ES2238329T3 - Bisagra para puertas, ventanas o similares. - Google Patents

Abstract

Bisagra (100, 100¿, 100¿) para puertas, ventanas o similares para el alojamiento giratorio alrededor de un eje de articulación (S) de una hoja de la puerta, de la ventana o similar en un marco fijo, con al menos una pieza de la bisagra del marco (10, 10¿) que se fija en el marco fijo, con una pieza de articulación (3, 3¿), con al menos una pieza de la bisagra de la hoja (20), que se fija en la hoja, con una pieza de articulación (8), con un bulón de la bisagra (15, 15¿, 15¿), que define el eje de articulación (S), que atraviesa al menos parcialmente una pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra del marco (10) y una pieza de articulación (8) de la pieza de la bisagra de la hoja (20), y con un casquillo de desplazamiento (30, 30¿, 40, 40¿), que se puede enroscar en un taladro roscado (9), coaxial el eje de articulación (S), de una de las piezas de bisagra y que lleva una rosca exterior (29) correspondiente, cuyo casquillo de desplazamiento recibe en un taladro interior (11), coaxialal eje de articulación (S), el bulón de la bisagra (15, 15¿, 15¿), se proyecta axialmente desde pieza de articulación (8) y se apoya contra la pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra adyacente, bajo la trasmisión de al menos una parte del peso de la hoja, en la que el casquillo de desplazamiento (30, 30¿, 40, 40¿) es giratorio bajo la aplicación axial de una herramienta giratoria desde un extremo del casquillo de desplazamiento (30, 30¿, 40, 40¿) en la pieza de articulación (8) que lo recibe, caracterizada porque el bulón de la bisagra (15, 15¿, 15¿) es giratorio por medio del acoplamiento en su extremo inferior y está conectado de forma giratoria con el casquillo de desplazamiento (30, 30¿, 40, 40¿).

Description

Bisagra para puertas, ventanas o similares.

La invención se refiere a una bisagra del tipo que corresponde a los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 13, respectivamente.

Una bisagra de este tipo se conoce a partir del documento EP 893 564 A2. El casquillo de desplazamiento está dispuesto en este caso en la pieza de articulación de la pieza de la bisagra de la hoja y se proyecta hacia abajo sobre ésta con el fin de descansar sobre el lado superior de la pieza de articulación de la pieza de la bisagra del marco. La pieza sobresaliente del casquillo de desplazamiento forma una especie de pata, en la que están previstas escotaduras circunferenciales para la aplicación de una llave de gancho, por medio de la cual se puede girar el casquillo de desplazamiento, con el fin de poder ajustar, a través de la rosca, la posición de la pieza de la bisagra de la hoja sobre la pieza de la bisagra del marco.

Las bisagras del tipo en cuestión están instaladas con la pieza de la bisagra del marco o bien con la pieza de la bisagra de la hoja sobre lados delanteros paralelos del marco o bien de la hoja cuando la hoja está cerrada. Por lo tanto, existe un lado visible de la puerta, de la ventana o similar, sobre el que la hoja descansa directamente frente al observador.

En la forma de realización conocida, los medios de regulación para el ajuste de la altura so0n libremente visibles y también accesibles para el observador que mira desde el lado de visión.

La invención tiene el cometido de configurar una bisagra del tipo indicado al principio de tal forma que los medios de regulación no se pueden reconocer y no son accesibles desde el lado visible de la hoja cuando ésta está cerrada.

Este cometido se soluciona a través la invención reproducida en una primera versión en la reivindicación 1 y en una segunda versión en la reivindicación 13.

De esta manera, se consigue que los medios de regulación, a través de los cuales se puede girar el casquillo de desplazamiento, no se apoyen ya entre las dos piezas de bisagra, sino que estén dispuestos en el extremo del lado frontal del casquillo de desplazamiento, donde son accesibles axialmente desde fuera y se pueden hacer invisibles por medio de una caperuza de cubierta.

El ataque del casquillo de desplazamiento se puede realizar indirectamente en su lado frontal.

Pero se prefiere la forma de realización según la reivindicación 2, de acuerdo con la cual el ataque se realiza en un extremo frontal del bulón de la bisagra y éste está conectado de forma giratoria con el casquillo de desplazamiento.

La aplicación de medios de torsión en el bulón de la bisagra es más sencilla que en el lado frontal del casquillo de desplazamiento estrecho en forma de anillo y se facilita también la activación durante el montaje de la hoja.

