ES2236198T3 - WASHER DRUM. - Google Patents
WASHER DRUM.Info
- Publication number
- ES2236198T3 ES2236198T3 ES01915214T ES01915214T ES2236198T3 ES 2236198 T3 ES2236198 T3 ES 2236198T3 ES 01915214 T ES01915214 T ES 01915214T ES 01915214 T ES01915214 T ES 01915214T ES 2236198 T3 ES2236198 T3 ES 2236198T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- joint
- drum
- lining
- joints
- washing drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 16
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 31
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 28
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 11
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 11
- 241000722921 Tulipa gesneriana Species 0.000 claims description 5
- 239000000969 carrier Substances 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 2
- 241000219098 Parthenocissus Species 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
- D06F37/065—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Tambor de lavadora.Washing machine drum
La invención se refiere a un tambor de lavado, con uno de sus lados alojado mediante una estrella de soporte en uno de los discos del fondo, para una lavadora con un eje de giro no dispuesto en vertical, con arrastradores configurados en una pieza en el revestimiento del tambor y dirigidos hacia el espacio donde se coloca la ropa, cuyos lados abiertos dirigidos hacia fuera están puenteados por medio de chapas de refuerzo que se extienden con su anchura al menos sobre una parte de las dimensiones axiales del tambor de lavado, y están unidas firmemente a las zonas laterales exteriores del revestimiento del tambor de lavado, contiguas a los lados abiertos de los arrastradores de ropa.The invention relates to a washing drum, with one of its sides housed by a support star in one of the bottom discs, for a washing machine with a rotation axis not arranged vertically, with draggers configured in one piece in the drum lining and directed towards the space where it place clothes, whose open sides facing out are bridged by means of reinforcing plates that extend with their width at least over a part of the axial dimensions of the wash drum, and are firmly attached to the side areas outside of the wash drum liner, adjacent to the open sides of clothes draggers.
Un tambor de lavado de este tipo se conoce por la patente DE 198 31 274 C1. En este documento se propone y se describe que las chapas de refuerzo de este tipo se extiendan sobre una parte de las dimensiones axiales del tambor de lavado, preferentemente están colocadas en la zona media del ancho del revestimiento del tambor. Además, en dicho documento se propone que las chapas de refuerzo estén firmemente unidas, mediante varios puntos de unión distanciados entre sí y fabricados con el procedimiento de ensamblaje a presión, a las zonas laterales exteriores del revestimiento del tambor de lavado contiguas a los lados abiertos de los arrastradores de ropa.A washing drum of this type is known by the Patent DE 198 31 274 C1. This document proposes and describes that the reinforcing plates of this type extend over a part of the axial dimensions of the wash drum, preferably they are placed in the middle area of the width of the drum lining In addition, this document proposes that the reinforcing plates are firmly joined, by several junction points spaced apart from each other and manufactured with the pressure assembly procedure, to the lateral areas exterior of the wash drum liner adjacent to the open sides of clothes draggers.
Se ha puesto de manifiesto que un ejemplo de realización preferido descrito en el documento antes mencionado no puede cumplir los requisitos mecánicos en el centrifugado a revoluciones altas. Con las chapas de refuerzo conocidas las fuerzas de tracción del revestimiento, que sin dichas chapas de refuerzo separarían, en el centrifugado a muchas revoluciones, los arrastradores retraídos, no son suficientes en su conjunto para la estabilidad del tambor de lavado frente a las fuerzas que se generan a tantas revoluciones de centrifugado. Ni siquiera cumpliría este requisito la simple extensión de las chapas de refuerzo hasta ocupar la totalidad de las dimensiones axiales del tambor de lavado. Los puntos de unión establecidos mediante el procedimiento de ensamblaje a presión se arrancan con fuerzas de tracción extremas del revestimiento, como las generadas durante un centrifugado a más de 1.200 rev/min.It has been shown that an example of preferred embodiment described in the aforementioned document no It can meet the mechanical requirements in the centrifuge to high revolutions With the known reinforcing plates the forces of traction of the coating, which without said reinforcing plates they would separate, in the centrifuge at many revolutions, the retracted draggers are not enough as a whole for the Stability of the wash drum against the forces generated at so many spin speeds. I wouldn't even accomplish this requirement the simple extension of the reinforcement plates up to occupy the entire axial dimensions of the drum of washed. The junction points established by the procedure Pressure assembly is pulled off with tensile forces ends of the coating, such as those generated during a centrifuged at more than 1,200 rev / min.
