ES2242148T3

ES2242148T3 - PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF THE IMMERSION TUBE TYPE.

Info

Publication number: ES2242148T3
Application number: ES03291214T
Authority: ES
Inventors: Thierry Ponton
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2002-05-29
Filing date: 2003-05-22
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2023-05-22
Also published as: FR2840290A1; EP1367007B1; DE60300632D1; EP1367007A1; DE60300632T2; FR2840290B1; ATE295318T1

Abstract

The container/dispenser assembly (1) consists of a container (2) with an outlet and a manually-operated dispensing pump (7) fed by a plunger tube (100). The plunger tube is compressible in an axial direction and is located between the pump and inlets (34, 35) adjacent to the base of the container, so that the inlets remain at a constant distance from the base regardless of the position of the pump. The plunger tube can be in the form of two separate tubes (31, 33) linked at one end to the pump and at the other to a connector (40) on the base of the container, and able to bow as the pump is depressed.

Description

Conjunto de envasado y de distribución el tipo de tubo de inmersión.Package and distribution set the type of immersion tube

La presente invención se refiere a un conjunto para el envasado y la distribución de un producto, en particular cosmético. A titulo de ejemplos preferentes, diremos que el producto cosmético es un perfume, un producto de maquillaje, o una composición para cuidados, en particular de la piel (véase por ejemplo el documento US-A-3409 184).The present invention relates to a set for the packaging and distribution of a product, in particular cosmetic. By way of preferred examples, we will say that the product cosmetic is a perfume, a makeup product, or a composition for care, in particular of the skin (see for example document US-A-3409 184).

Buen número de perfumes son actualmente envasados en frascos de vidrio cuyas paredes son relativamente gruesas, confiriendo así al envase un peso importante, estimado como una garantía de calidad y de lujo en el espíritu de buen número de consumidores.Good number of perfumes are currently packaged in glass jars whose walls are relatively thick, thus giving the container an important weight, estimated as a Quality and luxury guarantee in the spirit of good number of consumers.

El frasco de vidrio, en el caso de un perfume, está equipado con una bomba de accionamiento manual, alimentada por un tubo de inmersión, un extremo libre del cual queda situado lo más cerca posible del fondo del recipiente. La bomba presenta sobre ella un botón pulsador que tiene un orificio para la distribución del producto, en particular bajo forma pulverizada.The glass jar, in the case of a perfume, It is equipped with a manually operated pump, powered by an immersion tube, a free end of which the most possible near the bottom of the container. The bomb presents on her a push button that has a hole for the distribution of the product, in particular in powdered form.

Una de las dificultades asociadas a este género de dispositivos está en el hecho de que, para ciertas formas de recipientes, en particular para recipientes de fondo espeso y de anchura corta (por ejemplo en forma de gota) las tolerancias son amplias, y las variaciones de espesor del fondo, importantes. Así pues, en tales configuraciones, no es extraño, en un mismo lote de fabricación, observar recipientes con un fondo de 3 mm de espesor y otros con un fondo de 10 mm de espesor.One of the difficulties associated with this genre of devices is in the fact that, for certain forms of containers, in particular for thick bottom containers and short width (eg drop-shaped) tolerances are wide, and the variations of thickness of the bottom, important. So well, in such configurations, it is not strange, in the same batch of manufacturing, observe containers with a depth of 3 mm thick and others with a 10 mm thick bottom.

El mismo problema se plantea, generalmente en una medida algo menor, tratándose de frascos cuya configuración es diferente, en particular frascos de fondo plano.The same problem arises, usually in a somewhat smaller measure, in the case of jars whose configuration is different, particularly flat bottom jars.

