ES2234653T3 - Dispositivo de accionamiento para un armazon de descarga de una cisterna. - Google Patents
Dispositivo de accionamiento para un armazon de descarga de una cisterna.Info
- Publication number
- ES2234653T3 ES2234653T3 ES00958510T ES00958510T ES2234653T3 ES 2234653 T3 ES2234653 T3 ES 2234653T3 ES 00958510 T ES00958510 T ES 00958510T ES 00958510 T ES00958510 T ES 00958510T ES 2234653 T3 ES2234653 T3 ES 2234653T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- discharge
- lever
- drive
- water
- drive device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 57
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 abstract description 6
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
Abstract
Dispositivo de accionamiento con un armazón (4) de descarga de una cisterna (2), que contiene un cuerpo (6) de válvula que puede elevarse en la dirección vertical, en cuyo extremo inferior está dispuesto un elemento (50) de obturación de una válvula (48) de desagüe, un primer y un segundo elemento (8, 10) de unión, que están unidos o pueden unirse con el cuerpo (6) de válvula, así como palancas (18, 20) que pueden unirse de forma efectiva con los mencionados elementos (8, 10) de unión para desencadenar una descarga de poca cantidad o de gran cantidad de agua al accionar un primer o un segundo elemento (22, 24) de accionamiento, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento presenta un cuerpo (26) de unión y porque la palanca (18), prevista para una descarga de poca cantidad de agua y asociada al primer botón (22) de accionamiento, está dispuesta de forma intercambiable para el reajuste a una descarga de agua de inicio-parada, y puede sustituirse de tal manera por el cuerpo (26) de válvula que, tras el reajuste, al accionar el primer botón (22) de accionamiento, el cuerpo (6) de válvula elevado anteriormente para desencadenar una descarga de agua, puede desplazarse hacia abajo a la posición de cierre de la válvula (48) de desagüe mediante el cuerpo (26) de unión, de modo que el cuerpo (26) de unión se encuentra con su un extremo (28) en la zona del primer botón (22) de accionamiento y con su otro extremo (30) está acoplado con la segunda palanca (20) o con el primer elemento (8) de unión.
Description
Dispositivo de accionamiento para un armazón de
descarga de una cisterna.
La invención se refiere a un dispositivo de
accionamiento para un armazón de descarga según las características
indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.
A partir del documento DE 197 36 766 A1 se conoce
un dispositivo de accionamiento de este tipo para un armazón de
descarga, el cual está configurado para una descarga de dos
cantidades de agua. El dispositivo de accionamiento incluye botones
acoplados con el armazón de descarga mediante una palanca de tal
manera que, al accionar el primer botón, puede elevarse un primer
elemento de unión conectado con el cuerpo de válvula o tubo de
rebosamiento y, al accionar el segundo botón, puede elevarse un
segundo elemento de unión que puede conectarse igualmente con el
tubo de rebosamiento. Estos elementos de unión están configurados de
forma conveniente como varillas o varillas de tracción. Con ello, al
accionar el primer elemento de unión, se desencadena una descarga de
poca cantidad de agua y, además, al accionar el segundo botón, se
desencadena una descarga de una gran cantidad de agua. El armazón de
descarga incluye dos flotadores de tal manera que, al desencadenar
la descarga de poca cantidad de agua, se bloquea uno de éstos, de
manera que el cuerpo de válvula o el tubo de rebosamiento elevado
baja a la válvula de desagüe de forma relativamente rápida y la
cierra, mientras que, al desencadenar la descarga de gran cantidad
de agua, ambos flotadores sostienen el cuerpo de válvula o el tubo
de rebosamiento, de manera que el cuerpo de válvula o el tubo de
rebosamiento bajan relativamente despacio y la cisterna puede
vaciarse por completo hasta que el cuerpo de válvula o el tubo de
rebosamiento cierra la válvula de desagüe de la cisterna.
