ES2240129T3 - Dispositivo de drenaje de fango. - Google Patents

Abstract

Dispositivo (1) de drenaje de fango, especialmente fangos diluidos que se producen, por ejemplo, durante el funcionamiento de instalaciones depuradoras, por medio de una superficie de tamiz (2) destinada a recibir el fango, poseyendo la superficie de tamiz unas aberturas para el paso de líquido, estando configurada la superficie de tamiz (2) en forma sustancialmente circular y siendo giratoria alrededor de un eje (21) que discurre perpendicularmente a la superficie de tamiz, caracterizado porque el eje (21) alrededor del cual gira la superficie de tamiz (2) está inclinado con relación a la horizontal, y el dispositivo (1) posee un recipiente (11) con al menos una pared lateral (12) y un fondo (13) en el que está dispuesta la superficie de tamiz (2) en forma giratoria.

Description

Dispositivo de drenaje de fango.

La presente invención concierne a un dispositivo de drenaje de fango, especialmente fangos diluidos, según el preámbulo de la reivindicación 1.

En el tratamiento de aguas residuales, especialmente en instalaciones depuradoras, se producen diferentes fangos, como fango de retorno, fango de putrefacción o fango fresco, etc.. Estos poseen a veces un contenido de agua muy alto que hay que reducir. Mediante la reducción del contenido de aguas se simplifica sensiblemente en particular el manejo del fango y también se reducen netamente, por ejemplo, los costes de envío al vertedero. Para la reconcentración de fangos se utilizan especialmente también sistemas técnicos de máquinas. Para la reconcentración a máquina de los fangos se aplica casi siempre un acondicionamiento del fango con polielectrolitos (agentes auxiliares de floculación). Estos producen una floculación de los fangos así tratados, de modo que es posible mejor la separación y filtración del agua sobrante libre. Mediante los sistemas técnicos de máquinas en unión con el acondicionamiento del fango con polielectrolitos es posible en general una reducción del volumen de aproximadamente 80% a 90%. De este modo, es especialmente posible también hacer que los pasos subsiguientes del procedimiento en la depuración de aguas residuales se configuren como más baratos y eficaces.

Se conoce por el documento DE 39 42 561 C1 un dispositivo de funcionamiento continuo y automático para drenar un fango mezclado con un agente auxiliar de floculación, (por ejemplo, un polielectrolito). En este sistema, que trabaja por medio de un tornillo sinfín de transporte, se conduce fango acondicionado a un tamiz de rendijas cilíndrico y se le transporta allí continuamente por medio del tornillo sinfín de transporte desde la entrada del cilindro de tamiz hasta la salida de descarga de dicho cilindro. La colocación del dispositivo se efectúa con un ángulo de aproximadamente 30º entre la entrada y la salida, con lo que el fango floculado es elevado continuamente con el tornillo sinfín de transporte. Aparte del transporte, tiene lugar también una circulación del fango floculado, con lo que se refuerza la salida del agua del filtrado hacia fuera a través del tamiz de rendijas. Los sólidos arrastrados permanecen en el cilindro y se segregan en su extremo a través de un plano inclinado. El tiempo de filtración se regula por medio de la velocidad de transporte del tornillo sinfín.

En sistemas centrífugos para separar agua de fangos se realiza casi siempre también un acondicionamiento del fango. En estos sistemas se trabaja con altas velocidades de rotación, con lo que se depositan sólidos en la envolvente del tamiz de la centrífuga. El agua separada se acumula en el centro de la envolvente del tamiz y fluye hacia fuera de la envolvente a través de un tubo de salida. La materia sólida es transportada por el rotor de la centrífuga hacia fuera de la envolvente, pasando por un tabique de represado. Además, se conocen también dispositivos con tambores de tamiz rotativos. El fango floculado es introducido por el centro en un tambor de tamiz, teniendo lugar por efecto de la rotación del tambor de tamiz, en unión de los llamados deflectores de transporte, una circulación del fango floculado. El agua sobrante sale hacia fuera a través de la superficie del tamiz del tambor, reconcentrándose la materia sólida en el tambor. Debido a la rotación del tambor se descarga la materia solida en el otro extremo del tambor a través de los deflectores incorporados, que generan un movimiento de avance. Estos tambores de tamiz se incorporan con inclinaciones diferentes entre 0º y 10º de su eje.