La unión giratoria del bulón de la bisagra y del casquillo de desplazamiento puede estar formada, de acuerdo con la reivindicación 3, por medio de configuraciones de la sección transversal colaboradora, que se diferencia de la forma circular, del casquillo de desplazamiento y del bulón de la bisagra y, de acuerdo con la reivindicación 4, puede comprender especialmente un polígono que está previsto en el bulón de la bisagra y que se proyecta sobre su periferia exterior, cuyo polígono encaja en una escotadura poligonal correspondiente en la zona de un extremo del casquillo de desplazamiento.

Para fijar el bulón de la bisagra, que no está fijado en esta forma de realización en la dirección axial, en esta dirección y, en particular, para impedir que se desacople la unión giratoria, puede estar previsto, según la reivindicación 5, un seguro de la posición axial del bulón de la bisagra.

Una unión giratoria alternativa es objeto de la reivindicación 6.

El pivote transversal no sólo forma una unión giratoria, sino al mismo tiempo el seguro axial. Sin embargo, en esta forma de realización, no es posible el desmontaje de la hoja sin desmontar la bisagra fuera del marco y de la hoja.

La invención es adecuada también para una llamada bisagra de rodillos, en la que el casquillo de desplazamiento está dispuesto entonces, en el caso de una bisagra de rodillos de dos partes, en la pieza de la bisagra del marco y, en el caso de una bisagra de rodillos de tres partes, en la pieza inferior de la bisagra del marco (reivindicación 7).

La bisagra de rodillos se caracteriza porque las piezas de articulación son en el exterior esencialmente cilíndricas con el mismo diámetro y el mismo eje y las solapas planas de la bisagra se proyectan hacia atrás esencialmente perpendiculares a la superficie del marco y a la superficie de la hoja, respectivamente.

El casquillo de desplazamiento puede presentar, de acuerdo con la reivindicación 8, en el borde superior una pestaña radial, sobre cuyo lado superior descansa la pieza de la bisagra de la hoja, con el fin de transmitir la parte del peso de la hoja que incide sobre ella.

En una primera forma de realización de acuerdo con la reivindicación 9, el casquillo de desplazamiento y la pestaña radial están configurados de una sola pieza, mientras que en otra forma de realización según la reivindicación 10, el casquillo de desplazamiento termina a distancia del lado superior de la pieza inferior de la bisagra del marco y sobre el lado frontal superior del casquillo de desplazamiento descansa un casquillo separado, que presenta la pestaña radial en el borde superior.

En ambos casos, la pieza que presenta la pestaña radial está constituida por un material que es resistente a la presión y que posee propiedades de fricción favorables. Esto se aplica sobre todo cuando la pieza de la bisagra de la hoja descansa directamente sobre la pestaña radial.

Pero cuando la función reductora de la fricción según la reivindicación 11 ha transmitido un anillo intermedio de material de escasa fricción, entonces las exigencias planteadas a la escasez de fricción bajo carga alta en la pestaña radial no son ya tan altas. Pero al mismo tiempo, el anillo intermedio puede servir para soportar el revestimiento cilíndrico de la pieza inferior de la bisagra del marco.

De acuerdo con la reivindicación 12, en esta función, en el caso de una bisagra del marco de tres piezas, sobre el lado superior de la pieza de la bisagra de la hoja puede estar previsto un anillo intermedio correspondientes, que lleva el revestimiento de la pieza superior de la bisagra del marco.

En la segunda versión de la invención, de acuerdo con la reivindicación 13, en una bisagra del tipo indicado al principio, el casquillo de desplazamiento está provisto en su zona circunferencial, que se extiende dentro de la pieza de la bisagra, con configuraciones para la aplicación de una herramienta giratoria que incide a través de una abertura sobre el lado trasero de la bisagra.

Por lo tanto, en este caso, la herramienta giratoria no se aplica, como en la versión anterior, paralelamente al eje de articulación, sino perpendicularmente el eje de articulación a través de la abertura sobre el lado trasero de la bisagra. Sin embargo, esta abertura no es visible y no es accesible cuando la hoja está cerrada, de manera que tampoco aquí están a la vista los medios de regulación.

De acuerdo con la reivindicación 14, la configuración del casquillo de desplazamiento puede ser un dentado circunferencial del mismo, en el que puede encajar, por ejemplo, un destornillador, con el fin de hacer girar adicionalmente paso a paso, bajo giro, el casquillo de desplazamiento frente a la pieza de la bisagra que lo recibe.

Una posibilidad alternativa al giro directo del casquillo de desplazamiento es objeto de la reivindicación 15. Por medio del destornillador de cruz se puede girar el casquillo de desplazamiento más rápidamente que con el destornillador normal, en el que solamente se puede conseguir una rotación paso a paso de un diente a otro. Pero puesto que la regulación de la bisagra solamente se realiza de vez en cuando, en determinadas circunstancias, en general, sólo durante el primer montaje, no tiene ninguna importancia la velocidad de la rotación.