El resultado de ello, evidentemente, son variaciones sensibles de la altura interior del depósito, que pueden alcanzar el 10%, o incluso más. En consecuencia, el extremo libre de un tubo de inmersión de una longitud dada quedará en contacto con el fondo de un recipiente que sea de un espesor mediano, y quedará a una distancia sensible del fondo de un recipiente de espesor medio, y quedará a una distancia sensible del fondo de un recipiente de espesor inferior al término medio. Inversamente, el tubo de inmersión quedará a tope, tropezando de un modo importante, y por lo tanto, se contorsionará en todos los sentidos en el caso de un frasco cuyo fondo sea de un espesor superior al término medio.The result, of course, are Sensitive variations of the interior height of the tank, which may reach 10%, or even more. Consequently, the free end of a dip tube of a given length will be in contact with the bottom of a container that is of medium thickness, and will be a sensitive distance from the bottom of a medium thickness container, and will be a sensitive distance from the bottom of a container of thickness less than the average. Conversely, the tube of immersion will be butt, stumbling in an important way, and so therefore, it will contort in every way in the case of a bottle whose bottom is thicker than the average.

Tales variaciones pueden entonces generar:Such variations can then generate:

i)i): dificultades importantes en el montaje de la bomba sobre el recipiente; significant difficulties in mounting the pump on the container;

ii)ii): variaciones sensibles en el volumen del contenido de los frascos; y sensitive variations in the volume of the contents of the bottles; Y

iii)iii): variaciones sensibles en el grado de vaciado máximo de los frascos.sensitive variations in the degree of maximum emptying of the jars.

Por ello, uno de los objetos de la invención es el de realizar un conjunto de envasado y de distribución, utilizando un tubo de inmersión, y resolviendo totalmente o en parte las dificultades expuestas con referencia a los sistemas ordinarios.Therefore, one of the objects of the invention is the one to realize a set of packaging and distribution, using a dip tube, and solving all or part of the exposed difficulties with reference to ordinary systems.

En particular, un objeto de la invención es el de realizar tal conjunto de envasado, que sea fácil de realizar, en particular por medio de una herramienta
industrial.In particular, an object of the invention is to make such a packaging assembly, which is easy to carry out, in particular by means of a tool
industrial.

Otro objeto de la invención es el de realizar tal conjunto de envasado, que permita unos grados de vaciado sensiblemente idénticos cualquiera que sea la distancia del elemento de distribución hasta el fondo, dentro de unos límites de variación dados.Another object of the invention is to perform such packaging set, which allows a few degrees of emptying substantially identical whatever the distance of the element of distribution to the bottom, within limits of variation dices.

Aparecerán otros objetos más en la descripción detallada que sigue.Other objects will appear in the description detailed that follows.

Según la invención, se logran estos objetos realizando un conjunto para el envasado y la distribución de un producto, particularmente cosmético, que comprende:According to the invention, these objects are achieved making a set for the packaging and distribution of a product, particularly cosmetic, comprising:

i) un recipiente, que forma depósito para el producto, delimitando una abertura de eje geométrico X;i) a container, which forms a deposit for the product, delimiting an opening of geometric axis X;

ii) un elemento de distribución, en particular una bomba de accionamiento manual, que equipa dicha abertura; yii) a distribution element, in particular a manually operated pump, which equips said opening; Y

iii) una estructura que forma un tubo de inmersión para la alimentación con un producto del elemento de distribución, presentando dicha estructura por lo menos un orificio de entrada situado a proximidad del fondo, y formando resorte axialmente, de manera que una porción de dicha estructura que forma tubo de inmersión quede en contacto con dicho fondo, cualquiera que sea la distancia del elemento de distribución hasta el fondo, dentro de unos límites de variación determinados, estando configurada la estructura que forma el tubo de inmersión bajo la forma de un bucle comprimible axialmente, que se extenderá desde el orificio o los orificios situados a proximidad del fondo del recipiente hasta el elemento de distribución.iii) a structure that forms a tube of immersion for feeding with a product of the element of distribution, said structure presenting at least one hole of entrance located near the bottom, and forming spring axially, so that a portion of said forming structure immersion tube is in contact with said bottom, whichever be the distance of the distribution element to the bottom, inside of certain variation limits, with the structure that forms the immersion tube in the form of a loop axially compressible, which will extend from the hole or the holes located near the bottom of the container to the distribution element

La distancia del elemento de distribución hasta el fondo se entiende, de preferencia, que es la distancia medida según el eje geométrico X entre el elemento de distribución y la superficie interna del fondo.The distance of the distribution element up to the bottom is preferably understood to be the measured distance along the geometric axis X between the distribution element and the internal surface of the bottom.