Por otra parte se ha observado que, cubriendo las zonas laterales exteriores del revestimiento del tambor de lavado contiguas a los lados abiertos de los arrastradores de ropa con chapas de refuerzo por todo el revestimiento del tambor se pierde mucha superficie para orificios de admisión, necesarios para un intercambio intensivo del líquido de colada entre el espacio interior del tambor y el recipiente del líquido de colada.On the other hand it has been observed that, covering the outer side areas of the wash drum liner contiguous to the open sides of clothes draggers with reinforcing plates all over the drum lining is lost a lot of surface for intake holes, necessary for a intensive exchange of the pouring liquid between the space inside the drum and the pouring liquid container.
La invención se plantea el objetivo de diseñar un tambor de lavado conocido del tipo mencionado al principio, de tal modo que se cumplan los requisitos relativos a la solidez del tambor de lavado a más de 1.200 rev/min durante el centrifugado, recuperando por otra parte la superficie de orificios de admisión perdida por el recubrimiento de las chapas de refuerzo en partes del revestimiento del tambor.The invention aims to design a known washing drum of the type mentioned at the beginning, of such so that the requirements regarding the strength of the wash drum at more than 1,200 rev / min during centrifugation, otherwise recovering the surface of intake holes lost by the coating of the reinforcing plates in parts of the drum liner.
El presente objetivo se resuelve, según la invención, porque las chapas de refuerzo se extienden por toda la longitud de la dimensión axial del revestimiento del tambor de lavado y están unidas al revestimiento del tambor por medio de varias uniones de remache hueco en cada una de las dos zonas laterales exteriores, y porque los extremos de los brazos de la estrella de soporte están unidos, por medio de tornillos y de tuercas adaptadas en su contorno a los contornos de los arrastradores, a las zonas de los discos del fondo próximas al revestimiento.This objective is resolved, according to the invention, because the reinforcing plates extend throughout the length of the axial dimension of the drum liner washed and are attached to the drum lining by means of several hollow rivet joints in each of the two zones outer sides, and because the ends of the arms of the support star are attached, by means of screws and nuts adapted in contour to the contours of the draggers, to the areas of the bottom disks near the coating.
La extensión de las chapas de refuerzo por toda longitud de la dimensión axial del revestimiento del tambor de lavado incrementa el número de posibles puntos de unión entre las chapas de refuerzo y el revestimiento del tambor, y el diseño de los puntos de unión como uniones de remache hueco favorece el intercambio del líquido de colada a través del revestimiento del tambor, pues estas uniones huecas a modo de remache presentan orificios de paso. Además el tambor de lavado según la invención se estabiliza sustancialmente, más allá de las medidas de unión precedentes, por el hecho de que los extremos de los brazos de la estrella de soporte están unidos, por medio de tornillos y de tuercas adaptadas en su contorno a los contornos de los arrastradores, a las zonas de los discos del fondo próximas al revestimiento.The extension of the reinforcement plates throughout length of the axial dimension of the drum liner washing increases the number of possible junction points between the reinforcing plates and drum lining, and the design of the junction points as hollow rivet joints favors the exchange of the pouring liquid through the lining of the drum, because these hollow joints as a rivet have holes In addition, the washing drum according to the invention is substantially stabilizes beyond binding measures precedents, due to the fact that the ends of the arms of the support star are attached, by means of screws and nuts adapted in contour to the contours of the draggers, to the areas of the bottom disks near the coating.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, las uniones de remache hueco están diseñadas como uniones de ensamble pasante, y están formadas cada una de ellas por una tulipa embutida profundamente, hacia fuera, en la chapa del revestimiento del tambor, con bordes ensanchados y aplanados que encajan detrás del borde de un orificio practicado en la chapa de refuerzo. Aquí se producen orificios de paso cuyos lados exteriores presentan un ensanchamiento en forma de tulipa sin rebabas, de forma que durante el centrifugado las piezas de tejido que penetran en los orificios de paso de las uniones de ensamble pasante no corren el riesgo de quedar colgando de las rebabas o de aristas por fuera del revestimiento del tambor.According to an advantageous embodiment of the invention, hollow rivet joints are designed as joints through assembly, and are each formed by a tulip deeply embedded, out, in the sheet of the drum lining, with widened and flattened edges that they fit behind the edge of a hole made in the sheet metal reinforcement. Through holes are produced here whose outer sides they have a widening in the shape of a tulip without burrs, so that during spinning the pieces of tissue that penetrate into the through holes of the through assembly joints do not run the risk of hanging from burrs or edges on the outside of the drum liner.