En la forma de realización preferida, el casquillo de desplazamiento está dispuesto en la pieza de la bisagra de la hoja (reivindicación 16), aunque también se podría conseguir, en principio en el caso de una disposición en la pieza de la bisagra del marco.

De una manera conveniente, el casquillo de desplazamiento según la reivindicación 17 presenta al menos en su extremo de apoyo, en el que se apoya, por lo tanto, sobre la pieza de articulación de la otra pieza de la bisagra, un anillo de deslizamiento de material resistente a la presión de escasa fricción, que puede estar configurado, en particular, según la reivindicación 18.

Por lo tanto, el anillo de deslizamiento tiene una pieza plana que encaja entre el casquillo de desplazamiento y la pieza de bisagra adyacente, y una pieza cilíndrica, que rodea el extremo del casquillo de desplazamiento.

Para poder alojar allí esta pieza, que encaja en la pieza de articulación que recibe el casquillo de desplazamiento, se recomienda la configuración según la reivindicación 19.

En particular, en el caso de bisagras de tres partes, se recomienda que en los dos extremos del casquillo de desplazamiento están previstos anillos de deslizamiento iguales, con el fin de poder emplear las bisagras sin modificaciones con tope hacia la derecha y con tope hacia la izquierda (reivindicación 20).

La invención se puede emplear tanto en una bisagra de dos partes (reivindicación 21) como también -y ésta es la forma de realización preferida- en una bisagra de tres partes (reivindicación 22).

En el dibujo se reproducen ejemplos de realización de la invención

La figura 1 muestra una vista delantera de una llamada bisagra de articulación de tres partes, parcialmente en sección, a lo largo del eje de la bisagra según la línea I-I en la figura 3.

Las figuras 2 y 3 muestran secciones transversales según las líneas II-II y las líneas III-III, respectivamente, en la figura 1.

La figura 4 muestra una reproducción, que corresponde a la figura 1, de su parte inferior, para ilustrar la invención en una bisagra de dos piezas.

La figura 5 muestra una sección, que corresponde a la figura 1, a través de una bisagra de rodillos de tres partes.

La figura 6 muestra una sección según la línea VI-VI en la figura 5.

La figura 7 muestra una vista según la figura 5 desde abajo con la caperuza de cubierta retirada.

La figura 8 muestra una vista lateral según la figura 5 desde la derecha.

La figura 9 muestra una vista según la figura 8 desde arriba.

La figura 10 muestra una vista en sección que corresponde a la parte inferior de la figura 5 de una forma de realización ligeramente modificada.

La figura 11 muestra una representación que corresponde a la figura 1 de una segunda versión de la invención.

La figura 12 muestra un fragmento de la figura 11 con otro tipo de activación giratoria.

La figura 13 muestra la activación de la versión según la figura 11.

La figura 14 muestra una reproducción ampliada de la zona enmarcada con puntos y trazos en la figura 13.

La figura 15 muestra la activación de la forma de realización según la figura 12.

La bisagra 100 reproducida en la figura 1 es una llamada bisagra de articulación de tres partes con una pieza inferior de la bisagra del marco 10, una pieza superior de la bisagra del marco 10', que está colocada a distancia encima de forma coincidente y con una pieza de bisagra de la hoja 20 que encaja en medio desde el lateral. Las piezas de la bisagra del marco 10 y 19' presentan piezas de fijación 1 o bien 1' en forma de placas o en forma de bloques (figuras 2 y 3), que se apoyan con su lado trasero plano 2, 2' en el lado delantero plano del marco 60 (figura 13) y contienen taladros 23 para el paso de tornillos de fijación, que encajan a través de las piezas de fijación 1, 1' en el marco. Las piezas de fijación 1, 1' están configuradas en una sola pieza con piezas de articulación 3, 3', que presentan una sección transversal, en general, cuadrada con esquinas redondeadas y se extienden en un lado vertical de las piezas de fijación 1, 1' y ligeramente desde éstas. En las piezas de articulación 3, 3' están configurados orificios de paso 4 cilíndricos alineados, en los que están dispuestos casquillos de bulones de bisagra 5, 5' de plástico, que sirven para el alojamiento de los extremos de un bulón de la bisagra 15 esencialmente cilíndrico, que pasa desde la pieza de articulación 3 a través de la pieza de articulación 8 de la pieza de la bisagra de la hoja 20 en la pieza de articulación 3'.

