) that has elements coupling to the mouth of the bowl (5) in order to constitute an extension of this to facilitate the emptying of cleaning liquid to the saddles (22) when they They find themselves in a lower position.

Este elemento tubular (19) puede acoplarse exterior o interiormente a la embocadura de la cazoleta, pudiendo presentar además en su extremo de salida un diámetro interior reducido, para la limpieza por inmersión del caño.This tubular element (19) can be coupled externally or internally to the mouth of the bowl, being able to also have an inside diameter at its outlet end reduced, for cleaning by immersion of the pipe.

La cazoleta (5) puede incorporar una llave de paso manual (20) ubicada en el conducto de salida para controlar la descarga de líquido, pudiendo así realizarse la limpieza por inmersión o bien en circuito abierto.The bowl (5) can incorporate a key manual step (20) located in the outlet duct to control the liquid discharge, thus being able to clean by immersion or open circuit.

Claims (8)

1. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, de aplicación a un caño para llenado de botellas que incorpora fundamentalmente un conjunto retráctil configurado esencialmente por una membrana (1), embebida por uno de sus extremos en un anillo interno y desplazable (2) y por un tubo de descarga (3), que en posición de descenso apoya sobre un difusor (4) cerrando el paso del líquido que es normalmente suministrado desde un depósito o cuba, incorporando el citado caño una cazoleta (5), articulada mediante un cilindro neumático (6), que puede acoplarse en el extremo inferior del caño configurando una cámara cerrada que permite la limpieza del caño por inmersión, cazoleta que puede ocupar una posición abatida para permitir el llenado de la botella correspondiente que se encuentra montada sobre un plato central portasilletas, cuya elevación determina el ascenso de dicha botella, y el consiguiente empuje del conjunto retráctil que abre el paso de líquido hacia la botella, esencialmente caracterizado porque la cazoleta (5) incorpora una embocadura inferior (7) de descarga habilitada para vaciado del líquido de limpieza, en la cual se acoplan una serie de accesorios que opcionalmente puede incorporar medios de apertura y cierre, permitiendo realizar tanto la limpieza por inmersión del caño como en circuito abierto.1. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, for application to a pipe for filling bottles that essentially incorporates a retractable assembly configured essentially by a membrane (1) , embedded by one of its ends in an internal and movable ring (2) and by a discharge tube (3), which in a downward position rests on a diffuser (4) closing the passage of the liquid that is normally supplied from a tank or bowl, incorporating said spout a bowl (5), articulated by means of a pneumatic cylinder (6), which can be coupled at the lower end of the spout by configuring a closed chamber that allows cleaning of the spout by immersion, a bowl that can occupy a position dejected to allow the filling of the corresponding bottle that is mounted on a central plate holder, whose elevation determines the rise of said bottle , and the consequent thrust of the retractable assembly that opens the liquid passage to the bottle, essentially characterized in that the bowl (5) incorporates a lower discharge mouth (7) enabled for emptying the cleaning liquid, in which a series is coupled of accessories that can optionally incorporate opening and closing means, allowing both the immersion cleaning of the pipe and the open circuit. 2. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460 según reivindicación 1ª, caracterizado porque en la embocadura de descarga (7) se prevé la posibilidad de incorporar un casquillo giratorio (8) que presenta un conducto tubular interior (9) de cuya embocadura parte transversalmente un difusor (10) y que, debido al carácter giratorio de dicho casquillo (8), permite orientar el difusor (10) hacia diferentes sectores de la máquina para su limpieza, estando el conducto interior tubular (9) comunicado con el interior del caño a través de una válvula por empuje de la correspondiente silleta (22).2. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460 according to claim 1, characterized in that the possibility of incorporating a rotating bushing (7) is provided in the discharge mouth (7). 8) which has an inner tubular duct (9) from which a diffuser (10) is transversely parted and which, due to the rotating nature of said bushing (8), allows the diffuser (10) to be oriented towards different sectors of the machine for cleaning, the tubular inner duct (9) being communicated with the inside of the pipe through a push valve of the corresponding saddle (22). 3. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicación 1ª, caracterizado porque la embocadura de descarga se materializa en un conducto tubular pasante (12) de diámetro reducido, que permite evacuar continua pero lentamente el líquido de limpieza produciendo un llenado progresivo de la cazoleta que permite la limpieza del caño por inmersión y en circuito abierto, para la limpieza de las silletas (22) y plato central, por aspersión, tanto en posición alta como en posición baja de la cuba.3. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claim 1, characterized in that the discharge mouth is embodied in a through-tube tubular duct (12) of reduced diameter , which allows to continuously and slowly evacuate the cleaning liquid producing a progressive filling of the bowl that allows the cleaning of the spout by immersion and in an open circuit, for cleaning the saddles (22) and center plate, by sprinkling, both in position high as in low position of the tank. 4. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicaciones 1ª y 3ª, caracterizado porque la cazoleta (5) incorpora un alojamiento transversal cilíndrico (13) destinado a la incorporación de un vástago (14) de accionamiento giratorio que cuenta con un orificio centrado (15) que atraviesa toda su sección y que se encuentra ubicado en el mismo plano del conducto tubular (12), de manera que cuando el orificio (15) está enfrentado al conducto tubular (12), el líquido sale a través de éste hacia el exterior y, en posición girado y no enfrentado a dicho conducto (12), determina el cierre del conducto tubular (12), impidiendo la evacuación del líquido de limpieza, pudiendo así realizar la limpieza en circuito abierto o por inmersión, tanto en la posición alta como en la posición baja de la cuba.4. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claims 1 and 3, characterized in that the bowl (5) incorporates a cylindrical transverse housing (13) intended for the incorporation of a rotating actuating rod (14) that has a centered hole (15) that crosses its entire section and is located in the same plane of the tubular duct (12), so that when the hole (15) is facing the tubular duct (12), the liquid flows through it outwards and, in a rotated position and not facing said duct (12), determines the closure of the tubular duct (12), preventing the evacuation of the liquid from cleaning, thus being able to perform the cleaning in open circuit or by immersion, both in the high position and in the low position of the tank. 5. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicación 4ª, caracterizado porque los medios de giro del vástago (14) se materializan en una leva (16) vinculada a uno de sus extremos, y un empujador (17) cuyo movimiento esta asociado a un cilindro neumático (18), empujador (17) que contacta con la leva (16) lateralmente para determinar el giro de esta última y de forma asociada la rotación del vástago ocasionando la apertura o cierre del conducto (12).5. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claim 4, characterized in that the means of rotation of the rod (14) materialize in a cam (16) linked to one of its ends, and a pusher (17) whose movement is associated with a pneumatic cylinder (18), pusher (17) that contacts the cam (16) laterally to determine the rotation of the latter and in an associated way the Rotation of the rod causing the opening or closing of the duct (12). 6. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicación 1ª, caracterizado porque en la embocadura (7) de la cazoleta (5) se incorpora una extensión tubular (19), que puede acoplarse interior o exteriormente a la citada embocadura (7), en orden a constituir una prolongación de ésta para facilitar el vaciado de líquido de limpieza a través de la correspondiente silleta (22).6. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claim 1, characterized in that a tubular extension is incorporated into the mouth (7) of the bowl (5) (19), which can be attached internally or externally to said mouthpiece (7), in order to constitute an extension thereof to facilitate the emptying of cleaning liquid through the corresponding saddle (22). 7. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicación 6ª, caracterizado porque la extensión tubular (19) presenta un reducido diámetro interior para permitir la limpieza por inmersión del caño.7. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claim 6, characterized in that the tubular extension (19) has a small internal diameter to allow immersion cleaning of the pipe. 8. Mejoras introducidas en el caño para llenado de botellas y/o similares con dispositivo de limpieza objeto de la patente de invención 200101460, según reivindicación 6 caracterizado porque el elemento tubular (19) incorpora una llave de paso manual (20) ubicada en el conducto de salida para controlar la descarga de líquido de la cazoleta (5) y limpiar exteriormente la silleta (22) y el plato central.8. Improvements introduced in the pipe for filling bottles and / or the like with cleaning device object of the invention patent 200101460, according to claim 6 characterized in that the tubular element (19) incorporates a manual stopcock (20) located in the outlet duct to control the discharge of liquid from the bowl (5) and externally clean the saddle (22) and the central plate.
ES200300221A 2001-06-22 2003-01-29 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200101460 NAME PIPE FOR THE FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE. Expired - Fee Related ES2233162B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200101460A ES2192453B1 (en) 2001-06-22 2001-06-22 PIPE FOR FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR, WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2233162A1 true ES2233162A1 (en) 2005-06-01
ES2233162B1 ES2233162B1 (en) 2006-08-16