Asimismo, se conocen sistemas de filtro de cinta que se denominan también espesadores de cinta o cintas encoladoras. Estos trabajan también con fango acondicionado por medio de polielectrolitos. El fango floculado se aplica y se distribuye sobre una tela de cinta de poliéster. El agua sobrante se filtra por gravedad a través de la cinta de tamiz, depositándose la materia sólida sobre su superficie. Debido a la impulsión de avance de la tela de filtro por medio de rodillos y, por ejemplo, por medio de otras estructuras internas, como, por ejemplo, deflectores, tiene lugar una reconcentración del fango. Debido a la impulsión de avance de la tela de filtro de forma de cinta se mueve el fango a lo largo del trayecto de espesamiento y, una vez que se ha reconcentrado, se descarga en una tolva.

Los dispositivos conocidos tienen el inconveniente de que su construcción es muy complicada y presentan una alta ocupación de espacio.

Se conoce por el documento DE-A 27 47 506 un procedimiento para el secado de fangos acuosos pastosos, en el que se extiende el fango sobre una superficie de tamiz horizontalmente orientada y se le pone en contacto con gases de escape calientes. El fango es tratado durante el giro de la superficie de tamiz con útiles diferentes que encajan en la superficie del
fango.

Se conoce por el documento BE-A 564 675 un dispositivo para drenar fango en el que el fango se aplica sobre superficies de tamiz rectangulares dispuestas en un cajón, las cuales son puestas en movimiento por medio de vibraciones. El cajón puede estar colocado aquí en posición inclinada por medio de montantes de altura diferente.

El cometido de la presente invención consiste en construir un dispositivo de drenaje de fango, especialmente fangos diluidos, de tal manera que se cree un dispositivo que esté configurado con ahorro de espacio y con estructura sencilla y que garantice, especialmente en el caso de fangos acondicionados, una buena separación entre líquidos y materias sólidas. Este problema se resuelve según la invención por las características del dispositivo conforme a la reivindicación 1.

Mediante la ejecución del dispositivo según la invención para el drenaje de fango se consigue ventajosamente que éste pueda configurarse en forma compacta y barata. La ejecución de forma circular de la superficie de tamiz hace posible un aprovechamiento favorable de la superficie y, por tanto, una reducida demanda de espacio y al mismo tiempo un reducido consumo de material. Mediante la ejecución giratoria es posible transportar el fango a drenar en el dispositivo con sólo una parte movida y al mismo tiempo hacer que el fango deshidratado sea extraído de nuevo del dispositivo. Asimismo, esta forma de ejecución permite al mismo tiempo que otros componentes cooperantes con el dispositivo se construyan con una longitud especialmente reducida y con ahorro de espacio. Mediante la configuración de la superficie de tamiz con eje inclinado con relación a la horizontal se consigue que, en términos muy generales, puedan separarse del fango también agua o líquidos que se hayan depositado sobre la superficie del fango. Estos escurren de manera correspondiente a la pendiente.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención el dispositivo posee un dispositivo de accionamiento con el que son posibles de manera especialmente sencilla el giro de la superficie de tamiz y, por tanto, un transporte del fango drenado. Ventajosamente, el montaje de la superficie de tamiz se efectúa por medio de un árbol que está dispuesto perpendicularmente a dicha superficie de tamiz. Este está dispuesto de manera especialmente favorable en el centro de la superficie de tamiz de forma circular. Además, tiene la ventaja de que la superficie de tamiz puede ser puesta también en rotación, es decir, accionada, a través del árbol. En otra ejecución favorable de la invención la superficie de tamiz está montada de forma giratoria por medio de su borde, por ejemplo en guías de la carcasa, y puede ser accionada ventajosamente también, es decir, puesta en rotación, por medio de su borde.