La pieza de la bisagra de la hoja 20 está configurada de una manera similar y presenta una pieza de fijación 6 en forma de placa o de bloque con un lado trasero plano 7, en cuyo lado vertical, dirigido hacia las piezas de la bisagra del marco 10, 10' está prevista la pieza de articulación 8 aproximadamente cuadra, en general, en la sección transversal con esquinas redondeadas, que encaja con juego axial reducido entre las piezas de la bisagra del marco 10, 10' y está atravesada allí por el bulón de la bisagra 15. La pieza de articulación 15 presenta un taladro roscado 9 coaxial al eje de articulación S (figura 1), en el que está enroscado un casquillo de desplazamiento 30 con su rosca exterior 29, que presenta un paso interior 11, coaxial al eje de articulación S, para el alojamiento del bulón de la bisagra 15.

Las piezas de la bisagra 10, 10' y 20 están fabricadas por medio de mecanizado con sierra a partir de un perfil prensado por extrusión de un material de aluminio y, por lo tanto, presentan en sus extremos colocados en la dirección del eje de la bisagra superficies de limitación planas paralelas entre sí, cuyas superficies de limitación 20', 20'' están identificadas en la fi-
gura 1.

El casquillo de desplazamiento 30 se proyecta, según la figura 1, con su extremo inferior 31 sobre la superficie de limitación inferior 20'' de la pieza de bisagra de la hoja 20. El extremo inferior 31 está formado por un anillo de deslizamiento 32 de un material resistente a la presión de escasa fricción, por ejemplo de un plástico adecuado o de un bronce, que está configurado en forma de ángulo en la sección transversal que se deduce a partir de la figura 1 y que parte a través del eje de articulación S. La sección trasversal del anillo de deslizamiento 32 presenta un primer brazo 33, que forma un anillo plano, que está dispuesto entre el lado frontal inferior 31' de la pieza sobresaliente 31 del casquillo de desplazamiento 30 y de la superficie de limitación superior de la pieza inferior de la bisagra del marco 10 y que transmite las fuerzas introducidas desde la pieza de la bisagra de la hoja 20 sobre la pieza de la bisagra del marco 10. El anillo de deslizamiento 32 presenta, además, en la sección transversal un brazo 34, que se extiende perpendicularmente al brazo 33, que forma una parte cilíndrica del anillo de deslizamiento 32 y que rodea la pieza inferior sobresaliente 31 del casquillo de desplazamiento 30. El anillo de deslizamiento 32 está acoplado sobre pieza exterior cilíndrica sobresaliente 31 del casquillo de desplazamiento 30 y encaja con una proyección interior 35 en una ranura circunferencial correspondiente de la pieza sobresaliente 31 con la finalidad del amarre axial. Para crear espacio para el brazo 34, el taladro roscado 9 está retirado en 36 sobre una distancia que corresponde a la carrera máxima a realizar durante la rotación del casquillo de desplazamiento 30 en la pieza de articulación 8 de la pieza de la bisagra de la hoja.

La pieza de la bisagra de la hoja 20 está configurada simétricamente al plano medio perpendicular al eje de articulación S, de manera que también en el lado superior de la pieza de la bisagra de articulación sobresale un anillo de deslizamiento 32, que se apoya en la disposición invertida de la bisagra 100 en la superficie de limitación, inferior en la figura 1, de la pieza de la bisagra del marco 10'.

El bulón de articulación 15 presenta en la zona del extremo superior en la figura 1 del casquillo de desplazamiento 30 una proyección 12 octogonal en un plano perpendicular al eje de articulación S y que se proyecta radialmente sobre su periferia cilíndrica, cuya proyección se puede insertar axialmente en una escotadura 13, configurada de forma correspondiente, en el extremo superior del casquillo de desplazamiento 30 y establece una unión giratoria entre el bulón de la bisagra 15 y el casquillo de desplazamiento 30.

En la proximidad del extremo superior, el bulón de la bisagra 15 presenta una ranura circunferencial 25, en la que encaja radialmente un tornillo prisionero 26, que se asienta en la pared del casquillo de bulón de la bisagra 5', con el fin de amarrar el bulón de la bisagra 15 en la dirección del eje de articulación S.

En el extremo superior, en el lado frontal allí del bulón de la bisagra 15, está realizada una escotadura hexagonal 14, en la que puede incidir una llave hexagonal no representada, con el fin de hacer girar el bulón de la bisagra 15. Para posibilitar el acceso a la escotadura hexagonal, que se lleva a cabo en la dirección del eje de articulación S, el fondo del casquillo del bulón de la bisagra 5, 5'tiene un paso 16. El paso 16 y los medios para la torsión del casquillo de desplazamiento 30 están ocultos por medio de cubiertas 17 que están colocadas en la superficie de limitación inferior de la pieza de la bisagra del marco 10 o bien en la superficie de limitación superior de la pieza de la bisagra del marco 10'.