Debido al hecho de la aptitud de la estructura que forma el tubo de inmersión a comprimirse elásticamente, siguiendo su eje geométrico longitudinal, en particular cuando su extremo opuesto a la abertura queda a tope contra el fondo del recipiente, es posible, dimensionando la estructura que forma el tubo de inmersión y teniendo en cuenta los espesores mínimo y máximo de fondo de un lote de fabricación, disponer siempre el orificio de entrada del tubo de inmersión lo más cerca posible del fondo, compensando las variaciones de grado de compresión de la estructura que forma el tubo de inmersión las variaciones de la altura interna del recipiente.Due to the fact of the aptitude of the structure which forms the immersion tube to be compressed elastically, following its longitudinal geometric axis, particularly when its end opposite the opening is butt against the bottom of the container, it is possible, dimensioning the structure that forms the immersion tube and taking into account the minimum and maximum thicknesses at the bottom of a manufacturing batch, always arrange the hole of immersion tube inlet as close as possible to the bottom, compensating for variations in the degree of compression of the structure that forms the immersion tube the variations of the internal height of the container.

Al estar la estructura que forma el tubo de inmersión configurada de manera que puede comprimirse elásticamente, su montaje no presenta dificultades particulares, incluso tratándose de frascos cuyo fondo sea más espeso que el término medio. Además, el grado de vaciado del recipiente es sensiblemente independiente de las variaciones de espesor de su fondo.Being the structure that forms the tube of immersion configured so that it can be compressed elastically, its assembly does not present particular difficulties, even in the case of of bottles whose bottom is thicker than the middle ground. Further, the degree of emptying of the container is substantially independent of thickness variations of its bottom.

Debido al hecho de la comprimibilidad axial de la estructura que forma el tubo de inmersión, el orificio de entrada, o por lo menos un orificio de entrada, es de posición sensiblemente fija con relación al eje geométrico, cualquiera que sea la distancia del elemento de distribución al fondo, en el interior, dentro de dichos límites. Así pues, son posibles configuraciones de recipientes, en particular en forma de gota, esto es, de pequeña anchura al nivel de su fondo.Due to the fact of axial compressibility of the structure that forms the immersion tube, the inlet hole, or at least one inlet hole is of position substantially fixed relative to the geometric axis, whatever the distance of the distribution element at the bottom, inside, within those limits. Thus, configurations of containers, particularly drop-shaped, that is, small width at the level of its bottom.

Debido al hecho de que la estructura que forma el tubo de inmersión está configurada bajo la forma de un bucle comprimible axialmente, en función del grado de compresión del bucle, éste queda más o menos aplastado o abierto, siendo la mayor distancia al eje geométrico de las porciones del bucle, medida perpendicularmente a dicho eje, representativa de dicho aplastamiento o de dicha abertura.Due to the fact that the structure that forms the immersion tube is configured in the form of a loop axially compressible, depending on the degree of compression of the loop, this one is more or less crushed or open, being the largest distance to the geometric axis of the portions of the loop, measured perpendicular to said axis, representative of said crushing or said opening.

Según una primera forma de realización, el bucle está constituido por un tubo único replegado sobre sí mismo al contacto con el fondo, quedando el primero y el segundo extremos, uno por lo menos de los cuales queda abierto (de preferencia, los dos), del tubo al elemento de distribución, estando atravesada una porción del tubo situada a proximidad del fondo por uno o varios orificios.According to a first embodiment, the loop it consists of a single tube folded over itself to the contact with the bottom, leaving the first and second ends, at least one of which is open (preferably, the two), from the tube to the distribution element, being crossed a portion of the tube located near the bottom by one or more holes