Además, por ejemplo, a partir del documento EP 0
915 209 A1, se conocen dispositivos de accionamiento que posibilitan
un funcionamiento de inicio-parada para, tras
desencadenar un proceso de descarga de agua, interrumpir la descarga
de agua a voluntad de un usuario. El reajuste de la descarga de dos
cantidades de agua a una descarga de agua de
inicio-parada no es posible sin más, y deben tenerse
preparados sistemas básicamente diferentes para uno u otro tipo de
accionamiento, con lo que es necesario un considerable esfuerzo de
fabricación y almacenamiento.
Partiendo de aquí, la invención se basa en el
objetivo de configurar el dispositivo de accionamiento en el sentido
de que pueda realizarse de forma fácil el reajuste de la descarga de
dos cantidades de agua a la descarga de
inicio-parada, y viceversa. Sin embargo, el
dispositivo de accionamiento debe presentar un esfuerzo estructural
sencillo y requerir un reducido empleo de material. El reajuste debe
poder realizarse en el estado montado de una cisterna y / o del
armazón de descarga con un esfuerzo reducido de montaje y
material.
La solución de este objetivo se consigue según
las características indicadas en la reivindicación 1.
El dispositivo de accionamiento propuesto se
caracteriza por una construcción sencilla y adecuada a la
funcionalidad, y posibilita sin problemas el reajuste de la descarga
de dos cantidades de agua a la descarga de agua de
inicio-parada, o viceversa. En el caso de la
descarga de dos cantidades de agua, la varilla del armazón de
descarga se eleva mediante el botón de accionamiento para la
cantidad pequeña por medio de como mínimo una palanca con el fin de
desencadenar la descarga de poca cantidad de agua. Para el reajuste,
se separa una palanca de este sistema de palancas y se emplea un
cuerpo de unión o una palanca transversal de tal manera que, al
accionar el botón de accionamiento para la descarga de poca cantidad
de agua, a partir de ahora el cuerpo de válvula o el tubo de
rebosamiento se presiona hacia abajo y, con ello, se cierra la
válvula de desagüe. Gracias al intercambio correspondiente de las
palancas, en caso necesario, puede realizarse nuevamente sin más el
reajuste en el otro sentido para la descarga de varias cantidades de
agua. El armazón de descarga y el dispositivo de accionamiento
permanecen fundamentalmente sin modificar y ya no son necesarios los
gastos necesarios hasta ahora para dos dispositivos de accionamiento
diferentes, por un lado, para la descarga de varias cantidades de
agua y, por otro lado, para la descarga de agua de
inicio-parada. El reajuste puede realizarse sin
problemas en cualquier momento en el estado montado de la cisterna
sin gastos especiales de material y / o montaje.
En este punto debe anotarse que el dispositivo de
accionamiento no sólo puede emplearse en conexión con el armazón de
descarga mencionado al principio según el documento DE 197 36 766
A1, sino en todos los armazones de descarga previstos para la
descarga de dos cantidades de agua, los cuales presentan dos
elementos de unión, conducidos preferiblemente hacia arriba,
especialmente en forma de varillas o varillas de tracción, para
desencadenar, a elección, la descarga de poca cantidad de agua o la
descarga de gran cantidad de agua. Además, en este caso, no es
importante que los armazones de descarga de este tipo incluyan dos
flotadores, sino que los armazones de descarga pueden estar
equipados con un único flotador y / o con pesos correspondientes a
acoplar y / o con cámaras que pueden llenarse de agua o
similares.
La invención se explica detalladamente a
continuación mediante dos ejemplos de realización especiales, sin
que se produzca una limitación en este sentido.
Muestran:
la figura 1, un detalle esquemático de una
primera forma de realización;
las figuras 2, 3, detalles de otra forma de
realización en la que los botones de accionamiento se encuentran
fundamentalmente directamente sobre el armazón de descarga,
la figura 4, una representación en perspectiva de
la segunda forma de realización en el estado montado en una cisterna
junto con el armazón de descarga y, en concreto, para el modo de
funcionamiento de la descarga de dos cantidades de agua,
la figura 5, una representación similar a la
figura 4, pero para el modo de funcionamiento de descarga de agua de
inicio-parada.
