ES2238475T3 - Dispositivo de cierre para un vehiculo. - Google Patents

Dispositivo de cierre para un vehiculo.

Info

Publication number
ES2238475T3
ES2238475T3 ES01969273T ES01969273T ES2238475T3 ES 2238475 T3 ES2238475 T3 ES 2238475T3 ES 01969273 T ES01969273 T ES 01969273T ES 01969273 T ES01969273 T ES 01969273T ES 2238475 T3 ES2238475 T3 ES 2238475T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lock
closing device
contour
state
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01969273T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Buecker
Joerg Uebelein
Uwe Sommer
Andre Goertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2238475T3 publication Critical patent/ES2238475T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/26Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/28Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/66Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors the bolt position, i.e. the latching status
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/245Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like by blocking the movement of a movable element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • E05B81/06Electrical using rotary motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/01Mechanical arrangements specially adapted for hands-free locking or unlocking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00Closure fasteners
    • Y10T292/08Bolts
    • Y10T292/1043Swinging
    • Y10T292/1075Operating means
    • Y10T292/1082Motor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/60Systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/60Systems
    • Y10T70/625Operation and control
    • Y10T70/65Central control
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7051Using a powered device [e.g., motor]
    • Y10T70/7062Electrical type [e.g., solenoid]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Dispositivo de cierre para un vehículo con - al menos una cerradura (9), - un mecanismo que determina los estados de cerradura del dispositivo de cierre, mediante el cual el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a cuatro diferentes estados de cerradura que se corresponden, por ejemplo, con el estado desbloqueado (E), el bloqueado (V), el antirrobo (S) y el de seguro para niños (K), y - un disco de contorno (1) del mecanismo montado de forma giratoria, que puede girarse mediante un accionamiento (M) para determinar los diferentes estados de cerradura, estando asociados los diferentes estados de cerradura en cada caso a determinadas posiciones angulares del disco de contorno (1), caracterizado porque el disco de contorno (1) está configurado de tal modo que, desde cada posición angular que se corresponde con un estado (V, K, S) distinto al desbloqueado, directamente a una posición angular correspondiente al estado desbloqueado (E), sin que para ello se produzca un tercer estado de cerradura.

Description

Dispositivo de cierre para un vehículo.
La invención se refiere a un dispositivo de cierre para un vehículo según el preámbulo de la reivindicación 1 o la reivindicación 2.
Un dispositivo de cierre de este tipo comprende al menos una cerradura; un mecanismo de determina los estados de cerradura del dispositivo de cierre (es decir, los estados de cerradura de la cerradura o de las cerraduras), mediante el cual el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a tres o cuatro diferentes estados de cerradura que se corresponden, por ejemplo, con el estado desbloqueado, el bloqueado, el antirrobo y el de seguro para niños; así como un disco de contorno del mecanismo montado de forma giratoria, que puede girarse mediante un accionamiento para determinar el estado de cerradura, estando asociadas en cada caso determinadas posiciones angulares del disco de contorno a los diferentes estados de cerradura.
En un dispositivo de cierre de esta clase conocido del documento DE 199 17 789 A1, el disco de contorno está formado por un disco de accionamiento dotado de resaltes interiores y exteriores, que es palpada por un extremo de una palanca. El otro extremo de la palanca está asociado a la cerradura (es decir, a las piezas de bloqueo del dispositivo de cierre, como por ejemplo un pestillo giratorio y una uña de bloqueo) e influye en la cooperación de un dispositivo de accionamiento, como por ejemplo una manilla de puerta interior o una manilla de puerta exterior, con la cerradura. De este modo, por ejemplo en el estado antirrobo del dispositivo de cierre la cerradura no puede accionarse ni mediante la manilla de puerta interior ni mediante la manilla de puerta exterior.
Esto quiere decir que un accionamiento de la manilla de puerta interior o de la manilla de puerta exterior no se transmite a los elementos de cerradura correspondientes (por ejemplo, uña de bloqueo y pestillo giratorio). A la inversa, la puerta en estado desbloqueado del dispositivo de cierre puede abrirse tanto mediante la manilla de puerta interior como mediante la manilla de puerta exterior. De forma correspondiente pueden definirse otros estados de cerradura, como por ejemplo el estado bloqueado o el estado de seguro para niños.
La invención se basa en el problema de seguir mejorando un dispositivo de cierre de la clase citada al comienzo, en especial en cuanto a la comodidad de manejo.
Este problema es resuelto conforme a la invención mediante la creación de un dispositivo de cierre con las particularidades de la reivindicación 1 o de la reivindicación 2.
Conforme a la reivindicación 1, en un disco de contorno con el que el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a cuatro diferentes estados de cerradura el disco de contorno está configurado de tal modo, que el disco de contorno puede llevarse, desde cada posición angular que se corresponde con un estado distinto al desbloqueado (por ejemplo estado bloqueado, antirrobo o de seguro para niños), directamente a una posición angular correspondiente al estado desbloqueado, sin que para ello se produzca un tercer estado de cerradura.
La solución conforme a la invención puede materializarse en una forma de ejecución concreta, por ejemplo, por medio de que los diferentes estados de cerradura están asociados en cada caso a determinados intervalos angulares sobre el disco de contorno, estando dispuestos los intervalos angulares consecutivamente en la dirección periférica del disco de contorno y conectándose a cada intervalo angular del disco de contorno, que está asociado a un estado diferentes del desbloqueado, directamente un intervalo angular que está asociado al estado desbloqueado.