En una forma de realización especialmente preferida del tambor de lavado, según la invención, con un revestimiento cuyos bordes están unidos a los discos del fondo mediante una unión en la junta laminada o en la junta engarzada, los lados de las chapas de refuerzo dirigidos hacia los bordes del revestimiento del tambor están integrados en la unión en la junta laminada o en la junta engarzada. Con esta configuración de la invención se consigue una fijación de las chapas de refuerzo también en los bordes laterales, de modo que las fuerzas de tracción del revestimiento no solamente se transmiten al revestimiento que puentea los arrastradores sino que se pueden derivar parcialmente hacia el disco del fondo a través de los bordes laterales y de la unión en la junta laminada o en la junta engarzada.In an embodiment especially of the wash drum according to the invention, with a lining whose edges are attached to the bottom discs by means of a joint in the laminated joint or in the crimped joint, the sides of the reinforcing plates directed towards the edges of the drum lining are integrated into the joint in the joint laminated or in the joint crimped. With this configuration of the invention a fixing of the reinforcing plates is also achieved at the lateral edges, so that the tensile forces of the coating not only are transmitted to the coating that bypass the draggers but can be partially derived towards the bottom disc through the lateral edges and the joint in the laminated joint or in the crimped joint.
Si las aberturas laterales de los arrastradores retraídos están cubiertas por los discos del fondo, se recomienda configurar el tambor de lavado según la invención en el sentido de que, en la zona de los arrastradores, la unión en la junta laminada o en la junta engarzada sigue el contorno circular del revestimiento, y los arrastradores están unidos a los discos del fondo por medio de una unión en la junta laminada o en la junta engarzada propia, situada en los bordes de un orificio de paso en dichos discos similar al del contorno de los arrastradores. De esta forma se unen, por una parte, los bordes laterales de los arrastradores retraídos con los discos del fondo y se fijan, por otra parte, los bordes laterales de las chapas de refuerzo en los discos del fondo. Así pues en este punto de sujeción se obtiene una unión muy estable, que puede resistir esfuerzos de desgarro también con un trabajo de abatanado intenso en los componentes del tambor de lavado.If the side openings of the draggers retracted are covered by the bottom discs, it is recommended configure the washing drum according to the invention in the sense of that, in the area of the draggers, the joint in the laminated joint or in the crimped joint follow the circular contour of the lining, and the draggers are attached to the discs of the bottom by means of a joint in the laminated joint or in the joint crimp itself, located at the edges of a hole in said discs similar to the contour of the draggers. This form join, on the one hand, the lateral edges of the draggers retracted with the bottom discs and fixed, by On the other hand, the lateral edges of the reinforcement plates in the background disks. So at this point of attachment you get a very stable bonding, which can resist tearing efforts too with an intense bending work on the drum components washing
En el tambor de lavado configurado según la invención se pueden sujetar de forma especialmente ventajosa las uniones en las juntas laminadas o en las juntas engarzadas entre los extremos de los brazos de la estrella de soporte y las tuercas. Esta forma de sujeción soportará las fuerzas que inciden sobre el tambor de lavado incluso con un número de revoluciones por minuto al centrifugar bastante por encima de 1.200.In the wash drum set according to the invention can be particularly advantageously attached to joints in the laminated joints or in the joints crimped between the ends of the arms of the support star and the nuts. This form of support will withstand the forces that affect the washing drum even with a number of revolutions per minute by centrifuging well above 1,200.
En este sentido también resulta ventajoso el que las zonas de las chapas de refuerzo situadas en la línea del revestimiento y cerca de las uniones en las juntas laminadas o en las juntas engarzadas estén unidas también con las tuercas. Esto puede efectuarse, por ejemplo, de modo que las chapas de refuerzo estén sujetas a las tuercas por medio de tornillos que atraviesan desde fuera del contorno del revestimiento.In this sense it is also advantageous that the areas of the reinforcement plates located on the line of the lining and near the joints in the laminated joints or in the crimped joints are also joined with the nuts. This can be carried out, for example, so that the reinforcing plates are fastened to the nuts by means of screws that pass through from outside the lining contour.