Por lo tanto, desde el lado de visión de la bisagra 100, que corresponde a la visión según la figura 1, no es posible reconocer los medios para la consecución de la regulación de la altura. La configuración simétrica de la pieza de la bisagra de la hoja 20 con extremos 31, que sobresalen hacia arriba como también hacia abajo, del casquillo de desplazamiento 30 o bien los anillos de deslizamiento 32 que lo rodean dificulta, por lo demás, también el reconocimiento fácil de las modificaciones ajustadas de la carrera, que no saltan a la vista de esta manera tan fácilmente.

El casquillo de desplazamiento 30 posee aproximadamente en el centro una ranura circunferencial exterior 37, en la que encaja un tornillo prisionero 38 enroscado en un taladro roscado de la pieza de articulación 8, por medio del cual se puede amarrar la posición giratoria del casquillo de desplazamiento 30. El taladro roscado para el tornillo prisionero 38 está guiado desde atrás en la pieza de articulación, de manera que el tornillo prisionero 38 no es accesible ya cuando la hoja está cerrada.

En todas las figuras, se han omitido las cubiertas de las cabezas de los tornillos de fijación en las piezas de fijación de las piezas de la bisagra. Solamente en la figura 2 se indica una pieza de fijación 18 de este tipo con puntos y trazos, que está retenida desde atrás con la ayuda de medios de fijación, dispuestos en taladros inclinados 19, no representados en detalle.

La figura 4 ilustra que el principio de la invención se puede aplicar también en una bisagra de dos piezas. El casquillo de desplazamiento 30' no está configurado aquí simétrico al plano medio, sino que termina a una cierta distancia debajo de la superficie de limitación superior de la pieza de la bisagra de la hoja 20. La unión giratoria del bulón de la bisagra 15' y del casquillo de desplazamiento 30' se realiza en este caso por medio de un pivote transversal que atraviesa, en la zona superior del casquillo de desplazamiento 15', un taladro transversal del mismo y el bulón de la bisagra 15', que asume también la fijación axial del bulón de la bisagra 15' frente al casquillo de desplazamiento 30'. El bulón de la bisagra 15' presenta aquí igualmente una escotadura hexagonal 15, en la que se puede insertar desde arriba una llave de tuercas correspondiente. El extremo superior del taladro roscado 9 de la pieza de la bisagra de la hoja 20 se puede cerrar por medio de una cubierta 22.

La figura 5 muestra la aplicación del principio de la invención en una llamada bisagra de rodillos de tres partes, que comprende una pieza inferior de la bisagra del marco 10, una pieza superior de la bisagra del marco 10' y una pieza de la bisagra de la hoja 20 que encaja en medio. El bulón de la bisagra no atraviesa en este caso sobre todas las tres partes de la bisagra 10, 20, 10', sino que está dividido. El bulón inferior de la bisagra 15'' se extiende en la pieza inferior de la bisagra del marco 10 y en la pieza de la bisagra de la hoja 20. El casquillo de desplazamiento 40 está enroscado en una rosca de la pieza inferior de la bisagra del marco 10 y presenta en el extremo inferior una escotadura poligonal 14, por medio de la cual se puede girar el casquillo de desplazamiento 40. Por medio del tornillo de ajuste 26 se fija la posición giratoria alcanzada. En el extremo superior, el casquillo de desplazamiento 40 presenta una pestaña radial 45, sobre la que se apoya un anillo intermedio 46, que tiene dos funciones: por una parte, transmite las fuerzas que actúan desde la pieza de la bisagra de la hoja 20 hacia abajo sobre el casquillo de desplazamiento 40 y de esta manera sobre la pieza inferior de la bisagra del marco y, por otra parte, el anillo intermedio 46 sirve como soporte de fijación para el revestimiento cilíndrico 47 de la pieza inferior de la bisagra del marco 10. El revestimiento 47 está configurado esencialmente cilíndrico y posee en el extremo superior una ranura anular interior, en la que encaja el anillo intermedio 46 con un cordón exterior circundante. También sobre el lado superior de la pieza de la bisagra de la hoja 20 está previsto un anillo intermedio 46, que solamente ejerce aquí, sin embargo, la función del soporte de fijación para el revestimiento de la pieza superior de la bisagra del marco 10'. También la pieza de la bisagra de la hoja 20 tiene un revestimiento 48. Los revestimientos 47, 48, 49 están colocados superpuestos coaxialmente y tienen el mismo diámetro, de manera que las piezas de la bisagra dan la impresión de un "rodillo".

Las piezas de la bisagra presentan solapas de bisagra planas 10'' y 20'' que se extienden hacia atrás, es decir, esencialmente perpendiculares al plano del marco y o bien al plano de la hoja, que encajan entre los perfiles del marco fijo y del marco de la hoja y están fijados allí con sus extremos libres de una manera no representada.