Es favorable que el dispositivo posea una boca de alimentación para fango y también una boca de descarga para agua separada. Asimismo, es especialmente favorable prever una boca de evacuación para el fango drenado. Se consigue así que el dispositivo pueda funcionar continuamente. Además, esto hace posible también que el dispositivo pueda ser utilizado en una instalación automática. Ventajosamente, la boca de alimentación para el fango se dispone por encima de la superficie de tamiz y la boca de descarga para el agua separada se dispone por debajo de la superficie de tamiz, con lo que se aprovecha la fuerza de la gravedad natural para drenar el fango. Debido a la disposición de la boca de alimentación y la boca de descarga en forma distribuida por todo el perímetro se consigue que pueda tener lugar una separación segura entre agua y materias sólidas. A este fin, el recipiente en el que está dispuesta ventajosamente la superficie de tamiz posee una respectiva lumbrera. En un perfeccionamiento ventajoso de la invención el recipiente posee una tapa, con lo cual el fango puede ser tratado en forma separada con respecto a su medio ambiente. Esto es ventajoso especialmente en caso de que se utilice el dispositivo en recintos cerrados, ya que los fangos pueden traer consigo también porciones nocivas para la salud.

En un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención se monta el dispositivo de accionamiento sobre la tapa, con lo que se hace posible una ejecución sencilla y barata del dispositivo. Debido a la ejecución basculable del recipiente en relación con la horizontal se puede conseguir así una inclinación de la superficie de tamiz con las ventajas ligadas a ello y al mismo tiempo el recipiente puede ser vaciado del agua a través de solamente un lado en el que confluye entonces el agua separada. En un perfeccionamiento ventajoso de la invención el recipiente posee para ello unos montantes que soportan el dispositivo completo, consiguiéndose entonces por variación de los montantes una capacidad de regulación de la inclinación del eje. En una ejecución favorable la capacidad de regulación está configurada de tal manera que pueden posibilitarse inclinaciones del eje de la superficie de tamiz entre 0º y 30º con respecto a la vertical. En un perfeccionamiento favorable de la invención la superficie de tamiz está constituida por una superficie de soporte que a su vez está revestida con el tamiz propiamente dicho. Es posible así hacer que resulte barata la superficie de tamiz, ya que se separan una de otra la función de la estabilidad mecánica y la de un tamiz, es decir, la segregación de partículas de suciedad. En un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención el tamiz está constituido por un cedazo de microtamiz que está calado sobre la superficie de soporte de la superficie de tamiz. En otra ejecución favorable de la invención el tamiz está constituido por un cedazo de tela de poliéster. Asimismo, puede utilizarse también un microtamiz pretensado sinterizado sin superficie de soporte.

En una forma de ejecución barata la superficie de soporte está constituida por una chapa agujereada, lo que garantiza al mismo tiempo una estabilidad mecánica suficiente, una configuración barata y una seguridad funcional. Esta chapa está construida de manera especialmente ventajosa a base de un material resistente a la corrosión, por ejemplo un acero resistente a la corrosión (acero fino). En un perfeccionamiento especialmente favorable de la invención la superficie de tamiz lleva asociado un rascador que, por ejemplo, puede disponerse simplemente en posición estacionaria y con el cual el fango drenado es separado de la superficie de tamiz de una manera sencilla mediante el giro de dicha superficie de tamiz. El rascador puede estar provisto ventajosamente de cepillos o puede poseer un labio de rascado que está configurado, por ejemplo, ventajosamente a base de goma u otro material adecuado, por ejemplo plástico.