De una forma especialmente ventajosa las chapas de refuerzo pueden mejorar el efecto de vaciado de agua de los arrastradores de ropa, por el hecho de que los arrastradores presentan en sus zonas de cresta orificios de salida del líquido de colada, y porque las chapas de refuerzo presentan, en sus zonas que cubren los lados abiertos, unas hendiduras troqueladas. Por medio de estas hendiduras, conocidas ya en el estado actual de la técnica para chapas de revestimiento, se pueden extraer cantidades notables del líquido de colada de las zonas profundas del recipiente para el líquido de colada hacia los arrastradores, que con el posterior giro del tambor conducen hacia arriba las cantidades de líquido de colada extraídas y luego las liberan desde arriba sobre la ropa a través de los orificios de salida del líquido de colada.In a particularly advantageous way the plates reinforcement can improve the effect of water drainage of clothes draggers, because of the fact that draggers they present in their areas of crest liquid exit holes of casting, and because the reinforcing plates present, in their areas that they cover the open sides, a few punched grooves. Through of these grooves, already known in the current state of the art for veneer sheets, notable quantities can be extracted of the pouring liquid from the deep areas of the container for pouring liquid towards the draggers, which with the subsequent spinning of the drum lead up the amounts of liquid from laundry removed and then released from above on clothes to through the outlet holes of the pouring liquid.
El revestimiento del tambor está fabricado por lo general con una cinta de chapa limitada, cuyos extremos están ensamblados formando una unión de pliegue transversal, igualmente apropiada para transmitir una parte de las fuerzas de tracción del revestimiento. En una forma de realización especialmente ventajosa del tambor de lavado según la invención, una de las chapas de refuerzo recubre una unión de pliegue transversal similar del revestimiento del tambor, situada por debajo de una de sus zonas laterales exteriores.The drum liner is manufactured by general with a limited sheet metal tape, whose ends are assembled forming a cross fold joint, likewise suitable for transmitting a part of the tensile forces of the coating. In an especially advantageous embodiment of the washing drum according to the invention, one of the sheets of reinforcement covers a similar transverse fold joint of the drum lining, located below one of its zones outer sides.
La invención se explica a continuación con mayor detalle con ayuda de los ejemplos de realización representados en el dibujo. Las figuras muestranThe invention is explained below with greater detail with the help of the embodiments shown in the drawing. The figures show
Figura 1 una vista en perspectiva, desde fuera, de una pieza del revestimiento de un tambor de lavado configurado según la invención,Figure 1 a perspective view, from the outside, of a part of the lining of a configured washing drum according to the invention,
Figura 2 una sección de una unión de ensamble pasante a lo largo de la línea de sección II - II en la figura 1,Figure 2 a section of an assembly joint intern along section line II - II in the figure one,
Figura 3 una sección de una hendidura situada en la chapa de refuerzo a lo largo de la línea de sección III - III,Figure 3 a section of a slit located in the reinforcing plate along the section line III - III,
Figura 4 una vista en perspectiva, desde fuera, de la unión entre el disco del fondo, revestimiento del tambor y la chapa de refuerzo en la zona de un arrastrador,Figure 4 a perspective view, from the outside, of the junction between the bottom disc, drum liner and the reinforcement plate in the area of a trawler,
Figura 5 una sección de una unión en la junta laminada o en la junta engarzada a lo largo de la línea de sección V - V en la figura 4, yFigure 5 a section of a joint in the joint laminated or in the joint crimped along the section V line - V in figure 4, and
Figura 6 una sección de una unión en la junta laminada o en la junta engarzada que comprende el disco del fondo, el revestimiento del tambor y a la chapa de refuerzo a lo largo de la línea de sección VI - VI en la figura 4.Figure 6 a section of a joint in the joint laminated or in the crimped joint comprising the bottom disk, the drum liner and the reinforcing plate along section line VI - VI in figure 4.