La forma de realización según la figura 10 solamente se diferencia de la forma de realización de la figura 5 porque el casquillo de desplazamiento 40' tiene la rosca 29 en el extremo inferior, mientras que en el casquillo de desplazamiento 40 está prevista en el extremo superior. Además, el casquillo de desplazamiento 40' no tiene él mismo una pestaña radial, sino que ésta está prevista en un casquillo 28 separado, que prolonga el casquillo de desplazamiento 40' hacia arriba y lleva la pestaña radial 45' en el extremo superior. La limitación superior del casquillo de desplazamiento 40' se encuentra, por lo tanto, a distancia debajo de la limitación superior de la pieza inferior de la bisagra del marco 10.

En las formas de realización según las figuras 5 y 10, el arrastre de giro de los casquillos de desplazamiento 40 o bien 40' se lleva a cabo a través de "orejetas" radiales 27 pequeñas, prensadas integralmente a partir del material del bulón de la bisagra 15'', que encajan en escotaduras correspondientes del tipo de ranura de los casquillos de desplazamiento 40 y 40', respectivamente.

En la figura 11 se reproduce una bisagra 200, que representa la segunda versión de la invención. En la medida en que están presentes piezas, que corresponden en este caso funcionalmente a las bisagras según las figuras 1 a 10, se utilizan los mismos signos de referencia.

La bisagra 200 es de nuevo, por así decirlo, una bisagra de articulación de tres partes. En el taladro roscado 9 de la pieza de articulación 8 de la pieza de la bisagra de la hoja 20 está enroscado, sin embargo, un casquillo de desplazamiento 50, en el que se lleva a cabo directamente el ataque giratorio en el caso de que sea necesaria una regulación de la bisagra 200. El casquillo de desplazamiento 50 presenta un taladro coaxial cilíndrico 11, a través del cual encaja de forma giratoria el bulón de la bisagra 15''. Puesto que el bulón de la bisagra 15''' no participa en la transmisión de la torsión, no se requieren configuraciones correspondientes en el bulón de la bisagra 15''', es decir, que no tiene ninguna escotadura hexagonal en correspondencia con la escotadura 14 en la bisagra 100 en su superficie frontal superior o inferior.

Para posibilitar la rotación del casquillo de desplazamiento 50, éste presenta aproximadamente en el centro de su longitud un dentado circunferencial 41, que ocupa en el ejemplo de realización aproximadamente una cuarta parte de la altura total del casquillo de desplazamiento 50. Esta extensión en la dirección longitudinal es suficiente para agarrar con un destornillador 42 entre los dientes del dentado circunferencial 41 y para ejercer un par de torsión sobre el casquillo de desplazamiento 50. Con este fin, desde el lado trasero de la pieza de la bisagra de la ho0ja 20 se crea un acceso a través de la pared de la pieza de la bisagra 8 en la forma de una abertura 43 (figura 14), cuya altura corresponde, en la dirección del eje de articulación S, aproximadamente a la anchura de la hoja del destornillador 42, cuya extensión es, sin embargo, en la dirección circunferencial ligeramente mayor que la que sería necesaria para e simple paso de la hoja del destornillador 42. De esta manera, se puede prolongar un poco la punta de la hoja del destornillador 42 en la dirección circunferencial bajo el arrastre del casquillo de desplazamiento 50, ya sea bajo el giro del destornillador 42, ya sea a través del simple desplazamiento del mismo en la dirección circunferencial. La extensión de la abertura en la dirección circunferencial debe corresponder al menos a la distancia entre la limitación exterior de dos dientes del dentado 41, para que el casquillo de desplazamiento 50 se pueda girar adicionalmente en la pieza de articulación 8 de un diente a otro en el sentido de la flecha 14.

La abertura 43 se encuentra sobre el lado trasero de la pieza de articulación 8, de manera que el acceso, visible en las figuras 13 y 14, hacia el casquillo de desplazamiento 50 solamente es posible cuando el marco de la hoja 24 es girado frente al marco fijo 60, como se representa en las figuras 13 y 14. Cuando la hoja está cerrada, la abertura 43 apunta hacia el marco fijo 60 o bien hacia el marco de la hoja 24, que se encuentran entonces esencialmente en un plano. No es posible ya un acceso hacia la abertura 43 cuando la hoja está cerrada. Entonces tampoco se puede reconocer ya con qué medios se realiza la regulación de la bisagra 200 en la dirección de la altura.

En la figura 12 se representa un casquillo de desplazamiento 50' modificado, en el que de la misma manera el ataque de giro no se realiza a través del bulón de la bisagra, sino directamente.