En un perfeccionamiento especialmente favorable de la invención la superficie de tamiz posee un dispositivo de limpieza con el cual se consigue ventajosamente que la superficie de tamiz no pueda ser obstruida por los componentes sólidos del fango o éstos puedan ser retirados de nuevo y se incremente así la seguridad funcional del dispositivo. En un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención el dispositivo de limpieza está configurado como un sistema de boquillas de inyección con el cual se garantiza un funcionamiento seguro y, ventajosamente, no tienen que utilizarse medidas o medios adicionales. En aras de una mayor sencillez, el agua separada puede ser empleada favorablemente para el funcionamiento de las boquillas de inyección. Debido a la disposición especialmente favorable del dispositivo de limpieza después del rascador y, por tanto, delante de la boca de alimentación de fango, considerado en la dirección de movimiento de la superficie de tamiz, se consigue que antes de que se aplique fango nuevo sobre la superficie de tamiz, éste sea limpiado para que queden garantizados con seguridad el paso del agua y, por tanto, un drenaje del fango. A este fin, se dispone ventajosamente el dispositivo de limpieza por debajo de la superficie de tamiz, ya que así se garantiza una limpieza especialmente buena de las aberturas de la superficie de tamiz.

En otro perfeccionamiento ventajoso de la invención la superficie de tamiz está equipada con un dispositivo de prensado que está configurado ventajosamente como un rodillo. Este descansa sobre el fango para ponerlo así bajo presión, de modo que pueda separarse más agua. Debido a la configuración ventajosa como rodillo, éste se puede mover junto con el fango en movimiento, con lo que no se produce ningún amontonamiento o represado del fango. Favorablemente, la carga que ejerce el rodillo sobre el fango puede hacerse regulable, a cuyo fin, por ejemplo, el rodillo está configurado ventajosamente en forma hueca, con lo que éste puede llenarse, por ejemplo, con agua para aumentar su peso propio. En otra ejecución favorable de la invención están previstas unas pinzas que están dispuestas en posición estacionaria de modo que encajen en el fango por efecto del giro de la superficie de tamiz y lo mezclen a fondo o lo disgreguen, con lo que se libera y se puede separar, por ejemplo, agua ocluida y ya separada. Por tanto, debido a esta reestratificación del fango se aumenta la cantidad del agua separada.

En lo que sigue se explica la invención con más detalle haciendo referencia a representaciones en dibujos. Muestran:

La Figura 1, una representación esquemática en perspectiva del dispositivo según la invención;

La Figura 2, una vista en planta del dispositivo de la Figura 1, estando situada esta sección inmediatamente debajo de la tapa y paralelamente a ésta;

Las Figuras 3a-3c, representaciones del rodillo; y

La Figura 4, pinzas que encajan en el fango.

La Figura 1 muestra esquemáticamente en una representación en perspectiva el dispositivo 1 según la invención. El dispositivo 1 está constituido por un recipiente 11 con una pared lateral 12 y con una tapa 15 que cierra el recipiente 11 hacia arriba. El dispositivo 1 está soportado por unos montantes 16 que van dispuestos en el recipiente 11. El recipiente 11 posee sustancialmente tres lumbreras 14 a través de las cuales es cargado con fango y a través de las cuales se evacuan el agua separada y el fango residual. El montante 16 dispuesto enfrente de la boca de extracción 14 para agua separada posee un dispositivo de regulación 17 con cuya ayuda se puede variar la longitud de este montante 16. De este modo, se inclina en conjunto el dispositivo 1 en dirección a la boca de extracción 14 para agua separada. El eje 21 obtiene así de manera correspondiente una inclinación con respecto a la horizontal. En la forma de ejecución de la Figura 1 están dispuestos en el recipiente 11 tres montantes con los cuales se puede colocar el dispositivo 1 en posición con seguridad a pesar de la capacidad de regulación. Ventajosamente (no mostrado), uno o varios de los montantes pueden estar fijados sobre vibradores o unidos con éstos. Es posible también poner en oscilación tan sólo el tamiz.