El revestimiento 1 de un tambor de lavado representado parcialmente en la figura 1 contiene un arrastrador 2 que está configurado en una única pieza en el revestimiento del tambor, que está orientado hacia el espacio donde se coloca la ropa con orificios 3 de salida del líquido de colada dispuestos en la zona de cresta, los cuales están configurados a su vez a modo de tulipas, como los orificios de admisión 4 situados en el revestimiento de tambor 1. Estos orificios de admisión están dispuestos por todo el revestimiento del tambor con la mayor densidad posible. El revestimiento 1 del tambor está fabricado en una chapa de longitud limitada, donde sus extremos libres están doblados y ensamblados formando una unión 5 de pliegue transversal, que mantiene al revestimiento del tambor en una forma casi cilíndrica. Esta unión 5 de pliegue trasversal es apropiada también para absorber una parte esencial de las fuerzas de tracción que en el revestimiento del tambor discurren en sentido periférico al centrifugar.The lining 1 of a washing drum partially depicted in figure 1 contains a drag 2 which is configured in a single piece in the lining of the drum, which is oriented towards the space where the clothes are placed with outflow holes 3 of the pouring liquid arranged in the crest zone, which are configured in turn by way of tulips, such as the intake holes 4 located in the drum liner 1. These intake holes are arranged throughout the drum liner with the largest possible density. The drum liner 1 is made of a sheet of limited length, where its free ends are folded and assembled forming a cross fold joint 5, that keeps the drum lining in an almost cylindrical This cross fold joint 5 is also suitable to absorb an essential part of the tensile forces that in the drum lining runs peripherally to the centrifuge
Para que las fuerzas de tracción, que al centrifugar pueden alcanzar unas magnitudes considerables a muchas revoluciones por minuto, no puedan desplegar los arrastradores 2 retraídos, cada arrastrador 2 lleva asociada una chapa de refuerzo 6 que puentea el lado abierto dirigido hacia fuera del arrastrador asociado. Esta chapa de refuerzo está sujeta, en ambos lados del arrastrador, a las zonas 7 laterales exteriores del revestimiento del tambor mediante varios puntos de unión. Aquí la unión 5 de pliegue transversal está situada en una zona lateral exterior 7 y está recubierta por la chapa de refuerzo 6. Aquí la chapa de refuerzo 6 se sitúa con tan poco margen por encima de la unión 5 de pliegue transversal que ésta queda protegida por la chapa de refuerzo 6 frente a un posible desdoblamiento debido a la aparición de fuerzas de tracción intensas del revestimiento. Además, de este modo, la chapa de refuerzo 6 se tensa con tal fuerza que ningún estiramiento de la chapa, con fuerzas de tracción intensas del revestimiento, puede incidir ya sobre los puntos de unión con fuerzas alternantes que a la larga podrían soltar estos puntos de unión.So that the tensile forces, which at centrifuge can reach considerable magnitudes to many revolutions per minute, can not deploy the draggers 2 retracted, each drag 2 is associated with a reinforcing plate 6 bridging the open side directed outward from the drag associated. This reinforcing plate is attached, on both sides of the drag, to the outer side zones 7 of the cladding of the drum through several attachment points. Here union 5 of transverse fold is located in an outer lateral zone 7 and it is covered by the reinforcing plate 6. Here the sheet of reinforcement 6 is placed with so little margin above junction 5 of cross fold that is protected by the sheet reinforcement 6 against a possible split due to the appearance of intense tensile forces of the coating. Besides this so, the reinforcing plate 6 is tensioned with such force that no sheet stretching, with intense tensile forces of the coating, can already affect the junction points with alternating forces that could eventually release these points of Union.
Los puntos de unión son uniones 8 de ensamble pasante, cuya forma de sección transversal se muestra en la figura 2. Una unión 8 de este tipo, de ensamble pasante, consta de una tulipa 9 embutida profundamente, hacia fuera, en la chapa del revestimiento 1 del tambor, con un borde 11 ensanchado y aplanado que engancha detrás del borde de un orificio practicado en la chapa de refuerzo 6. Aquí la unión 8 de ensamble pasante forma un orificio de paso 12 cuyo diámetro 13 se corresponde más o menos con el de los orificios de admisión 4. En lugar de las uniones 8 de ensamble pasante se pueden utilizar, por supuesto, remaches huecos separados.The junction points are assemblies 8 of assembly intern, whose cross-sectional shape is shown in the figure 2. A union 8 of this type, with an assembly, consists of a tulip 9 deeply embedded, out, in the sheet of the drum liner 1, with an enlarged and flattened edge 11 that hooks behind the edge of a hole made in the sheet of reinforcement 6. Here the through-assembly junction 8 forms a through hole 12 whose diameter 13 corresponds roughly to that of the intake holes 4. Instead of the joints 8 of through assembly can of course be used hollow rivets separated.