El casquillo de desplazamiento 50' posee aproximadamente en el centro de su longitud una ranura circunferencial 51 de sección transversal en forma de trapecio. El flanco inferior 52 de la ranura circunferencial 51 se proyecta desde una corona dentada 56, que se extiende en la dirección axial, que deba una distancia del fondo 54 de la ranura circunferencial 51 sobre s lado interior. También aquí está prevista sobre el lado trasero de la pieza de la bisagra de la hoja 20 una abertura 43', que tiene aquí, sin embargo, la forma de un taladro, en el que se puede insertar un destornillador de cruz 42', encajando las nervaduras 55 que forman la cruz entre los dientes 53 de la corona dentada 56 (figura 15). La punta del destornillador de cruz 42' encaja en este caso en la ranura circunferencial 51. Durante la rotación del destornillador de cruz 42' se gira adicionalmente el casquillo de desplazamiento como en el caso de un accio-
namiento de piñón.

Claims (21)

1. Bisagra (100, 100', 100'') para puertas, ventanas o similares para el alojamiento giratorio alrededor de un eje de articulación (S) de una hoja de la puerta, de la ventana o similar en un marco fijo,

con al menos una pieza de la bisagra del marco (10, 10') que se fija en el marco fijo, con una pieza de articulación (3, 3'),

con al menos una pieza de la bisagra de la hoja (20), que se fija en la hoja, con una pieza de articulación (8),

con un bulón de la bisagra (15, 15', 15''), que define el eje de articulación (S), que atraviesa al menos parcialmente una pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra del marco (10) y una pieza de articulación (8) de la pieza de la bisagra de la hoja (20),

y con un casquillo de desplazamiento (30, 30', 40, 40'), que se puede enroscar en un taladro roscado (9), coaxial el eje de articulación (S), de una de las piezas de bisagra y que lleva una rosca exterior (29) correspondiente, cuyo casquillo de desplazamiento recibe en un taladro interior (11), coaxial al eje de articulación (S), el bulón de la bisagra (15, 15', 15''), se proyecta axialmente desde pieza de articulación (8) y se apoya contra la pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra adyacente, bajo la trasmisión de al menos una parte del peso de la hoja,

en la que el casquillo de desplazamiento (30, 30', 40, 40') es giratorio bajo la aplicación axial de una herramienta giratoria desde un extremo del casquillo de desplazamiento (30, 30', 40, 40') en la pieza de articulación (8) que lo recibe,

caracterizada porque el bulón de la bisagra (15, 15', 15'') es giratorio por medio del acoplamiento en su extremo inferior y está conectado de forma giratoria con el casquillo de desplazamiento (30, 30', 40, 40').

2. Bisagra (100) según la reivindicación 1, caracterizada porque la unión giratoria está formada por medio de configuraciones de la sección transversal del casquillo de desplazamiento (30, 30'; 40, 40') y del bulón de la bisagra (15, 15'') complementarias, colaboradores, que se diferencian de la forma circular.

3. Bisagra (100) según la reivindicación 2, caracterizada porque la configuración de la sección transversal comprende un polígono (12) previsto en el bulón de la bisagra (15), que se proyecta sobre su circunferencia exterior cilíndrica, que encaja en una escotadura poligonal (13) correspondientes en la zona de un extremo del casquillo de desplazamiento (30).

4. Bisagra (100) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque está previsto un seguro (25, 26) de la posición axial del bulón de la bisagra (15, 15', 15'').

5. Bisagra (100') según la reivindicación 1, caracterizada porque la unión giratoria está formada por medio de un pasador transversal (21), que atraviesa transversalmente el bulón de la bisagra (15') y el casquillo de desplazamiento (30').

6. Bisagra (100'') según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está configurada, por así decirlo, como bisagra de rodillos y el casquillo de desplazamiento (40, 40') está dispuesto en la pieza inferior de la bisagra del marco (10).

7. Bisagra según la reivindicación 6, caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (40) presenta en el borde superior una pestaña radial (45), sobre cuya superficie descansa la pieza de la bisagra de la hoja (20).

8. Bisagra según la reivindicación 7, caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (40) y la pestaña radial (45) están configurados en una sola pieza.

9. Bisagra según la reivindicación 7, caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (40') termina a distancia del lado superior de la pieza inferior de la bisagra del marco (10) y sobre el lado frontal superior del casquillo de desplazamiento (40') descansa un casquillo (28) separado, que presenta la pestaña radial (45') en el borde superior.

10. Bisagra según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada porque entre la pestaña radial (45, 45') y el lado inferior de la pieza de la bisagra de la hoja (20) está previsto un anillo intermedio (46) de material de fricción escasa, que lleva al mismo tiempo el revestimiento exterior (47) de la pieza inferior de la bisagra del marco.