En el interior del recipiente 11 se encuentra la superficie de tamiz 2, que discurre perpendicularmente al eje 21 y está configurada en forma de círculo. El diámetro interno del recipiente 11 es sustancialmente igual al diámetro externo de la superficie de tamiz 2 de forma de círculo, de modo que esta superficie de tamiz 2 divide el interior del recipiente 11 en dos zonas, una por encima del plano de la superficie de tamiz 2 y una por debajo de dicha superficie de tamiz 2. La superficie de tamiz 2 está constituida por una superficie de soporte 23 que está recubierta con un tamiz 24.

La superficie de tamiz 2 está sólidamente unida con un árbol 31 dispuesto en su centro. El árbol 31 tiene la misión de soportar la superficie de tamiz 2 y también ponerla en rotación. A este fin, el árbol 31 está fijado y montado de forma giratoria en la zona de la tapa 15 y al mismo tiempo está unido con un dispositivo de accionamiento 3, que es un motor eléctrico en el ejemplo de ejecución de la Figura 1. Este genera un movimiento de giro por medio de un engranaje 32 que transfiere al árbol 31 el número de revoluciones reducido del motor. En caso necesario, el árbol 31 puede ser guiado también a través de la superficie de tamiz 2 hasta el fondo del recipiente 13, en donde también puede seguir siendo guiado y soportado adicionalmente. En la zona del borde 22 la superficie de tamiz 2 está sellada con respecto a la pared interna del recipiente 11 por medio de una junta de intersticio. Sin embargo, puede ser igualmente posible, lo que no se representa en la Figura 1, soportar o guiar la superficie de tamiz 2, en la zona de su borde 22, en la pared interna del recipiente 11. Es imaginable también accionar la superficie de tamiz en esta zona. El árbol 31 está rodeado por un casquillo 33 que no gira él mismo, sino que forma un sujetador para el rascador 25. La tapa 15 posee aberturas de revisión 18 en su lado superior 2.

El ejemplo de ejecución de la invención, o sea, el dispositivo 1 de la Figura 1, trabaja de la manera siguiente. A través de la boca de alimentación 4, que está configurada sustancialmente como un racor tubular, al que se une una tubería (no mostrada), se introduce en el recipiente 11 del dispositivo 11 un fango que está acondicionado con agentes auxiliares de floculación. Fango diluido es tratado con estos agentes auxiliares de floculación en la forma conocida por el estado de la técnica para garantizar que el agua se separe mejor del fango. El fango diluido acondicionado es aplicado a través de la boca de alimentación 4 sobre el lado superior de la superficie de tamiz 2, en donde se deposita sobre ésta. La superficie de tamiz 2 se encuentra en rotación, de modo que el fango, en caso de que no escurra espontáneamente, es transportado hacia fuera de la zona de la boca de alimentación 4. La dirección de transporte viene determinada por la dirección de giro de la superficie de tamiz 2, la cual, considerado desde el dispositivo de accionamiento 3, realiza un giro a derechas. Por tanto, el fango situado entre la boca de alimentación 4 y el casquillo 33 es transportado en dirección al sitio de extracción 41. Tan pronto como se ha aplicado el fango sobre la superficie de tamiz 2, tiene lugar un drenaje, ya que el agua o el líquido del fango abandona la superficie de tamiz hacia abajo a consecuencia de la fuerza de la gravedad pasando por las aberturas del cedazo del microtamiz y las aberturas (no visibles) de la chapa agujereada. En la zona situada por encima de la boca de extracción 41 para agua separada puede acumularse de momento sobre la superficie de tamiz 2 una cantidad acrecentada de fango debido a la posición oblicua del dispositivo 1, cuya cantidad es arrastrada nuevamente a consecuencia del movimiento de giro de la superficie de tamiz y se acumula en una capa sobre la superficie de tamiz 2 y es transportada después desde ésta en dirección al sitio de evacuación 42 para el fango drenado. Durante todo el recorrido de transporte del fango se extrae agua de éste y esta agua se acumula en el recipiente 11 por debajo de la superficie de tamiz 2. El agua acumulada es extraída continuamente del dispositivo 1 por una tubería (no mostrada) a través de la boca de extracción 41.