Por encima de los lados abiertos y dirigidos hacia fuera de los arrastradores 2 la chapa de refuerzo, según las figuras 1 y 3, tiene varias hendiduras 14 troqueladas que, al sumergirse el tambor de lavado en el depósito para el líquido de colada acumulado en la parte inferior del recipiente para el líquido de colada, transportan hacia el arrastrador 2 (flecha 16) cantidades considerables de líquido de colada en la dirección de giro del tambor indicada por la flecha 15. Estas cantidades de líquido de colada son elevadas por el arrastrador 2 al continuar el giro del tambor de lavado en la dirección de la flecha 15, y se escapan finalmente a través de los orificios 3 de salida del líquido de colada, en la zona de cresta de cada arrastrador, para humedecer desde arriba la ropa situada en el tambor.Above the open and directed sides out of the draggers 2 the reinforcing plate, according to the Figures 1 and 3, has several slits 14 punched out that, at immerse the wash drum in the liquid reservoir laundry accumulated in the bottom of the container for pouring liquid, transported to the conveyor 2 (arrow 16) considerable amounts of pouring liquid in the direction of drum rotation indicated by arrow 15. These amounts of pouring liquid are raised by the drag 2 when the rotation of the washing drum in the direction of arrow 15, and it they finally escape through the liquid outlet holes 3 of laundry, in the crest area of each creeper, to moisten from above the clothes placed on the drum.
El tambor de lavado representado en la figura 1 puede estar alojado, por ejemplo, en un lado únicamente. Para ello el lado del tambor de lavado que en la figura 1 queda oculto a la vista tiene un disco del fondo unido firmemente a una estrella de soporte, de la cual la figura 1 muestra únicamente el extremo 17 de un brazo. La estrella de soporte (preferiblemente de tres brazos) está unida, en los extremos de cada uno de sus brazos, al disco del fondo por un tornillo 18 y una pieza fundida a presión (tuerca 19), cuya forma exterior se adapta al contorno interior del arrastrador 2. Además la pieza fundida a presión 19 puede estar unida a la chapa de refuerzo 6 por medio de un tornillo 20 desde el lado exterior de dicha chapa de refuerzo.The washing drum shown in figure 1 it can be housed, for example, on one side only. For it the side of the washing drum in figure 1 is hidden from the view has a bottom disk firmly attached to a star of support, of which Figure 1 shows only the end 17 of an arm. The support star (preferably with three arms) is attached, at the ends of each of its arms, to the disk of bottom by a screw 18 and a diecast part (nut 19), whose outer shape adapts to the inner contour of the drag 2. In addition, the diecast 19 can be attached to the reinforcing plate 6 by means of a screw 20 from the side exterior of said reinforcing plate.
En el ejemplo de realización representado en la figura 4 el disco del fondo 21 está provisto, a la altura de cada arrastrador 2, de un orificio de paso 22 similar al contorno del arrastrador. Por una parte, aquí el revestimiento 1 del tambor y la chapa de refuerzo 6 están unidos al disco del fondo 21 mediante la unión en la junta laminada o en la junta engarzada 23. Dado que en la zona del arrastrador 2 la chapa de revestimiento 1 se desvía de la línea de revestimiento en dirección al espacio interior del tambor, el borde de la chapa de revestimiento 1 está configurado en la zona del arrastrador 2 para formar con el borde del orificio de paso 22 otra unión en la junta laminada o en la junta engarzada 24. Las figuras 5 y 6 aclaran que la unión en la junta laminada o en la junta engarzada 23 en la zona del arrastrador 2 (figura 2) afecta únicamente a la chapa de refuerzo 6 y a la chapa del disco del fondo 21, mientras que en la zona situada a lo largo de la línea de sección VI - VI (figura 6) la chapa del revestimiento 1 del tambor se integra también en la unión en la junta engarzada 23.In the embodiment shown in the Figure 4 the bottom disk 21 is provided, at the height of each drag 2, of a hole 22 similar to the contour of the drag On the one hand, here the lining 1 of the drum and the reinforcing plate 6 are attached to the bottom disk 21 by means of the joint in the laminated joint or in the crimped joint 23. Since in the area of the drag 2 the cover plate 1 deviates from the lining line in the direction of the interior space of the drum, the edge of the veneer 1 is set to the area of the dragger 2 to form with the edge of the hole of step 22 another joint in the laminated joint or in the crimped joint 24. Figures 5 and 6 clarify that the joint in the laminated joint or in the joint crimped 23 in the area of the drag 2 (figure 2) affects only to the reinforcing plate 6 and the disc plate of the bottom 21, while in the area along the line of section VI - VI (figure 6) the drum liner plate 1 it is also integrated in the joint in the crimped joint 23.