En el caso de la solución conforme a la invención no se disponen por tanto simplemente los diferentes estados de cerradura consecutivamente sobre el disco de contorno, sino que con cada intervalo angular que se corresponde al estado diferente del estado desbloqueado limita al menos un intervalo angular, que se corresponde con el estado desbloqueado. Para esto deben estar previstos sobre el disco de contorno varios intervalos angulares que, en cada caso, se corresponden con el estado desbloqueado.
La solución conforme a la invención tiene la ventaja de que se hace posible desde cada estado de cerradura, que es diferente al estado no desbloqueado, una transición muy rápida al estado desbloqueado. La solución conforme a la invención puede usarse ventajosamente en especial en los llamados sistemas keyless-entry o passive-entry, en los que el dispositivo de cierre se pasa automáticamente al estado desbloqueado cuando una persona se aproxima al vehículo y acciona su manilla de puerta exterior, la cual ha sido identificada por el sistema como una persona autorizada para conducir el vehículo. La persona autorizada puede identificarse por ejemplo con base en un emisor de señales, que ésta lleva consigo.
En el caso de un sistema de cierre de este tipo es necesario que, tras la identificación de la persona autorizada para su uso y al accionar la manilla de puerta exterior por parte de esa persona, el dispositivo de cierre se lleve muy rápidamente al estado desbloqueado. En caso contrario la puerta no se abriría inmediatamente al accionar la manilla de puerta exterior, lo que sería considerado un defecto por parte del usuario o al menos sentido como algo incómodo. Los problemas de esta clase pueden surgir sobre todo cuando el dispositivo de cierre se encuentra en un estado de cerradura, que está separado todavía por otros estados de cerradura respecto al estado desbloqueado. La rápida transición deseada para evitar estos problemas al estado desbloqueado queda garantizada por la solución conforme a la invención.
El dispositivo de cierre configurado conforme a la invención puede usarse, tanto en sistemas de cierre con sólo una cerradura (por ejemplo, dispositivo de cierre para una única puerta del vehículo) como en sistemas de cierre para accionar varias cerraduras (bloqueo central en vehículos de motor).
Conforme a la reivindicación 2, en el caso de un dispositivo de cierre con un mecanismo con el que el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a tres diferentes estados de cerradura, el disco de contorno está configurado de tal modo que, en el caso de un giro del disco de contorno a lo largo de un sentido de giro prefijable, tras un estado diferente al desbloqueado sigue siempre directamente el estado desbloqueado. Con otras palabras existe al menos un sentido de giro con la característica de que, en el caso de un giro del disco de contorno a lo largo de este sentido de giro, tras cada intervalo del disco de contorno con un estado diferente al desbloqueado sigue en cada caso un intervalo correspondiente al estado desbloqueado.
En este caso, por lo tanto, no sólo se garantiza que cada estado diferente al estado desbloqueado sobre el disco de contorno tiene adyacente un intervalo que se corresponde con el estado desbloqueado, sino que se garantiza además que, en el caso de un giro del disco de contorno a lo largo de un determinado sentido de giro, sea posible en cada caso la transición directa al estado desbloqueado.
El disco de contorno configurado conforme a la invención puede estar formado de forma sencilla por un cuerpo en forma de disco, que se extiende en un plano y que puede estar configurado en especial de forma enteriza. De este modo el disco de contorno puede estar formado por un disco de levas, en el que el contorno exterior y/o el interior representan los diferentes estados de cerradura.
El estado desbloqueado del dispositivo de cierre se corresponde con preferencia con un estado de cerradura, en el que cada cerradura está desbloqueada. Entonces sólo existe un único estado de cerradura desbloqueado, claramente definido, precisamente el estado del dispositivo de cierre en el que todas las cerraduras están desbloqueadas, de tal manera que las compuertas correspondientes del vehículo (por ejemplo, puertas del vehículo en el caso de cerraduras de puerta) pueden abrirse sin seguro para niños o antirrobo.
El disco de contorno coopera con un elemento de acoplamiento, que palpa el disco de contorno y que acopla, en dependencia de la posición angular del disco de contorno, un dispositivo de accionamiento (es decir, por ejemplo una manilla de puerta exterior o una manilla de puerta interior) a la cerradura o lo desacopla de la cerradura. Sólo en el caso de un acoplamiento del respectivo dispositivo de accionamiento a la cerradura, ésta puede accionarse para abrir la puerta.
Mediante el uso de dos elementos de acoplamiento que palpan el disco de contorno y que, en dependencia de la posición angular del disco de contorno, acoplan en cada caso un dispositivo de accionamiento a la cerradura o lo desacoplan de la misma, pueden transmitirse los estados de cerradura definidos por un disco de contorno a dos diferentes dispositivos de accionamiento (en especial un abridor de puerta exterior y un abridor de puerta interior).
Para esto pueden estar previstos por un lado sobre el disco de contorno dos contornos distanciados radialmente entre sí, que cooperan en cada caso con uno de los dos elementos de acoplamiento, estando dispuestos en este caso los dos elementos de acoplamiento distanciados entre sí a lo largo de la dirección periférica del disco de contorno.