A título de ejemplo específico, diremos que el diámetro interno del tubo es del orden de 0,8 a 1 mm, pudiendo ser los orificios dispuestos en su pared, al nivel de la zona de repliegue en contacto con el fondo, de un diámetro del orden de 0,2 a 0,3 mm. De preferencia, se realiza una pluralidad de tales orificios, para asegurar una alimentación adecuada del elemento de distribución. Generalmente, la zona "perforada" del tubo de inmersión queda situada sensiblemente a media distancia entre los dos extremos del tubo.By way of specific example, we will say that the internal diameter of the tube is of the order of 0.8 to 1 mm, being able to be the holes arranged in its wall, at the level of the area of folding in contact with the bottom, of a diameter of the order of 0.2 to 0.3 mm. Preferably, a plurality of such is performed. holes, to ensure adequate feeding of the element distribution. Generally, the "perforated" area of the tube immersion is located substantially midway between Two ends of the tube.

Conforme a una segunda modalidad de realización, el bucle está formado por cuando menos dos tubos distintos, quedando conectado un primer extremo abierto de cada tubo al elemento de distribución, abiertos los segundos extremos y comunicados entre sí por una primera pieza de conexión en contacto con el fondo del recipiente, y asegurando la comunicación líquida entre los segundos extremos abiertos de los tubos y el producto contenido en el recipiente.According to a second embodiment, The loop consists of at least two different tubes, leaving connected a first open end of each tube to the element of distribution, open the second ends and communicated with each other by a first connecting piece in contact with the bottom of the container, and ensuring liquid communication between the seconds open ends of the tubes and the product contained in the container.

La primera pieza de conexión puede estar realizada con un material permeable al producto, en particular un fritado o una espuma.The first connection piece can be made with a product permeable material, in particular a fried or foam.

Como alternativa, la pieza de conexión está perforada, para permitir dicha comunicación líquida. Así, la pieza de conexión puede estar en contacto con el fondo a través de un borde, en particular anular, delimitando una o varias "almenas", para permitir que el producto se comunique con los orificios de entrada de los tubos.Alternatively, the connection piece is perforated, to allow said liquid communication. So, the piece connection can be in contact with the bottom through a edge, in particular annular, delimiting one or more "battlements", to allow the product to communicate with inlet holes of the tubes.

Ventajosamente, los primeros extremos abiertos de dichos tubos quedan conectados al elemento de distribución por una segunda pieza de conexión, de preferencia idéntica a la primera. La intercambiabilidad de las dos piezas facilita las operaciones de montaje del conjunto.Advantageously, the first open ends of said tubes are connected to the distribution element by a second connection piece, preferably identical to the first. The interchangeability of the two pieces facilitates the operations of assembly assembly.

Previamente a su inserción en el interior del recipiente por dicha abertura, se puede apretar el bucle hasta darle una configuración de pequeña abertura, es decir, de una anchura reducida siguiendo un eje geométrico perpendicular al eje geométrico de dicha abertura, por medio de un elemento de unión soluble en el producto. Se facilita así el montaje de la estructura que forma el tubo de inmersión, en el interior del recipiente, en particular dentro del marco de un proceso industrial.Prior to insertion inside the container through said opening, the loop can be tightened until a small opening configuration, that is, of a width reduced along a geometric axis perpendicular to the geometric axis of said opening, by means of a soluble binding element in the product. This facilitates the assembly of the structure that forms the immersion tube, inside the container, in particular within the framework of an industrial process.

Tal elemento vinculante puede estar constituido en particular por un material de tipo gelatina. Debe ser suficientemente soluble, para romper rápidamente cuando queda en contacto con el producto. Así pues, tras la introducción del tubo de inmersión dentro del recipiente, el elemento de unión no se opone al aplastamiento axial del bucle, permitiendo con ello no afectar a las operaciones de montaje industrial.Such binding element may be constituted. in particular by a jelly-like material. Must be soluble enough, to break quickly when left in product contact. Thus, after the introduction of the tube immersion inside the container, the connecting element does not oppose the axial crushing of the loop, thereby allowing not to affect the industrial assembly operations.

Ventajosamente, el recipiente es de vidrio. De preferencia, el recipiente será soplado.Advantageously, the container is made of glass. From Preferably, the container will be blown.