Además de esta forma de unión, representada en la figura 1 y en sí misma muy rígida, entre el disco del fondo 21 por una parte y la chapa del revestimiento 1 del tambor, y la chapa de refuerzo 6 por otra parte, se puede unir aquí también, en el arrastrador 2, una pieza 19 fundida a presión según la figura 1, tanto con la chapa de refuerzo 6 como con un extremo 17 del brazo de una estrella de soporte que en la figura 4 es contigua en su lado frontal al disco del fondo 21. Aquí, por ejemplo, la unión en la junta laminada o en la junta engarzada 24 puede llegar a la zona de apriete entre la pieza 19 fundida a presión y el extremo 17 del brazo de la estrella de soporte, y así, al apretar firmemente el tornillo 18 entre los dos componentes, quedaría segura frente a su posible separación.In addition to this form of union, represented in the figure 1 and in itself very rigid, between the bottom disk 21 by a part and the sheet of the drum liner 1, and the sheet of reinforcement 6 on the other hand, you can join here too, in the drag 2, a die-cast part 19 according to figure 1, both with the reinforcing plate 6 and with one end 17 of the arm of a support star which in figure 4 is contiguous in its front side to bottom 21 disk. Here, for example, the junction in the laminated joint or in the crimped joint 24 can reach the area of tightening between the die-cast part 19 and the end 17 of the support star arm, and so, by firmly squeezing the screw 18 between the two components, would be secure in front of its possible separation
Para evitar que el líquido de colada recogido a través de las hendiduras 14 se escurra por los orificios de paso 22 de los arrastradores 2, no cubiertos por la estrella de soporte o por la chapa del disco del fondo 21, se pueden encajar en estos orificios unas tapas de plástico, que no están representadas.To prevent the laundry liquid collected from through the slits 14, drain through the holes 22 of the draggers 2, not covered by the support star or by the bottom plate 21, can be fitted in these holes plastic covers, which are not represented.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10006975A DE10006975B4 (en) | 2000-02-16 | 2000-02-16 | Washing drum for a washing machine |
| DE10006975 | 2000-02-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2236198T3 true ES2236198T3 (en) | 2005-07-16 |
Family
ID=7631142
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01915214T Expired - Lifetime ES2236198T3 (en) | 2000-02-16 | 2001-02-09 | WASHER DRUM. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1257708B1 (en) |
| AT (1) | ATE286999T1 (en) |
| DE (2) | DE10006975B4 (en) |
| ES (1) | ES2236198T3 (en) |
| PL (1) | PL197073B1 (en) |
| SI (1) | SI1257708T1 (en) |
| WO (1) | WO2001061098A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2325050A1 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-24 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | Washing drum for a washing and/or drying machine |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2260977B1 (en) * | 2003-07-15 | 2007-08-16 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | DRUM WASHER DRUM. |
| ITMI20031631A1 (en) * | 2003-08-07 | 2005-02-08 | Miramondi Impianti S P A | BASKET STRUCTURE FOR WASHING MACHINES, DRYERS AND THE LIKE. |
| KR100662447B1 (en) * | 2005-01-07 | 2007-01-02 | 엘지전자 주식회사 | Drum of drum washing machine |
| DE102005023444A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Drum with embossed seam |
| DE102006007066A1 (en) | 2006-02-15 | 2007-08-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing laundry drum |
| DE102006029478A1 (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for introducing detergents and washing machine therefor |
| EP1876280B1 (en) * | 2006-07-06 | 2010-09-22 | Candy S.p.A. | Basket for washing machine, washer-dryer, and the like |
| EP1876281B1 (en) * | 2006-07-06 | 2012-10-10 | Candy S.p.A. | Basket for a washing or drying machine |
| ES2332346B1 (en) * | 2008-03-03 | 2011-02-02 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | WASHER DRUM. |
| CN201538898U (en) * | 2009-12-03 | 2010-08-04 | 博西威家用电器有限公司 | Clothing disposing barrel and clothing disposing arrangement using the clothing disposing barrel |