El propio disco de contorno puede girar por medio de un accionamiento que, mediante el accionamiento de un cilindro de cierre de la cerradura, un mando a distancia (por ejemplo, a través de un sistema passive-entry) u otro elemento de cierre, puede ponerse en funcionamiento.
Otras particularidades y ventajas de la invención se aclaran en la siguiente descripción de ejemplos de ejecución con base en las figuras.
Aquí muestran:
la figura 1a - una representación esquemática de un disco de contorno que puede accionarse por medio de un motor, mediante el cual pueden definirse los cuatro diferentes estados de cerradura de un dispositivo de cierre;
la figura 1b - una forma de ejecución concreta del disco de contorno de la figura 1a;
la figura 1c - una representación esquemática de un disco de contorno giratorio por medio de un accionamiento, mediante el cual pueden definirse los tres diferentes estados de cerradura de un dispositivo de cierre;
la figura 2a - una sección transversal a través de una parte del disco de contorno de la figura 1b con dos elementos de acoplamiento, que palpan el disco de contorno;
la figura 2b - una vista en planta sobre la representación conforme a la figura 2 a;
la figura 3 - una vista en planta sobre una variante del ejemplo de ejecución de la figura 2b;
la figura 4 - una representación esquemática de una puerta de vehículo de motor;
las figuras 5a y 5b - una representación esquemática de la estructura de una cerradura de puerta.
En la figura 4 se ha representado una parte de una carrocería de vehículo lateral con una puerta T, cuyo dispositivo de cierre presenta de forma conocida un abridor de puerta interior en forma de una manilla de puerta interior 6, un botón de bloqueo interior 65, un abridor de puerta exterior en forma de una manilla de puerta exterior 7 y un cilindro de cierre 75 y una cerradura de puerta 9. La cerradura de puerta 9 es un soporte 8 dispuesto en el lado de la carrocería, con el que las piezas de bloqueo de la cerradura de puerta pueden llevarse a engranar para bloquear la puerta.
Una representación esquemática de una cerradura de puerta y del soporte asociado en las figuras 5a y 5b muestra las piezas de bloqueo de la cerradura de puerta, precisamente una uña de bloqueo 3 que puede bascular alrededor de un eje 30 con un gancho 31 y un pestillo giratorio 2, que coopera con la uña de bloqueo 3 y puede bascular alrededor de un eje 20, con una escotadura 21 que está asociada a una espiga de cierre 80 del soporte 8. Asimismo se ha previsto un detector de medición 25, con el que puede palparse el contorno exterior del pestillo giratorio 2 para determinar su ángulo de giro. Las piezas de bloqueo 2, 3 que forman la cerradura (pestillo giratorio y uña de bloqueo) están dispuestas en una caja de cerradura 90, que está fijada a una chapa de puerta.
Un dispositivo de cierre de la clase anteriormente descrita es de conocimiento general y por ello no es necesario que se explique con más detalle.
De importancia para la presente invención es la configuración de un disco de contorno, por medio del cual pueden determinarse diferentes estados de cerradura del dispositivo de cierre. Los estados de cerradura fundamentales son con ello el estado desbloqueado, el estado bloqueado, el estado de cerradura "de seguro para niños" y el estado de cerradura "antirrobo". Por estado desbloqueado se entiende con ello aquel estado de cerradura en el que la cerradura puede accionarse, para abrir la puerta, tanto por medio de la manilla de puerta interior como por medio de la manilla de puerta exterior. En estado bloqueado, por el contrario, la manilla de puerta exterior está desacoplada de la cerradura, de tal modo que la puerta no puede abrirse mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior. A la inversa, en el estado de cerradura "de seguro para niños" la manilla de puerta interior está desacoplada de la cerradura, de tal manera que la puerta no puede abrirse mediante el accionamiento de la manilla de puerta interior. En el estado de cerradura "antirrobo" están desacopladas finalmente de la cerradura de puerta tanto la manilla de puerta interior como la manilla de puerta exterior, de tal modo que ésta no puede accionarse para abrir la puerta ni mediante la manilla de puerta interior ni mediante la manilla de puerta exterior.
En el caso de un dispositivo de cierre para controlar varias cerraduras, en el estado de cerradura "de seguro para niños" con frecuencia sólo están aseguradas de forma adecuada las puertas traseras de un vehículo de motor, mientras que las puertas delanteras se encuentran en estado desbloqueado. Sin embargo, el estado de seguro para niños del dispositivo de cierre se distingue claramente del estado desbloqueado, y precisamente en cuanto al estado de las cerraduras de las puertas traseras.
En la figura 1a se ha representado esquemáticamente un disco de contorno 1, con el que pueden determinarse los estados de cerradura citadas anteriormente. El disco de contorno 1 se compone de un cuerpo básico 10 en forma de disco montado giratoriamente alrededor de un eje A, que puede girarse por medio de un accionamiento M. El accionamiento M puede activarse por ejemplo mediante un accionamiento del cilindro de cierre o por medio de un mando a distancia, para modificar el estado de cerradura actual mediante el giro del disco de contorno 1.