Family

ID=8498162

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200101460A Expired - Fee Related ES2192453B1 (en) 2001-06-22 2001-06-22 PIPE FOR FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR, WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.
ES200300221A Expired - Fee Related ES2233162B1 (en) 2001-06-22 2003-01-29 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200101460 NAME PIPE FOR THE FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200101460A Expired - Fee Related ES2192453B1 (en) 2001-06-22 2001-06-22 PIPE FOR FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR, WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1270498B1 (en)
ES (2) ES2192453B1 (en)
MX (1) MXPA02006327A (en)
PT (1) PT1270498E (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2238921B1 (en) * 2004-02-16 2006-11-01 Gallardo, S.L. BOTTLE FILLING SYSTEM WITH ELECTRONIC REGULATION OF THE LIQUID LEVEL.
FR2879583B1 (en) * 2004-12-21 2008-12-12 Socretec Sarl DEVICE FOR CLEANING FILLING TANKS AND FILLING MACHINE FOR CONTAINERS COMPRISING SUCH A DEVICE
ES2310086B1 (en) * 2006-04-12 2009-11-10 Antonio Gallardo Gonzalez BOTTLE FILLING MACHINE.
ES2342644B1 (en) 2008-03-17 2011-04-28 Gallardo Ingenieria Del Embotellado, S.L. CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE.
DE102008030291A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Khs Ag Filling element and filling machine for filling containers
DE102010027623A1 (en) * 2010-07-19 2012-01-19 Krones Aktiengesellschaft Filling device for containers with cleaning system
IT201900006967A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-17 Gai Macch Imbottigliatrici S P A Rotary rinsing machine for rinsing bottles with washing and sanitizing system of the false bottle type
DE102023132947A1 (en) 2023-11-27 2025-05-28 Krones Aktiengesellschaft Device for filling containers and method for operating the device
DE102024001609A1 (en) * 2024-05-17 2025-11-20 Rommelag Engineering Gmbh device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3964526A (en) * 1973-02-20 1976-06-22 Holstein & Kappert Maschinenfabrik Phonix Gmbh Method and apparatus for cleaning rotary filling machines
FR2678920A1 (en) * 1991-04-24 1993-01-15 Careme Paul Automatic washing device for a decanting device, in particular when bottling wine
EP0554690A1 (en) * 1992-01-23 1993-08-11 KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft Method for filling bottles or similar containers with a liquid product and apparatus for carrying-out this method
DE4236464A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-05 Lavrids Knudsen Maskienfabrik Leak-free double valve with separate cleaning facility - has telescopic supports for two valves with combined rams to lift valves independently for flushing and cleaning.
DE19648087A1 (en) * 1995-11-21 1997-05-22 Bernd Hansen Sterile filling device for containers
US6351924B1 (en) * 1996-10-18 2002-03-05 Tetra-Laval Holdings & Finance, S.A. Method and device for sterilizing and filling packing containers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3722495C2 (en) * 1987-07-08 1994-04-07 Holstein & Kappert Maschf Filling and sealing machine for vessels