La figura 1 muestra de forma esquemática en un
detalle una cisterna 2 con un armazón 4 de descarga, cuyo tubo 6 de
rebosamiento presenta en el extremo inferior un elemento de
obturación, el cual actúa conjuntamente con un asiento de válvula de
una válvula de desagüe dispuesto en el fondo de la cisterna 2. El
armazón 2 de descarga incluye un primer elemento 8 de unión, que
está configurado como una varilla y está unido o puede unirse con el
tubo 6 de rebosamiento de tal manera que, al elevarse el primer
elemento 8 de unión, puede desencadenarse una descarga de poca
cantidad de agua. El armazón 4 de descarga incluye un segundo
elemento 10 de unión, que también está configurado como una varilla
y está unido o puede unirse con el cuerpo de la válvula o con el
tubo 6 de rebosamiento de tal manera que, al elevarse el segundo
elemento 10 de unión, se eleva el tubo 6 de rebosamiento para
desencadenar una descarga de una gran cantidad de agua.
A pesar de que la configuración de los dos
elementos de unión como varillas o varillas de tracción se ha
mostrado especialmente conveniente, el o los elementos de unión
también pueden estar configurados en el alcance de la invención como
palancas, cables de accionamiento, cables Bowden, estribos o
similares, los cuales están unidos o pueden unirse con el cuerpo de
la válvula o el tubo de rebosamiento. A continuación, por motivos de
sencillez, el primer y segundo elemento de unión se designan como
varillas, sin que se produzca una limitación en este sentido.
Además, a continuación, por motivos de sencillez, el cuerpo de la
válvula se designa como tubo de rebosamiento, de modo que tampoco se
produce ninguna limitación en este sentido.
En la zona superior de la cisterna 2 está
dispuesto un soporte 12 que presenta dos cojinetes 14, 16 giratorios
para una primera palanca 18 y una segunda palanca 20. Tal como puede
observarse, las dos palancas 18 o 20 están acopladas con el tubo 6
de rebosamiento en sus extremos izquierdos según el dibujo. Por
encima de los otros extremos, según el dibujo derechos, de las
mencionadas palancas 18, 20 están dispuestos botones 22 o 24 de
accionamiento, los cuales pueden actuar en cada caso sobre los otros
extremos mencionados de tal manera que, allí, las palancas pueden
presionarse hacia abajo y, con ello, puede elevarse la primera
varilla 8 o la segunda varilla 10.
Si tanto la primera palanca 18, como también la
segunda palanca 20 están dispuestas de la forma explicada
anteriormente, entonces el dispositivo de accionamiento está
equipado para el modo de funcionamiento de la descarga de dos
cantidades de agua.
Para el reajuste al modo de funcionamiento de la
descarga de agua de inicio-parada, se separa la
primera palanca 18, tal como está indicado mediante la
representación de puntos y rayas. En lugar de ello, según la
invención, un cuerpo 26 de unión en forma de una palanca transversal
está dispuesto de tal manera que uno de sus extremos 28 se encuentra
en la zona del primer botón 22 de accionamiento, mientras que su
otro extremo 30 se encuentra por debajo del extremo libre de la
segunda palanca 20. Mediante el accionamiento o la presión del
segundo botón 22 de accionamiento sobre uno de los extremos 28 del
cuerpo 26 de unión o de la palanca transversal, el otro extremo 30
se eleva de tal manera que el brazo de palanca derecho según el
dibujo de la segunda palanca 20 también se eleva y el brazo de
palanca izquierdo se gira hacia abajo. Con ello, mediante la segunda
varilla 10, el tubo 6 de rebosamiento conectado con ésta también se
presiona hacia abajo, de manera que la válvula de desagüe se cierra.