El disco de contorno 1 está dividido a lo largo de su perímetro en 6 sectores o intervalos angulares 16, 16', 16'', 17, 18 y 19 idénticos, que están dispuestos consecutivamente a lo largo del perímetro 15 del cuerpo básico 10 en forma de disco y pasan por encima, en cada caso, de un intervalo angular de 60º.
De los citados intervalos el estado desbloqueado E son tres intervalos 16, 16', 16'', el estado bloqueado V es un intervalo 17, el estado de cerradura "antirrobo" S es un intervalo 18 y el estado de cerradura "de seguro para niños" K es otro intervalo 19. Los sectores o intervalos angulares 16 a 19 del disco de contorno 1 asociados a los diferentes estados de cerradura E, V, S, K están con ello dispuestos consecutivamente de tal modo que, en el caso de un giro del disco de contorno 1 alrededor de su eje A alrededor de una dirección D (en sentido horario), a uno de los estados de cerradura K, S, V diferente del estado desbloqueado E sigue en cada caso directamente el estado desbloqueado E. Esto es también aplicable a un giro del disco de contorno 1 en el sentido opuesto, es decir, en contra del sentido horario.
Con base en la figura 1a queda claro que podría eliminarse un sector o intervalo angular (16'') correspondiente al estado desbloqueado E y que, sin embargo, cada uno de los sectores o intervalos angulares 17 a 19 que representan un estado de cerradura V, S o K diferente del estado desbloqueado E tendría adyacente un sector o intervalo angular 16, 16', que se corresponde con el estado desbloqueado E. En este caso ya no sería posible la transición directa del estado de cerradura V ("bloqueado") o del estado de cerradura K ("de seguro para niños") al estado de cerradura E ("desbloqueado") con cualquier sentido de giro del disco de contorno 1. La transición directa del estado de cerradura K ("de seguro para niños") al estado de cerradura E ("desbloqueado") sería más bien sólo posible, en el caso de un giro del disco de contorno 1 en sentido horario y la transición directa del estado de cerradura V ("bloqueado") al estado de cerradura E ("desbloqueado"), solamente con un giro del disco de contorno en contra del sentido horario.
Sólo si en total tres sectores o intervalos angulares 16, 16', 16'' del disco de contorno representan el estado desbloqueado E se garantiza que, en el caso de un movimiento giratorio a lo largo de exactamente un sentido de giro D, a cada estado de cerradura V, S, K que es diferente al estado desbloqueado E sigue en cada caso directamente el estado desbloqueado E.
La figura 1b muestra un ejemplo de ejecución de una configuración concreta del disco de contorno 1 esquemático representado en la figura 1a. El disco de contorno 1 representado en la figura 1b presenta en su cuerpo básico 10 en forma de disco dos contornos 11, 12 distanciados radialmente entre ellos y que discurren en la dirección periférica 15 del disco de contorno 1. Los contornos 11, 12 están formados en cada caso por una pista de guiado 11a o 12a que está dotada de relieves 11b, 12b sobresalientes. Los relieves 11b, 12b están dispuestos distanciados entre sí, en cada caso en la dirección periférica del correspondiente contorno 11, 12, y forman parte del contorno 11 ó 12 correspondiente.
Los dos contornos 11, 12 del disco de contorno 1 son palpados en cada caso por un elemento de acoplamiento, como se explica más adelante con base en las figuras 2a y 2b.
Un elemento de acoplamiento que se guía en uno de los contornos 11, 12 se mueve en cada caso hacia el exterior en dirección radial si, en el caso de un giro del disco de contorno 1 alrededor de un eje A, uno de los relieves 11b, 12b es palpado por el elemento de acoplamiento correspondiente. En el caso presente se supone con ello que, mediante el palpado del contorno exterior 11 por medio de un elemento de acoplamiento, la manilla de puerta interior del dispositivo de cierre se acopla a la cerradura o se desacopla de la misma, mientras que mediante el palpado del contorno interior 12 por medio de otro elemento de acoplamiento la manilla de puerta exterior se desacopla de la cerradura de puerta o se acopla a la misma. Con ello debe existir un acoplamiento entre el dispositivo de accionamiento correspondiente (manilla de puerta exterior o manilla de puerta interior) y la cerradura de puerta, si el elemento de acoplamiento correspondiente palpa un relieve 11b, 12b.
En este caso el estado desbloqueado E se caracteriza en cada caso por un intervalo angular 16, 16', 16'' tal del disco de contorno 1, en el que ambos contornos 11, 12 presentan un relieve 11b o 12b. Esto se debe a que en este caso tanto la manilla de puerta exterior como la manilla de puerta interior están acopladas a la cerradura, de tal manera que la puerta puede abrirse tanto mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior como mediante el accionamiento de la manilla de puerta interior.
En el intervalo angular 17 del disco de contorno 1, que representa el estado bloqueado V, solamente el contorno exterior 11 presenta un relieve 11b. De forma correspondiente a esto la puerta sólo puede abrirse mediante el accionamiento de la manilla de puerta interior, mientras que es imposible una apertura de la puerta mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior.
A la inversa, en el estado de cerrado "de seguro para niños" que está representado por el intervalo angular 19 del disco de contorno 1, solamente el contorno interior 12 presenta un relieve 12b, de tal manera que la puerta sólo puede abrirse mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior pero no mediante el accionamiento de la manilla de puerta interior.