De preferencia, el perfil de la superficie interior del fondo del recipiente es cóncavo, estando orientado el vértice de la concavidad en una dirección opuesta a la abertura. En una configuración de este tipo se encuentran las mayores variaciones de espesor de fondo, y por tanto de altura interna del recipiente.Preferably, the surface profile inside the bottom of the container is concave, the vertex of the concavity in a direction opposite to the opening. In such a configuration are the greatest variations of thickness of bottom, and therefore of internal height of the container.

Preferentemente, el elemento de distribución está constituido por una bomba montada sobre el recipiente, en particular por ajuste a presión, enroscado o engaste. Como alternativa, y aunque ello no constituya una forma de realización preferente, es posible someter a presión el contenido del recipiente, en particular por medio de un gas propulsor, siendo entonces el elemento de distribución una válvula de tipo válvula aerosol.Preferably, the distribution element is consisting of a pump mounted on the container, in particular by snap fit, screwed or crimped. As an alternative, and although this does not constitute a preferred embodiment, it is possible to pressure the contents of the container, in particular by means of a propellant gas, then being the element of distribution a valve type spray valve.

Los límites de variación de espesor del fondo del recipiente pueden presentar una amplitud de más o menos 50%, e incluso más, en torno a un espesor medio. Tales límites de variación de espesor pueden generar variaciones de altura interna del recipiente que pueden llegar hasta 10%, e incluso más.The limits of thickness variation of the bottom of the container can have an amplitude of more or less 50%, and even more, around a medium thickness. Such limits of variation of thickness can generate variations of internal height of the container that can reach up to 10%, and even more.

La invención consiste, dejando aparte las disposiciones arriba expuestas, en cierto número de otras disposiciones que detallaremos a continuación, dentro de unos ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:The invention consists, leaving aside the provisions set forth above, in a number of others provisions that we will detail below, within a few non-limiting embodiments described with reference to the attached figures, among which:

- la figura 1 representa una vista en despiece de un conjunto de envasado según una primera forma de realización de la invención;- Figure 1 represents an exploded view of a packaging set according to a first embodiment of the invention;

- las figuras 2A y 2B son vistas en corte relativas a la forma de realización de la figura 1;- Figures 2A and 2B are sectional views relating to the embodiment of figure 1;

- las figuras 3A y 3B son vistas en corte relativas a una segunda forma de realización de la invención.- Figures 3A and 3B are sectional views. relating to a second embodiment of the invention.

El conjunto 1 representado en las figuras 1 y 2A-2B comprende un recipiente de vidrio 2, destinado al envasado de un perfume. La sección transversal del recipiente tiene forma alargada. Como aparece en las figuras 2A y 2B, la superficie interior del recipiente, vista en corte longitudinal siguiendo un plano paralelo a la dimensión mayor del recipiente, tiene una anchura que va disminuyendo progresivamente en dirección al fondo 3.The set 1 represented in figures 1 and 2A-2B comprises a glass container 2, intended to the packaging of a perfume. The cross section of the container It has an elongated shape. As it appears in Figures 2A and 2B, the inner surface of the container, longitudinal section view following a plane parallel to the larger dimension of the container, It has a width that progressively decreases in the direction in the background 3.

El recipiente 2 presenta encima un gollete 4, un borde libre del cual delimita una abertura 5. La superficie exterior del gollete, a proximidad de la abertura 5, presenta un rodete 6 para el engaste de una bomba 7, por medio de un collarín 8.The container 2 has a neck 4, a free edge of which delimits an opening 5. The outer surface of the neck, near the opening 5, has an impeller 6 for crimping a pump 7, by means of a collar 8.

La bomba 7 presenta encima un botón pulsador 9 para el accionamiento manual de la bomba. El botón pulsador 9 presenta un orificio 10 para la pulverización del producto.The pump 7 has a push button 9 on it for manual pump operation. The push button 9 It has a hole 10 for spraying the product.

El conjunto 1 comprende igualmente un capuchón 11, destinado a ser montado de manera amovible sobre el recipiente, en particular por ajuste automático a presión.The set 1 also includes a cap 11, intended to be removably mounted on the container, in particular by automatic pressure adjustment.