La palanca 26 transversal está apoyada de forma giratoria en el
soporte 12 mediante un cojinete 32 giratorio. Para armazones de
descarga cuya segunda varilla 10 no está acoplada fijamente con el
tubo 6 de rebosamiento para la descarga de una gran cantidad de
agua, se prevé de forma especialmente conveniente un dispositivo 34
de fijación mediante el cual, al presionar hacia abajo la varilla
10, también se presiona hacia abajo de forma segura el tubo 6 de
rebosamiento. En el caso de armazones de descarga en los que de
todas maneras existe una unión fija entre el tubo 6 de rebosamiento
y la segunda varilla 10, puede suprimirse una fijación de este
tipo.
Al separar el cuerpo de unión o palanca 26
transversal y al emplear la primera palanca 18, se produce
fácilmente el reajuste de la descarga de agua de
inicio-parada a la descarga de dos cantidades de
agua. En este caso se soluciona, dado el caso, la unión fija o
fijación 34 explicada anteriormente entre la segunda varilla 10 y el
tubo 6 de rebosamiento.
La figura 2 muestra un detalle de otra forma de
realización, en la que los botones 22, 24 de accionamiento están
dispuestos en la zona por encima del armazón 4 de descarga. La
palanca 18 para la descarga de poca cantidad de agua y también la
segunda palanca 20 para la descarga de gran cantidad de agua están
configuradas, por tanto, de forma especialmente conveniente,
fundamentalmente más cortas que en la primera forma de realización
explicada anteriormente. Por tanto, la longitud de las dos palancas
18, 20 corresponde de forma aproximada al radio 36 del armazón 4 de
descarga o su carcasa, que incluye los flotadores, pesos o similares
mencionados. El soporte 12 también está dispuesto en la zona por
encima del armazón 4 de descarga, de forma conveniente,
fundamentalmente en la zona central del cisterna 2, e incluye los
dos cojinetes 14 o 16 giratorios para la primera palanca 18 o la
segunda palanca 20. Al accionar el botón 22 de accionamiento, la
parte de la palanca 18 que se encuentra por debajo se desplaza hacia
abajo, mientras que la otra parte acoplada con la primera varilla 8
se gira hacia arriba de tal manera que la primera varilla 8 acoplada
a ésta y el tubo 6 de rebosamiento conectado con ésta se elevan para
desencadenar la descarga de poca cantidad de agua. De forma
correspondiente, al accionar el botón 24 de accionamiento para la
descarga de gran cantidad de agua, el tubo 6 de rebosamiento se
eleva.
La figura 3 muestra el dispositivo de
accionamiento según la figura 2, pero tras el reajuste para la
descarga de agua de inicio-parada. La primera
palanca, explicada anteriormente, para la descarga de poca cantidad
de agua se ha reemplazado, junto con el cojinete giratorio, por el
cuerpo de unión o palanca 26 transversal, la cual, por un lado, está
acoplada con un perno 38 de accionamiento y, por otro lado, con la
primera varilla 8 del armazón 4 de descarga, de tal manera que, al
accionar el primer botón 22 de accionamiento, la primera varilla 8
se presiona hacia abajo. Aquí, la primera varilla 8 está acoplada de
forma fija con el tubo 6 de rebosamiento. Entre la primera varilla 8
y el tubo 6 de rebosamiento existe una unión fija y / o un
dispositivo 40 de fijación. Esta unión o dispositivo 40 de fijación
se dispone, al reajustar a la descarga de agua de
inicio-parada, en función de la configuración del
armazón de descarga. En caso de un armazón de descarga con una unión
fija existente entre el tubo 6 de rebosamiento y la primera varilla
8, que también está presente para el modo de funcionamiento para la
descarga de dos cantidades de agua, naturalmente se suprime una
fijación adicional.