En el sector o el intervalo angular 18 del disco de contorno 1, que se corresponde con el estado "antirrobo", no se ha previsto por último ningún relieve en ninguno de los dos contornos 11, 12. Según esto, en este estado la cerradura de puerta no puede accionarse ni con la manilla de puerta exterior ni con la manilla de puerta interior para abrir la puerta.
En las figuras 2a y 2b se ha representado cómo el disco de contorno 1 mostrado en la figura 1 es palpado por medio de dos elementos de acoplamiento 4, 5, palpando un elemento de acoplamiento 4 el contorno exterior 11 y el otro elemento 5 el contorno interior 12.
Cada uno de los dos elementos de acoplamiento 4, 5 se compone de una barra de acoplamiento 40 ó 50, que está dispuesta radialmente respecto al disco de contorno 1 y está dotada, en su extremo vuelto hacia el disco de contorno 1, de una clavija 41 ó 51 que engrana en el contorno 11 ó 12 correspondiente. En sus extremos alejados del disco de contorno 1 las barras de acoplamiento 40, 50 están dotadas, por el contrario, en cada caso de un rebajo 42 ó 52 en forma de T. Sobre estos rebajos 42, 52 discurre transversalmente a la dirección de extensión de las barras de acoplamiento 40, 50 en cada caso un elemento de conexión 60, 70, que engrana con una clavija 61 ó 71 en el rebajo asociado 42 ó 52. A través de un elemento de conexión 60 se acopla con ello la manilla de puerta interior a la cerradura de puerta y, a través del otro elemento de conexión 70, la manilla de puerta exterior a la cerradura de puerta. Al accionar la manilla de puerta interior o la manilla de puerta exterior con el fin de abrir la puerta se produce, a través del elemento de conexión 60 ó 70 correspondiente, una transmisión del movimiento de ajuste a la cerradura de puerta, para hacer posible la apertura de la puerta actuando sobre la cerradura de puerta. Para esto el elemento de conexión 60 ó 70 correspondiente se mueve en una dirección de accionamiento B transversal a la dirección de extensión de las barras de acoplamiento 40, 50.
Este movimiento es evidentemente sólo posible si la clavija 61 ó 71 del elemento de conexión 60, 70 correspondiente penetra en un sector 43, 53 del rebajo 42 ó 52 (véase también la figura 3), que permite un movimiento del elemento de conexión 60 ó 70 en la dirección de accionamiento B transversal a la dirección de extensión de las barras de acoplamiento 40, 50.
En la vista en planta conforme a la figura 2b se ve claramente con base en la barra de acoplamiento 50 asociada a la manilla de puerta exterior, que el rebajo 52 en forma de T forma un primer sector 53 que permite un movimiento del elemento de conexión 70 en la dirección de accionamiento B transversal a la dirección de extensión de la barra de acoplamiento 50, así como un segundo sector 54 que no permite un movimiento del elemento de conexión 70 en la dirección de accionamiento B. Esto se debe a que la clavija 71 que penetra desde el elemento de conexión 70 hacia abajo en el rebajo 52 está bloqueada con relación a un movimiento en la dirección de accionamiento B, cuando se encuentra en el sector 54 del rebajo 52 citado en último lugar.
Con base en las figuras 2a y 2b queda además claro que las barras de acoplamiento 40, 50 son guiadas en dirección radial hacia el exterior, cuando su clavija 41 ó 51 se encuentra en un relieve 11b o 12b del contorno 11, 12 correspondiente. En este estado, que se muestra en la figura 2b a modo de ejemplo con base en la barra de acoplamiento 50 asociada a la manilla de puerta exterior, el elemento de conexión 70 correspondiente engrana con su clavija 71 en aquel sector 53 del rebajo 52, que hace posible un movimiento del elemento de conexión en la dirección de accionamiento B. Después la manilla de puerta exterior está acoplada por tanto a la cerradura a través del elemento de conexión 70, de tal manera que la puerta puede abrirse mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior.
Lo correspondiente se aplica en el estado conforme a las figuras 2a y 2b para la manilla de puerta interior, ya que también la barra de acoplamiento 40 asociada a la manilla de puerta interior engrana con su clavija 41 en un relieve 11b del contorno 11 correspondiente sobre el disco de contorno 1.
Si ahora se guía la clavija 41, 51 de uno de los elementos de acoplamiento 4, 5, mediante un giro del disco de contorno 1 a lo largo del sentido de giro D de la clavija 41, 51, en un sector del contorno 11, 12 correspondiente que no forma ningún relieve, la clavija 61 ó 71 correspondiente del elemento de acoplamiento asociado 60, 70 llega a un sector 44, 45 del respectivo dispositivo de accionamiento, que bloquea un movimiento del elemento de conexión en la dirección de accionamiento B. El dispositivo de accionamiento correspondiente (manilla de puerta interior o manilla de puerta exterior) está entonces desacoplado de la cerradura de puerta, de tal manera que la puerta no puede abrirse mediante el accionamiento del dispositivo de accionamiento.
En la figura 3 se ha representado otra forma de ejecución concreta del disco de contorno 1 mostrado esquemáticamente en la figura 1a. Aquí se trata de una variante del ejemplo de ejecución representado en las figuras 1b, 2a y 2b. Por ello a continuación sólo se explican las diferencias con respecto a este ejemplo de ejecución. Con ello las piezas constructivas coincidentes están dotadas en cada caso de los mismos símbolos de referencia.
