ES2240932T3 - Cadena de excavacion para la retirada de balasto. - Google Patents

Abstract

Cadena de excavación (1) con eslabones de cadena (9) unidos entre sí para formar una cadena sin fin y con órganos de arrastre (10) fijados en éstos para la retirada de balasto (5) que se encuentra debajo de una vía (4), así como con placas de cubierta (11) colocadas entre los miembros de arrastre (10) y que cubren los eslabones de la cadena (9), caracterizada por un órgano de expulsión a presión de arcilla (13) que está colocado en cada caso entre dos órganos de arrastre (10) adyacentes y que se extiende sobre dos placas de cubierta (11) adyacentes, que está fijado solamente sobre una de las dos placas de cubierta (11).

Description

Cadena de excavación para la retirada de balasto.

La invención se refiere a una cadena de excavación con eslabones de cadena unidos entre sí para formar una cadena sin fin y con órganos de arrastre fijados en éstos para la retirada de balasto que se encuentra debajo de una vía, así como con placas de cubierta colocadas entre los miembros de arrastre y que cubren los eslabones de la cadena.

Ya se conoce a partir del documento US 4 614 238 una cadena de excavación de este tipo. Esta cadena está constituida por una pluralidad de eslabones de cadena, que están unidos entre sí por medio de articulaciones cruzadas y de esta manera forman una cadena sin fin. Cada eslabón de la cadena presenta una placa de protección. En la placa de protección de uno de cada tres eslabones está dispuesta una pala rascadora. En la zona de las articulaciones cruzadas, las placas de protección están dispuestas de manera que se solapan.

El cometido de la presente invención reside ahora en la creación de una cadena de excavación del tipo indicado al principio, con la que se puede reducir una contaminación de la cadena de excavación.

Según la invención, este cometido se soluciona con una cadena de excavación del tipo mencionado al principio, que se caracteriza por un órgano de expulsión a presión de arcilla que está colocado en cada caso entre dos órganos de arrastre adyacentes y que se extiende sobre dos placas de cubierta adyacentes, que está fijado solamente sobre una de las dos placas de cubierta.

Durante la limpieza de los balastos de la vía, se contamina en gran medida la cadena de excavación con arcilla y tierra. Tales contaminaciones se producen sobre todo en las placas de cubierta de los eslabones de cadena individuales. Con la ayuda de un dispositivo concebible sencillo desde el punto de vista constructivo se pueden eliminar estos terrones de arcilla y de tierra pegajosos de una manera automática en la zona de la desviación de la cadena de excavación. Esto se lleva a cabo ya antes de que la cadena de excavación se contamine en una medida excesiva o bien considerado a largo plazo, antes de que incluso llegue a dañarse. Además, en tales contaminaciones es previsible una reducción de la potencia de excavación de la cadena de excavación, puesto que la arcilla adherente es arrastrada continuamente de una manera forzosa. Este efecto negativo se evita también a través del órgano de expulsión a presión de arcilla.

Otras ventajas y configuraciones de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes y del dibujo.

A continuación se describe en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización representados en el dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una vista lateral de una máquina de limpieza con una cadena de excavación según la invención.

La figura 2 muestra una vista de la cadena de excavación según la flecha II en la figura 1 y

La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre la cadena de excavación.

Una cadena de excavación 1 que se deduce a partir de la figura 1 está dispuesta en una máquina de limpieza 2 para la limpieza de un balasto de vía 3. La cadena de excavación 1 está dispuesta durante la aplicación de trabajo debajo de una vía elevada 4, guiada sin fin alrededor de ésta. En este caso, se transporta balasto contaminado 5 a través de un canal de guía 6 sobre un lugar de descarga 7 una instalación de criba 8. El balasto 5 limpiado allí es introducido entonces de nuevo en la vía 4 de una manera ya conocida.

En las figuras 2 y 3 se representa ahora con mayor exactitud la cadena de excavación 1. Está constituida por una pluralidad de eslabones de cadena 9, que están unidos entre sí de forma articulada. Uno de cada tres eslabones de la cadena 9 presenta órganos de arrastre 10 endurecidos. Los dos eslabones de la cadena 9, que están colocados entre estos eslabones de la cadena 9, están provistos con placas de cubierta 11. En la placa de cubierta 11 de cada eslabón de la cadena 9 -dispuesto, con relación a una dirección de avance 12, inmediatamente delante del eslabón de la cadena 9 que presenta los órganos de arrastre 10- está fijado un órgano de expulsión a presión de arcilla 13 en forma de placa. Éste órgano de extiende al menos parcialmente también sobre la placa de cubierta 11 adyacente del eslabón siguiente de la cadena 9. En esta zona, el órgano de expulsión a presión de arcilla 13 presenta linguetes 14 y escotaduras 15, respectivamente. El órgano de expulsión a presión de arcilla 13 está fijado con la ayuda de medios de fijación 16 solamente en la placa de cubierta 11.

En la aplicación de trabajo se introduce ahora la cadena de excavación 1 debajo de la vía 4 para la elevación del balasto de la vía 3 y se desplaza en rotación según la dirección de avance 12. El lecho de la vía 3 o bien el balasto 5 está contaminado con frecuencia en gran medida con arcilla. Estas contaminaciones pueden formar auténticos terrones de arcilla 17, que permanecen adheridos a las placas de cubierta 11 de la cadena de excavación 1.

Como se deduce especialmente a partir de la figura 3, los terrones de arcilla 17 son retirados o bien expulsados en la zona de un punto de desviación 18 de la cadena de excavación 1 fuera de ésta. Los puntos de desviación 18 se encuentran en un lugar de excavación 19 y en el lugar de descarga 7. Si se aproxima ahora un eslabón de la cadena 9 contaminado en el lugar de excavación 19 al punto de desviación 18 formado por un rodillo de desviación 20, entonces el órgano de expulsión a presión de la arcilla 13 junto con los terrones de arcilla 17 adheridos al mismo se distancia desde este eslabón de la cadena 9. A continuación se transporta adicionalmente el terrón de arcilla 17 con los órganos de arrastre 10.

Claims (4)

1. Cadena de excavación (1) con eslabones de cadena (9) unidos entre sí para formar una cadena sin fin y con órganos de arrastre (10) fijados en éstos para la retirada de balasto (5) que se encuentra debajo de una vía (4), así como con placas de cubierta (11) colocadas entre los miembros de arrastre (10) y que cubren los eslabones de la cadena (9), caracterizada por un órgano de expulsión a presión de arcilla (13) que está colocado en cada caso entre dos órganos de arrastre (10) adyacentes y que se extiende sobre dos placas de cubierta (11) adyacentes, que está fijado solamente sobre una de las dos placas de cubierta (11).

2. Cadena de excavación según la reivindicación 1, caracterizada porque el órgano de expulsión a presión de arcilla (13) en forma de placas presenta linguetes (14) y escotaduras (15), respectivamente, que están dispuestos con relación a la dirección de avance (12) de la cadena de excavación (1) en un extremo trasero del órgano de expulsión a presión de arcilla (13).

3. Cadena de excavación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los órganos de expulsión a presión de arcilla (13) están fijados en aquellos eslabones de la cadena (9), que están dispuestos con relación a la dirección de avance (12) de la cadena de excavación (1) inmediatamente después de los eslabones de la cadena (9), que presentan los órganos de arrastre (10).

4. Cadena de excavación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el órgano de expulsión a presión de arcilla (13) está fijado de forma desmontable en la placa de cubierta (11).