11. Bisagra según la reivindicación 10, caracterizada porque en el caso de una bisagra de rodillos de tres partes (100''), sobre el lado superior de la pieza de la bisagra de la hoja (20'') está previsto un anillo intermedio (46) correspondiente, que lleva el revestimiento (49) de la pieza superior de la bisagra del marco (10'').

12. Bisagra (200) para puertas, ventanas o similares para el alojamiento giratorio alrededor de un eje de articulación (S) de una hoja de la puerta, de la ventana o similar en un marco fijo,

con al menos una pieza de la bisagra del marco (10, 10') que se fija en el marco fijo, con una pieza de articulación (3, 3'),

con al menos una pieza de la bisagra de la hoja (20), que se fija en la hoja, con una pieza de articulación (8),

con un bulón de la bisagra (15'''), que define el eje de articulación (S), que atraviesa al menos parcialmente una pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra del marco (10) y una pieza de articulación (8) de la pieza de la bisagra de la hoja (20),

y con un casquillo de desplazamiento (50, 50'), que se puede enroscar en un taladro roscado (9), coaxial el eje de articulación (S), de una de las piezas de bisagra y que lleva una rosca exterior (29) correspondiente, cuyo casquillo de desplazamiento recibe en un taladro interior (11), coaxial al eje de articulación (S), el bulón de la bisagra (15'''), se proyecta axialmente desde pieza de articulación (8) y se apoya contra la pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra adyacente, bajo la trasmisión de al menos una parte del peso de la hoja,

caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (50) presenta en su circunferencia exterior, que se extiende dentro de la pieza de articulación (8), configuraciones para la aplicación de una herramienta giratoria (42, 42'), que incide a través de una abertura (43, 43') sobre el lado trasero de la pieza de articulación (8).

13. Bisagra (200) según la reivindicación 12, caracterizada porque la configuración es un dentado circunferencial (41) del casquillo de desplazamiento (50) y la abertura (43) presenta en la dirección circunferencial una anchura que corresponde al menos a una distancia entre dientes.

14. Bisagra según la reivindicación 12, caracterizada porque la configuración comprende una ranura circunferencial (51) con sección transversal en forma de trapecio o en forma de V, en uno de cuyos flancos (52) está prevista una corona dentada (56) con dientes (53) que se proyectan axialmente sobre la ranura circunferencial (51) y porque la abertura es un taladro radial (43'), a través del cual incide un destornillador de cruz (42'), de tal manera que el dentado (55) del destornillador de cruz (42') engrana con la corona dentada (56) y la punta del destornillador de cruz (42') se proyecta en la ranura circunferencial (51).

15. Bisagra (100, 100'; 200) según una de las reivindicaciones 1 a 5 y 13, 14, caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (30, 30'; 40) está dispuesto en la pieza de la bisagra de la hoja (20).

16. Bisagra (100, 100') según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque el casquillo de desplazamiento (30, 30') presenta al menos en su extremo de apoyo un anillo de deslizamiento (32) de un material resistente a la presión de escasa fricción.

17. Bisagra (100, 100') según la reivindicación 16, caracterizada porque el anillo de desplazamiento (32) presenta en un plano, que pasa a través de su eje, una sección transversal angular y un brazo (33) está dispuesto perpendicularmente al eje de articulación (S) entre la superficie de limitación superior de la pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra del marco (10) y el lado frontal allí del casquillo de desplazamiento (30, 30') y el otro brazo (34), que corresponde a una pieza cilíndrica del anillo de deslizamiento (32), que abraza el extremo (31) del casquillo de desplazamiento (30, 30'), se extiende desde la superficie de limitación superior de la pieza de articulación (3) de la pieza de la bisagra del marco (10), al menos en la medida de la carrera del casquillo de desplazamiento (30, 30') en la pieza de articulación (8) de la pieza de la bisagra de la hoja (20).

18. Bisagra (100, 100') según la reivindicación 17, caracterizada porque la pieza de articulación (8) de la pieza de la bisagra de la hoja (20) presenta en el extremo dirigido hacia el anillo de deslizamiento (32) una escotadura (36) para el alojamiento de la parte cilíndrica del anillo de deslizamiento (32), que presenta una profundidad que corresponde al menos a la carrera del casquillo de desplazamiento (30, 30').

19. Bisagra (100, 100') según una de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizada porque en ambos extremos del casquillo de desplazamiento (30, 30') están previstos los mismos anillos de deslizamiento (32).

20. Bisagra (100) según una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada porque está configurada como bisagra de dos partes con una sola pieza de bisagra del marco (10) y una pieza de bisagra de la hoja (20).

21. Bisagra (100, 200) según una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizada porque es una bisagra de tres partes con dos piezas de bisagra del marco (10, 10') previstas superpuestas y con una pieza de bisagra de la hoja (20) que encaja en medio de ellas.