Sobre el recorrido de transporte del fango, desde la boca de alimentación 4 hasta la boca de evacuación del fango drenado 42, pueden estar previstas pinzas que encajan en la capa de fango dispuestas sobre la superficie de tamiz y que, tal como es conocido por el estado de la técnica, entremezclan o reestratifican este fango para mejorar la separación del agua del fango. Gracias a esta medida, el agua ya separada, pero que se ha depositado sobre la superficie del fango, puede ser mezclada así nuevamente con el fango para que el agua pueda ser evacuada a través de la superficie de tamiz 2. Durante su transporte ulterior, el fango llega a la zona del rascador 25, que discurre desde el centro de la superficie de tamiz 2 hasta al menos su borde inferior. El rascador 25 posee una forma curvada cuyo lado exterior es solicitado por el fango transportado, con lo que éste es conducido a lo largo del lado exterior del arco hasta la zona del borde de la superficie de tamiz 2. El fango drenado conducido de esta manera a la zona exterior de la superficie de tamiz 2 abandona el recipiente 11 a través de la boca de evacuación 42, la cual comienza en una lumbrera 14 del recipiente 11. Por tanto, el fango drenado es retirado de la cara superior de la superficie de tamiz 2 por el rascador 25 y alimentado a la boca de evacuación 42 para fango drenado y descargado del dispositivo 41 a través de una tubería 43. En la tubería 43 está conectada una bomba de transporte de fango espeso (no mostrada) que transporta adicionalmente el fango.

Entre el rascador 25 y la boca de alimentación 4 para fango está montado un dispositivo de limpieza 26 que vuelve a limpiar la superficie de tamiz 2 o su tamiz, por ejemplo el cedazo de microtamiz, para que su capacidad de separación de líquido del fango no esté limitada por ensuciamiento. El dispositivo de limpieza 26 está configurado como un sistema de boquillas de inyección que rocía la superficie de tamiz 2 desde abajo por medio de agua para lavar suciedades y retirarlas del tamiz. El dispositivo de limpieza 26 se extiende radialmente desde el árbol 31 hasta la pared del recipiente 11, de modo que se limpia toda la anchura de trabajo de la superficie de tamiz antes de la aplicación de nuevo fango a través de la boca de alimentación 4. El sistema de boquillas de inyección del dispositivo de limpieza 26 puede ser hecho funcionar con agua fresca. Sin embargo, es favorable que este dispositivo sea hecho funcionar con el agua separada del dispositivo 1. A este fin, se aproxima esta agua al dispositivo de limpieza por medio de una bomba no mostrada. La limpieza de la superficie de tamiz 2 puede efectuarse de forma continua pero también de forma discontinua, según las necesidades y ensuciamientos del tamiz de la superficie de tamiz 2.

En otra ejecución ventajosa el dispositivo 1 puede estar provisto también de un rodillo o un dispositivo de carga configurado de otra manera que, antes de que el fango alcance al rascador 25, entra en contacto con éste o lo carga para conseguir, además del drenaje estático, un drenaje forzado a consecuencia de la presión. Este rodillo (no mostrado) se extiende radialmente hacia fuera desde la zona del punto medio de la superficie de tamiz 2 hasta aproximadamente la pared del recipiente 11. El rodillo está montado de forma giratoria, con lo que es puesto en movimiento de rotación por el fango que entra en contacto con él. Se consigue así que el fango no se acumule en el rodillo, sino que sea conducido por entre el rodillo y la superficie de tamiz 2. La fuerza de apriete del rodillo es ajustable en forma variable, por ejemplo aumentando el peso propio del rodillo, para, según sea necesario, cargar el fango con una fuerza diferente. Para impedir movimientos relativos demasiado grandes entre el fango y el rodillo, éste puede estar subdividido también a lo largo de su eje de giro en tramos diferentes giratorios uno con independencia de otro para equilibrar la velocidad periférica del rodillo con la velocidad de transporte del fango transportado. La superficie del rodillo puede estar configurada simplemente en forma de una superficie cilíndrica o bien de una superficie cónica a causa de sus mejores condiciones de rodadura. La superficie puede estar provista también de espigas o estrías para penetrar en el fango a mayor profundidad.