En el caso del ejemplo de ejecución representado en la figura 3 de un disco de contorno 1, en su cuerpo básico 10 en forma de disco sólo se ha previsto un contorno 13 que se compone de una pista de guiado 13a periférica, que presenta una multitud de relieves 13b distanciados entre sí, que sobresalen radialmente hacia el exterior.
En este contorno 13 engranan dos elementos de acoplamiento 4, 5 con en cada caso una clavija 41 ó 51, que están dispuestas distanciadas entre sí a lo largo del perímetro 15 del disco de contorno 1. Por medio de esto los dos elementos de acoplamiento 4, 5 palpan en cada caso diferentes intervalos del contorno 13.
En el estado mostrado en la figura 3 los dos elementos de acoplamiento 4, 5 engranan con sus clavijas 41, 51 en un relieve 13b del contorno 13. El dispositivo de cierre se encuentra consecuentemente en estado desbloqueado, en el que la cerradura puede accionarse para abrir la puerta tanto por medio del abridor de puerta interior como por medio del abridor de puerta exterior. Esto puede reconocerse en la figura 3 en que los dos elementos de conexión 60, 70 con sus clavijas 61, 71 engranan en cada caso en un sector 43 ó 53 tal del rebajo 42, 52 asociado de una barra de acoplamiento 40, 50, que es posible un movimiento del respectivo elemento de conexión 60, 70 en la dirección de accionamiento B.
Si desde esta posición se gira el disco de contorno 1 en el sentido de giro D en sentido horario, hasta que los dos elementos de acoplamiento 4, 5 engranan en la forma dibujada a trazos en la figura 3 en el contorno 13 del disco de contorno 1, se produce otra situación con relación al acoplamiento de los dispositivos de accionamiento del dispositivo de cierre en la cerradura de puerta. (En la figura 3 se ha elegido con ello para mayor claridad una representación en la que la posición de los dos elementos de acoplamiento 4, 5 con respecto al disco de contorno 1 se ha girado en contra del sentido horario. En realidad el disco de contorno 1 se gira naturalmente en sentido horario y los dos elementos de acoplamiento 4, 5 permanecen espacialmente invariables. Como sin embargo para establecer los estados de cerradura sólo importa la posición relativa del disco de contorno 1 con relación a los elementos de acoplamiento 4, 5, es admisible la representación simplificada elegida en la figura 3).
En el estado representado a trazos en la figura 3 un elemento de acoplamiento 4 engrana en un sector 13a del contorno 13, que no forma ningún relieve, mientras que el otro elemento de acoplamiento 5 engrana en un sector 13b del contorno 13 que forma un relieve radial. Por medio de esto uno de los dispositivos de accionamiento está desacoplado de la cerradura de puerta, mientras que con el otro dispositivo de accionamiento la cerradura de puerta puede accionarse para abrir la puerta.
Debido a que en el estado representado a trazos solamente engrana el elemento de conexión 5 asociado al abridor de puerta exterior en un relieve 13b del contorno 13, la puerta sólo puede abrirse en este estado mediante el accionamiento de la manilla de puerta exterior. Se trata por lo tanto del estado de cerradura "de seguro para niños".
En la figura 1c se ha representado por último esquemáticamente un ejemplo de ejecución de un disco de contorno 1, con el que pueden determinarse sólo tres diferentes estados de cerradura, precisamente por ejemplo el estado desbloqueado E, el estado bloqueado V y el estado de cerradura "antirrobo" S. A cada uno de estos estados E, V, S está subordinado un sector o intervalo angular 16, 16', 16'' del disco de contorno 1. Con ello para el estado desbloqueado E se han previsto dos sectores o intervalos angulares 16, 16', 16'', de tal modo que en cada sentido de giro D del disco de contorno 1 cada segundo sector o intervalo angular está asociado al estado desbloqueado E. Por medio se garantiza que, en el caso de un giro del disco de contorno 1 en el sentido de giro D, tras cada estado de cerradura V, S diferente del estado desbloqueado E sigue siempre directamente el estado desbloqueado E.
También en esta figura se ha representado esquemáticamente el accionamiento M acoplado al disco de contorno 1, que se ha previsto para girar el disco de contorno 1.

Claims (20)

1. Dispositivo de cierre para un vehículo con
- al menos una cerradura (9),
- un mecanismo que determina los estados de cerradura del dispositivo de cierre, mediante el cual el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a cuatro diferentes estados de cerradura que se corresponden, por ejemplo, con el estado desbloqueado (E), el bloqueado (V), el antirrobo (S) y el de seguro para niños (K), y
- un disco de contorno (1) del mecanismo montado de forma giratoria, que puede girarse mediante un accionamiento (M) para determinar los diferentes estados de cerradura, estando asociados los diferentes estados de cerradura en cada caso a determinadas posiciones angulares del disco de contorno (1),
caracterizado porque el disco de contorno (1) está configurado de tal modo que, desde cada posición angular que se corresponde con un estado (V, K, S) distinto al desbloqueado, directamente a una posición angular correspondiente al estado desbloqueado (E), sin que para ello se produzca un tercer estado de cerradura.