La bomba 7 comprende un cuerpo de bomba 12, un extremo del cual termina en un elemento tubular de entrada 13.The pump 7 comprises a pump body 12, a end of which ends in a tubular input element 13.

Sobre el elemento tubular de entrada 13, queda montada, en particular por presión o por ajuste automático, una estructura que forma tubo de inmersión 100. La estructura 100 comprende un elemento de conexión 20, el cual presenta una falda cilíndrica axial 21 destinada a ajustar alrededor del elemento tubular 13 de la bomba 7, y dos faldas 22, 23 orientadas en dirección al fondo 3 del recipiente, y ligeramente inclinadas hacia el exterior con relación al eje geométrico X de la bomba (el cual corresponde al eje geométrico de la abertura 5 del recipiente).On the tubular inlet element 13, it remains mounted, in particular by pressure or by automatic adjustment, a structure that forms immersion tube 100. Structure 100 it comprises a connection element 20, which has a skirt axial cylindrical 21 intended to fit around the element tubular 13 of the pump 7, and two skirts 22, 23 oriented in direction to the bottom 3 of the container, and slightly inclined towards the outside in relation to the geometric axis X of the pump (which corresponds to the geometric axis of the opening 5 of the container).

Por un extremo abierto de la falda 22 se introduce un extremo abierto 30 de un tubo 31. Por un extremo abierto de la falda 23 se introduce un extremo abierto 32 de un tubo 33. Los tubos 31 y 33 tienen idénticas longitudes.By an open end of the skirt 22 is insert an open end 30 of a tube 31. At one end open skirt 23 introduces an open end 32 of a tube 33. Tubes 31 and 33 have identical lengths.

Los extremos abiertos 34, 35 de los tubos 31 y 33 opuestos a los extremos 30 y 32 se comunican entre sí por un elemento de conexión 40, idéntico al elemento 20. El elemento 40 comprende una falda axial 41, un borde libre 46 de la cual queda orientado en dirección al fondo 3 del recipiente. El elemento 40 comprende igualmente dos faldas 42 y 43, orientadas en dirección a la abertura 5, e inclinadas hacia el exterior con respecto al eje geométrico X.The open ends 34, 35 of tubes 31 and 33 opposite ends 30 and 32 communicate with each other by a connection element 40, identical to element 20. Element 40 it comprises an axial skirt 41, a free edge 46 of which is oriented towards the bottom 3 of the container. Element 40 It also includes two skirts 42 and 43, oriented in the direction of the opening 5, and inclined outwardly with respect to the axis geometric X.

Por un extremo abierto de la falda 42 se introduce el extremo abierto 34 del tubo 31. Por un extremo abierto de la falda 43 se introduce el extremo abierto 35 del tubo 33.By an open end of the skirt 42 is insert open end 34 of tube 31. Open end the open end 35 of the tube 33 is inserted from the skirt 43.

El borde 46 de la falda axial 41 tiene forma almenada, de manera que, cuando se apoya contra el fondo 3 del recipiente, quedan definidas una o varias aberturas para permitir que el producto llegue a los extremos abiertos 34 y 35 de los tubos 31 y 33.The edge 46 of the axial skirt 41 is shaped crenellated, so that when it leans against the bottom 3 of the container, one or more openings are defined to allow that the product reaches the open ends 34 and 35 of the tubes 31 and 33.

Antes del montaje, se mantienen los tubos 31 y 33 a distancia corta entre sí por medio de un elemento vinculante 50 soluble en el producto envasado en el recipiente 2.Before assembly, tubes 31 and 33 are maintained at a short distance from each other by means of a binding element 50 soluble in the product packaged in container 2.

Durante el montaje, después de la carga del producto por la abertura 5, se introduce la estructura que forma el tubo de inmersión 100 en el interior del recipiente hasta que el borde 46 queda a tope contra el fondo 3 del recipiente.During assembly, after loading the product through the opening 5, the structure that forms the immersion tube 100 inside the container until the edge 46 is butted against the bottom 3 of the container.