La vista en planta de la Figura 2 muestra la superficie de tamiz 2 sobre la cual está dispuesto el rascador 25. En su giro en el sentido de las agujas del reloj la superficie de tamiz 2 arrastra al fango alimentado a través de la boca de alimentación y lo conduce hasta el rascador 25, en donde el fango abandona nuevamente la superficie de tamiz 2 a través de la boca de evacuación 42. El dispositivo de limpieza (véase la Figura 1) no está representado en la Figura 2. El rascador 42 comienza en la zona del centro Z y se extiende en forma de arco hasta la pared del recipiente 11. Debido al movimiento de giro de la superficie de tamiz el fango drenado es guiado a lo largo del rascador 25 desde el centro Z en dirección a la pared del recipiente 11, el cual es abandonado nuevamente por el fango a través de la boca de evacuación 42.

La Figura 3a muestra en representación esquemática un rodillo W que descansa con su peso propio sobre el fango situado sobre la superficie de tamiz 2, o bien puede ser presionado sobre este fango con ayuda de medios auxiliares. Debido al giro de la superficie de tamiz 2 y del fango transportado por esta superficie de tamiz 2, el rodillo W es a su vez puesto en rotación. El propio rodillo posee en dirección axial varios tramos individuales X, Y y Z para poder compensar velocidades periféricas diferentes de la superficie de tamiz 2. Los distintos tramos individuales X, Y y Z están sellados uno respecto de otro por medio de juntas que poseen una adherencia superficial muy pequeña. La dirección de giro D de la superficie de tamiz 2 produce en los tramos individuales X, Y, Z del rodillo W un giro en torno al eje A en la dirección de la flecha P, en cada caso con velocidades diferentes. Debido a la presión del rodillo W sobre el fango se mejora el drenaje de éste. El rodillo W está sujeto de forma basculable a través de un sujetador 8 en las barras 81 fijadas a la tapa del dispositivo.

La Figura 3b muestra esquemáticamente en sección el apoyo del rodillo W sobre la superficie de tamiz 2. En la tapa 15 están fijadas unas barras 81 que soportan a los sujetadores 8 en forma basculable. Debido al apoyo del rodillo W sobre el fango S se separa líquido en cuantía reforzada en la zona de apoyo del rodillo y este líquido escurre a través de la superficie de tamiz 2.

La Figura 3c muestra esquemáticamente un rodillo cónico W que está configurado en una sola pieza debido a esta ejecución, ya que las velocidades periféricas en los diferentes diámetros del rodillo están adaptadas a las respectivas velocidades periféricas de la superficie de tamiz 2. Por consiguiente, el eje de giro del rodillo está inclinado con respecto a la cara superior de la superficie de tamiz 2. De manera correspondiente, como se representa en la Figura 3b, el rodillo W está sujeto por medio de sujetadores 8 y barras 81 no representadas.

La Figura 4 muestra pinzas G que encajan en el fango. Estas se encuentran dispuestas en un sujetador H que las inmoviliza en posición estacionaria en el dispositivo mientras en fango es conducido por delante de ellas. Las pinzas actúan entonces sobre el fango, análogamente a una rastra para el cultivo del
suelo.