2. Dispositivo de cierre para un vehículo con
- al menos una cerradura (9),
- un mecanismo que determina los estados de cerradura del dispositivo de cierre, mediante el cual el dispositivo de cierre puede llevarse al menos a cuatro diferentes estados de cerradura que se corresponden, por ejemplo, con el estado desbloqueado (E), el bloqueado (V), el antirrobo (S) y el de seguro para niños (K), y
- un disco de contorno (1) del mecanismo montado de forma giratoria, que puede girarse mediante un accionamiento (M) para determinar los diferentes estados de cerradura, estando asociados los diferentes estados de cerradura en cada caso a determinadas posiciones angulares del disco de contorno (1),
caracterizado porque el disco de contorno (1) está configurado de tal modo que, en el caso de un giro del disco de contorno (1) a lo largo de un sentido de giro (D) prefijable, tras un estado (V, K, S) diferente al desbloqueado del dispositivo de cierre sigue siempre directamente el estado desbloqueado (E).
3. Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los diferentes estados de cerradura (E, V, K, S) del dispositivo de cierre están asociados en cada caso a determinados intervalos angulares (16, 16', 16'', 17, 18, 19) sobre el disco de contorno (1) y porque los intervalos angulares (16, 16', 16'', 17, 18, 19) están dispuestos consecutivamente en la dirección periférica del disco de contorno (1).
4. Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque a cada intervalo angular (17, 18, 19) del disco de contorno (1), que está asociado a un estado (V, K, S) diferente del desbloqueado, está conectado directamente un intervalo angular (16, 16', 16'') que está asociado al estado desbloqueado (E).
5. Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque a lo largo de una dirección (D) prefijable del perímetro (15) del disco de contorno (1), a cada intervalo angular (17, 18, 19) que está asociado a un estado (V, K, S) distinto al estado desbloqueado (E), está conectado directamente un intervalo angular (16, 16', 16'') que está asociado al estado desbloqueado (E).
6. Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque cada intervalo angular (17, 18, 19) del disco de contorno 1 que está asociado a un estado (V, K, S) distinto al estado desbloqueado (E), está limitado directamente por dos intervalos angulares (16, 16', 16'') que están asociados al estado desbloqueado (E).
7. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el disco de contorno (1) está formado por un cuerpo en forma de disco que se extiende en un plano.
8. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el disco de contorno (1) está formado por un disco de levas.
9. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el estado desbloqueado del dispositivo de cierre cada cerradura del dispositivo de cierre está desbloqueada.
10. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el disco de contorno (1) coopera con un elemento de acoplamiento (4, 5), que palpa el disco de contorno (1) y que acopla, en dependencia de la posición angular del disco de contorno (1), un dispositivo de accionamiento (6, 7) a la cerradura (9) o lo desacopla de la cerradura (9).
11. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al dispositivo de cierre están asociados dos diferentes dispositivos de accionamiento (6, 7), en especial un abridor de puerta exterior y un abridor de puerta interior, que están en unión efectiva con la cerradura (9) a través del mecanismo.
12. Dispositivo de cierre según la reivindicación 11, caracterizado porque el disco de contorno (1) coopera con dos elementos de acoplamiento (4, 5), que palpan el disco de contorno (1) y que acoplan, en dependencia de la posición angular del disco de contorno (1), en cada caso uno de los dispositivo de accionamiento (6, 7) a la cerradura (9) o lo desacoplan de la cerradura (9).
13. Dispositivo de cierre según la reivindicación 12, caracterizado porque sobre el disco de contorno (1) están previstos dos contornos (11, 12) distanciados radialmente entre sí, que cooperan en cada caso con uno de los elementos de acoplamiento (4, 5).
14. Dispositivo de cierre según la reivindicación 12, caracterizado porque los dos elementos de acoplamiento (4, 5) palpan el mismo contorno (13) y están distanciados entre sí a lo largo del perímetro (15) del disco de contorno (1).
15. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de cierre presenta el estado de cerradura "bloqueado" y/o el estado de cerradura "de seguro para niños" y/o el estado de cerradura "antirrobo".
16. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el disco de contorno (1) puede girarse por medio de un accionamiento (M), que puede ponerse en funcionamiento mediante el accionamiento de un cilindro de cierre o un mando a distancia del dispositivo de cierre.
17. Dispositivo de cierre según la reivindicación 16, caracterizado porque el accionamiento (M) puede ponerse en funcionamiento mediante un mecanismo de passive entry.
18. Dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de cierre comprende al menos dos cerraduras y porque en estado desbloqueado del dispositivo de cierre cada una de las cerraduras está desbloqueada.
19. Dispositivo de cierre según la reivindicación 18, caracterizado porque a las varias cerraduras está asociado un disco de contorno (1) para establecer el respectivo estado de cerradura del dispositivo de cierre.