En este momento, y continuando el movimiento de inserción de la bomba 7, hasta que la misma queda en posición adecuada con respecto al gollete 4 del recipiente, el elemento vinculante 50, una parte del cual se ha disuelto en el producto, libera los dos tubos 31 y 33, dejando que el bucle que forman se compriman axialmente en respuesta a la presión axial ejercida sobre la bomba.At this time, and continuing the movement of pump insert 7, until it is in position suitable with respect to the neck 4 of the container, the element binding 50, a part of which has been dissolved in the product, releases the two tubes 31 and 33, letting the loop they form be compress axially in response to the axial pressure exerted on the bomb.

A continuación, en la forma normal, se engasta la bomba 7 sobre el rodete 6 del gollete 4, por medio del collarín 8. Después, se monta el botón pulsador 9 sobre el vástago de bomba.Then, in the normal way, the pump 7 on the impeller 6 of the neck 4, by means of the collar 8. Then, the push button 9 is mounted on the pump rod.

La figura 2A muestra el conjunto 1 en posición montada, con un fondo 3 de 5 mm de espesor. La figura 2B muestra el mismo conjunto 1 en posición montada con un fondo 3 de 10 mm de espesor.Figure 2A shows the assembly 1 in position mounted, with a bottom 3 of 5 mm thick. Figure 2B shows the same set 1 in mounted position with a bottom 3 of 10 mm of thickness.

Como se desprende claramente, el bucle formado por la estructura 100 de la figura 2A es sensiblemente menos aplastada axialmente que el de la figura 2B.As it is clear, the loop formed by the structure 100 of Figure 2A is substantially less axially crushed than in Figure 2B.

Los extremos abiertos 34 y 35 de los tubos 31 y 33 presentan idéntica posición con respecto a la superficie interior del fondo 3. Quedan igualmente en idéntica posición con relación al eje geométrico X del recipiente. Ambos recipientes pueden vaciarse sensiblemente de la misma manera.The open ends 34 and 35 of the tubes 31 and 33 have the same position with respect to the inner surface of the fund 3. They are also in the same position in relation to the X axis of the container. Both containers can be emptied substantially the same way.

Durante la utilización, una depresión en el interior del cuerpo de bomba (tras el accionamiento de esta última) provoca un ascenso del producto por los tubos de inmersión 31 y 33, y después por el cuerpo de bomba 12.During use, a depression in the inside the pump body (after the latter is activated) causes the product to rise through the immersion tubes 31 and 33, and then by the pump body 12.

En el accionamiento siguiente, el producto contenido en el cuerpo de bomba 12 es distribuido bajo la forma de una emisión de gotitas a través del orificio de pulverización 10.In the next drive, the product content in the pump body 12 is distributed in the form of an emission of droplets through the spray hole 10.

La forma de realización de las figuras 3A y 3B a las cuales nos referiremos ahora difiere de la forma de realización precedente en cuanto que la estructura que forma el tubo de inmersión 100 comprende un tubo único 31 replegado sobre sí mismo al contacto con el fondo 3. Los dos extremos abiertos 30 y 32 del tubo 31 quedan conectados a la bomba a través de un elemento de conexión 20 idéntico al elemento de conexión de la forma de realización precedente.The embodiment of figures 3A and 3B a which we will refer to now differs from the embodiment precedent as the structure that forms the tube of immersion 100 comprises a single tube 31 retracted on itself to the bottom contact 3. The two open ends 30 and 32 of the tube 31 remain connected to the pump through a connection element 20 identical to the connecting element of the embodiment preceding.

A un lado y otro del eje geométrico X, la porción de tubo 31 situada más cerca del fondo 3 está atravesada por una pluralidad de pequeños orificios 101 que permiten la comunicación entre el recipiente y el tubo de inmersión, para la alimentación de la bomba 7.On one side and another of the geometric axis X, the portion of tube 31 located closer to the bottom 3 is crossed by a plurality of small holes 101 that allow communication between the container and the immersion tube, for feeding the pump 7.

En el montaje todo se desarrolla del modo indicado para la forma de realización precedente.In assembly everything is developed in the way indicated for the preceding embodiment.