ES1028369Y (en) * 1994-06-16 1995-06-16 Gonzalez Antonio Gallardo IMPROVED PIPE FOR FILLING BOTTLES AND / OR SIMILAR.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3964526A (en) * 1973-02-20 1976-06-22 Holstein & Kappert Maschinenfabrik Phonix Gmbh Method and apparatus for cleaning rotary filling machines
FR2678920A1 (en) * 1991-04-24 1993-01-15 Careme Paul Automatic washing device for a decanting device, in particular when bottling wine
EP0554690A1 (en) * 1992-01-23 1993-08-11 KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft Method for filling bottles or similar containers with a liquid product and apparatus for carrying-out this method
DE4236464A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-05 Lavrids Knudsen Maskienfabrik Leak-free double valve with separate cleaning facility - has telescopic supports for two valves with combined rams to lift valves independently for flushing and cleaning.
DE19648087A1 (en) * 1995-11-21 1997-05-22 Bernd Hansen Sterile filling device for containers
US6351924B1 (en) * 1996-10-18 2002-03-05 Tetra-Laval Holdings & Finance, S.A. Method and device for sterilizing and filling packing containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1270498B1 (en) 2004-06-16
EP1270498A1 (en) 2003-01-02
ES2192453B1 (en) 2005-03-16
ES2233162B1 (en) 2006-08-16
MXPA02006327A (en) 2004-08-12
ES2192453A1 (en) 2003-10-01
PT1270498E (en) 2004-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2233162B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200101460 NAME PIPE FOR THE FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.
ES2256193T3 (en) VALVE UNIT FOR FILLING MACHINES.
ES2373355T3 (en) MACHINE FOR FILLING CONTAINERS WITH TWO PRODUCTS.
ES2301923T3 (en) FILLING ELEMENT AS WELL AS FILLING MACHINE WITH FILLING ELEMENTS OF THIS TYPE.
ES2257592T3 (en) VALVE ASSEMBLY FOR USE IN DRINKING DISPENSATION.
ES2708000T3 (en) Tube type cosmetic container for pouring the liquid content in the form of drops
BRPI0906325A2 (en) carbonated beverage dispensing device and 3-way valve.
ES2224720T3 (en) PACKING MACHINE, THAT INCLUDES PERFECTED CLEANING MEDIA.
ES2533474T3 (en) Filling device for folding type containers
ES2641413T3 (en) Apparatus for blow molding a glass bottle, and associated molding method
ES2346073T3 (en) FILL VALVE WITH THREE POSITION VALVE VASTAGE.
ES2296720T3 (en) PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT OR FOR THE CARE OF THE SKIN.
WO2003097464A1 (en) Vacuum pump for bottles
AR113138A1 (en) STEM FOR TWO-WAY VALVE
ES2325144B2 (en) HEAD FOR SIPHONES.
JP4348661B2 (en) Filling valve of filling device
ES2219608T3 (en) MACHINE FOR PRODUCTION OF FROSTED AND SIMILAR DRINKS PROVIDED WITH A DEVICE.
WO2022053722A1 (en) Liquid dispensing dosing device for a liquid receptacle
ES2358129T3 (en) IRON WITH AN IRON HOUSING AND A TANK FOR LIQUIDS.
ES2218416T3 (en) FILL VALVE FOR BOTTLING PLANTS.
ES2310086B1 (en) BOTTLE FILLING MACHINE.
ES2438530T3 (en) Discharge valve
ES2238304T3 (en) MULTIPLE TREATMENT MACHINE AND AUTOMATIC RINSE.
ES2341967T3 (en) NOZZLE FOR THE FILLING OF LIQUIDS.
ES2285075T3 (en) PLUG WITH SIFON VALVE.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050601

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2233162B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929