| EP2426248B1 (en) * | 2011-11-04 | 2017-09-27 | V-Zug AG | Laundry drum for laundry dryer |
| CN113759776B (en) * | 2021-08-25 | 2023-09-29 | 广东好太太科技集团股份有限公司 | Integrated power system of airing machine and airing machine |
| EP4653599A1 (en) * | 2024-05-22 | 2025-11-26 | Arçelik Anonim Sirketi | A washing machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6753532U (en) * | 1968-08-31 | 1969-06-12 | Siemens Gmbh | WASHING MACHINE DRUM WITH WASHING MACHINE RIBS INSERTED IN THE LONG SLOTS OF THE DRUM CASE |
| FR2314963A1 (en) * | 1975-06-17 | 1977-01-14 | Thomson Brandt | DRUM LAUNDRY WASHING MACHINE, MANUFACTURING PROCESS AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS |
| DE19651295A1 (en) * | 1996-12-10 | 1998-06-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Laundry drum for a laundry treatment machine |
| DE19728196A1 (en) * | 1997-07-02 | 1999-01-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Household appliance with a multi-part assembly made of stainless steel |
| DE19831274C1 (en) * | 1998-07-13 | 1999-09-30 | Whirlpool Co | Washing machine drum with laundry catches that are formed in one piece into the drum surface |
-
2000
- 2000-02-16 DE DE10006975A patent/DE10006975B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-09 WO PCT/EP2001/001429 patent/WO2001061098A2/en not_active Ceased
- 2001-02-09 PL PL365826A patent/PL197073B1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-09 SI SI200130279T patent/SI1257708T1/en unknown
- 2001-02-09 AT AT01915214T patent/ATE286999T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-09 EP EP01915214A patent/EP1257708B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-09 DE DE50105060T patent/DE50105060D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-09 ES ES01915214T patent/ES2236198T3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2325050A1 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-24 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | Washing drum for a washing and/or drying machine |
| ES2325050B1 (en) * | 2008-02-22 | 2010-06-07 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | WASH DRUM FOR A WASHING AND / OR DRYING MACHINE. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10006975B4 (en) | 2004-08-12 |
| WO2001061098A3 (en) | 2002-03-21 |
| EP1257708A2 (en) | 2002-11-20 |
| DE10006975A1 (en) | 2001-08-30 |
| DE50105060D1 (en) | 2005-02-17 |
| ATE286999T1 (en) | 2005-01-15 |
| WO2001061098A2 (en) | 2001-08-23 |
| PL197073B1 (en) | 2008-02-29 |
| EP1257708B1 (en) | 2005-01-12 |
| SI1257708T1 (en) | 2005-04-30 |
| PL365826A1 (en) | 2005-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2236198T3 (en) | WASHER DRUM. | |
| ES2718306T3 (en) | Washing machine | |
| ES2276625B1 (en) | GASKET FOR WASHER AND WASHER WITH SUCH GASKET. | |
| ES2420560T3 (en) | Centrifugal separator and liquid phase discharge access element | |
| ES2335295T3 (en) | DRUM WASHING MACHINE. | |
| ES2203132T3 (en) | WINDSHIELD ARM FOR AN ISNTALATION TO CLEAN A MOON. | |
| ES2332346B1 (en) | WASHER DRUM. | |
| JP2996651B1 (en) | Pulsator assembly for a washing machine that forms an upward gushing water stream | |
| CN107059318B (en) | washing machine | |
| CN111235813B (en) | Pulsator bucket connection assembly and washing machine | |
| RU2009110974A (en) | WIPE DEVICE | |
| ES2276627A1 (en) | A laundry drum | |
| WO2019127647A1 (en) | High-speed hanging type laundry-dryer | |
| ES2399412T3 (en) | Drum with bulging structure for a washing machine | |
| ES2347039T3 (en) | CENTRIFUGAL PUMP. | |
| ES2312070T3 (en) | FOLDING MOPE FRAME. | |
| WO2008065690A1 (en) | Drum for washers able to avoid damages to laundry | |
| ES2270251T3 (en) | A MODULE OF AIRBAG. | |
| KR20050088613A (en) | Lint filter mounted in pulsator for washing machine | |
| KR101069575B1 (en) | Blower fan with detachable fan net and wing blade frame | |
| KR0162430B1 (en) | Auxiliary pulsator of automatic washing machine | |
| KR200399788Y1 (en) | holder of drain hose for drum washing machine | |
| KR101555510B1 (en) | Horizontal axis wind turbine having extruding blade | |
| KR100274675B1 (en) | Tub of drum type washing machine | |
| CN205088759U (en) | Take sink outlet of flexible filter bag |