La figura 3A muestra el conjunto 1 en posición montada con un fondo 3 de 5 mm de espesor. La figura 3B muestra el mismo conjunto 1 en posición montada con un fondo 3 de 10 mm de espesor.Figure 3A shows the assembly 1 in position mounted with a bottom 3 of 5 mm thick. Figure 3B shows the same set 1 in mounted position with a bottom 3 of 10 mm of thickness.

Como se desprende claramente de ello, el bucle formado por la estructura 100 de la figura 3A queda sensiblemente menos aplastado axialmente y menos abierto que el de la figura 3B.As is clear from this, the loop formed by the structure 100 of figure 3A is substantially less crushed axially and less open than the one in the figure 3B.

Los orificios 101 del tubo 31 quedan en posición idéntica respecto a la superficie interior del fondo 3. Quedan igualmente en posición idéntica respecto al eje geométrico X del recipiente. Ambos recipientes pueden vaciarse sensiblemente del mismo modo.The holes 101 of the tube 31 remain in position identical with respect to the inner surface of the bottom 3. They remain also in identical position with respect to the geometric axis X of the container. Both containers can be drained substantially from the the same way.

En la descripción detallada que antecede, hemos hecho referencia a formas de realización preferidas de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin apartarse del espíritu de la invención tal como queda reivindicada a continuación.In the above detailed description, we have reference is made to preferred embodiments of the invention. It is evident that variants can be provided without departing from spirit of the invention as claimed by continuation.

Claims

1. Set (1) for packaging and distribution of a product, particularly cosmetic, that understands:

i) a container (2) that forms a deposit for the product and delimiting an opening (5) of geometric axis X;

ii) a distribution element (7), in particular a hand-operated pump, which equips the aforementioned opening (5); Y

iii) a structure that forms a dip tube (100) for the product feed of the distribution element, said structure presented at least one entry hole (34, 35, 101) located near a bottom (3) of the container, and forming axial spring, so that a portion of said structure that forms immersion tube is in contact with said background (3) whatever the distance of the element of distribution to the fund (3), within limits of variation determined,

characterized in that the structure that forms the immersion tube (100) is configured in the form of an axially compressible loop, which extends from the holes or the holes (34, 35, 101) located near the bottom (3) of the container up to the distribution element (7).

2. Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the entrance hole (34, 35, 101) or at least one entrance hole is in a substantially fixed position relative to the geometric axis X whatever the distance of the element of distribution (7) to the fund (3) within the aforementioned limits.

3. Assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the loop is constituted by a single tube (31) retracted on itself in contact with the bottom (3), the first and second ends being (30, 32) of the tube connected to the distribution element (7), leaving a portion of the tube (31) located near the bottom crossed by one or more holes (101).

4. Assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the loop is formed by at least two different tubes (31, 33), a first open end (30, 32) of each tube being connected to the distribution element (7), the second ends (34, 35) of the pipes being open and connected to each other by a first connecting piece (40) in contact with the bottom of the container, and ensuring liquid communication between the second open ends (34 , 35) of the tubes and the product contained in the container (2).

5. Assembly (1) according to claim 4, characterized in that the first connection piece (40) is made of a material permeable to the product, in particular a fritting or a foam.

6. Assembly (1) according to claim 4, characterized in that the connection piece (40) is open to allow said liquid communication.

7. Assembly (1) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the first open ends (30, 32) of said tubes are connected to the distribution element (7) by a second connection piece (20) identical to the first (40).

8. Assembly (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that prior to its insertion into the container through said opening (5), the loop is compressed to a configuration of reduced width along a perpendicular geometric axis to the geometric axis X, by means of a binding element (50) soluble in the product.

9. Assembly (1) according to any of claims 1 to 8, characterized in that the container (2) is made of glass.

10. Assembly (1) according to any of claims 1 to 9, characterized in that an inner surface of the bottom (3) of the container is concave, the vertex of the concavity oriented in a direction opposite to the opening (5).

11. Assembly (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the distribution element (7) is constituted by a pump mounted on the container, in particular by automatic pressure adjustment, screwing or crimping.

12. Use of a set (1) according to any of the preceding claims, for packaging and the distribution of a cosmetic product, in particular of a fragrance.