20. Puerta de vehículo con un dispositivo de cierre según una de las reivindicaciones anteriores.
ES01969273T 2000-09-12 2001-09-04 Dispositivo de cierre para un vehiculo. Expired - Lifetime ES2238475T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10046188A DE10046188C2 (de) 2000-09-12 2000-09-12 Schließeinrichtung für ein Fahrzeug
DE10046188 2000-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2238475T3 true ES2238475T3 (es) 2005-09-01

Family

ID=7656685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01969273T Expired - Lifetime ES2238475T3 (es) 2000-09-12 2001-09-04 Dispositivo de cierre para un vehiculo.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6877348B2 (es)
EP (1) EP1317597B1 (es)
DE (2) DE10046188C2 (es)
ES (1) ES2238475T3 (es)
WO (1) WO2002022999A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003269028A (ja) * 2002-03-18 2003-09-25 Aisin Seiki Co Ltd ドアロック解除装置
DE10316805B4 (de) * 2003-04-11 2010-04-08 Continental Automotive Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Erhöhung der Betriebssicherheit einer elektrischen Komponente
DE202015100809U1 (de) * 2015-02-19 2016-05-27 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Kraftfahrzeugschloss
DE102015116283A1 (de) * 2015-09-25 2017-03-30 Kiekert Ag Betätigungseinrichtung für ein Kraftfahrzeugschloss

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4131891A1 (de) * 1991-09-25 1993-04-01 Bosch Gmbh Robert Sperrvorrichtung fuer tueren eines kraftfahrzeugs
JPH06307138A (ja) * 1993-04-21 1994-11-01 Nissan Motor Co Ltd 車両用防盗装置
JPH0828119A (ja) * 1994-05-13 1996-01-30 Nippondenso Co Ltd ドアロック駆動装置
DE29511451U1 (de) * 1995-01-10 1995-09-07 Bomoro Bocklenberg & Motte Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal Kraftfahrzeug-Türschloß mit rotorischer Zentralverriegelung
GB9609842D0 (en) 1996-05-10 1996-07-17 Lucas Ind Plc Vehicle door locking system
DE19631869A1 (de) * 1996-08-07 1998-02-12 Bosch Gmbh Robert Kraftfahrzeug-Türschloß oder dergleichen
DE19755207A1 (de) * 1996-12-21 1998-06-25 Mannesmann Vdo Ag Schließeinrichtung
EP0960994A3 (de) 1998-05-26 2002-09-04 Siemens Aktiengesellschaft Schliesseinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE19917789A1 (de) * 1998-05-26 1999-12-02 Mannesmann Vdo Ag Schließeinrichtung, insbesondere für ein Fahrzeug
DE19841670C2 (de) * 1998-09-11 2001-01-11 Mannesmann Vdo Ag Schließeinrichtung
DE10001435A1 (de) 1999-10-29 2001-05-03 Kiekert Ag Kraftfahrzeugtürverschluss

Also Published As

Publication number Publication date
DE10046188A1 (de) 2002-04-18
DE10046188C2 (de) 2003-10-30
EP1317597A1 (de) 2003-06-11
WO2002022999A1 (de) 2002-03-21
EP1317597B1 (de) 2005-03-23
US20030196465A1 (en) 2003-10-23
DE50105718D1 (de) 2005-04-28
US6877348B2 (en) 2005-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2871198T3 (es) Cerradura de embutir de embrague reversible
ES2289511T3 (es) Disposicion para guiar el bloqueo de seguridad de un perno de retencion de cerradura de puerta.
ES2257432T3 (es) Cerradura de asiento trasero para vehiculos.
ES2193793B2 (es) Mecanismo de condena para cerraduras electronicas.
ES2271739T3 (es) Dispositivo de enclavamiento y procedimiento para el control de un dispositivo de enclavamiento.
ES2344688T3 (es) Cerradura.
ES2344506T3 (es) Cerradura electrica.
ES2238475T3 (es) Dispositivo de cierre para un vehiculo.
ES2255762T3 (es) Cierre de puerta.
BRPI0900138B1 (pt) Sistema de bloqueio do acionamento manual dos vidros traseiros de movimentação vertical de um veículo automotor, manivela dotada do sistema de bloqueio e veículo automotivo dotado de manivela com sistema de bloqueio
ES2754043T3 (es) Dispositivo perfeccionado de bloqueo de una puerta, en particular una puerta de cabina de aseo para vehículo ferroviario
ES2213420B1 (es) Dispositivo impulsor de la salida del pestillo en cerraduras.
ES2135641T5 (es) Cerradura de accionamiento electrico para puerta de vehiculo.
ES2195673B1 (es) Selector mejorado de cierre para cierrapuertas en puertas de dos hojas.
ES2243181T3 (es) Cerradura de puerta con ayuda a la apertura.
BRPI0803561B1 (pt) sistema de bloqueio ao acionamento manual dos vidros traseiros de movimentação vertical de um veículo automotor, manivela dotada do sistema de bloqueio e veículo automotivo dotado de manivela com sistema de bloqueio
ES2236070T3 (es) Cerradura de vehiculo automovil de apertura con motor electrico.
ES2250236T3 (es) Cerradura de hoja corredera.
ES1068812U (es) Cerradura automatica.
ES2807074T3 (es) Mecanismo de cerradura
ES2200294T3 (es) Herraje de bloqueo para puerta, ventana o similar del tipo falleba o fallera-cerradura.
ES2203746T3 (es) Sistema de accionamiento ampliable y sistema de seguridad con elemento de accionamiento.
ES2203374T3 (es) Cerradura de puerta.
ES2900196T3 (es) Sistema de cierre
ES2269945T3 (es) Mecanismo de embargo para el mando de una cerradura, y puerta que lo comprende.