Claims (27)

1. Dispositivo (1) de drenaje de fango, especialmente fangos diluidos que se producen, por ejemplo, durante el funcionamiento de instalaciones depuradoras, por medio de una superficie de tamiz (2) destinada a recibir el fango, poseyendo la superficie de tamiz unas aberturas para el paso de líquido, estando configurada la superficie de tamiz (2) en forma sustancialmente circular y siendo giratoria alrededor de un eje (21) que discurre perpendicularmente a la superficie de tamiz, caracterizado porque el eje (21) alrededor del cual gira la superficie de tamiz (2) está inclinado con relación a la horizontal, y el dispositivo (1) posee un recipiente (11) con al menos una pared lateral (12) y un fondo (13) en el que está dispuesta la superficie de tamiz (2) en forma giratoria.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo (1) posee un dispositivo de accionamiento (3) para hacer girar la superficie de tamiz (2).

3. Dispositivo según una o ambas de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) posee un árbol (31) que está dispuesto perpendicularmente a dicha superficie de tamiz (2) y a través del cual esta superficie es soportada y/o puesta en rotación por el dispositivo de accionamiento (3).

4. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) está soportada de forma giratoria a través de su borde (22) y/o es puesta en rotación por el dispositivo de accionamiento (3).

5. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo (1) posee una boca de alimentación (4) para fango y una boca de extracción (41) para agua separada, así como una boca de evacuación (42) para fango drenado.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la boca de alimentación (4) para fango está dispuesta por encima de la superficie de tamiz (2) y la boca de extracción (41) para agua separada está dispuesta por debajo de la superficie de tamiz (2).

7. Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la boca de alimentación (4) y la boca de extracción (41) y/o la boca de evacuación (42) están dispuestas en forma distribuida por todo el perímetro de la superficie de tamiz (2).

8. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el recipiente (11) posee unas lumbreras (14) para el paso de la boca de alimentación y la boca de extracción y/o la boca de evacuación.

9. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el recipiente (11) posee una tapa (15).

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el árbol (31) y/o el dispositivo de accionamiento (3) están soportados por medio de la tapa (15).

11. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el recipiente (11) está construido en forma basculable con relación a la horizontal para ajustar la inclinación del eje (21) de la superficie de tamiz (2).

12. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque en el recipiente (11) están dispuestos unos montantes (16) para soportar el dispositivo, al menos uno de los cuales está construido en forma regulable para ajustar la inclinación del eje (21) de la superficie de tamiz (2).

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque al menos uno de los montantes (16) es regulable en su longitud de tal manera que la inclinación del eje (21) de la superficie de tamiz (2) es ajustable entre 0º y 30º con respecto a la vertical.

14. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) está constituida por una superficie de soporte (23) que está recubierta con un tamiz (24).

15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque el tamiz (24) está configurado en forma de un cedazo del tipo de microtamiz.

16. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque el tamiz (24) está configurado como un cedazo de tela de poliéster o como un tamiz de rendijas.

17. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque la superficie de soporte (23) está configurada como una chapa agujereada.

18. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque al menos la chapa agujereada del dispositivo (1) está formada por material resistente a la corrosión, por ejemplo acero resistente a la corrosión.

19. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) lleva asociado un rascador (25) para rascar el fango drenado y retirarlo de la superficie de tamiz (2).

20. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque el rascador (25) posee cepillos y/o un labio de rascado, por ejemplo de goma o de plástico.

21. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) lleva asociado un dispositivo de limpieza (26).

22. Dispositivo según la reivindicación 21, caracterizado porque el dispositivo de limpieza está configurado como un sistema de boquillas de inyección.

23. Dispositivo según la reivindicación 21 ó 22, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (26) está dispuesto delante de la boca de alimentación (4) para fango, considerado en la dirección del movimiento de la superficie de tamiz (2) a limpiar.

24. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (26) está colocado por debajo de la superficie de tamiz (2).

25. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque la superficie de tamiz (2) lleva asociado un rodillo (W) - que está configurado, por ejemplo, en forma de cono - para ejercer una carga sobre el fango.

26. Dispositivo según la reivindicación 25, caracterizado porque la carga ejercida sobre el fango por el rodillo (W) es regulable.

27. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 26, caracterizado porque están previstas unas pinzas (G) que están dispuestas en posición estacionaria y que entremezclan o desagregan el fango por efecto del giro de la superficie de tamiz (2).