En la figura 4 ó 5, los dispositivos de
accionamiento según la invención se muestran en perspectiva junto
con la cisterna 2 y el armazón 4 de descarga y, en concreto, de
forma correspondiente a los dos modos de funcionamiento explicados
mediante la figura 2 o 3. Según la figura 4, debajo del botón 22 de
accionamiento está dispuesto el perno 38 de accionamiento mencionado
y está unido de forma fija con el botón 22 de accionamiento. Por
debajo del pasador de accionamiento o perno 38 de accionamiento, la
primera palanca 18 está colocada de forma giratoria en el soporte 12
mediante el cojinete 14 giratorio. El otro extremo de la primera
palanca 18, que no puede observarse en el dibujo, está acoplado con
la primera varilla 8 para desencadenar la descarga de poca cantidad
de agua. De forma correspondiente, debajo del segundo botón 24 de
accionamiento está dispuesto un pasador 44 de accionamiento
adicional, el cual actúa conjuntamente con la segunda palanca 20 y
la segunda varilla 10 de la forma explicada anteriormente para
desencadenar una descarga de gran cantidad de agua. Además, en la
figura 4, puede observarse la válvula 48 de desagüe prevista en el
fondo 46 de la cisterna 2 con el elemento 50 de obturación en el
extremo inferior del tubo 6 de rebosamiento.
La figura 5 muestra el dispositivo de
accionamiento tras el reajuste para la descarga de agua de
inicio-parada, de modo que a partir de ahora la
primera palanca 18 está reemplazada por el cuerpo de unión o palanca
26 transversal, la cual está fijada en el extremo inferior del
pasador 38 de accionamiento explicado, y está configurada de forma
conveniente como una prolongación que discurre transversalmente. El
cuerpo de unión o palanca 26 transversal está configurada de tal
manera que su extremo 52 libre puede acoplarse o está acoplado con
la primera varilla 8 para que, al accionar el primer botón 22 de
accionamiento, la primera varilla 8 y el tubo 6 de rebosamiento
unido con ésta se presionen hacia abajo con el fin de cerrar la
válvula 48 de desagüe. Debe anotarse que, según la configuración del
armazón 4 de descarga con elementos de fijación entre la varilla 8 y
el tubo 6 de rebosamiento, puede formarse una unión fija, en caso de
que en el modo de funcionamiento para la descarga de dos cantidades
de agua no exista ninguna unión fija entre la varilla 8 y el tubo 6
de rebosamiento. Por tanto, en el modo de funcionamiento de la
descarga de agua de inicio-parada, tras desencadenar
una descarga de gran cantidad de agua mediante el segundo botón 24
de accionamiento, se interrumpe en cualquier momento el proceso de
descarga de agua mediante el accionamiento y / o la pulsación del
primer botón 22 de accionamiento.
- 2
- Cisterna
- 4
- Armazón de descarga
- 6
- Cuerpo de válvula / tubo de rebosamiento
- 8
- Primer elemento de unión / varilla (para una cantidad pequeña)
- 10
- Segundo elemento de unión / varilla (para una cantidad grande)
- 12
- Soporte
- 14,16
- Cojinete giratorio
- 18
- Primera palanca (para una cantidad pequeña)
- 20
- Segunda palanca (para una cantidad grande)
- 22
- Primer botón de accionamiento
- 24
- Segundo botón de accionamiento
- 26
- Cuerpo de unión / palanca transversal / prolongación
- 28
- Uno de los extremos de 26
- 30
- El otro extremo de 26
- 32
- Cojinete giratorio para 26
- 34
- Dispositivo de fijación
- 36
- Radio de 4
- 38
- Primer pasador de accionamiento / perno de accionamiento
- 40
- Dispositivo de fijación
- 44
- Otro pasador de accionamiento / perno de accionamiento
- 46
- Fondo de 2
- 48
- Válvula de desagüe
- 50
- Elemento de obturación
- 52
- Extremo libre de 26
Claims (10)
1. Dispositivo de accionamiento con un armazón
(4) de descarga de una cisterna (2), que contiene un cuerpo (6) de
válvula que puede elevarse en la dirección vertical, en cuyo extremo
inferior está dispuesto un elemento (50) de obturación de una
válvula (48) de desagüe, un primer y un segundo elemento (8, 10) de
unión, que están unidos o pueden unirse con el cuerpo (6) de
válvula, así como palancas (18, 20) que pueden unirse de forma
efectiva con los mencionados elementos (8, 10) de unión para
desencadenar una descarga de poca cantidad o de gran cantidad de
agua al accionar un primer o un segundo elemento (22, 24) de
accionamiento, caracterizado porque el dispositivo de
accionamiento presenta un cuerpo (26) de unión y porque la palanca
(18), prevista para una descarga de poca cantidad de agua y asociada
al primer botón (22) de accionamiento, está dispuesta de forma
intercambiable para el reajuste a una descarga de agua de
inicio-parada, y puede sustituirse de tal manera por
el cuerpo (26) de válvula que, tras el reajuste, al accionar el
primer botón (22) de accionamiento, el cuerpo (6) de válvula elevado
anteriormente para desencadenar una descarga de agua, puede
desplazarse hacia abajo a la posición de cierre de la válvula (48)
de desagüe mediante el cuerpo (26) de unión, de modo que el cuerpo
(26) de unión se encuentra con su un extremo (28) en la zona del
primer botón (22) de accionamiento y con su otro extremo (30) está
acoplado con la segunda palanca (20) o con el primer elemento (8) de
unión.
2. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (26) de
unión está dispuesto con su un extremo (28) por debajo del primer
botón (22) de accionamiento y / o está configurado como palanca
transversal.
3. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cuerpo (26) de
unión o palanca transversal está configurado como palanca giratoria
y / o colocado de forma giratoria en un soporte (12) dispuesto en la
cisterna (2) mediante un cojinete (32).
4. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el otro extremo
(30) del cuerpo (26) de unión está acoplado con la segunda palanca
de tal manera que, al activar el botón (22) de accionamiento
mediante la segunda palanca (20), el segundo elemento (10) de unión
y el cuerpo (26) de válvula en conexión con éste pueden desplazarse
hacia abajo para cerrar la válvula (48) de desagüe.
5. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cuerpo (26) de
unión puede acoplarse con el primer elemento (8) de unión, que está
previsto para una descarga de poca cantidad de agua, de tal manera
que, al activar el primer botón (22) de accionamiento, el primer
elemento (8) de unión y el cuerpo (6) de válvula conectado con éste
pueden presionarse hacia abajo para cerrar la válvula (48) de
desagüe.
6. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1, 2, 5, caracterizado porque el cuerpo (26)
de unión está unido con un pasador (38) de accionamiento dispuesto
por debajo del primer botón (22) de accionamiento, y / o porque el
mencionado pasador (38) de accionamiento está unido de forma fija
con el primer botón (22) de accionamiento.
7. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1, 2, 5, 6, caracterizado porque el
dispositivo de accionamiento está dispuesto en la zona por encima
del armazón (6) de descarga, y / o porque al menos el primer botón
(22) de accionamiento está dispuesto en la zona por encima del
armazón (4) de descarga.
8. Dispositivo de accionamiento, especialmente
según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque
mediante el primer botón (22) de accionamiento puede desencadenarse
la descarga de poca cantidad de agua en el modo de funcionamiento de
descarga de dos cantidades de agua, o porque, en el modo de
funcionamiento de descarga de agua de inicio-parada,
mediante el primer botón (22) de accionamiento puede interrumpirse
una descarga de agua desencadenada anteriormente con el segundo
botón (24) de accionamiento.
9. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la primera
palanca (18) y la segunda palanca (20) están configuradas
fundamentalmente de forma idéntica.
10. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque, en el modo de
funcionamiento de descarga de agua de inicio-parada,
la segunda palanca, que está acoplada con el segundo elemento (10)
de unión, está dispuesta de forma inalterada en comparación con el
modo de funcionamiento para la descarga de dos cantidades de
agua.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19941507 | 1999-08-31 | ||
| DE19941507 | 1999-08-31 | ||
| DE10037372A DE10037372C2 (de) | 1999-08-31 | 2000-07-29 | Betätigungseinrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens |
| DE10037372 | 2000-07-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2234653T3 true ES2234653T3 (es) | 2005-07-01 |
Family
ID=26006574
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00958510T Expired - Lifetime ES2234653T3 (es) | 1999-08-31 | 2000-08-29 | Dispositivo de accionamiento para un armazon de descarga de una cisterna. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1208272B1 (es) |
| AT (1) | ATE287476T1 (es) |
| ES (1) | ES2234653T3 (es) |
| WO (1) | WO2001016435A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19946542A1 (de) * | 1999-09-28 | 2001-04-12 | Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg | Betätigungseinrichtung |
| ATE354818T1 (de) | 2000-08-31 | 2007-03-15 | Az Electronic Materials Usa | Strahlungsempfindliche polysilazan- zusammensetzung, daraus erzeugte muster sowie ein verfahren zur veraschung eines entsprechenden beschichtungsfilms |
| DE202006016049U1 (de) * | 2006-10-17 | 2008-02-28 | Viega Gmbh & Co. Kg | Betätigungsvorrichtung für ein Ablaufventil eines sanitären Spülkastens |
| EP2288762B1 (de) * | 2008-04-10 | 2017-09-13 | Oblamatik AG | Mehrmengenspülsystem-toilette |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19510010C2 (de) * | 1995-03-23 | 1999-11-18 | Friatec Ag | Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens |
| DE19736766C2 (de) | 1997-08-23 | 2000-12-21 | Friatec Ag | Ablaufarmatur eines Spülkastens |
| EP0915209B1 (en) * | 1997-11-05 | 2003-09-03 | Candystand Ltd. | Economising device for toilet cisterns |
-
2000
- 2000-08-29 ES ES00958510T patent/ES2234653T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 AT AT00958510T patent/ATE287476T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-08-29 EP EP00958510A patent/EP1208272B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 WO PCT/EP2000/008401 patent/WO2001016435A1/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1208272B1 (de) | 2005-01-19 |
| ATE287476T1 (de) | 2005-02-15 |
| EP1208272A1 (de) | 2002-05-29 |
| WO2001016435A1 (de) | 2001-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0268381B1 (en) | Dual flush cistern mechanism | |
| ES2574651T3 (es) | Válvula de desagüe para una cisterna | |
| PT98798B (pt) | Dispositivo de actuacao na valvula de descarga de um autoclismo | |
| ITMI981921A1 (it) | Sportello in particolare per un velivolo per passeggeri | |
| ES2616578T3 (es) | Dispositivo de montaje para la fijación de un aparato sanitario | |
| ES2605422T3 (es) | Grifería de descarga regulable en la altura | |
| KR101357064B1 (ko) | 개폐 장치 | |
| KR20110116151A (ko) | 개폐 장치 | |
| ES2200300T3 (es) | Deposito de cisterna empotrado. | |
| ES2406357T3 (es) | Válvula de desagüe de dos cantidades para una cisterna con un mecanismo mejorado de flotador de control | |
| US5410766A (en) | Automatic toilet flushing apparatus | |
| PT1916343E (pt) | Válvula de descarga para duas quantidades de descarga | |
| PT1759068E (pt) | Dispositivo de descarga automático com válvula magnética | |
| CN104995358B (zh) | 用于冲水箱的排水组件 | |
| ES2217469T3 (es) | Estructura de descarga de una cisterna. | |
| ITMI20092224A1 (it) | Gruppo pulsante di azionamento di un dispositivo di scarico di una cassetta di risciacquo, e dispositivo di scarico provvisto di tale gruppo pulsante | |
| US3903550A (en) | Water closets | |
| EP1130178A3 (en) | Dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns toilet bowls | |
| AU2002222350A1 (en) | Toilet cistern dual flush valve | |
| US6640351B1 (en) | Toilet flushing apparatus | |
| ES2209273T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua para una cisterna de un vc. | |
| WO2010090297A1 (ja) | 開閉装置 | |
| JPH07324362A (ja) | 便器洗浄タンク装置 | |
| EP0236098A2 (en) | Syphon device for a flushing cistern | |
| US691585A (en) | Tank. |